Mine udvalgte kammerater i Idealet,
jeg behøver vel ikke minde jer om,
at vores primære mål er at fange magussen med den sorte boks.
Derudover, hvis det er muligt,
skal I kapre rumfartøjet, der netop er blevet genopbygget.
Vi vil dedikere os helhjertet til missionen.
Gør det for at beskytte vores ædle idealer.
For vores ædle idealer!
Sikke en skam, at Licht ikke er her til at se det.
Jeg så ham altid som en outsider.
Hvis han vover at stå foran mig igen,
vil jeg slå ham ned.
Jeg er lettet over at høre de ord.
At se dig i denne ynkelige tilstand
er smerteligt.
Denne kamp bliver hård.
Svigt mig ikke, Schnee.
Det gør jeg ikke.
Er der noget galt?
Nej.
Det ligner dig ikke at være så tøvende før en kamp.
Som magus bør jeg ikke blande mig.
Glem det, min fyrste.
Javel.
Hold da op.
Er det min søsters seneste raket?
Det er løgn!
Hun byggede den også i raketfart.
Det er, fordi den er baseret på en raket, jeg allerede havde klar.
Og så brugte jeg den viden, der er lagret i Mysteres sorte boks.
At bygge den lineære katapult
var sværere end at bygge den raket.
Det var en hasteopgave, som jeg byggede med Mams hjælp!
Med denne kan vi endelig komme til Histoire.
Ja, en opgave for Kanata 2.
Ja!
Vent. Kanata 2?
Den er noget uprøvet skrammel lige nu.
Når vi har sendt dig op og tjekket sikkerheden,
så er det min tur!
Maria!
Bruger du Kanata som forsøgskanin?
Det er en kattepine...
Disse to fartøjer er alt det, vi fik ud af materialerne fra Karthago.
Der er ikke noget tilbage.
Hvad med vores sikkerhed?
Det skal nok gå.
Begynd at læsse TUSINDFRYD.
Helt ærligt.
Fint.
Hallo, fuser.
Du skal hjælpe med kursberegningerne.
Forstået.
Dette er de nødvendige parametre for at ændre kursen.
RADAR ONLINE
I øjeblikket er Histoire i lavt kredsløb,
så vi burde kunne nå dertil uden problemer.
Højdestyringen efter opsendelse er blevet programmeret,
men vi må lave små kursændringer.
Har jeg evnerne til det?
Tag det roligt.
Det er ligesom at finde vejen hjem.
Finde vejen hjem?
Du blev født i Histoire, ikke?
Jeg kan ikke huske så meget.
Det vil føles så hjemligt, at du måske får lyst til at blive.
INDTRÆNGENDE
Får vi besøg?
Går alarmen nu?
Maria!
Det er dem fra Idealet, ikke?
Er de ude efter raketten? Eller...
Fem flyvende objekter!
De kommer fra østsydøst!
Jeg gentager!
Fem flyvende objekter!
De kommer fra østsydøst!
Der er de.
Vi skal bare holde dem væk.
Aventure, klar!
Lad os vise Maria, hvor mandige vi er!
Javel!
Så du samler holdet for at stille dig selv i et bedre lys?
Det er sandt lederskab, Michael.
- Hvad sagde du? - Ups.
Jeg får en flaske ægte vin for hver eneste, jeg smadrer!
Lad os starte festen, Flamme!
Javel, skipper!
Vi tager dem! Afsted!
Ellie er allerede i gang.
- Vi må hellere følge med! - Modtaget.
Ja, Bob!
Lad os vise dem, hvor seje vi er!
Jeg beklager. Vi er stadig udenfor LEAHLIDs rækkevidde.
Hvad?
Som forventet er de godt forberedt.
Transportere, vælg en passende stilling
og send alle kisterne afsted.
De har søgt dækning i skoven!
Radaren vil ikke kunne opfange dem!
Jeg tænkte nok, det ville ske. Lad os se, hvad den her kan.
Nu skal de sidste detaljer testes.
Hvad?
Hvad er det?
Dragetænder.
Der er mange andre fælder forude.
Imponerende.
Bagtrop, undgå fælderne og åbn ild!
De skyder!
Fik dig!
Bang!
Fik dig!
Det er én flaske.
Hold JACKBOX, jeg overlader fjenderne her til jer.
Hold GILBOW, følg mig.
Vi infiltrerer bagfra og kidnapper magussen med den sorte boks.
Angrebet er voldsommere end forventet.
Jeg vil hjælpe!
Men vær forsigtig, okay?
Vi har ikke andre til at erstatte Kanata 2!
Nu skal vi se, hvad TUSINDFRYDTROLDEN 3.0 kan!
Jeg gør mit bedste.
Forbier!
Der er en sort på vej gennem forsvarslinjen.
Overlad det til mig!
Op og afsted!
En vild kampstil aldrig set før blandt moderne mennesker!
Denne er for dig, Maria!
Kun ét skud?
Det var ikke energiammunition.
Hvad var det?
Et hypersonisk projektil.
Det er en railgun.
Målet er destrueret.
Okay, vi gør det igen!
ADVARSEL
- Vent. - Hvad?
Har vi ikke mere strøm?
ADVARSEL - OPLADER
Den blev bygget hurtigt af kernen fra den lineære katapult.
Den er en strømsluger!
Den er dårligt optimeret, fuser.
Omskriver strømfordeling.
De affyrer flankeringsskud!
Det næste vil ramme dem.
- Er du sikker på det her? - Selvfølgelig.
- Blitzrør! - Affyrer.
Et nødblus med en blokeringseffekt.
Nummer tre, det kommer. Pas på!
Det må være Kanata i den hornede kiste.
Den snehvide kiste. Det er Macht!
Du er ikke den eneste,
der kan flyve!
Ikke dårligt.
Jeg vil bruge magnetmissilerne.
Målsøgende missiler?
Brug skoven som skjold.
De kommer stadig efter os!
Den vil ikke oplade i tide.
Det er slut nu, Kanata.
ULTIMATIV STYRKE
Hold da op!
Hallo, Kanata!
Jeg skylder dig lidt støtte!
- JOHNGASMAKER! - Tokio?
Jeg beklager forsinkelsen.
Det tog lidt tid at få ham klar.
Min fyrste.
Licht...
Vil du stå i vejen for mig til den bitre ende?
Kanata!
Overlad denne svækling til mig.
Kom tilbage til Maria, og beskyt raketten!
Forstået!
Det er tid til en sludder.
Jeg har intet at sige til en kujon, der er stukket af to gange!
Hvad med, at jeg tæver dig, indtil du hører efter?
Umuligt!
Jeg flår dig itu lige her.
Fjendens forventede position rettet.
Herre, må jeg tage over?
Et trumfkort?
Fedt! Kom i gang!
Godt, så lad mig.
Jeg får det overstået med ét!
Lad os se.
Magnetmissilerne er pakket tæt omkring energikanonen.
Hvis du undgår kanonen, kan du blive ramt af missilerne.
Som forventet af Schnee.
Undveg de?
Det er Moutons magusevne, overclock.
Ved at bruge data fra højhastighedsberegninger
udfører denne magusevne
præcis affyring og optimal undvigelse på samme tid.
Mens den er aktiv,
står verden nærmest stille for Mouton.
Undskyld mig,
jeg har taget midlertidig kontrol over aerodynamikken.
Jeg opdagede slet ikke, at du brugte din magusevne.
- Men det var magisk! - Godt.
Hov!
Åh nej.
Pokkers!
Hvad?
Nej.
Der kan man se.
Dine evner er så skarpe som altid, Licht.
Godt klaret, herre.
Det var underholdende!
Ikke sandt, Macht?
Den dumme gamle mand i våbenbutikken!
"Ét missil vil smadre en hel by." Klart. Sikke en løgner!
Hvis der var sandt, ville Macht være blevet pulveriseret.
Det er også sandt.
Lad os afslutte det.
Sluk begrænsningen på energikanonen!
Hvis vi rammer dem, bliver de tilintetgjort!
Jeg er ligeglad!
Javel, min fyrste.
De giver den hele armen!
Vov ikke at flygte!
- Vi blev narret. - Hvad?
Macht!
Licht!
Satans!
Du er ynkelig!
Hvor længe vil du være en slave for Weisheit?
Jeg er ingen slave!
Alt, jeg gør, er for den Store Sag!
Jeg har selv valgt denne vej!
Vil du virkelig vælge at stræbe efter noget så nytteløst?
Tag din forbandede maske af, og se verden med egne øjne!
Jeg tror, vi har en vinder.
Vil du endelig lytte?
Det ville jeg også sætte pris på.
Hvor sødt.
En hyggelig lille snak mellem børn med de samme gener?
I giver mig kvalme.
Hvad var det?
Den ID-kode...
Det kan ikke passe!
Er der noget, der kan flyve så hurtigt i denne tidsalder?
Hvad?
Jeg kunne ikke engang fange dens bevægelser med min magusevne.
Hvad er det?
NOAHGAMECHANGER.
Hr. Weisheit går selv ind i kampen...
Jeg overlader det sidste stød til dig.
Det er på tide, at du får blod på hænderne for den Store Sag.
Satans! Kom nu, GASMAKER!
Macht mener alvor.
Mouton, flygt, mens du kan!
Magusser er født til deres kister fra starten.
Jeg følger dig i graven.
Det er ikke tiden til smarte ordspil!
Bøj jer for mig.
En ukendt kiste bomber os ovenfra.
En ny model?
Kanata! Fjenden er trængt ind!
Mystere er i fare!
Jamen dog...
Ikke dårligt af et menneske fra overfladen.
Min raket er endelig færdig. Vov ikke at røre den!
Hvad nu...
Hold op, din sære blæksprutte!
Er det ikke Mystere, du leder efter?
Jeg fandt den. Dukken med computeren.
Åh, gør det ondt?
Dukkerne har et godt design,
men denne lidelse er trods alt
resultat af dårlig programmering.
TVUNGEN LUKNING
Mystere!
Maria!
Mystere er taget til fange af blækspruttekisten!
Der er mere.
De har overtaget min raket!
Få adgang til dukkens sorte boks.
Start så opsendelsessekvensen.
Mine kammerater, I gjorde det godt.
Hvad sagde han?
Lad folket fryde sig.
En tid, hvor vi ikke skal frygte endere eller Blueschist, er kommet.
Hvis stemme er det?
Den kommunikerer til alle kisterne fra raketten!
Ja, verden vil blive reddet,
når jeg tager Histoires trone.
Hvad snakker han om? Jeg forstår ikke ét ord!
Præcis, Michael! Heller ikke mig!
- Hvad? - Amasias spøgelse.
Vi bad ikke om det her!
Giv Mystere tilbage!
Jeg kender den stemme.
Det er rigtigt. Ciels lille ven.
Jeg har brug for dukken for at nå Histoire.
Bare rolig.
Hun mærker allerede ingen smerte.
Hendes ego er slettet.
Hun vil gøre, som jeg siger, og danse som en marionet.
Ikke en dårlig hastighed for noget, der er lavet af et overflademenneske.
Snart vil jeg åbne døren til en ny verden.
Der vil ikke være mere sorg eller smerte.
En dør til en verden, der ikke behøver dukker med computere.
Hr. Weisheit! Efterlader du os?
Hvad kæmpede vi for?
En verden uden dukker med computere...
Mener han en verden uden magusser?
Den plan delte han ikke med mig.
Du forstår det stadig ikke, gør du?
Helt fra starten
har Weisheit aldrig stolet på en magus!
Langt fra.
Han frygter, at magusserne en dag vil gøre oprør!
Derfor foretrækker han at bruge dem som noget, der kan smides væk!
Stille.
Det, der skete med Ciel, var på grund af ham.
Har du glemt det?
Det paradis, han søger, inkluderer ikke magusser!
Er det, hvad du ønsker?
Kan du sagtens leve i en verden uden Schnee?
Stille!
Jeg vil ikke blive overtalt af dine forgiftede ord!
Macht!
Jeg vil afskære forbindelsen mellem os
og endelig fastslå
Weisheits sande hensigt!
Macht!
Stop det her!
Macht.
Stop nu.
Er det...
Er dette virkelig, hvad du ønsker?
Husk tilbage.
Husk, hvad du virkelig ville.
Jeg...
Hvilken sti skal jeg vælge?
Jeg...
Den dag...
...ville jeg bare gerne tage med dig.
Macht...
Mystere...
afsnit 22 [Tyngdekiste]
Tekster af: Satine von Gersdorff