Genial. Ya empezaste.
Tomé algunas piezas de la casa de Michael.
Las tomé al azar, así que puede que no le queden.
Guau. Trajiste muchas.
¿No será un problema?
- Tu plan es serio, ¿no? - ¿Qué?
¿En serio quieres ir a Histoire?
Sí, en serio.
Entonces, en caso de que vuelvas a toparte con Ideal,
a esto lo llamo "plan de remodelación de OGROMARGARITA".
Usa todo lo que quieras.
Si encuentras tesoro en Histoire, puedes rembolsarnos el doble.
Trato hecho.
Bien.
¿Dónde están Mystere y Noir?
Mystere fue a Cartago con Maria.
¿A Cartago? ¿Volvieron a ese puerto espacial?
¿Estás segura de que podremos usarlo? Es una ruina antigua.
Claro. Una parte aún está en buen estado.
También debería haber propergol.
Ya veo.
¿Sabes? No esperaba tanta ayuda de tu parte.
Solo vengo por capricho.
Por cierto, quiero preguntarte algo.
¿Por qué quisiste ir al espacio
antes de confirmar la existencia de Histoire?
¿Qué ganas con eso?
¿No quieres verlo?
Nadie conoce la vista desde ahí arriba.
- ¿Esa es la única razón? - ¿No es suficiente?
Hay un viejo dicho de la antigüedad.
"Un no sé qué se apresura donde los ángeles temen pisar".
- ¿Qué es ese "no sé qué"? - No lo recuerdo.
La gente crece conforme interactúa con el mundo.
Ama.
¿En serio? ¿Mystere está ayudando a Maria?
¿Y Noir?
No la he visto desde que dijo que saldría esta mañana.
¿Dónde está Ciel?
Aún no puede aceptar que está dentro del cuerpo de Ciel.
Ya tuvo una semana para asimilarlo.
Debe ser algo muy difícil de comprender.
Pero ¿no fue decisión de Noir regresar?
No importa.
No sé cómo ayudar a Noir a recuperar su fuerza.
Solo apóyala.
¿Qué?
Noir busca su sentido de identidad.
Sin importar cuál termine siendo,
tienes que apoyarla.
Tienes razón. Puedo hacer eso.
Bien. Casi es hora del almuerzo. Vamos a comer.
No puedo irme de aquí.
Te traeremos algo.
Gracias.
Apoyarla.
BAR ED-JOE
Ciel.
Volvieron.
Lamento molestarte, pero ¿me pasas la llave número diez?
Aquí tienes.
Gracias…
¿Qué?
¡Ay!
- Torpe, ¿qué haces? - Eso dolió. Ay.
Hola.
¿Tokio? Volviste.
¿Qué hacías en Amasia?
Dije que te contaría una historia de los viejos tiempos.
¿Qué?
Sé que pasó mucho tiempo, pero vine a cumplir esa promesa.
Evento especial CIEL - SUPER EN VIVO
EVENTO CANCELADO
"Cancelado".
Flores.
¿Qué sucede?
No es nada.
Creí que Ciel había regresado.
Lo siento.
¿Por qué te disculpas?
Oí que Ciel se fue de viaje otra vez.
Mi madre y yo cultivamos estas flores con semillas que hallamos en las ruinas.
Queríamos dárselas a Ciel en un concierto.
Son hermosas.
Sí.
Pero parece que no podré dárselas después de todo.
Mi madre y yo esperábamos con ansia su próxima presentación.
Lo siento.
¿Por qué te disculpas de nuevo?
Quería volver a oír las canciones de Ciel.
¿Qué clase de sueño voy a soñar?
¿Debería soñar el mismo sueño que tú?
Ahí está atascada tu voz verdadera Y quiero conocerla
Si estás perdido en una noche eterna
Y no encuentras la salida
Solo susurra mi nombre
Y estaré a tu lado
Eso fue increíble.
Tienes una voz muy buena.
Solo copiaba a Ciel.
No, de ninguna manera.
Quiero volver a oírte cantar.
Creo que a todos les encantaría.
¿Oírme cantar?
No sabía que habías nacido en Amasia.
¿Entonces Máscara Negra y tú…?
Sí,
me infiltré en Ideal.
Pensé que podría convencer a Macht, que es Máscara Negra.
Saluda a Máscara Blanca.
¿Qué?
Hice todo eso solo para tratar de entender a ese sujeto,
pero no me tomó en serio.
Claro que no.
Supongo que nunca funcionará.
No pareces el de siempre, Tokio.
¿Por qué?
Fui tu aprendiz y me enseñaste muchas cosas,
pero hay una que fue la más importante.
¿En serio? Dime cuál.
No se trata de qué puedes hacer, sino de qué quieres hacer.
"Los que en verdad quieren ser errantes, lo hacen a su propio ritmo".
No lo he olvidado.
Kanata.
No deberíamos entrar.
Pero la sopa sintética de cerdo se enfriará.
¿Noir?
Gracias, Kanata.
Tienes toda la razón.
Yo también tomé una decisión.
Pero me gustaría pedirte algo.
¿Me darías un golpe?
¿Qué? ¿Por qué?
Necesito espíritu de lucha antes de hacer algo.
- Pero… - Hazlo.
¿Estás seguro?
Aquí voy…
¿Qué se supone que fue eso?
¡Apenas lo sentí!
Aún no has alcanzado
todo tu potencial como errante, ¿verdad?
Está bien.
Espera, Kanata.
¿Qué tal este?
continuar
Fin del Juego
¡Ay! ¡Tokio! ¡Lo lamento!
¿Estás bien?
Ese sí que lo sentí, Kanata.
Ojalá pudiera hacer esto con los demás para dejar el pasado atrás.
- ¿Qué travesuras andan haciendo? - Tokio, regresaste.
Supongo que sí.
¿Lograste lo que te propusiste?
No. Pero creo que la verdadera acción comienza ahora.
Kanata.
- Noir. - Debo hablar contigo de algo importante.
¿Sí?
¿Por qué tanta formalidad?
Yo…
quiero cantar.
¿Qué?
Evento especial
cantante noir DEBUT EN VIVO
No vino casi nadie.
Es una cantante desconocida. Además, nos lo dijo ayer.
Habríamos entregado más volantes si hubiéramos tenido más tiempo.
Lo lamento.
Lo pedí muy repentinamente.
No te preocupes por eso.
Bueno, repartamos más.
¿Ahora?
Aunque solo convenzamos a unos pocos, deben venir más a su primer concierto.
- Cuenta con nosotros. - ¿Eh?
¡Sí!
- ¿Vinieron todos? - Cielos.
Flammy y Mikey son los mayores fanes de Noi Noi.
La voz de Noir lleva el recuerdo de la princesa Ciel.
Quiero que todos la oigan.
Yo también estoy disponible ya que Maria no está aquí.
Cuantos más ayuden, mejor.
Muchas gracias.
En ese caso, ten.
Encuentra gente y séllales la mano.
¡En sus marcas, listos, vamos!
- ¡Vamos! - ¡Sí!
cantante noir DEBUT EN VIVO
Ya casi es hora.
Noir, ¿pasa algo?
¿Qué me pasa?
Mi cuerpo empezó a temblar.
Solo tienes nervios.
¿Así se siente tener nervios?
Noir.
Tu vestuario es encantador.
Estoy muy emocionada.
Buena suerte.
Gracias.
¿Es la primera fan de Noir?
- Qué extraño. - ¿Qué?
Los nervios desaparecieron.
Bien.
Ya es hora. Empecemos.
Bien.
Gracias por esperar.
Quizá esperaron demasiado.
Soy su anfitrión, Máscara Blanca.
Gracias por venir.
Una estrella nocturna llegó a Ciudad Roca.
Cantará en memoria de la Princesa Cantora Ciel.
¡Nace una estrella aquí y ahora!
Sin más preámbulo, démosle la bienvenida
¡a la Princesa Cantora Noir!
Soy Noir.
Cantaré con todo mi corazón, así que escúchenme de principio a fin.
¡Noir!
La primera canción es la clásica y famosa "Soñar despierta".
¡Préstenle toda su atención o se las verán conmigo!
Cuando estés lista. Suerte.
¿Qué clase de sueño voy a soñar?
¿Debería soñar el mismo sueño que tú?
Ahí está atascada tu voz verdadera Y quiero conocerla
Si estás perdido en una noche eterna
Y no encuentras la salida
Solo susurra mi nombre
Y estaré a tu lado
¿Noir tiene esa voz?
La luz brilló A través de la ventana
Mi cara de inocencia
Se bañó en el suave resplandor
Las estrellas centelleantes Y la luna somnolienta
Fueron tras el parpadeo de un milagro
Ya comenzó.
Me pregunto si fue más gente.
- Oigan. - ¿Qué?
¿Esa es la canción de Ciel?
¿Quién canta? Tiene buena voz.
Es ella. ¿Vamos a verla?
Vamos.
- No hay de qué preocuparse. - Bien.
Si pudiera decirlo sin mostrarlo
Si pudiera explicarlo sin palabras
Explicaría mis lágrimas Y mi inocente sonrisa
Sé que eso es lo más importante
Guau.
¿Qué me sucede?
Siento una calidez en el corazón.
Ahora solo…
quiero cantar más.
Oigan, ¿adónde se fueron todos?
Tampoco había nadie adonde Flammy fue.
¿Será posible…?
Palpitan con calidez y amor
¡Yupi!
No puedo volver No quiero volver
¿Cómo se llenó tanto?
Oigan, nosotros somos del equipo, déjennos pasar.
Por este nuevo futuro que tengo
Deseo cautivador
¿Hay un concierto en Ciudad Roca?
Se pasó volando y, lamentablemente, ¡es hora del último número!
¡Ay, no!
Solo esta vez, la Princesa Cantora Noir es la Cenicienta de Ciudad Roca.
- Qué elocuente. - ¿Quién fue Cenicienta?
- Sea quien sea, es brillante. - Nadie sabe.
- No tengo ni idea de quién es. - Noir, todos,
- ¿están listos? - ¿Quién podría ser?
Me pregunto…
¡Pongan atención!
¡La última canción de Ciel!
"Tu canción".
Compondré una melodía Como una cadena de luces
En este momento para ti
Cuando lo conocí
Todo
Estaba decidido
Miré al cielo después de la lluvia Abandoné todas mis dudas
Es una historia A la que nunca podré regresar
Un corazón que solo busca respuestas
Tiembla con alegría infundada
Cuando nuestro amor se encontró
No importa cuán fugaces Sean nuestro sueño y nuestro amor
Abrázame con cariño
Mi amor
Me dio alegría
Y una esperanza preciada
Incluso despierta
Deambulo en mis sueños
Buscándote constantemente
A través
De recuerdos de dulce dolor
Nunca olvidaré
Nuestros dedos entrelazados En una promesa que aún se mantiene
Para que tus sueños se hagan realidad
Canto
Ciel.
Noir y Ciel están cantando.
Nada mal para una descompuesta y su séquito.
Si pudiera cantar nuevamente
Cantaría solo para ti
¡Noi Noi!
Noir.
Eso fue hermoso.
Gracias.
¿Fui una buena sustituta de Ciel?
Te equivocas.
No eres la sustituta de Ciel.
Lo que amo es tu canto.
¿Mi canto?
Gracias, Ciel.
Como Noir, estaré al lado de Kanata.
Amo.
¿No es grosero irse a la mitad del espectáculo?
No.
Noir hizo lo que quería.
Kanata también sigue sus sueños.
Es hora de tomar en serio los míos.
ep. 21 [Tu canción]
Subtítulos: Hans Santos