我理想國優秀的同志們
想必不用提醒你們
我們首要目標就是取得帶有黑盒子的賢士
此外,若有辦法
我要你們去劫持他們剛完成的太空火箭
我們將會全心全意地去完成使命
這是為了我們崇高的理想而戰
為崇高理想而戰
真可惜小光沒有在此目睹這一刻
我總認為他是局外人
如果他有膽子再站在我面前
我會讓他倒地不起
聽你這麼說我就放心了
看到你如此傷悲
真叫人於心不忍
這場戰鬥將十分激烈
白雪,別讓我失望
我不會的
妳有事嗎?
沒有
面對這次的戰役妳似乎很猶豫 這樣很不像妳
身為賢士,我無權干涉
所以大人,請別掛心
我知道了
《奇異賢伴 黑色天使》
好厲害
(第512號)
這就是我姐姐最新製造的火箭嗎?
太帥了吧
她打造這台速度也跟火箭一樣快耶
那是因為我用原有的火箭基礎製造的
當然,也運用了奧秘士黑盒子裡的知識
若真的要比,打造線性火箭發射台
比建造火箭還要困難
而且我靠大媽的幫忙 才能在緊急的時間內建置完成
有了這些設施,終於能飛上西史多瓦了
沒錯,那就是奏多2號的任務
收到
等等,奏多2號?
就是這台到現在都還沒測試過的破銅爛鐵
只要把你送上去就知道是不是安全的了
這樣我才能繼續打造下一個火箭呀
瑪麗亞
妳把奏多當成白老鼠了嗎?
但目前情況有點棘手...
我們從迦太基取得的材料 只夠我們製造兩台太空船
東西都用光不剩了
那我們的安全怎麼辦?
船到橋頭自然直
該把白菊送上火箭了
天啊
好吧
無用賢士
我需要妳幫忙計算軌跡數值
了解
這些都是用於改變軌跡的必要參數
(雷達系統已連線)
西史多瓦目前位於低軌區
所以我們應該能到達那裡,不會有問題
發射後的火箭控制系統已經設定好
但我們仍需要做一些微幅的軌跡修正
我有那種技能嗎?
放輕鬆
這就像找回家的路一樣
找到回家的路嗎?
妳是在西史多瓦出生的,對吧?
我不太記得了
那裡的感覺就像家一樣 也許妳就不想離開了
(敵軍逼近)
有人來拜訪我們了嗎?
警報為何在這時候響了?
瑪麗亞
那是不是理想國的攻擊部隊?
他們是來搶火箭還是...
空中發現五架飛行物
正從東南偏東方向逼近
重複一次
空中發現五架飛行物
正從東南偏東方向逼近
他們來了
我們只需要趕走他們就好
冒險聯盟夥伴們,快準備好
讓瑪麗亞看看我們的男子氣概
收到,長官
把團隊召集起來 這樣讓你看起來很帥,對吧?
麥可真是領導者的典範
- 你說什麼? - 沒有啦
每打下一台就能得到一瓶紅酒
芙蘭,快讓這個派對開始吧
看我的,長官
打倒他們,開火
艾莉已經出動了
- 我們也趕快上場 - 收到
鮑勃,沒問題
讓他們看看我們有多酷
抱歉搓破你美麗的泡泡 這超出了力亞力的作戰範圍
什麼?
正如所料,他們是有備而來的
裝甲車,選擇適當地點
出動所有靈柩機甲
他們飛到森林裡找掩護了
雷達無法偵測到他們
我就知道會這樣 讓我們試看看這東西的厲害
該進行最後測試了
怎麼回事?
那些是什麼東西?
龍牙圍欄
前面還有許多其他陷阱
真佩服她的才華
後方單位,注意避開陷阱,然後開火
他們開火了
逮到你了
發射
成功
第一瓶紅酒入袋了
傑克盒子小組,甲板上的敵人就靠你們了
吉爾博小組,你們跟我來
我們從後方慢慢進攻 然後抓走那個黑盒子賢士
(西岸石油公司第003號)
這場戰鬥比原來想的還要激烈
我得上場幫忙
但請務必小心,好嗎?
我們沒有人能替代奏多2號
白菊鬼怪升級版要初次登場了
我會盡力的
沒打到
有台黑色敵軍已衝破防線 目前正在逼近中
交給我吧
空中飛人來了
在現代人類歷史中 這種狂野戰鬥風格真是前所未見
瑪麗亞,這一次是為了妳
那是一擊必殺技嗎?
看起來不是能量彈
那是什麼武器?
高超音速炮彈
那是一種線性軌道炮
目標被摧毀
好,我們再來一次
(注意)
- 等等 - 什麼?
不可能,我們沒有能量了嗎?
(警告,能量回補中)
那線性軌道炮的核心 是在急忙情況下裝上的
是個耗能巨獸
無用賢士,它還沒優化過
重新分配能源
他們發動跨騎射擊
下一發就會擊中他們
- 你確定要這麼做嗎? - 當然
- 發射閃光彈 - 現在發射
那是具有干擾效果的照明彈
3號組員,它過來了,小心
那一定是奏多和他長角的靈柩
那是馬特的雪白靈柩
你現在不是唯一
會飛的戰士了
不錯嘛
我來使用磁力導彈
那些是導彈嗎?
我們利用森林來當盾護
它們仍然追著我們
無法及時回補能量
來到盡頭了,奏多
(終極力量)
我來了,奏多
我還欠你一點人情
- 約翰毒氣製造者 - 時生?
抱歉我晚到了
我花了一點時間整理這台傢伙
大人
小光...
你死都要擋在我面前嗎?
《奇異賢伴 黑色天使》
奏多
把這個機車鬼交給我吧
先回去瑪麗亞那邊,幫忙保護火箭
知道了
好吧,兄弟間該好好聊聊了
我跟逃跑兩次的懦夫沒什麼好聊的
那我只好打你屁股,直到你聽話為止了
別作夢
我會把你撕成碎片
敵人預測位置已修正
主人,先交給我好嗎?
要出動王牌了嗎?
太好了,讓他們就範吧
好,請交給我來處理吧
我要一舉解決你
等著瞧
能量炮心的周圍輔以磁力導彈緊密攻擊
如果閃過能量炮 一不小心仍會被導彈打成砲灰
這是白雪預期的結果
他們竟然躲過了嗎?
那是穆頓的賢士絕技,超頻模式
利用超高速運算模式取得反制數據
這種賢士絕技能同時
執行精準射擊和最佳躲避模式
想必在超頻期間
這世界對穆頓來說似乎是靜止不動的
請原諒我
我短暫掌控了靈柩
我根本沒注意到你已經用了賢士絕技
- 但它像魔術般神奇 - 太好了
夠了沒
糟糕
什麼?
不
不錯嘛
小光,你還是跟以前一樣毫不遜色
主人,幹得好
我們玩得很愉快
馬特,不是嗎?
那軍火店的老傢伙真是混帳
「一枚飛彈就能炸毀整座城市」 鬼扯,真是大騙子
如果他說的是真的,馬特就會粉身碎骨了
說的也是
我們來解決他們吧
關閉能量炮限制器
如果直接擊中他們,他們將會被徹底蒸發
我不在乎
好的,大人
他們要使出全力了
看你還敢不敢逃跑
- 那竟是圈套 - 什麼?
馬特
小光
該死
你真是可悲
你當仮思海的走狗已經當夠了沒有?
我才不是走狗
我這麼做都是為了偉大理想
這是我自己選擇的道路
你真的想選擇如此毫無意義的路嗎?
脫下你浮誇的面具,自己好好看看這世界
看看誰是贏家
現在,你終於願意聽我說了嗎?
我也會很感激的
真是可愛
兩個同基因的孩子正在開心聊天嗎?
但別讓我覺得噁心
那是誰的機甲?
那身分識別是...
不可能
當今有東西能飛那麼快嗎?
什麼?
即使我用頻運模式賢士絕技 仍無法跟上它的移動速度
那是什麼東西?
諾亞顛覆者
仮思海他自己竟然也加入戰局...
這裡的最後一擊就交給你
為了達成偉大理想,你該雙手染血了
該死,毒氣製造者不能動了
馬特這次是玩真的
穆頓,你先快點逃吧
賢士從一開始就與靈柩結合一體
我會跟著你一起進棺材
什麼?沒時間耍嘴皮了
在我面前下跪吧
不知名靈柩正從上方轟炸我們
那是新型靈柩嗎?
奏多,我們已經被敵人攻破了!
奧秘士有危險了
我就說...
地表人類做得還不錯
我的火箭好不容易才完成,你別妄想碰它
真是的...
住手,你這變態章魚
那不就是你尋找已久的奧秘士嗎?
終於找到妳了,機器人偶
妳會痛嗎?
機器人娃娃雖設計精良
但畢竟,這種痛苦
也只是你們低階程式的運算結果罷了
(強制終止)
奧秘士
瑪麗亞
奧秘士被那個章魚靈柩抓住了
不僅如此
他還搶走了我的火箭
存取機器人偶黑盒子數據
然後啟動太空船發射系統
我親愛的同志們,你們做得很好
他說了什麼?
人民要慶幸
一個不用畏懼的時代終於到來 藍鑠和終結者再也不會侵擾我們
那是誰的聲音?
他利用火箭向所有靈柩廣播
是的,這世界得救了
只要我登上西史多瓦的寶座
他在胡說什麼?我完全聽不懂
麥可,你說過了,我也是
- 什麼? - 那是阿美西亞的鬼魂
這根本不是我們的訴求
把奧秘士還給我們
我認得這個聲音
沒錯,那是夏爾的好朋友
我需要靠這個機器人偶進入西史多瓦
別擔心
她早就感受不到痛苦
她的自我意識也被抹除了
她將任我擺佈,成為我真正的傀儡
地表人類不錯嘛 竟能製造有這種速度的東西
很快我就能開啟新世界的大門
那裡不會再有痛苦和悲傷
一個不需要機器人偶的全新世界
仮思海先生,你要拋下我們嗎?
我們到底為何而戰呢?
一個沒有機器人偶的世界...
他是指沒有賢士的世界嗎?
他竟隱藏他真正的目的
你到現在還看不清嗎?
打從一開始
仮思海從來沒有相信過賢士
再說明白一點
他深怕有天賢士將會群起反抗並背叛他
所以他寧願拿它們當工具並且用完即丟
閉嘴
夏爾會有這種下場都是他害的
難道你忘了嗎?
他所追求的天堂容不下賢士
你真的希望這樣?
住在一個沒有白雪的世界裡 你會快樂嗎?
閉嘴
我不會受你說的話刺激而動搖
馬特
我要永遠斷絕我們的關係
最後我要去確認
仮思海真正的意圖
馬特
拜託,請停止
馬特
請不要再說了
這是...
這是你心底真正想做的嗎?
你要記住
記住你真正的初衷
我...
我該怎麼選擇呢?
我...
那一天
我其實是想跟著妳走
馬特...
奧秘士...
第二十二集《重力靈柩》
字幕翻譯:黃宏欽