Histoire.
Computerdukkerne er gået amok.
Luk dem helt ned.
C'est compris.
Alt, jeg ønsker,
er en verden, hvor folk lever ædelt kun ved menneskets drivkraft.
Og dog…
Jeg kan ikke tilgive dig.
Noir, kom så!
Kom så, Kanata.
De rammer os ikke.
Du skal give os Mystere!
Jeg gav ordre til, at alle computerdukker skal lukkes ned.
Men du fungerer stadig?
Det er første gang, jeg har set det røvhul forvirret.
Hans sikre sejr er ved at falde fra hinanden.
Det må være en ny oplevelse for ham.
Schnee.
Han må have brugt Histoires kraft til at stoppe magusserne.
Skifter til manuel tilstand. Hvor irriterende!
MANUEL TILSTAND
Det er op til Kanata og Noir nu.
Dataene i Nøglen til Paradis
er nu opbevaret i Ciels krop.
STATUS Kamptilstand
De originale fragmenter af Histoires AI.
Selvfølgelig. Nu giver det mening.
Den, du kalder Noir, opfører sig ikke engang som en dukke.
Den har ingen fornuft og leder en frastødende eksistens.
Frastødende?
Intet andet end en bug fra Histoires AI,
der eksisterer som en parasit i en computerdukke,
klædt i min Ciels lig.
Som Ciels herre er det intet mindre end frastødende.
Hvad giver dig ret til at kalde dig Ciels herre?
En computerdukke klædt i menneskehud.
En bug klædt i en computerdukkes hud.
Hvordan kan du kæmpe side om side med den?
Det kunne jeg aldrig.
FARE
Selv du må være nysgerrig.
En usikker eksistens, der er hverken menneske eller dukke.
Du kan forsvinde her i Histoire, hvor du blev født.
Noir, lyt ikke til ham!
-Jeg var faktisk usikker. -Hvad?
Jeg forstod ikke, hvem jeg var.
Jeg kunne ikke hjælpe dig.
Det er tydeligt, at jeg ikke kan eksistere alene.
Jeg er bare data.
Hvis det er alt, jeg er, hvad ville der så ske, hvis jeg tog hjem?
Noir.
Men der skete ikke noget.
Jeg er ikke en magus.
Jeg er heller ikke menneske.
Men…
Så mødte jeg dig, Kanata. Jeg mødte alle.
Jeg akkumulerede mange minder.
Jeg blev mig.
Præcis!
Det er lige meget, om du er en magus eller ej!
Du er…
Ja. Jeg er Noir.
SKØJTER KANATA
Kanata, jeg kan mærke Mystere.
Forstået. Mystere, vi er på vej!
Mennesker, der ser computerdukker som familie eller venner…
Alt ved det er grimt og smagløst.
Hvad var det?
Der er en høj koncentration af nanomaskiner her.
Åh nej!
Magussernes eksistens…
…er formålsløs.
Mennesker kan kæmpe ædelt alene.
Jeg vil forvise jer fra Paradis for evigt.
Vi er måske kun to, men kom an!
Undskyld, Tokio!
Jeg vil ikke lade dig gå i vejen for ham!
Kanata er en skøjter med et stort skjult potentiale.
Jeg lader dig ikke slå ham!
Mystere.
Vi kom til Histoire, Mystere!
Jeg opfyldte min drøm!
Jeg kan også opfylde din drøm!
Den, Pascale betroede dig!
-Vågn op, Mystere! -Vågn nu op, Mystere!
Rør ikke min Nøgle til Paradis!
Kanata!
En magusevne?
Først bliver jeg vækket, og nu beder du om hjælp?
I to er så håbløse som altid.
-Mystere! -Mystere.
I kan fejre senere.
Magusser over hele verden er blevet stoppet.
Stenby er ingen undtagelse.
Lad os tage ham.
Så kan Mystere overtage Histoire
og vække de andre sovende magusser.
Hey, fuser.
Vi kan afslutte det med vores magusevne.
Vi samarbejder.
Ja. Forstået.
Det kan jeg lide at høre.
Og dig, taber…
Jeg skal vel holde ham hen?
Netop.
Du er ved at lære det.
Stædig lille bandit, er du ikke?
Det er skøjterens kode!
Han spredte en masse nanomaskiner, da han angreb.
Din tid med Mystere og Ciel er ikke spildt.
Mærk deres kraft.
Kraft…
Mystere og Ciels kræfter sidder dybt i min hukommelse.
Jeg kan mærke dem.
Kombiner dem, og giv slip.
Sæt kraften fri.
Forstået.
Godt klaret, taber!
Det er det sidste skud.
Magusser!
Gør det, Noir!
Jeg er klar.
Er det en dobbelt magusevne?
En blomst i hver hånd, Kanata!
Slip kraften fri!
Nu, Kanata.
-Afslut det, taber! -Jeg er i gang!
Det bliver det sidste slag, TUSINDFRYDTROLDEN!
afsnit 24 [Mit navn er… Noir]
STRØM
Sikke et rod.
I viser ingen nåde
over for menneskehedens skatte, frugten af visdom.
Det er dig, der har drevet det hertil.
Weisheit, vi havde en mission i vores hjerter.
-Hvornår vendte du dig mod den? -Jeg vendte mig ikke mod den.
Jeg var bare på en anden sti.
En sti, der ikke kræver computerdukker.
Det er jeg helt overbevist om.
Hvorfor er du imod magusser?
Fortalte jeg ikke det?
Noget ikkemenneskeligt, der imiterer den menneskelige form…
Selve tanken er ækel.
Og derfor misbrugte du Ciel…
Drop det.
Denne tankegang er ikke ny.
Han kan ikke tales til fornuft.
Har du virkelig aldrig givet dit hjerte til en magus?
Ikke én eneste gang?
-Hvad vil I med mig? -Vi er ikke færdige her!
Og jeg har ikke haft mulighed for at tæve dig endnu!
Vores Store Sag er stadig langt fra fuldført.
Jeg vil ikke slippe dig…
Histoire.
Er det muligt at udrydde enderne og genopbygge civilisationen
med menneskehænder alene?
Réponse.
Under et enestående individs lederskab
kan menneskeheden genopbygge alene.
Jeg havde ret.
Computerdukker er unødvendige.
Réponse.
Magusser kan være unødvendige eller nødvendige.
Der er mange usikre variabler i menneskehedens fremtid.
Med magusser
er en mere effektiv genopbygning mulig.
Den samme usikkerhed gælder computerdukker.
Har du taget højde for,
at deres eksistens kan lede til menneskehedens fald?
Den mulighed kan ikke udelukkes.
Alt afhænger af menneskehedens valg.
Så det er dit svar.
I sidste ende er denne verden blevet for ubehagelig.
Er du uskadt? Kom ind, Weisheit!
Vov ikke at dø, før jeg smadrer dig!
Du vil ikke overleve meget længere, sådan som du mister ilt. Kom til os!
Macht. Licht.
-Weisheit! -Weisheit!
Din tåbe.
Jeg er træt.
Hvornår sov jeg sidst?
Har du virkelig aldrig givet dit hjerte til en magus?
Ikke én eneste gang?
Hvilken drøm skal jeg drømme?
Skal jeg drømme den samme som dig?
Det er der, din stemme er og jeg vil høre den
Hvad laver du?
Det er en vuggevise.
For at hjælpe dig med at sove, hr. Weisheit.
Forstyrrede jeg dig?
Det gør ikke noget. Fortsæt.
Okay!
Er du fortabt i en endeløs nat
Og kan ikke finde vej ud
Bare hvisk mit navn
Så er jeg ved din side
Tag dig sammen!
I skal ud af Histoire nu!
Hvad?
Vores kamp gik over gevind.
Den forårsagede en ændring i Histoires kredsløbsbane.
Vi har kun kort tid til at nå jorden i sikkerhed.
Men det er håbløst at bekymre sig.
Mystere vil guide jer til nødkapslen.
Er I alle inde?
Jeg sender jer afsted.
Så vær tålmodig, hold mund og kom hjem.
Vent, Mystere!
Hvad nu, taber?
Jeg sagde jo, vi ikke har tid.
Det ved jeg.
Det er derfor, jeg har fulgt ordrer i stilhed.
Men hvorfor tager du ikke med?
Fordi jeg må blive her, selvfølgelig.
Jeg må styre nødkapslen
og stoppe den bølge, der slukkede for magusserne.
-Mystere har en uendelig liste. -Men…
Vi kom for at hente dig.
Mange tak, men I kan smutte nu.
Mystere!
Tænk over det.
Vi kan ikke bare lade denne farlige ting flyde i rummet.
Nogen må tage sig af den.
Og Mystere er den eneste, der kan.
Jeg er meget taknemmelig.
Hvis I ikke var kommet,
ville mine hænder være blevet brugt til at ødelægge den verden, herren elskede.
Hvor magusser og mennesker lever sammen.
Der er ikke nok materialer til at bygge en ny raket.
Vi mødes måske aldrig igen!
Vil du virkelig blive?
Ikke også dig, fuser.
Jeg vil blive ensom.
Du har altid været ved min side.
Jeg troede, vi skulle være sammen for altid.
Det er godt for Mystere og fuseren at komme videre.
Mystere vil gerne se herrens drøm fortsætte
i det paradis, hun drømte om.
Så vi skilles her.
Mystere, dette er ikke farvel!
En dag vil jeg komme tilbage!
Uanset hvor svært det er, så lover jeg det!
For jeg er en skøjter!
Klart! Men jeg holder ikke vejret, Kanata!
Jeg tager også med Kanata.
Indtil da, så pas din vedligeholdelse, Noir!
Mystere.
Dolce!
Range…
Dolce! Dolce!
Range!
Dolce!
Range!
Nu…
…kan du se resten af din drøm blive opfyldt, herre.
Ja.
Vi har al tid i verden.
OG SÅ…
Hej, I skøre unger i Stenby,
er alle okay og klar til at feste?
I dag har DJ Daniel sørget for en spilleliste, der får jer i gang!
Og vi viber!
Daniel.
Selvom din forudsigelse var forkert, skal du ikke surmule for evigt, okay?
Ti stille!
Men se lige her. Ønskerne vælter ind!
Det må du selv om.
Hvorfor?
Den første sang er brandvarm!
Det er "Afrejser" af RxR!
MARKED
Okay, lad os tjene kassen i dag!
Ja, Mam!
Hvad siger I?
Livet er som et mysterie
Stjernestøv i min hukommelse
Hvad?
Hvad glor I på?
Hvis I klodrianer dovner den, så vanker der!
Hold da op!
Hvorfor er det altid os?
Range!
Jeg tager mig af det. Løb!
Dolce, sikke noget sludder!
Jeg ville aldrig efterlade dig!
-Hjælp! -Hjælp!
-Hvad? -Hvad?
Et smukt bånd skabt af gensidig beskyttelse.
Jeg kunne ikke lade dem dø.
-Hvad? -Hvad?
Tusind tak. I reddede vores liv!
Vær sød at fortælle jeres navne!
Vores navne er ikke vigtige.
Vi er bare en skøjter og en magus, der vil genopbygge denne verden.
Farvel.
En omvej for meget.
Vi må skynde os for at nå frem til de andre, Schnee.
Ja,
min fyrste.
Clauds,
hvem er det?
En, jeg kendte for længe siden.
-Men hun er ikke under jorden længere. -Hvad mener du?
Hendes ånd
sover i himlen med Mystere.
Er hun sammen med Mysty?
I dag er dagen. Jeg vil vinde Marias hjerte.
Fremragende som altid, Michael.
Efter evig modgang rejser du dig endnu en gang.
Du er som en levende død i din jagt på kærlighed.
Jeg øvede mit frieri hele natten!
Hvad?
Hvad? Pokkers, den kommer denne vej!
Bob, kom væk herfra!
Er han allerede væk?
Maria!
Fejlede igen.
Det her er umuligt med det udstyr, vi har tilbage.
Kan du ikke vente, til Kanata har ledt i ruinerne?
Du smadrer hele nabolaget.
Jeg kan ikke vente! Rummet kalder på mig.
Du håber vel også, han snart kommer tilbage?
Du må være nervøs over Noir og Kanata.
Kanata falder ikke for hende.
Hvad?
Hvorfor…
Er Tokio ikke på farten igen?
Det ser sådan ud.
Jeg er sikker på, han vender mørbanket tilbage snart.
Han er jo en dumdristig eventyrer.
Vi får at se.
Lad os løbe om kap!
Hov, vent!
Vent!
Jeg kom først!
Lad være at græde.
Giv ikke op.
Hvor skal vi nu hen?
Godt spørgsmål.
Skal vi prøve at krydse havet?
Det kan være en hård rejse for en gamling som dig.
Mouton, du kan altid blive her.
Vær nu ikke tåbelig.
Jeg vil følge dig til verdens ende, herre.
Kanata, hvordan er den?
Her er ingenting.
Der er knap nogen dele, vi kan bruge.
Rummet er så langt væk.
Det er okay.
Vi klarer det en dag, hvis vi ikke giver op.
Præcis. Jeg vil ikke give op.
Det er trods alt skøjterens kode.
Jeg klarer det på en eller anden måde.
Ja.
Også mig.
Sidste afsnit [Skøjtere igen]
Tekster af: Satine von Gersdorff