Moi wybrani towarzysze z Ideala,
nie muszę wam przypominać,
że naszym najważniejszym celem jest pozyskanie magusa z czarną skrzynką.
Do tego, jeśli to możliwe,
macie porwać statek kosmiczny, który właśnie odbudowano.
W całości oddamy się tej misji.
Zróbcie to, żeby chronić nasze szlachetne ideały.
Nasze szlachetne ideały!
Szkoda, że nie ma tutaj Lichta.
Zawsze był outsiderem.
Jeśli będzie miał odwagę mi się pokazać,
zniszczę go.
Miło mi to słyszeć.
Jesteś w takim żałosnym stanie,
że aż żal na ciebie patrzeć.
To będzie zacięta bitwa.
Nie zawiedź mnie, Schnee.
Nie zawiodę.
Coś się stało?
Nie.
- Zwykle się tak nie wahasz przed walką. - Jako maguska nie mogę się wtrącać.
Zapomnij o tym, mój panie.
Jasne.
Rety!
To nowa rakieta mojej siostry?
Nie wierzę!
I szybko ją zbudowała, nie?
Bo zbudowałam ją na rakiecie, którą już miałam.
I wykorzystałam wiedzę z czarnej skrzynki Mystere.
Zbudowanie katapulty było trudniejsze niż zbudowanie tej rakiety.
To była pilna robota. Mam mi pomogła!
Może uda nam się dotrzeć do Histoire.
To zadanie dla Kanaty 2.
Jasne!
Chwila. Kanata 2?
Teraz jest nieprzetestowaną kupą złomu.
Polecisz nią i sprawdzisz, czy wszystko gra,
a potem polecę ja!
Maria!
Kanata ma być królikiem doświadczalnym?
Mamy mały problem.
Te dwa statki to wszystko, co mamy z materiałów z Kartaginy.
Nic nie zostało.
A nasze bezpieczeństwo?
Wszystko będzie dobrze.
Zacznij ładować DAISY.
Rany.
Dobra.
Hej, bublu.
Pomóż przy obliczaniu trajektorii lotu.
Dobrze.
To parametry potrzebne do zmiany trajektorii.
RADAR ONLINE
Obecnie Histoire jest na niskiej orbicie,
więc bez problemu tam dolecimy.
Zaprogramowano już kontrolę położenia po starcie,
ale musimy poprawić trajektorię.
Ja potrafię to zrobić?
Spokojnie.
To jakbyś szukała drogi do domu.
Drogi do domu?
Urodziłaś się w Histoire, prawda?
Niewiele pamiętam.
Poczujesz się jak w domu i może będziesz chciała tam zostać.
NALOT
Ktoś wpadł w odwiedziny?
Dzwoni alarm?
Maria!
To ci z Ideala, tak?
Chodzi im o rakietę? Czy...
Leci pięć obiektów!
Lecą z południowego wschodu!
Powtarzam!
Leci pięć obiektów!
Lecą z południowego wschodu!
Są.
Musimy trzymać ich daleko stąd.
Aventure, gotowi!
Pokażmy Marii, jacy jesteśmy męscy!
Dobrze!
Zagrzewasz drużynę do walki, żeby dobrze wypaść?
Prawdziwy z ciebie lider, Michaelu.
- Coś ty powiedział? - Ojejku.
Za każdego rozwalonego dostanę butelkę wina.
- Zaczynajmy imprezę, Flamme! - Tak jest, kapitanie!
Dorwijmy ich! Strzelać!
Ellie już działa.
- Nie bądźmy w tyle! - Dobrze.
Tak, Bob!
Pokażmy im, jacy jesteśmy fajni!
Muszę zepsuć ci humor. Jesteśmy poza zasięgiem LEAHLID.
Co?
Przygotowali się, jak się spodziewaliśmy.
Transportery, wybierzcie pozycje
i wypuśćcie trumny.
Polecieli ukryć się w lesie!
Radar ich nie wykryje!
Spodziewałam się tego. Zobaczmy, co to cacko potrafi.
Przetestujmy ostatnie poprawki.
Co?
Co to?
Zęby smoka.
Przed nami wiele pułapek.
Imponujące.
Jednostki z tyłu, unikajcie pułapek i strzelajcie.
Strzelają!
Mam was!
Bum!
Mam cię!
Jedno wino już mam.
JACKBOX, zostawiam wam wrogów na pokładzie.
GILBOW, lecicie ze mną.
Zajdziemy ich od tyłu i porwiemy magusa z czarną skrzynką.
RAFINERIA
Nie spodziewałem się takiego zmasowanego ataku.
Pomogę!
Uważaj na siebie!
Nie mamy kim zastąpić Kanaty 2!
- Pora na debiut DAISYOGRE FIX! - Dam z siebie wszystko.
Pudło!
Czarny przedziera się przez linię obrony.
Ja się nim zajmę!
Lecę!
Dziki styl walki, jakiego nie widziano wśród współczesnych ludzi!
To dla ciebie, Maria!
Jednym ciosem?
To nie była amunicja energetyczna. Co to było?
Pocisk hipersoniczny.
Liniowe działo elektryczne.
Cel zniszczony.
Jeszcze raz!
UWAGA
- Chwila. - Co?
No nie! Brak energii?
UWAGA – ŁADOWANIE
Został zbudowany naprędce z rdzenia katapulty liniowej.
To pożeracz energii!
Słabo go zoptymalizowano, bublu.
Zmieniam dystrybucję mocy.
Strzelają na oślep!
Teraz ich trafimy.
- Jesteś tego pewny? - Oczywiście.
- Lampa błyskowa! - Strzelam.
Zagłuszająca flara.
Numer trzy, zbliża się. Uwaga!
W tej rogatej trumnie to pewnie Kanata.
Śnieżnobiała trumna. To Macht!
Nie tylko ty
potrafisz latać!
Nieźle.
Użyję rakiet magnetycznych.
- Pociski samonaprowadzające? - Schowajmy się w lesie.
Lecą na nas!
Nie zdążymy się naładować.
To koniec, Kanata.
NAJWIĘKSZA MOC
Rety!
Elo, Kanata!
Jestem ci winny trochę siły ognia!
- JOHNGASMAKER! - Tokio?
Wybaczcie spóźnienie. Doprowadzenie go do formy trochę zajęło.
Mój panie.
Licht...
Do końca będziesz stawał mi na drodze?
Kanata!
Ja się zajmę tym popychadłem.
Leć do Marii i pomóż jej chronić rakiety!
Dobrze!
Teraz ze sobą porozmawiamy.
Nie mam nic do powiedzenia tchórzowi, który uciekł dwa razy.
To może skopię ci tyłek i sprawię, że mnie wysłuchasz?
To niemożliwe!
Rozerwę cię tu na strzępy.
Poprawiono przewidywaną pozycję wroga.
Mistrzu, mogę przejąć ster?
Karta atutowa?
Nieźle! Działaj!
Dobrze, dziękuję.
Zniszczę cię jednym strzałem!
Zobaczmy.
Pociski magnetyczne są umieszczone wokół środka działa energetycznego.
Jeśli nieostrożnie unikniesz działa, padniesz ofiarą pocisków.
Cała Schnee.
Zrobili unik?
To umiejętność magusa Moutona, przetaktowanie.
Wykorzystując dane uzyskane w trybie ultraszybkich obliczeń,
ta umiejętność magusa
zapewnia precyzyjny ostrzał i optymalne wzorce uników.
Gdy działa,
Mouton widzi świat, jakby ten stał w miejscu.
Przepraszam,
że na chwilę przejąłem kontrolę nad płatowcem.
Nie zauważyłem, że wykorzystałeś umiejętność magusa,
- ale zadziałała! - To dobrze.
Hej!
O nie.
Cholera!
Co?
Nie.
No proszę.
Jesteś w formie, Licht.
Dobra robota, mistrzu.
Niezła rozrywka!
Prawda, Macht?
Ten głupi facet ze sklepu z bronią!
„Jedna rakieta wysadzi całe miasto”. Akurat, oszuście!
Gdyby to była prawda, Macht zmieniłby się w proch.
To też prawda.
Skończmy to.
Wyłącz ogranicznik działa energetycznego!
Jeśli w nich trafimy, znikną!
Nieważne!
Dobrze, mój panie.
Dają z siebie wszystko!
Nie waż się uciekać!
- To zmyłka. - Co?
Macht!
Licht!
Cholera!
Jesteś żałosny!
Jak długo będziesz niewolnikiem Weisheita?
Nie jestem nim!
Robię to dla większego dobra.
Sam wybrałem tę ścieżkę!
Naprawdę chcesz robić coś tak bezwartościowego?
Zdejmij tę cholerną maskę i zobacz świat!
Chyba mamy zwycięzcę.
Teraz mnie posłuchasz?
Też bym tego chciał.
To urocze.
Przyjazna pogawędka dzieci o tych samych genach?
Nie osłabiaj mnie.
Co to za płatowiec?
Jego kod...
Niemożliwe!
Coś może latać tak szybko w dzisiejszych czasach?
Co?
Nawet używając przetaktowania, go nie zarejestrowałem.
Co to?
NOAHGAMECHANGER.
Pan Weisheit dołączył do walki...
Zostawię ci ostateczny cios.
Pora pobrudzić sobie ręce krwią dla większego dobra.
Cholera! Przestaw GASMAKER!
Macht nie żartuje.
Mouton, uciekaj, póki możesz!
Magusy rodzą się w swoich trumnach.
Pójdę za tobą aż do grobu.
Co? To nie pora na stylowe teksty!
Pokłoń się przede mną.
Nieznana trumna bombarduje nas z góry.
Nowy model?
- Kanata! Przedarł się do nas wróg! - Mystere jest zagrożona!
No proszę...
Niezła robota jak na człowieka z powierzchni.
Moja rakieta w końcu jest ukończona. Nie waż się jej dotykać!
Kurczę...
Przestań, dziwna ośmiornico!
Nie szukasz Mystere?
Znalazłem. Elektroniczna lalka.
Boli?
Elektroniczne lalki są dobrze zaprojektowane,
ale to cierpienie
jest rezultatem słabego programowania.
WYMUSZONE WYŁĄCZENIE
Mystere!
Maria!
Trumna ośmiornica porwała Mystere!
I to nie wszystko.
Przejęli moją rakietę!
Uzyskaj dostęp do czarnej skrzynki.
Potem rozpocznij sekwencję startu statku kosmicznego.
Towarzysze, świetnie się spisaliście.
Co powiedział?
Niech ludzie się cieszą.
Wreszcie nadszedł czas, gdy nie musimy bać się endersów i niebieskiego łupku.
Czyj to głos?
Mówi z rakiety do trumien!
Tak, świat będzie bezpieczny,
gdy zasiądę na tronie Histoire.
Co on gada? Nic nie rozumiem!
To prawda! Też nic nie rozumiem!
- Co? - Duch Amazji.
Nie chcieliśmy tego!
Oddaj Mystere!
Skądś kojarzę ten głos.
No tak. To kolega Ciel.
Ta lalka musi dotrzeć do Histoire!
Nie martw się.
Nie czuje bólu.
Wymazałem jej ego.
Będzie robić, co każę. Jak marionetka.
Niezła prędkość jak na coś stworzonego przez człowieka z powierzchni.
Niedługo otworzę drzwi do nowego świata.
Nie będzie już smutku ani bólu.
Drzwi do świata, gdzie elektroniczne lalki są niepotrzebne.
Panie Weisheit! Zostawia nas pan?
Po co walczyliśmy?
Świat bez elektronicznych lalek...
Mówił o świecie bez magusów?
Nic mi o tym nie powiedział.
Nadal tego nie rozumiesz, no nie?
Od samego początku
Weisheit nie ufał magusom!
Wręcz przeciwnie.
Boi się, że magusy zbuntują się przeciwko niemu!
Dlatego używa ich jako rzeczy, które można wyrzucić!
Zamilcz.
To, co przydarzyło się Ciel, było przez niego!
Nie pamiętasz?
W jego raju nie ma magusów!
Chcesz tego?
Chcesz żyć w świecie bez Schnee?
Zamilcz!
Nie dam się zwieść twoim brudnym słowom!
Macht!
Raz na zawsze zerwę nasze więzi
i poznam
prawdziwe zamiary Weisheita!
Macht!
Proszę, przestań!
Macht.
Proszę, przestań!
Czy ty...
Czy naprawdę tego chcesz?
Przypomnij sobie.
Przypomnij sobie, co naprawdę chciałeś zrobić.
Ja...
Którą ścieżkę mam wybrać?
Ja...
Tamtego dnia
chciałem z tobą pójść.
Macht...
Mystere...
odc. 22 [Trumna grawitacji]
Napisy: Kamila Krupiński