Meine auserwählten Kameraden von Ideal,
ich muss euch sicher nicht daran erinnern,
dass unser oberstes Ziel ist, den Magus mit der Blackbox zu bekommen.
Zusätzlich werdet ihr, wenn möglich,
das erst kürzlich restaurierte Raumschiff entführen.
Wir werden uns voll und ganz der Mission widmen.
Tut es, um unsere edlen Ideale zu schützen.
Für unsere edlen Ideale!
Schade, dass Licht nicht hier ist, um das zu sehen.
Ich habe ihn immer als Außenseiter gesehen.
Wenn er es wagt, noch mal vor mir zu stehen,
werde ich ihn niederstrecken.
Ich bin erleichtert, das zu hören.
Dich in diesem erbärmlichen Zustand zu sehen,
tut beim Zusehen weh.
Das wird ein erbitterter Kampf.
Enttäusch mich nicht, Schnee.
Das werde ich nicht.
Stimmt etwas nicht?
Nein.
Es sieht dir nicht ähnlich, so kurz vor dem Kampf zu zögern.
Ein Magus sollte sich nicht einmischen.
Bitte vergesst es, mein Herr.
Verstehe.
Wow.
Das ist die neueste Rakete meiner Schwester?
Niemals!
Hat sie sie auch raketenschnell gebaut?
Ja, weil sie auf einer Rakete basiert, die ich schon entwickelt habe.
Ich habe das Wissen aus Mysteres Blackbox benutzt.
Das lineare Katapult zu bauen,
war eine größere Hürde, als die Rakete zu bauen.
Das war ein Eilauftrag, den ich mit Mams Hilfe erledigt habe.
Damit kommen wir vielleicht endlich nach Histoire.
Ja, ein Auftrag für Kanata 2.
Verstanden!
Warte. Kanata 2?
Im Moment ist es nur ein ungetesteter Schrotthaufen.
Sobald du oben bist und es als sicher geprüft ist,
gehe ich als Nächstes!
Maria!
Du benutzt Kanata als Versuchskaninchen?
Na ja, es ist ein bisschen schwierig ...
Die beiden Schiffe sind alles, was wir von den Materialien aus Karthago haben.
Es ist sonst nichts mehr übrig.
Was ist mit unserer Sicherheit?
Es wird alles funktionieren.
Ladet DAISY ein.
Meine Güte.
Na gut.
Hey, Niete.
Hilf mir bei den Flugbahnberechnungen.
Verstanden.
Das sind die notwendigen Parameter, um die Flugbahn zu ändern.
RADARSYSTEM ONLINE
Histoire befindet sich derzeit in einem niedrigen Orbit,
also sollten wir es problemlos erreichen können.
Die Fluglagenkontrolle nach dem Start ist bereits programmiert worden,
aber wir müssen die Flugbahn leicht korrigieren.
Habe ich die Fähigkeiten dafür?
Du kannst dich entspannen.
Es ist, als würdest du nach Hause finden.
Nach Hause finden?
Du wurdest in Histoire geboren, oder?
Ich erinnere mich nicht an viel.
Es wird sich wie zu Hause anfühlen, vielleicht willst du sogar bleiben.
EINGEHEND
Wir kriegen Besuch von jemandem?
Jetzt geht der Alarm los?
Maria!
Das ist diese Ideal-Mafia, oder?
Sind sie hinter der Rakete her? Oder ...
Fünf Flugobjekte!
Annäherung aus Ost-Südost!
Ich wiederhole!
Fünf Flugobjekte!
Annäherung aus Ost-Südost!
Da sind sie.
Wir müssen sie nur fernhalten.
Aventure, bereit!
Zeigen wir Maria, wie männlich wir sind!
Ja, Sir!
Du versammelst das Team, um gut dazustehen?
Ein wahres Beispiel für einen Anführer, Michael.
- Was hast du gesagt? - Ups.
Ich bekomme eine Flasche echten Wein für jeden, den ich zerquetsche!
Die Party kann beginnen, Flamme!
Aye, aye, Sir!
Schnappen wir sie uns! Los geht's!
Ellie ist schon an ihnen dran.
- Wir müssen mithalten! - Verstanden.
Ja, Bob!
Zeigen wir ihnen, wie cool wir sind!
Tut mir leid. Wir sind noch außerhalb der LEAHLID-Reichweite.
Was?
Wie erwartet. Sie sind gut vorbereitet.
Carrier, wählt die richtigen Positionen
und lasst alle Coffins frei.
Sie sind zur Tarnung in den Wald geflogen!
Das Radar wird sie nicht entdecken!
Ich dachte mir, dass das passieren könnte. Mal sehen, was das Ding kann.
Zeit, den letzten Schliff zu testen.
Was?
Was ist das?
Drachenzähne.
Es gibt noch viele andere Fallen.
Beeindruckend.
Hintere Einheiten, umgeht die Fallen und eröffnet das Feuer!
Sie feuern!
Hab dich!
Peng!
Hab dich!
Eine Flasche in der Tasche!
Jackbox, ich überlasse euch die Feinde an Deck.
Team Gilbow, ihr bleibt bei mir.
Wir infiltrieren von hinten und entführen den Magus mit der Blackbox.
Der Angriff ist heftiger als erwartet.
Ich werde helfen!
Aber sei vorsichtig, okay?
Wir haben keinen Ersatz für Kanata 2!
Es ist Zeit für Daisyogre Fix' Debüt!
Ich gebe mein Bestes.
Daneben!
Da kommt ein Schwarzer durch die Verteidigungslinie.
Überlass das mir!
Auf und davon!
Ein wilder Kampfstil, den die Menschen der Neuzeit noch nie gesehen haben!
Das ist für dich, Maria!
Nur einen Schlag?
Das war keine Energie-Munition.
Was war es dann?
Ein Hyperschall-Projektil.
Eine lineare Railgun.
Ziel zerstört.
Okay, noch mal!
ACHTUNG
- Warte. - Was?
Unmöglich! Keine Energie mehr?
WARNUNG - AUFLADEN
Sie wurde hastig aus dem Kern des linearen Katapults gebaut.
Sie ist ein Energiefresser!
Sie ist schlecht optimiert, Niete.
Energieverteilung umschreiben.
Sie feuern Spreizschüsse ab!
Der nächste wird sie treffen.
- Bist du dir sicher? - Natürlich.
- Flashtube! - Ich feuere jetzt.
Eine Leuchtrakete mit Blockadeeffekt.
Nummer drei, er kommt. Vorsicht!
Das muss Kanata in dem gehörnten Coffin sein.
Schneewittchen-Coffin. Es ist Macht!
Du bist nicht der Einzige,
der fliegen kann!
Nicht schlecht.
Ich setze die Magnetraketen ein.
Lenkraketen?
Schützen wir uns im Wald.
Sie greifen immer noch an!
Sie lädt nicht rechtzeitig auf.
Das ist das Ende, Kanata.
ULTIMATIVE STÄRKE
Wow!
Hey, Kanata!
Ich schulde dir etwas Feuerkraft!
- JohnGasmaker! - Tokio?
Tut mir leid, dass ich so spät bin.
Es hat etwas gedauert, den in Form zu bringen.
Mein Herr.
Licht ...
Stehst du mir bis zum bitteren Ende im Weg?
Kanata!
Überlass den Schwächling mir.
Flieg zurück zu Maria und beschütze die Rakete!
Verstanden!
Zeit für ein privates Gespräch.
Ich habe einem Feigling nichts zu sagen, der zweimal weggelaufen ist!
Wie wäre es, wenn ich dir in den Arsch trete und dich zum Zuhören zwinge?
Unmöglich!
Ich reiße dich genau hier in Stücke.
Vorhersage der Position des Feindes korrigiert.
Meister, darf ich übernehmen?
Eine Trumpfkarte?
Super! Leg los!
Gut, dann erlauben Sie es mir bitte.
Ich erledige dich mit einem Schlag!
Mal sehen.
Magnetraketen liegen kompakt in der Mitte der Energiekanone.
Wenn man der Kanone unvorsichtig ausweicht, wird man zum Opfer der Raketen.
Wie es von Schnee zu erwarten war.
Sie sind ihnen ausgewichen?
Das ist Moutons Magus-Fähigkeit, Übertaktung.
Mit Daten aus einem ultraschnellen Kalkulationsmodus
kann diese Magus-Fähigkeit
präzise feuern und gleichzeitig optimal ausweichen.
Wahrscheinlich sieht es für Mouton
während der Aktivierung so aus, als stünde die Welt still.
Entschuldigen Sie,
ich habe vorübergehend die Kontrolle über die Maschine übernommen.
Ich habe nicht mal bemerkt, dass du deine Magus-Fähigkeit benutzt,
- aber es hat wie Magie funktioniert! - Gut.
Hey!
Oh, oh.
Mist!
Was?
Nein.
Sieh mal einer an.
Du bist so scharfsinnig wie immer, Licht.
Gute Arbeit, Meister.
Was für ein Spaß!
Stimmt's, Macht?
Der blöde Alte im Waffenladen!
"Eine Rakete kann eine ganze Stadt in die Luft jagen." Was für ein Lügner!
Wenn das wahr wäre, wäre Macht pulverisiert.
Das stimmt auch.
Beenden wir es.
Schalte den Energiekanonen-Begrenzer aus!
Wenn wir sie direkt treffen, verdampfen sie!
Das ist mir egal!
Ja, mein Herr.
Sie geben alles, was sie haben!
Wagt es nicht, wegzulaufen!
- Das war ein Köder. - Was?
Macht!
Licht!
Verdammt!
Du bist erbärmlich!
Wie lange willst du noch Sklave von Weisheits Befehlen sein?
Ich bin kein Sklave!
Ich tue alles für die große Sache.
Ich habe diesen Weg für mich gewählt!
Willst du wirklich so ein wertloses Unterfangen wählen?
Nimm deine verdammte Maske ab und sieh dir die Welt selbst an!
Ich glaube, wir haben einen Gewinner.
Hörst du jetzt endlich zu?
Das würde mich auch freuen.
Wie süß.
Ein freundliches Gespräch zwischen Kindern gleicher Gene?
Nervt mich nicht.
Welcher Flugkörper war das?
Dieser ID-Code ...
Das kann nicht sein!
Es gibt etwas, das heutzutage so schnell fliegen kann?
Was!
Ich konnte seine Bewegungen selbst mit meiner Magus-Fähigkeit nicht einfangen.
Was ist das für ein Ding?
NoahGamechanger.
Herr Weisheit zieht persönlich in den Kampf ...
Den letzten Schlag überlasse ich dir.
Zeit, dass Blut an deinen Händen klebt für die große Sache.
Verdammt! Bewegung, Gasmaker!
Macht meint es ernst.
Mouton, flieh, solange du kannst!
Magus werden von Anfang an in ihren Coffin hineingeboren.
Ich folge Ihnen ins Grab.
Jetzt ist nicht die Zeit für modische Wortspiele!
Verbeugt euch vor mir.
Ein unbekannter Coffin bombardiert uns von oben.
Ein neues Modell?
Kanata. Der Feind ist eingedrungen!
Mystere ist in Gefahr!
Nun sieh einer an ...
Keine schlechte Arbeit für Menschen an der Oberfläche.
Meine Rakete ist endlich fertig. Denk nicht mal daran, sie anzufassen!
Was jetzt ...
Hör auf, du verrückter Oktopus!
Ist es nicht Mystere, die du suchst?
Ich habe sie gefunden. Die Rechen-Puppe.
Oh, tut es weh?
Rechen-Puppen sind gut konstruiert,
aber dieses Leid ist im Endeffekt
eine Folge schlechter Programmierung.
TERMINIERUNG
Mystere!
Maria!
Mystere wurde von dem Oktopus-Coffin entführt!
Das ist nicht alles.
Sie haben meine Rakete übernommen!
Greife auf die Blackbox der Rechen-Puppe zu.
Dann starte die Startsequenz des Raumschiffes.
Meine Kameraden, ihr wart gut.
Was hat er gesagt?
Lasst die Leute jubeln.
Eine Zeit ohne Angst vor Enders oder Blueschist ist endlich gekommen.
Wessen Stimme ist das?
Sie kommuniziert mit allen Coffins aus der Rakete!
Ja, die Welt wird gerettet werden,
wenn ich den Thron von Histoire besteige.
Wovon redet er? Ich verstehe kein Wort!
Du sagst es, Michael! Ich auch nicht!
- Was? - Der Geist von Amasia.
Darum haben wir nicht gebeten!
Gib Mystere zurück!
Ich kenne die Stimme irgendwoher.
Genau. Ciels kleiner Freund.
Ich brauche diese Puppe, um Histoire zu erreichen.
Keine Sorge.
Sie spürt keinen Schmerz mehr.
Ihr Ego wurde ausgelöscht.
Sie wird tun, was ich will und wie eine echte Marionette tanzen.
Kein schlechtes Tempo für etwas von einem Menschen der Oberfläche.
Bald öffne ich das Tor zu einer neuen Welt.
Es wird keine Traurigkeit und keinen Schmerz mehr geben.
Eine Tür zu einer Welt ohne Rechen-Puppen.
Herr Weisheit! Lässt du uns zurück?
Wofür haben wir gekämpft?
Eine Welt ohne Rechen-Puppen ...
Er meint eine Welt ohne Magus?
Er wollte mir den Plan nicht verraten.
Du verstehst es immer noch nicht, oder?
Von Anfang an
hat Weisheit den Magus nie vertraut!
Ganz im Gegenteil.
Er fürchtet, dass die Magus eines Tages gegen ihn rebellieren!
Deshalb benutzt er sie als Werkzeuge, die man wegwirft!
Ruhe.
Was mit Ciel passiert ist, ist seine Schuld.
Hast du das vergessen?
Das Paradies, das er sucht, beinhaltet keine Magus!
Willst du das?
Bist du glücklich in einer Welt ohne Schnee?
Ruhe!
Ich lasse mich nicht von deinen schmutzigen Worten beeinflussen!
Macht!
Ich werde unsere Verbindung ein für alle Mal kappen
und endlich herausfinden,
was Weisheit wirklich vorhat!
Macht!
Bitte, hör auf!
Macht.
Bitte, hör auf.
Ist das ...
Willst du das wirklich?
Erinnere dich.
Erinnere dich, was du wirklich tun wolltest.
Ich ...
Welchen Weg soll ich wählen?
Ich ...
An jenem Tag
wollte ich nur mit dir gehen.
Macht ...
Mystere ...
ep. 22 [Schwerkraft-Coffin]
Untertitel von: Dennis Günschmann