Histoire, los muñecos computacionales están descontrolados.
Apágalos por completo.
Entendido.
Lo único que deseo
es un mundo donde la gente viva solo gracias al poder del humano.
Y aun así…
No puedo perdonarte.
Noir, ¡vamos!
Vamos, Kanata.
No nos impactarán.
¡Nos devolverás a Mystere!
Ordené que apagaran todos los muñecos computacionales.
¿Por qué tú sigues funcionando?
Es la primera vez que veo a ese desgraciado confundido.
La victoria que creyó segura se desmorona.
Nunca experimentó algo así.
Schnee.
Debió deshabilitar a los magos con el poder de Histoire.
MAGA APAGADA
Cambio a modo manual para recuperar la posición. Rayos.
MODO MANUAL
Ahora depende de Kanata y Noir.
La información que contiene la Llave de Paraíso
ahora está en el cuerpo de Ciel.
ESTADO Modo de combate
Son los fragmentos descargados de la IA de Histoire.
Claro. Ahora tiene sentido.
La cosa a la que llamas Noir ni siquiera se porta como muñeca computacional.
Su existencia es repulsiva ya que está desprovista de razón.
¿Repulsiva?
Es un error informático de la IA de Histoire
que existe como un parásito dentro de una muñeca
revestida con el cadáver de mi Ciel.
Como soy el amo de Ciel, eso me parece repulsivo.
¿Qué derecho tienes a llamarte el amo de Ciel?
Es una muñeca computacional envuelta en piel humana.
Es un error envuelto en la piel de una muñeca computacional.
¿Cómo puedes luchar junto a una cosa así?
Yo no podría.
PELIGRO
Incluso tú debes tener curiosidad.
Es una existencia incierta que no es ni humana ni muñeca computacional.
Puedes desaparecer aquí en Histoire, donde naciste.
¡Noir, no escuches nada de lo que dice!
- La verdad, no estaba segura. - ¿Qué?
No entendía quién era yo.
No podía ayudarte en nada.
Está claro que no puedo existir sola.
Solo soy información.
Si solo soy eso, ¿qué pasaría si regresara a mi lugar de nacimiento?
Noir…
Pero no pasó nada.
No soy maga.
Tampoco soy humana.
Pero…
Luego te conocí, Kanata. Conocí a todos.
Acumulé muchos recuerdos.
Me convertí en mí.
¡Exacto!
¡No importa si eres maga o no!
Eres…
Sí. Soy Noir.
ERRANTE KANATA
Kanata, puedo sentir a Mystere.
Entendido. Mystere, ¡vamos por ti!
Los humanos que ven a los muñecos computacionales como familia o amigos…
Todo al respecto es feo y desagradable.
¿Qué fue eso?
Hay una alta concentración de nanomáquinas.
¡Ay, no!
La existencia de un mago
es totalmente inútil.
Los humanos pueden luchar noblemente sin ayuda.
Los desterraré de Paraíso para siempre.
Quizá solo seamos dos, pero pelearemos.
Lo siento, Tokio.
¡No te interpondrás en su camino!
Kanata es un errante que tiene un gran potencial.
No dejaré que lo derrotes.
Mystere.
¡Llegamos a Histoire, Mystere!
Hice realidad mi sueño. Tú también puedes hacer realidad el tuyo.
¡El que te encomendó Pascale!
- ¡Despierta, Mystere! - ¡Despierta, Mystere!
¡No toques mi Llave de Paraíso!
¡Kanata!
¿Una habilidad de mago?
Primero me despiertan bruscamente ¿y ahora necesitan mi ayuda?
Siguen tan despistados como siempre.
- ¡Mystere! - Mystere.
Pueden celebrar después.
Pusieron a dormir a todos los magos.
Ciudad Roca no es la excepción.
Acabemos con él.
Y luego Mystere podrá tomar el mando de Histoire
y despertar a los magos dormidos.
Descompuesta, acabemos con él de un golpe con habilidades de mago.
Colaboremos.
Sí. Entendido.
Justo lo que quería oír.
En cuanto a ti, aficionado…
Quieres que gane tiempo, ¿no?
Exacto.
Ya estás aprendiendo.
Eres brioso y tenaz, ¿verdad?
¡El errante es así!
Esparció muchas nanomáquinas cuando atacó.
El tiempo que pasaste con Mystere y Ciel no fue en vano.
Siente su poder.
Su poder.
Los poderes de Mystere y Ciel se grabaron en lo profundo de mi memoria.
Puedo sentirlos.
Combínalos y libéralos.
Libera el poder.
Entendido.
¡Bien hecho, aficionado!
Hasta el último disparo.
¡Magas!
¡Vamos, Noir!
Estoy lista.
- ¿Es una habilidad de mago doble? - Una flor en cada mano, Kanata.
¡Libera la energía!
Ahora, Kanata.
- ¡Hazlo, aficionado! - ¡Enseguida!
¡Que este sea el golpe final, OGROMARGARITA!
ep. 24 [Me llamo… Noir]
ELÉCTRICO
Qué desastre.
No tuvieron piedad
con los tesoros humanos, los frutos de la sabiduría.
Todo esto es culpa tuya.
Weisheit, teníamos la misión grabada en el corazón.
- ¿Cuándo le diste la espalda? - Nunca.
Solo tomé un camino diferente.
Un camino que no requiere de muñecos computacionales.
De eso estoy totalmente convencido.
¿Por qué te opones tanto a los magos?
¿No te lo dije?
Algo que no es humano que camina por ahí con forma humana…
Tan solo la idea de eso me parece asquerosa.
Y por eso abusaste de Ciel…
No sigas.
Sus ideas no son originales.
No se puede razonar con él.
¿En serio nunca sentiste apego por un mago?
¿Ni una vez?
- ¿Qué quieren? - No hemos terminado de hablar.
¡Y todavía no te muelo a golpes!
No hemos completado la Gran Causa.
No te dejaré ir…
Histoire.
¿Es posible erradicar a los eliminadores y restaurar la civilización
tan solo con el poder de la humanidad?
Respuesta:
bajo el liderazgo de alguien sobresaliente,
la humanidad puede lograrlo.
Tenía razón.
Los muñecos computacionales son innecesarios.
Respuesta:
los magos podrían ser necesarios o innecesarios.
Hay muchas variables inciertas en el futuro de la humanidad.
Con la ayuda de los magos,
es posible que la recuperación sea más eficiente.
Hay incertidumbre aun con los muñecos computacionales.
¿Has considerado que su existencia
podría ser la ruina de la humanidad?
Esa posibilidad no se puede descartar.
Depende de lo que decida la humanidad.
Ahí está tu respuesta.
A fin de cuentas, este mundo se volvió demasiado desagradable.
¿Estás ileso? ¡Contesta, Weisheit!
¡No te atrevas a morir antes de que te dé una paliza!
Morirás si sigues perdiendo oxígeno a este ritmo. ¡Ven!
Macht. Licht.
- ¡Weisheit! - ¡Weisheit!
Tonto.
Estoy cansado.
En realidad, no sé cuándo fue la última vez que dormí.
¿En serio nunca sentiste apego por un mago? ¿Ni una vez?
¿Qué clase de sueño voy a soñar?
¿Debería soñar el mismo sueño que tú?
Ahí está atascada tu voz verdadera Y quiero conocerla
¿Qué haces?
Es una canción de cuna.
Para ayudarlo a dormir, Sr. Weisheit.
¿Lo molesté?
No me molesta. Continúa.
Bueno.
Si estás perdido en una noche eterna
Y no encuentras la salida
Solo susurra mi nombre
Y estaré a tu lado
Contrólense, demonios. Deben salir de Histoire ahora.
¿Qué?
La pelea se salió de control.
Eso alteró la trayectoria orbital de Histoire.
Tenemos poco tiempo para regresar a salvo a la Tierra.
No tiene caso preocuparse.
Mystere los guiará a la cápsula de escape.
¿Están todos dentro?
Los lanzaré de inmediato. Siéntense, cállense y llegarán a casa.
¡Espera, Mystere!
¿Qué pasa, aficionado? Te dije que no hay tiempo.
Entiendo, por eso he seguido órdenes sin decir nada.
¿Por qué no vendrás con nosotros?
Porque, obviamente, debo quedarme aquí. Debo controlar la cápsula de escape
y detener la onda que apagó a los magos.
- La lista es interminable. - Pero…
Vinimos por ti.
Muchas gracias, pero ya pueden irse.
¡Mystere!
Piénsalo.
No podemos dejar esta cosa peligrosa en el espacio.
Alguien tiene que encargarse.
Además, Mystere es la única que puede.
Pero estoy muy agradecida.
Si no hubieran venido,
me habrían usado para destruir el mundo que amaba Pascale,
el que comparten magos y humanos.
No tenemos materiales para construir otro cohete.
¡Quizá no volvamos a vernos!
- ¿De verdad te quedarás? - ¿Tú también, descompuesta?
Me sentiré sola.
Siempre has estado a mi lado.
Creí que siempre estaríamos juntas.
Es bueno que se separen Mystere y la descompuesta.
Mystere quiere hacer que se cumpla el sueño de su ama
en el paraíso que soñó.
Así que nos separaremos aquí.
Mystere, esto no es el adiós.
¡Sin importar lo difícil que sea, un día volveré! ¡Lo prometo!
¡Porque soy errante!
Como tú digas. Pero te esperaré sentada, Kanata.
Yo también vendré con Kanata.
¡Hasta entonces, no descuides el mantenimiento, Noir!
Mystere.
¡Dolce!
Range.
¡Dolce!
¡Range!
¡Dolce!
¡Range!
Ahora
podrás ver cómo se revela el resto de tu sueño, ama.
Sí.
Tenemos todo el tiempo del mundo.
Y LUEGO…
Oigan, chicos locos de Ciudad Roca,
¿están listos para festejar?
Hoy, su disyóquey Daniel tiene una lista de canciones para meterlos en la onda.
¡Qué buena vibra!
Daniel.
No te enfurruñes para siempre solo porque tu pronóstico estuvo mal.
¡Tú, cállate!
En fin, deléitate con esto: llueven pedidos.
Como quieras.
¿Por qué?
La primera canción aumenta en popularidad.
¡Es "Departures" de RxR!
MERCADO
Bien, ganemos una fortuna hoy.
¡Sí, Mam!
¿Qué es eso?
La vida es como un misterio
Es un encanto en mi memoria
¿Qué?
¿Qué miran?
¡Si los veo holgazanear, me las pagarán!
¡Cielos!
BAR ED-JOE
¿Por qué siempre nos pasa a nosotros?
¡Range!
Yo me encargo de ellos. ¡Corre!
¡Dolce, no digas tonterías!
¡Nunca podría abandonarte!
- ¡Auxilio! - ¡Auxilio!
- ¿Qué? - ¿Qué?
Un hermoso lazo creado por la protección mutua.
No podía verlos morir.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- Mil gracias. Nos salvaron la vida. - Dígannos sus nombres, por favor.
Nuestros nombres no importan.
Solo somos un errante y una maga cuyo propósito es reconstruir este mundo.
Adiós.
Demasiados desvíos. Apresurémonos para reunirnos con los demás, Schnee.
Sí,
mi señor.
Oye, Clauds,
- ¿quién era? - Alguien a quien conocí hace mucho.
- Pero ya no está bajo tierra. - ¿Qué quieres decir?
Su espíritu
duerme en el cielo con Mystere.
Guau. ¿Está con Mysty?
- Hoy es el día. Conquistaré a Maria. - Excelente como siempre, Michael.
Luego de muchos contratiempos vuelves a dar la talla.
Eres incansable en tu búsqueda del amor.
Practiqué mi propuesta toda la noche.
¿Qué?
¿Qué? ¡Rayos, viene hacia acá!
Bob, ¡huye!
¿Ya se fue?
¡Maria!
Demonios, fallé de nuevo.
Es imposible con el equipo que nos queda.
Espera a que Kanata termine de investigar las ruinas.
Destruyes el vecindario.
No puedo esperar. El espacio me llama.
De seguro quieres que regrese pronto.
- ¿Estás muy inquieta por Noir y Kanata? - No me preocupa que se enamore de ella.
¿Qué?
Pero…
¿Tokio volvió a salir?
Eso parece.
Seguro volverá pronto lleno de moretones. Es un aventurero imprudente.
Bueno, ya veremos.
- A ver quién llega primero. - ¡Espérenme!
¡Esperen!
¡Llegué primero!
¡Yo llegué primero!
No llores.
No te rindas.
¿Adónde vamos ahora?
Buena pregunta.
¿Intentamos cruzar el mar? Podría ser difícil para un viejo como tú.
Puedes quedarte si quieres, Mouton.
No seas absurdo.
Te acompañaré al fin del mundo, amo.
Kanata, ¿cómo está?
Este no sirve.
Casi no hay partes que podamos usar.
- El espacio exterior queda muy lejos. - Descuida,
algún día lo lograremos si no nos rendimos.
Exacto. No me rendiré. Después de todo, el errante es así.
Iré de una forma u otra.
Sí.
Yo también.
Último episodio [Errantes otra vez]
Subtítulos: Hans Santos