Miei compagni scelti di Ideal,
sono certo che non c'è bisogno di ricordarvi
che il nostro obiettivo è quello di rapire la Magus con la scatola nera.
Inoltre, se possibile,
voglio che dirottiate il veicolo spaziale appena ricostruito.
Dedicheremo cuore e anima alla missione.
Fatelo per proteggere i nostri nobili ideali.
Per i nostri nobili ideali!
Che peccato che Licht non sia qui per ammirare tutto questo.
L'ho sempre visto come un estraneo.
Se avrà il coraggio di farsi rivedere,
non esiterò a sconfiggerlo.
Sono confortato dalle tue parole.
Vederti in questo triste stato
mi fa soffrire.
Sarà una battaglia violenta.
Non deludermi, Schnee.
Non la deluderò.
C'è qualcosa che non va?
No.
Non è da te essere così titubante alla vigilia di una battaglia.
I Magus non interferiscono.
Chiedo scusa, my lord.
Ok.
Questo è il nuovissimo razzo di mia sorella?
Incredibile!
È stata veloce come un razzo a costruirlo.
L'ho costruito sulla base di un razzo che avevo già preparato.
Ho preso anche qualche informazione dalla scatola nera di Mystere.
Costruire la catapulta elettromagnetica
è stata la parte più difficile di tutto il progetto.
Grazie all'aiuto di Mamma siamo riusciti a finirla in tempo.
Finalmente riusciremo a raggiungere Histoire.
Ora tocca a te, Kanata 2.
Sì.
Cosa? Kanata 2?
Non lo abbiamo ancora testato.
Una volta che ti avremo lanciato e controllato che sia sicuro,
partirò anch'io.
Maria!
Kanata farà da cavia?
Beh, non abbiamo altra scelta.
Questi li ho costruiti utilizzando i materiali presi a Cartagine.
Non c'è rimasto più niente.
Ma è pericoloso!
Andrà tutto bene.
Iniziamo a caricare DAISY.
Ok.
Ehi, difettata.
Ho bisogno del tuo aiuto con i calcoli di traiettoria.
Ok.
Questi sono i parametri necessari per cambiare la traiettoria.
SISTEMA RADAR
Al momento, Histoire è in orbita bassa,
quindi dovremmo poterla raggiungere facilmente.
Il controllo dell'assetto dopo il lancio è già stato programmato,
ma servono piccole correzioni di traiettoria.
Ma io sono in grado?
Rilassati.
Per te sarà come ritrovare la strada di casa.
La strada di casa?
Sei nata a Histoire, giusto?
Non me lo ricordo.
Ti sentirai talmente a casa da non voler più andare via.
IN ARRIVO
Aspettavamo visite?
Che tempismo!
Maria!
Sono quelli di Ideal.
Sono qui per il razzo? Oppure...
Cinque oggetti volanti!
In arrivo da sud-est!
Ripeto!
Cinque oggetti volanti!
In arrivo da sud-est!
Eccoli.
Dobbiamo solo tenerli lontani.
Aventure, preparatevi!
Facciamo vedere a Maria quanto siamo virili!
Ricevuto!
Radunare la squadra per fare bella figura, eh?
Una mossa da vero leader, signor Michael.
- Ma di che parli? - Ops.
Mi danno una bottiglia di vero vino per ogni nemico abbattuto.
Che la festa abbia inizio, Flamme!
Agli ordini!
Prendete questi! Colpiscili!
Ellie deve impegnarsi di più.
- Noi non falliremo! - Ricevuto.
Dai, Bob!
Facciamogli vedere chi siamo!
Mi perdoni se mi intrometto. Ma siamo ancora troppo lontani.
Cosa?
Come previsto, sono ben armati.
A tutti i Carrier, prendete posizione
e fate uscire i Coffin.
Si stanno nascondendo nella foresta!
Il radar non li individuerà.
Sapevo sarebbe accaduto. Prima di disperare,
aspettate di vedere i risultati.
Cosa?
Dente di drago.
Ci sono molte altre trappole.
Geniale.
Unità posteriori, evitate le trappole e aprite il fuoco!
Ci stanno attaccando!
Eccoti qui.
Fuoco!
Preso!
Una bottiglia per noi!
Squadra JACKBOX, pensate ai nemici sul ponte.
Squadra GILBOW, venite con me.
Ci infiltreremo dal retro per rapire la Magus con la scatola nera.
COMPAGNIA PETROLIFERA COSTA OCCIDENTALE
L'attacco è più intenso del previsto.
Vado in aiuto!
Fai attenzione, ok?
Kanata 2 ci serve ancora!
Mettiamo alla prova DAISYOGRE FIX.
Farò del mio meglio!
Mancato!
Quello nero sta oltrepassando la linea di difesa.
Ci penso io!
Uno stile di combattimento selvaggio mai visto prima nella storia moderna.
Questo è per te, Maria!
Con un solo colpo?
Non erano munizioni energetiche.
Che cos'era?
Un proiettile ipersonico.
È un cannone a rotaia lineare.
Obiettivo distrutto.
Bene, avanti il prossimo!
ATTENZIONE
Siamo a corto d'energia?
ATTENZIONE - RICARICA
È stato costruito dal nucleo della catapulta
e sta esaurendo l'energia.
Non è ottimizzato, difettata!
Riprogettazione distribuzione energia.
Colpi da più direzioni.
Questo colpo sarà fatale.
- Ne è sicuro? - Sì.
- Tubo accecante! - Lancio.
Un bagliore con effetto disturbo.
Numero tre, attenzione! Nemico in arrivo!
Ci deve essere Kanata in quel Coffin.
Il Coffin bianco di Macht!
Non sei l'unico
a saper volare!
Niente male.
Userò i missili magnetici.
Missili guidati?
Al riparo, nella foresta.
Ci sono ancora addosso!
Non c'è tempo per ricaricare.
Kanata, per te è la fine.
MASSIMA POTENZA
Ciao, Kanata!
Mi sa che ti serve una mano!
- JOHNGASMAKER! - Tokio?
Scusa il ritardo.
Mi ci è voluto un po' per rimetterlo a punto.
My lord.
Licht...
Vuoi intralciarmi la strada fino alla fine?
Kanata!
Lascia fare a me.
Torna da Maria e proteggi il razzo.
Ricevuto!
E ora facciamoci una bella chiacchierata.
Non ho niente da dire a un codardo che scappa non una, ma ben due volte!
Allora mi tocca vincere, così sarai costretto ad ascoltarmi.
Impossibile!
Ti farò in mille pezzi!
Correzione posizione nemica prevista.
Signore, posso intervenire?
Un asso nella manica?
Certo! Vai!
Con permesso.
Ti finisco con un colpo solo!
I missili magnetici sono posizionati intorno al centro del cannone energetico.
Se schiva il cannone incautamente, sarà preda dei missili.
Schnee ha già previsto tutto.
Li hanno schivati?
Grazie all'Overclock, l'abilità Magus di Mouton.
Utilizzando i dati ottenuti da una modalità di calcolo ultraveloce,
quest'abilità colpisce e schiva
simultaneamente in modo preciso.
Molto probabilmente, in quel momento,
Mouton percepisce lo spazio intorno a lui come immobile.
Chiedo scusa.
Ho assunto momentaneamente il controllo del mezzo.
Non mi sono nemmeno accorto che stavi usando un'abilità Magus,
- ma ha funzionato alla grande. - Bene.
Ehi!
Oh!
Accidenti!
Cosa?
Bene.
Le tue abilità sono migliorate molto, Licht.
Ottimo lavoro, signore.
Piuttosto divertente!
Non è vero, Macht?
Quello stupido vecchio dell'armeria!
"Un missile farà saltare in aria un'intera città." Che bugiardo!
Se fosse stato vero, il signor Macht si sarebbe polverizzato all'istante.
Ah, giusto.
Finiamola una volta per tutte!
Spegni il limitatore di energia dei cannoni!
Se li colpiamo direttamente, verranno vaporizzati!
Non mi importa!
Sì, my lord.
Stanno giocando l'ultima carta!
Non scappare!
- Era un'esca. - Cosa?
Macht!
Licht!
Dannazione!
Sei patetico!
Per quanto ancora vuoi essere lo schiavo agli ordini di Weisheit?
Non sono uno schiavo!
Sono al servizio della Grande causa.
È stata una mia decisione!
Vuoi davvero vivere una vita così noiosa?
Togliti quella maschera e guarda il mondo con i tuoi occhi.
Ho vinto!
Ora, mi ascolti o no?
La prego di ascoltare.
Che carini!
Una chiacchierata amichevole tra compagni dello stesso gene?
Provo solo disgusto!
Che cos'era?
Il codice ID...
Non può essere.
C'è qualcosa che può volare così veloce nell'era moderna?
Accidenti!
Non riesco a vedere i movimenti nemmeno con la mia abilità Overclock.
Che cos'è quello?
NOAHGAMECHANGER.
Il sig. Weisheit si è unito alla battaglia...
Lascio a te il colpo finale.
È il momento che ti sporchi le mani per la Grande causa.
Dannazione! Muoviti, GASMAKER!
Macht fa sul serio.
Mouton scappa finché puoi.
I Magus sono un tutt'uno con il Coffin.
Rimarrò con lei fino alla fine.
Cosa? Non è il momento di dire sciocchezze!
Inchinatevi dinanzi a me.
Un Coffin sconosciuto ci sta bombardando dall'alto.
Un nuovo modello?
Kanata! Il nemico ha violato il perimetro!
Mystere è in pericolo!
Niente male per essere stato fatto da un umano di superficie.
Il mio razzo è finalmente pronto. Non provare a toccarlo!
E adesso...
Smettila, schifoso polpo!
È Mystere che cerchi, non è vero?
Trovata. Ecco la bambola computazionale.
Oh, ti fa male?
Le bambole computazionali sono ben progettate,
ma questa sofferenza che provi
è il risultato di una programmazione piuttosto blanda.
ARRESTO FORZATO
Mystere!
Maria!
Mystere è stata catturata dal Coffin a forma di polpo.
Ma non è tutto.
Stanno portando via il razzo!
Accesso alla scatola nera della bambola computazionale.
Iniziare la sequenza di lancio della navicella spaziale.
Compagni, avete fatto un ottimo lavoro.
Che vuol dire?
Che il popolo si rallegri.
Ora possiamo finalmente smettere di temere gli Ender e lo scisto blu.
Ma chi sta parlando?
Sta usando il razzo per parlare a tutti i Coffin.
Sì, il mondo sarà salvo
quando io conquisterò il trono di Histoire.
Ma che sta dicendo? Non ci capisco niente!
Ben detto. Neanche io ho capito.
- Cosa? - Il fantasma di Amasia.
Nessuno te lo ha chiesto.
Lasciare andare Mystere!
Mi sembra di riconoscere questa voce.
Giusto. L'amico di Ciel.
Ho bisogno di questa bambola per raggiungere Histoire.
Stai tranquillo.
Non sente più dolore.
Il suo ego è stato cancellato.
Farà quello che dico io, come una vera marionetta.
Va piuttosto veloce per essere fatto da un umano di superficie.
Presto aprirò le porte di un nuovo mondo.
Non ci sarà più dolore né sofferenza.
Una porta che aprirà un mondo senza più bambole.
Sig. Weisheit! Ci sta abbandonando?
Per cosa abbiamo combattuto?
Un mondo senza bambole computazionali...
Intende un mondo senza Magus?
Non si è preoccupato di condividere quel piano con me.
Ancora non l'hai capito?
Fin dall'inizio
Weisheit non si è mai fidato dei Magus.
Anzi,
ha paura che i Magus un giorno possano ribellarsi contro di lui!
Per questo preferisce usarli come strumenti da buttare via!
Stai zitto!
Quello che è accaduto a Ciel è colpa sua.
Te ne sei dimenticato?
Nel paradiso che lui cerca non c'è spazio per i Magus.
A te sta bene tutto questo?
Sei felice di vivere in un mondo senza Schnee?
Stai zitto!
Non mi farò influenzare dalle tue sporche parole!
Macht!
Taglierò i nostri legami una volta per tutte
e poi verificherò
la vera intenzione di Weisheit.
Macht!
Si fermi!
Signor Macht.
Si fermi, per favore.
Questo...
È mai possibile che siano queste le sue vere intenzioni?
Cerchi di ricordare.
Cerchi di ricordare cosa voleva veramente.
Io...
Cosa dovrei scegliere?
Io...
Quel giorno
volevo venire via con te.
Signor Macht...
Mystere...
[Gravity Coffin]
Sottotitoli: Cristina Sperandio