Maria!
Przykro mi, ale nie ma nadziei.
Nic nie mogę zrobić.
Jeśli Mystere mówiła prawdę,
to bezpieczny tryb się rozszalał.
Zanim to się stało, Noir powiedziała, że nie chce zniknąć.
Już na zawsze takie zostaną?
Może to nic złego.
Co?
Tak czy siak, musimy szybko działać.
SPRZEDAŻ
To na sprzedaż?
To ty.
Nie oczekuj zbyt wiele.
Trzy dni temu piłam z handlarzem złomem.
Chwalił się, że był u niego wielki Alba.
To nasz jedyny trop. Bardzo ci dziękujemy.
Informujcie mnie o postępach.
Zrobię wszystko, żeby wam pomóc.
Jasne. Dam ci znać.
No i super. Pa!
Nie martw się.
Znajdziemy Albę i odzyskamy Noir.
Dziękuję, Ciel.
Endersi, akurat teraz.
Uniknijmy konfrontacji.
Co to za wybuch?
Co to?
Usunął endersów.
Mógł to zrobić tylko...
Reakcja na endersów, usunięci.
Gniazdo przed nami jest bezpieczne.
Nie dlatego to zrobiłem.
Co?
Wiedziałem, że to ty, Alba.
Musisz nam pomóc!
Noir ma kłopoty!
Maria! Co się stało z Noir?
Śmierdzisz potem.
Bo jestem po pracy.
Kanata zabrał Noir ze sobą.
Dokąd?
Mam nadzieję, że zaraz się spotkają.
Rozumiem waszą sytuację.
Powiem wprost.
Teraz nic nie mogę zrobić.
Mówisz poważnie?
Nie panikuj.
Powiedział, że teraz nie może.
Może później to zrobi.
Nie ma kontroli nad Noir. Możesz to naprawić.
Najpierw musimy coś sobie wyjaśnić.
Noir jest niezależnym bytem.
Mystere obudziła się później, ale nie jest jej częścią.
Czyli...
W jednym ciele żyją dwie maguski?
W poprzednich badaniach
dowiedziałem się o nieznanej czarnej skrzynce.
Nic nie mówiłem, bo nie wiedziałem, czym jest.
Nawet gdy Mystere się naprawi,
Noir będzie mogła istnieć?
Gdyby stworzono to ciało tak, żeby mogło utrzymać dwie istoty.
Niestety tak nie jest, więc wywołało to przeciążenie.
Uważały się za obce i próbowały się nawzajem zniszczyć.
Takie są moje wnioski.
Co będzie z Noir i Mystere?
W końcu jedna z nich się obudzi.
A co będzie z tą drugą?
Zostanie wyeliminowana.
Można jakoś ocalić je obie?
Jest sposób.
Trzeba przenieść jedną do innego ciała.
To naprawdę możliwe?
Potrzebujemy innego magusa typu zero.
Są bardzo rzadkie
i będzie trudno znaleźć takiego bez mistrza.
Dlatego mówiłeś, że teraz to niemożliwe.
Wiem, gdzie można znaleźć magusa typu zero.
Gdzie?
Tam, gdzie się rodziły.
W Amazji, która upadła 20 lat temu.
- Uspokój się. - Nie!
Jeśli Kanata wróci smutny, będziesz musiała go pocieszyć.
Może się wykąp i przebierz?
- Kanata? - Dzięki Bogu, połączyłem się z wami.
Gdzie jesteś? Noir jest bezpieczna?
Udamy się do Amazji, żeby ją uratować.
Do Amazji? Jak to?
Nie wiem, co tam jest, więc chciałem dać wam znać.
Nie mogę się połączyć z Tokio.
No to jadę z wami!
Musimy się spieszyć, zanim ich stan się pogorszy. Odezwę się!
Co? Poczekaj...
Rany!
Proszę, opiekuj się Noir.
Nie wiem, w jakim stanie jest Amazja.
Musicie uważać.
Jeśli nie wrócimy,
zostaw Noir z Marią w Rock Town.
Nie mogę ci tego obiecać.
Chciał powiedzieć, żebyście postarali się wrócić.
Na pewno wrócimy.
Chciałbyś wrócić do Amazji?
A ty?
To zależy od ciebie.
Kanata, może odpoczniesz?
Nie spałeś, odkąd wyjechaliśmy z Rock Town.
Dam radę.
Jeśli przyśniesz, będę musiała ratować sytuację.
Wybacz, że cię martwię. Cieszę się, że jesteś. Pomagasz mi.
Nie to chciałam od ciebie usłyszeć.
O czym mam marzyć?
Mam marzyć o tym, co ty?
To tam utknął twój prawdziwy głos Chcę go poznać
Jeśli utknąłeś w długiej nocy
I nie możesz się wydostać
Wyszepcz moje imię
A ja pojawię się przy tobie
Światło wpadło Przez okno
Moja niewinna twarz
Mój skarbie, nie zasługujesz na bycie moim fanem.
Zbliżamy się do nadzorowanego obszaru Starej Amazji.
Zrozumiano.
Powiadomię mojego pana.
Przepraszam, że cię budzę.
O co chodzi?
Zaraz będziemy w Amazji.
Dobrze.
Przygotuję się.
Ty głupcze!
Co robisz?
Licht.
Nie masz prawa mnie wypytywać.
Wiele ostatnio od ciebie wymagałem.
Istnieję, żeby pomóc mojemu panu osiągnąć pełną moc.
Ujmę to inaczej.
To wszystko dzięki tobie.
- Dziękuję. - Proszę.
Ciel wysłała informacje o Magusce Kluczu.
Podobno stało się coś dziwnego.
Dziwnego?
Czyli...
Co się stało?
Co to?
Hej, ty. Co tu robisz?
Pan Weisheit o tym wie?
Zamiast pytać mnie,
może sam się dowiedz?
Zrobię to.
To uczucie nazywają drżeniem z ekscytacji.
Jak to jest wrócić do domu po dziesięciu latach?
Nie widzę nieba ani nie czuję zapachu wiatru.
I nie ma tu szalonych drifterów.
Jak za dawnych czasów.
Można tu umrzeć z nudów.
Nic się nie zmieniłeś.
Ty też nie. Mówisz takim pięknym językiem.
Jesteś tym samym starym Weisheitem, prawda?
Może jest tu nudno, ale tu się urodziłeś.
Ja, Macht i reszta twojej kochanej rodziny są tutaj.
Dlatego wróciłeś, prawda?
Lichcie Alterze.
Przepraszam, panie Weisheit.
Witaj w domu, Macht.
Jesteś we właściwym miejscu.
Co tu robisz, Licht?
O czym mówisz?
Przecież to ja.
Biała Maska.
Co to za malowidła, Mouton?
Chyba z kimś mnie pomyliłaś.
Jestem Biała Owca.
Czy Biała Koza?
Nie pamiętam.
Zaraz cię kopnę.
Kopnij mnie aż do Histoire, proszę.
Dość tych wygłupów.
Zapamiętaj to sobie.
Nigdy ci nie wybaczę.
To ty porzuciłeś mojego pana.
Chwila.
Pamiętam coś innego.
To twój pan postanowił zostać w tyle.
Czy nie?
Rozumiem to.
Nie musisz mi mówić.
Odpowiedz na moje pytanie.
Mówiłem ci, że jestem Biała Maska.
Pytam, po co ci ta śmieszna maska!
Wykorzystuję ją lepiej niż ty swoją.
Nawet po dziesięciu latach nie mogę do ciebie przemówić.
Słowa są bezużyteczne.
Co z tobą?
Nie możesz wyjść bez maski.
Nie wstyd ci, że jesteś żałosny?
Polowanie na magusa nie jest w twoim stylu.
Działasz wbrew większemu dobru.
Prawda, Czarna Masko?
My, Ideal,
żyjemy, żeby prowadzić ludzi do lepszego świata.
Niebieski łupek nadal oddziałuje na ten świat.
Ludziom zagrażają endersi.
Wielu ludzi już nigdy
nie wyjdzie poza gniazdo, w którym się urodzili.
Dlatego my, Ideal, musimy znaleźć drogę do Histoire.
Przez Łzy Nowego Księżyca rządy ludzkie zostały porzucone.
Musimy je odbudować.
Wszyscy, których znam z Rock Town,
żyją szczęśliwie na tym świecie.
Tak widzą świat ci, którzy mają władzę.
A co z tymi bezsilnymi, którzy chowają się w cieniu?
Z tymi, których nie widzisz.
Mówisz, jakbyś był rzecznikiem bezsilnych.
Kiedyś byłem słaby.
Nieważne, co robiłem, ani razu cię nie pokonałem.
To było tak dawno, że nie pamiętam.
Nigdy tak o tobie nie myślałem.
Jak o słabym.
Ja nigdy nie zapomniałem. Ani na jeden dzień.
Jestem ci dłużny.
Wahałem się, czy iść tą ścieżką,
ale nie mam już wątpliwości.
Bycie niezdolnym do wyjścia bez maski...
U ciebie będzie tak samo?
Tokio!
Tokio! Jeśli mnie słyszysz, krzyknij!
- Tokio już tu nie ma. - Co?
Noir! Wróciłaś!
Nie. Tu się rozstaniemy.
Co ty wygadujesz?
To dla twojego dobra.
Nie! To nieprawda!
Chcę, żebyś ze mną została!
Żegnaj, miernoto.
Czekaj, proszę!
Czekaj!
Rety, co za sen.
Ciel?
Gdy go poznałam
Wszystko
Było w kamieniu
Spojrzałam w niebo po deszczu Porzuciłam moje wątpliwości
Historia, której nie cofnę
Serce, które szuka tylko odpowiedzi
Przepraszam, obudziłam cię?
Nie znam tej piosenki.
To moja nowa.
Jeszcze nikt jej nie słyszał.
Bo jeszcze nie jest skończona.
Zaśpiewasz ją jeszcze raz?
Nie.
Jeszcze nie jest skończona.
Ale mam pomysł.
Gdy ją skończę, posłuchasz jej jako pierwszy?
Jasne. Nie mogę się doczekać.
- Pamiętaj, obiecałeś. - Tak.
Jak zawsze jesteś ekscentryczny. Obietnica na mały paluszek?
A to dziwne?
To bardzo miłe.
Masz kolejny powód, żeby bezpiecznie wrócić.
Czy to...
Amazja, która upadła 20 lat temu.
To tam urodziły się inne typy zero.
Lepiej skorzystajmy teraz z trumny.
Tak.
Dlatego czekałam, aż się obudzisz.
Ciel, mogę na tobie polegać?
Oczywiście.
Kanata.
Wróćmy z uśmiechem na twarzy.
Jasne.
Myślałem, że Amazja była większa.
Widzisz tylko jej małą część.
Amazja była czteropiętrowym ogromnym podziemnym miastem.
Magusy produkowano na pierwszym poziomie w strefie przemysłowej.
Więc tam mogą być ciała magusów.
Tak. Zjedziemy windą do piwnicy.
Oby nadal działała.
ZASILACZ AUTORYZACJA UŻYTKOWNIKA
Spokojnie, działa na siłę napędową.
To Amazja?
Tam na końcu jest Blok Produkcji Magusów.
To ta zgłoszona dziwna sytuacja?
Poślę po trumnę.
Nie trzeba. Sam pójdę.
Chyba jesteś zły, mój panie.
Czy ta osoba coś ci powiedziała?
To nieważne.
Mam cię przy sobie, Schnee.
Chyba że to problem?
Nie ma żadnego problemu.
Wykryto ruch w kierunku wschodnim na poziomie pierwszym.
Ten głupiec.
To twój znajomy?
Nie mam pojęcia.
Czyżby?
Pokażesz nam swoje umiejętności łowieckie? Dawno ich nie widziałem.
Chociaż taki szczur nie jest ich wart.
Tak myślisz?
Wygląda na zdolnego gościa.
Likwidując tego szczura,
pokażesz swoją lojalność wobec grupy Ideal.
Jak sobie życzysz.
Patrz, jak zniszczę tego intruza.
Pusto. Ciel, masz tam coś?
Tu też nic nie ma.
Dobra...
Sprawdźmy dalej. Chodźmy.
- Czekaj. - Co?
Coś słyszę.
Kanata!
Co to?
Śnieżnobiała trumna?
Co tu robi?
Mój panie, ten młodzieniec...
Wiem.
Tym razem się nie zawaham.
Nie pokonamy ich atakiem z frontu.
Czarna Maska.
Nie. Macht!
Co tu robisz?
Amazja to dom Ideala.
Dom?
Posłuchaj! Noir grozi coś strasznego!
Potrzebujemy magusa typu zero, żeby ją ocalić!
Jestem świadomy waszej sytuacji.
Co?
Zaproponuję ci najlepsze rozwiązanie.
Ideal może ją uratować.
Jeśli mamy ci pomóc, oddaj ją nam.
Jeśli będę musiał, użyję siły.
Alba może być potężny, ale sam nas nie pokona.
Naprawdę wszystko wie.
Nie oddam Noir!
Będzie u was nieszczęśliwa!
Ostrzegałem cię.
Mało brakowało.
Co to?
Leci na nas!
To JOHNGASMAKER?
Ma inne kolory, ale...
Tokio?
Licht, odejdź!
Chcę pokazać panu Weisheitowi moją dobrą stronę.
Zrób unik, Kanata.
Tylko on ma taką technikę strzelania.
To Tokio. Dlaczego?
- Napęd kół wyłączony! - Co?
Ciel, wysiadaj!
Zostawimy tu DAISY.
Cholera.
Myślałem, że będzie to mniej rozczarowujące.
Wystarczy, Ciel.
Zakończmy to.
Ciel!
Ciel?
Dlaczego?
Od początku z nimi współpracowałam.
odc. 17 [Szarawa strefa]
Napisy: Kamila Krupiński