Τέλεια! Ξεκίνησες ήδη.
Έκλεψα ανταλλακτικά από το σπίτι του Μάικλ.
Τα πήρα τυχαία, μπορεί να μην ταιριάζουν.
Πήρες πάρα πολλά!
Σίγουρα δεν πειράζει;
-Δεν το εννοείς; -Ποιο;
Ότι θες να βρεις τρόπο να πας στην Ιστουάρ;
Το εννοώ.
Τότε, σε περίπτωση που ξαναπαλέψεις με το Ιδανικό,
αυτό το αποκαλούμε "Πλάνο Ανακατασκευής του ΝΤΕΖΙ ΟΓΚΡ".
Χρησιμοποίησε όσα θες.
Αν βρεις θησαυρό στην Ιστουάρ, μπορείς να μας ξεπληρώσεις τα διπλά!
Σύμφωνοι.
Ωραία.
-Πού είναι η Μυστέρ και η Νουάρ; -Η Μυστέρ πήγε στην Καρχηδόνα με τη Μάρια.
Στην Καρχηδόνα; Πήγαν ξανά σ' εκείνο το κοσμοδρόμιο;
Σίγουρα μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε; Είναι αρχαία συντρίμμια.
Φυσικά. Κάποια είναι ακόμα σε καλή κατάσταση.
Πρέπει να έχει μείνει και καύσιμο.
Μάλιστα…
Τ' ομολογώ, δεν περίμενα να με βοηθήσεις τόσο.
Από καπρίτσιο είμαι εδώ.
Παρεμπιπτόντως, ήθελα να σε ρωτήσω κάτι.
Γιατί ήθελες να πας στο διάστημα,
πριν επιβεβαιωθεί η ύπαρξη της Ιστουάρ;
Τι έχεις να κερδίσεις;
Δεν θες απλώς να το δεις;
Κανείς δεν έχει δει τη θέα από εκεί πάνω.
-Μόνο αυτός είναι ο λόγος; -Δεν είναι αρκετός;
Υπάρχει ένα ρητό από τον παλιό καιρό.
"Όποιος δεν έχει μυαλό έχει κάτι".
Τι είναι αυτό το κάτι;
Δεν θυμάμαι.
Οι άνθρωποι εξελίσσονται αλληλεπιδρώντας με τον κόσμο.
Κυρία.
Αλήθεια; Η Μυστέρ βοηθάει τη Μάρια;
Και η Νουάρ;
Βασικά, δεν την έχω δει από τότε που βγήκε σήμερα το πρωί.
Πού είναι η Σιέλ;
Ακόμα δεν μπορεί να δεχτεί ότι είναι μέσα στο σώμα της Σιέλ.
Είχε μια βδομάδα να το αποδεχτεί.
Δεν χωνεύεται εύκολα κάτι τέτοιο.
Επιλογή της Νουάρ δεν ήταν να επιστρέψει;
Και πάλι.
Δεν ξέρω πώς να τη βοηθήσω να ξαναβρεί τη δύναμή της.
-Απλώς στήριξέ την. -Τι;
Η Νουάρ ψάχνει να βρει τον εαυτό της.
Όπου κι αν οδηγήσει αυτό, πρέπει να είσαι δίπλα της.
Έχεις δίκιο. Μπορώ να το κάνω αυτό.
Λοιπόν! Είναι σχεδόν ώρα για μεσημεριανό. Πάμε να φάμε.
Έχω λίγη δουλίτσα εδώ.
Θα σου φέρουμε κάτι.
Ευχαριστώ.
Να τη στηρίξω…
ΠΑΜΠ ΕΝΤ-ΤΖΟ
Σιέλ.
Επιστρέψατε!
Συγγνώμη, μπορείς να μου δώσεις ένα δεκάρι κλειδί;
Ορίστε.
Ευχ…
Τι;
-Ατσούμπαλε, τι ετοιμάζεις; -Πόνεσε αυτό.
Γεια!
Τόκιο; Γύρισες;
Τι καμώματα ήταν αυτά στην Αμασία;
Σου είπα ότι θα σου έλεγα μια ιστορία από τον παλιό καιρό.
Τι;
Ξέρω ότι μου πήρε λίγο καιρό, αλλά ήρθα να τηρήσω την υπόσχεσή μου.
Σπέσιαλ εκδήλωση ΣΙΕΛ - ΣΟΥΠΕΡ ΛΑΪΒ
ΑΚΥΡΩΜΕΝΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ
"Ακυρωμένη"…
Λουλούδια.
Τι συμβαίνει;
Τίποτα.
Νόμιζα ότι είχε επιστρέψει η Σιέλ.
Συγγνώμη.
Γιατί ζητάς συγγνώμη;
Άκουσα ότι η Σιέλ πήγε κι άλλο ταξίδι.
Εγώ και η μητέρα μου καλλιεργήσαμε αυτά τα λουλούδια
με σπόρους που βρήκαμε στα ερείπια. Θέλαμε να τα δώσουμε στη Σιέλ σε συναυλία.
Είναι πανέμορφα.
Ναι.
Απ' ό,τι φαίνεται, δεν θα μπορέσω να της τα δώσω.
Η μητέρα μου κι εγώ ανυπομονούσαμε για την επόμενη παράστασή της.
Συγγνώμη.
Γιατί ζητάς πάλι συγγνώμη;
Ήθελα να ακούσω ξανά τα τραγούδια της Σιέλ.
Τι όνειρο να δω;
Να δω το ίδιο όνειρο μ' εσένα;
Εκεί βρίσκεται ο αληθινός σου εαυτός Και θέλω να τον γνωρίσω
Αν έχεις χαθεί σε μια ατέλειωτη νύχτα
Και δεν μπορείς να ξεφύγεις
Ψιθύρισε το όνομά μου
Και θα έρθω στο πλευρό σου
Ήταν καταπληκτικό!
Έχεις πολύ καλή φωνή!
Τη Σιέλ αντέγραφα απλώς.
Αποκλείεται!
Θέλω να σε ξανακούσω να τραγουδάς.
Σίγουρα όλοι θα το ήθελαν.
Να τραγουδάω;
Δεν ήξερα ότι γεννήθηκες στην Αμασία.
Και ότι εσύ και η Μαύρη Μάσκα…
Ναι,
πήγα να διεισδύσω στο Ιδανικό.
Πίστευα ότι θα μπορούσα να πείσω τον Μαχτ, τη Μαύρη Μάσκα.
Πες γεια στη Λευκή Μάσκα!
Τι;
Έκανα τόσες ετοιμασίες για να προσπαθήσω να τον καταλάβω,
αλλά δεν με πήρε σοβαρά.
Φυσικά και δεν θα σε έπαιρνε.
Δεν θα πετύχει ποτέ μάλλον.
Φαίνεσαι διαφορετικός, Τόκιο.
Δηλαδή;
Ως μαθητευόμενός σου, έμαθα πολλά πράγματα από σένα.
Ένα ήταν το πιο σημαντικό.
Αλήθεια; Για πες.
Σημασία έχει αυτό που θες να κάνεις, όχι αυτό που μπορείς.
"Όσοι θέλουν να γίνουν Ντρίφτερς το κάνουν με τους δικούς τους όρους".
Ακόμα το θυμάμαι.
Κάνατα…
-Είναι περίεργο να μπούμε. -Η συνθετική σούπα με χοιρινό θα κρυώσει!
Νουάρ;
Ευχαριστώ, Κάνατα.
Έχεις δίκιο.
Πήρα κι εγώ την απόφασή μου.
Αλλά θέλω να σου ζητήσω κάτι.
Μπορείς να με χτυπήσεις;
Τι; Γιατί;
Πρέπει να μπω σε κλίμα μάχης, πριν κάνω αυτό που πρέπει.
-Μα… -Εμπρός!
Είσαι σίγουρος;
Ετοιμάσου…
Τι ήταν αυτό;
Ίσα που το ένιωσα!
Δεν έχεις φτάσει στο έπακρο των δυνατοτήτων σου ως Ντρίφτερ ακόμα, ε;
Εντάξει.
Περίμενε, Κάνατα.
Πώς σου φαίνεται αυτό;
συνέχισε
Τέλος Παιχνιδιού
Συγγνώμη, Τόκιο!
Είσαι καλά;
Αυτή μάλιστα, την ένιωσα.
Μακάρι να μπορούσαμε να ξεχάσουμε το παρελθόν μας έτσι με τους άλλους.
Τι σκανταλιά ετοιμάζετε;
Τόκιο, επέστρεψες.
Ναι.
Πέτυχες αυτό που ήθελες;
Δυστυχώς, όχι. Αλλά νομίζω ότι τώρα ξεκινάει η δράση.
Κάνατα.
Νουάρ!
Πρέπει να σου μιλήσω για κάτι σημαντικό.
Αλήθεια;
Τι επισημότητες είναι αυτές;
Θέλω…
να τραγουδήσω.
Τι;
ΣΙΕΛ - ΣΟΥΠΕΡ ΛΑΪΒ
τραγουδίστρια Νουάρ
Δεν ήρθε και πολύς κόσμος.
Είναι άγνωστη τραγουδίστρια. Εξάλλου, μόλις χθες μας το είπε.
Αν είχαμε λίγο περισσότερο χρόνο, θα είχαμε μοιράσει πιο πολλά φλάιερ.
Συγγνώμη.
Σας το ζήτησα ξαφνικά.
Μην ανησυχείς γι' αυτό.
Λοιπόν! Ας μοιράσουμε κι άλλα.
Τώρα;
Και λίγους ακόμα να πείσουμε,
θέλουμε μεγαλύτερο κοινό για τη Νουάρ.
Είμαστε κι εμείς εδώ!
Ναι!
-Ήρθαν όλοι; -Ρε φίλε.
Η Φλάμι κι ο Μάικι είναι οι μεγαλύτεροι φαν της Νουάρ!
Η φωνή της Νουάρ κουβαλά τη μνήμη της Πριγκίπισσας Σιέλ.
Θέλω να την ακούσουν όλοι!
Λείπει η Μάρια, οπότε δεν έχω κάτι να κάνω.
Όσο πιο πολλοί τόσο το καλύτερο.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Βρείτε άτομα και κολλήστε αυτό στα χέρια τους.
Έτοιμοι; Πάμε!
-Πάμε! -Ζήτω!
τραγουδίστρια Νουάρ
Κοντεύει η ώρα.
Νουάρ, συμβαίνει κάτι;
Τι είναι αυτό;
Το σώμα μου άρχισε να τρέμει.
Τρακ είναι.
Αυτό είναι το "τρακ";
Νουάρ!
Το φόρεμά σου είναι υπέροχο. Είμαι πολύ ενθουσιασμένη!
Καλή επιτυχία!
Ευχαριστώ.
Η πρώτη θαυμάστρια της Νουάρ;
-Πόσο μυστήριο… -Τι;
Το τρακ εξαφανίστηκε.
Ωραία.
Έφτασε η ώρα. Ας ξεκινήσουμε!
Εντάξει!
Ευχαριστούμε για την αναμονή!
Ίσως η αναμονή ήταν πολύ μεγάλη!
Είμαι ο οικοδεσπότης σας, η Λευκή Μάσκα!
Ευχαριστούμε που ήρθατε.
Ένα λαμπερό αστέρι έρχεται στο Ροκ Τάουν!
Τραγουδά στη μνήμη της Πριγκίπισσας Τραγουδίστριας Σιέλ,
ένα νέο αστέρι γεννιέται εδώ και τώρα!
Χωρίς άλλη καθυστέρηση, υποδεχτείτε
την Πριγκίπισσα Τραγουδίστρια Νουάρ!
Είμαι η Νουάρ.
Θα τραγουδήσω από την ψυχή μου, ακούστε με από την αρχή μέχρι το τέλος.
Νουάρ!
Το πρώτο τραγούδι είναι ένα γνωστό κλασικό, η "Ονειροπόληση"!
Δώστε όλη σας την προσοχή, αλλιώς την έχετε άσχημα!
Όποτε είσαι έτοιμη.
Τι όνειρο να δω;
Να δω το ίδιο όνειρο μ' εσένα;
Εκεί βρίσκεται ο αληθινός σου εαυτός Και θέλω να τον γνωρίσω
Αν έχεις χαθεί σε μια ατέλειωτη νύχτα
Και δεν μπορείς να ξεφύγεις
Ψιθύρισε το όνομά μου
Και θα έρθω στο πλευρό σου
Έχει τέτοια φωνή η Νουάρ;
Το φως μπήκε από το παράθυρο
Το αθώο μου πρόσωπο
Λούστηκε στο απαλό φως
Τα άστρα που τρεμοφέγγουν Και το νυσταγμένο φεγγάρι
Κυνήγησαν ένα φευγαλέο θαύμα
Ξεκίνησε ήδη.
Αναρωτιέμαι αν πήγε κανείς άλλος.
-Να σου πω. -Τι;
Το τραγούδι της Σιέλ παίζει τώρα;
Ποια το λέει; Έχει καλή φωνή.
Αυτή είναι! Να ρίξουμε μια γρήγορη ματιά;
Έλα.
-Μην ανησυχείς. -Εντάξει!
Αν μπορούσα να το πω χωρίς να το δείξω
Αν μπορούσα να το εξηγήσω με λέξεις
Θα εξηγούσα τα δάκρυα Και το αθώο μου χαμόγελο
Ξέρω ότι αυτό είναι το πιο σημαντικό
Τι είναι αυτό;
Νιώθω μια ζεστασιά στην καρδιά.
Τώρα απλώς…
θέλω να τραγουδήσω περισσότερο.
Πού πήγαν όλοι;
Ούτε εκεί που κοίταζε η Φλάμι υπήρχε κανείς!
Μήπως…
Δονούμαι από ζεστασιά και αγάπη
Ζήτω!
Δεν μπορώ να επιστρέψω
Πώς γέμισε τόσο!
Η Φλάμι κι οι φίλοι της δουλεύουν εδώ! Αφήστε να περάσουμε!
Για το νέο μέλλον μου
Μαγευτικός πόθος
Γίνεται συναυλία στο Ροκ Τάουν;
Πέρασε πολύ γρήγορα η ώρα, ένα τελευταίο κομμάτι, δυστυχώς!
Όχι!
Η Πριγκίπισσα Τραγουδίστρια Νουάρ είναι η Σταχτοπούτα του Ροκ Τάουν!
-Ωραία τα λέει. -Ποια ήταν η Σταχτοπούτα;
-Φοβερός οικοδεσπότης. -Κανείς δεν το ξέρει.
-Ποια είναι; Δεν έχω ιδέα. -Η Νουάρ!
-Είστε έτοιμοι; -Ποια θα ήταν;
Αναρωτιέμαι…
Ακούστε προσεκτικά!
Το τελευταίο τραγούδι της Σιέλ!
"Το Τραγούδι σου".
Θα πλέξω μια μελωδία σαν φωτάκια
Εδώ και τώρα για σένα
Όταν τον γνώρισα
Όλα
Ήταν προδιαγεγραμμένα
Κοίταζα τον ουρανό μετά τη βροχή Άφηνα πίσω όλες μου τις αμφιβολίες
Μια ιστορία που δεν μπορώ να ξαναζήσω
Μια καρδιά που μόνο ψάχνει απαντήσεις
Τρέμει από αβάσιμη χαρά
Όταν η αγάπη μάς ένωσε πρώτη φορά
Όσο φευγαλέα κι αν είναι Το όνειρο κι η αγάπη μας
Πάρε με αγκαλιά
Αγαπημένε μου
Μου έδωσαν χαρά
Και πολύτιμη ελπίδα
Ακόμα και ξύπνια
Περιπλανιέμαι στα όνειρά μου
Αναζητώντας πάντα εσένα
Μέσα
Σε αναμνήσεις γλυκού πόνου
Ποτέ δεν θα ξεχάσω
Τα δάχτυλά μας ενωμένα Σε μια υπόσχεση που τηρήθηκε
Για να πραγματοποιηθούν τα όνειρά σου
Τραγουδώ
Σιέλ.
Η Νουάρ και η Σιέλ τραγουδάνε.
Καλούτσικο, για την άχρηστη και την παρέα της.
Αν μπορούσα να τραγουδήσω ακόμα μία φορά
Θα τραγουδούσα μόνο για σένα
Νουά Νουά!
Νουάρ!
Ήταν υπέροχο.
Ευχαριστώ.
Ήμουν καλό υποκατάστατο της Σιέλ;
Δεν κατάλαβες καλά.
Δεν είσαι υποκατάστατο της Σιέλ.
Λατρεύω τη φωνή σου!
Τη φωνή μου…
Σ' ευχαριστώ, Σιέλ.
Ως Νουάρ, θα 'μαι στο πλευρό του Κάνατα.
Κύριε.
Δεν είναι αγένεια να φύγουμε στη μέση της συναυλίας;
Μπα.
Η Νουάρ έκανε αυτό που ήθελε. Ο Κάνατα ακολουθεί κι αυτός τα όνειρά του.
Ώρα να πάρω στα σοβαρά και τα δικά μου.
επ. 21 [Το Τραγούδι Σου]
Υποτιτλισμός: Άκης Παπαβασιλείου