Toll! Du hast schon angefangen.
Ich habe einige Teile von Michael geholt.
Ich habe einfach welche genommen, vielleicht passen sie nicht.
Wow, du hast viele!
Sicher, dass das okay ist?
-Du meinst es ernst, oder? -Was?
Du meinst es ernst mit dem Weg nach Histoire?
Ich meine es ernst.
Falls du Ideal noch einmal begegnest,
ich nenne das den "DaisyOgre-Umbauplan".
Nimm so viel du willst!
Falls du in Histoire einen Schatz findest, kannst du uns das Doppelte zurückzahlen!
Abgemacht.
Gut.
Wo sind Mystere und Noir?
Mystere ist mit Maria in Karthago.
Karthago? Sie sind wieder bei dem Weltraumbahnhof?
Sicher, dass wir es benutzen können? Es ist ein altes Wrack.
Natürlich. Einiges davon ist noch in gutem Zustand.
Es sollte auch noch Treibstoff geben.
Verstehe …
Ich habe nicht so viel Hilfe von dir erwartet.
Das ist nur aus Lust und Laune.
Übrigens wollte ich dich etwas fragen.
Warum wolltest du ins All,
bevor Histoires Existenz bestätigt war?
Was hast du davon?
Willst du es nicht sehen?
Niemand hatte je die Aussicht von da oben.
Das ist der einzige Grund?
Reicht das nicht?
Es gibt ein altes Sprichwort.
"Etwas anderes wagt sich dorthin, wo Engel zögern."
Was ist das andere?
Ich erinnere mich nicht.
Die Menschen wachsen, während sie mit der Welt interagieren.
Meister.
Wirklich? Mystere hilft Maria?
Was ist mit Noir?
Ich habe sie seit heute Morgen nicht gesehen.
Wo ist Ciel?
Sie kann noch nicht akzeptieren, dass sie in Ciels Körper ist.
Sie hatte schon eine Woche, um klarzukommen.
Es ist wohl nicht so einfach für den Kopf.
Aber war es nicht Noirs Entscheidung, zurückzukommen?
Trotzdem.
Ich weiß nicht, wie ich Noir helfen kann.
Sei für sie da.
Was?
Noir sucht nach ihrer Selbstwahrnehmung.
Wohin das auch führen mag,
du musst nur für sie da sein.
Du hast recht. Das kann ich tun.
Nun! Fast Mittagszeit. Gehen wir essen.
Ich habe hier ein wenig zu tun.
Wir holen dir was.
Danke.
Sei für sie da …
GUT ESSEN UND TRINKEN
Ciel.
Du bist zurück!
Tut mir leid, aber gibst du mir den Zehner-Schlüssel?
Hier, bitte.
Danke …
Was?
Autsch!
-Tollpatsch, was hast du vor? -Das tat weh.
Autsch.
Hey!
Tokio? Du bist zurück?
Was hast du in Amasia gespielt?
Ich sagte, ich erzähle dir eine Geschichte von früher.
Was?
Es hat eine Weile gedauert, aber ich bin hier, um das Versprechen einzulösen.
Spezialevent CIEL - LIVE
AUFFÜHRUNG ABGESAGT
"Abgesagt" …
Blumen.
Was ist los?
Oh, nichts.
Ich dachte, Ciel wäre zurückgekommen.
Tut mir leid.
Wofür entschuldigst du dich?
Ich habe gehört, Ciel ist wieder verreist.
Meine Mutter und ich haben diese Blumen gezüchtet,
aus Samen, die wir in den Ruinen fanden.
Wir wollten sie Ciel bei einem Konzert schenken.
Sie sind wunderschön.
Ja.
Aber es sieht so aus, als könnte ich sie ihr doch nicht geben.
Meine Mutter und ich haben uns sehr auf ihren nächsten Auftritt gefreut.
Es tut mir leid.
Warum entschuldigst du dich wieder?
Ich wollte wirklich noch mal Ciels Lieder hören.
Was für einen Traum soll ich träumen?
Soll ich so träumen wie du?
Dort steckt deine wahre Stimme fest Und ich will sie kennenlernen
Wenn du in einer endlosen Nacht Verloren bist
Und keinen Ausweg findest
Flüstere einfach meinen Namen
Und ich werde an deiner Seite sein
Das war toll!
Du hast eine tolle Stimme!
Ich habe nur Ciel imitiert.
Nein, auf keinen Fall!
Ich will dich wieder singen hören.
Ich wette, alle würden es lieben.
Meinen Gesang?
Ich wusste nicht, dass du in Amasia geboren wurdest.
Und du und Schwarze Maske …
Ja,
ich wollte Ideal infiltrieren.
Ich dachte, ich könnte Macht überzeugen, Schwarze Maske.
Begrüße Weiße Maske!
Was?
Ich traf all diese Vorbereitungen, um ihn zu verstehen,
aber er nahm mich nicht ernst.
Natürlich tat er das nicht.
Es wird wohl nie funktionieren.
Du bist nicht du selbst, Tokio.
Wie das?
Als dein Lehrling habe ich viel von dir gelernt.
Eines war das Wichtigste.
Ach ja? Sag es mir.
Es geht nicht darum, was du tun kannst, sondern was du willst.
Wer wirklich Drifter werden will, macht das auf seine eigene Art.
Ich habe es nie vergessen.
Kanata.
Peinlich, reinzugehen.
Aber die synthetische Schweinefleisch-Suppe wird kalt!
Noir?
Danke, Kanata.
Du hast absolut recht.
Ich habe mich auch entschieden.
Aber ich habe eine Bitte.
Wirst du mir eine reinhauen?
Was? Warum?
Ich muss Kampfgeist finden, bevor ich tue, was ich tun muss.
-Aber … -Los!
Bist du sicher?
Los geht's …
Was sollte das sein?
Ich habe es kaum gespürt!
Du hast noch nicht
dein volles Potenzial als Drifter erreicht, was?
Gut.
Warte, Kanata.
Wie wäre es damit?
weitermachen
Es tut mir leid, Tokio!
Geht es dir gut?
Das habe ich gespürt.
Ich wünschte, ich könnte die Vergangenheit so hinter mir lassen.
Was heckt ihr beiden aus?
Tokio, du bist wieder da.
Sieht so aus.
Hast du erreicht, was du wolltest?
Leider nicht. Aber jetzt geht es erst richtig los.
Kanata.
Noir!
Ich muss etwas Wichtiges mit dir besprechen.
Ach ja?
Wozu die Formalitäten?
Ich …
… will singen.
Was?
Spezialevent CIEL - LIVE
Sängerin Noir - LIVE-DEBÜT
Das ist kein großes Publikum.
Sie ist eine unbekannte Sängerin. Und sie hat es uns erst gestern gesagt.
Hätten wir mehr Zeit gehabt, hätten wir mehr Flyer verteilt.
Tut mir leid.
Ich habe euch zu plötzlich gefragt.
Mach dir darüber keine Sorgen.
Genau! Verteilen wir mehr.
Jetzt?
Selbst wenn wir nur wenige überzeugen,
brauchen wir größeres Publikum für Noirs Auftritt!
Du kannst auch auf uns zählen!
Juhu!
-Alle sind hier? -Oh Mann.
Flammy und Mikey sind die größten Noi-Noi-Fans!
Noirs Stimme trägt die Erinnerung an Prinzessin Ciel.
Jeder in Rock Town soll sie hören!
Jetzt, wo Maria weg ist, bin ich auch irgendwie etwas ratlos.
Je mehr Hände, desto besser.
Vielen Dank.
Wenn das so ist, hier.
Finde Leute und stemple das auf den Handrücken.
Achtung, fertig, los!
-Los geht's! -Juhu!
Sängerin Noir - LIVE-DEBÜT
Es ist fast so weit.
Noir, stimmt etwas nicht?
Was ist das?
Mein Körper fängt an zu zittern.
Das sind nur die Nerven.
Das sind "Nerven"?
Noir!
Dein Kostüm ist reizend.
Ich bin so aufgeregt!
Viel Glück!
Danke dir.
Noirs erster Fan, was?
-Wie mysteriös … -Was?
Die Nervosität ist verschwunden.
Gut.
Es ist Zeit. Fangen wir an!
Okay!
Danke fürs Warten!
Vielleicht haben Sie zu lange gewartet!
Ich bin Ihr Gastgeber, Weiße Maske!
Danke fürs Kommen.
Ein leuchtender Star der Nacht kommt nach Rock Town!
Zum Gedenken an die Singende Prinzessin Ciel,
ein neuer Star wird jetzt hier geboren!
Ohne weitere Umschweife begrüßen wir auf der Bühne …
Die Singende Prinzessin Noir!
Ich bin Noir.
Ich singe von ganzem Herzen, also hört bitte von Anfang bis Ende zu.
Noir!
Das erste Lied ist der bekannte Klassiker "Daydream"!
Schenkt ihr eure volle Aufmerksamkeit oder es gibt Ärger!
Wenn du bereit bist, viel Glück.
Was für einen Traum soll ich träumen?
Soll ich so träumen wie du?
Dort steckt deine wahre Stimme fest Und ich will sie kennenlernen
Wenn du in einer endlosen Nacht Verloren bist
Und keinen Ausweg findest
Flüstere einfach meinen Namen
Und ich werde an deiner Seite sein
Noir hat so eine Stimme?
Das Licht schien durch das Fenster
Mein Gesicht der Unschuld
Gebadet im sanften Schein
Die funkelnden Sterne Und der schläfrige Mond
Haben dem Flackern Eines Wunders nachgejagt
Es hat schon begonnen.
Ich frage mich, ob noch jemand kam.
-Hey. -Was?
Spielt da Ciels Lied?
Wer singt es? Sie hat eine gute Stimme.
Das ist sie! Sollen wir schnell nachsehen?
Komm schon.
-Keine Sorge. -Genau!
Wenn ich es nur jemals sagen könnte Ohne zu zeigen
Wenn ich es mit Worten erklären könnte
Ich würde meine Tränen erklären Mein unschuldiges Lächeln
Ich weiß, das ist das Wichtigste
Wow.
Was ist das?
Mein Herz fühlt sich warm an.
Jetzt will ich einfach …
… mehr singen.
Hey, wo sind alle hin?
Flammy hat auch niemanden gesehen!
Könnte es sein …
Pulsieren mit Wärme und Liebe
Juhu!
Ich kann und will nicht zurück
Wie ist es so voll geworden?
Hey! Flammy und ihre Freunde sind Mitarbeiter! Lasst uns durch!
Für meine neue Zukunft
Verzaubernde Begierde
Es gibt ein Konzert in Rock Town?
Das ging schnell, aber leider ist es schon Zeit für die letzte Nummer!
Oh nein!
Die einzig wahre Prinzessin Noir ist die Cinderella von Rock Town!
-Ein guter Redner. -Wer Cinderella war?
-Er ist ein brillanter Moderator. -Das weiß niemand.
-Wer ist das? Ich habe keine Ahnung. -Noir!
-Bist du bereit hierfür? -Wer ist es?
Ich frage mich …
Hört mir zu!
Ciels letztes Lied!
"Your Song."
Ich werde eine Melodie Wie Lichterketten weben
In diesem Moment für dich
Damals, als ich ihn traf
War alles
In Stein gemeißelt
Ich sah in den Himmel, Als der Regen meine Zweifel zerstreute
Eine Geschichte, Die ich nie zurückspulen kann
Ein Herz, das nur nach Antworten sucht
Erbebt vor unbegründeter Freude
Als sich unsere Liebe erstmals kreuzte
Wie vergänglich unsere Träume und Liebe auch sein mögen
Halte mich fest
Mein Liebster
Schenkte mir Freude
Und kostbare Hoffnung
Sogar wach
Ich wandere in meinen Träumen
Immer auf der Suche nach dir
Durch
Erinnerungen an süßen Schmerz
Werde ich nie vergessen
Unsere Finger waren verbunden Und ein Versprechen wurde gehalten
Damit deine Träume wahr werden
Singe ich
Ciel.
Noir und Ciel singen.
Nicht schlecht für eine Niete und ihr Gefolge.
Wenn ich noch einmal singen könnte
Würde ich nur für dich singen
Noi Noi!
Noir!
Das war wunderschön.
Danke.
War ich ein guter Ersatz für Ciel?
Das hast du falsch verstanden.
Du bist nicht Ciels Ersatz.
Ich liebe deinen Gesang!
Meinen Gesang …
Danke, Ciel.
Als Noir werde ich an Kanatas Seite sein.
Meister.
Ist es nicht unhöflich, mitten in der Show zu gehen?
Nein.
Noir tat, was sie tun wollte.
Kanata verfolgt auch seine Träume.
Es wird Zeit, dass ich meine ernst nehme.
ep. 21 [Dein Lied]
Untertitel von: Dennis Günschmann