Histoire.
Les poupées nous ont envahis.
Éteins-les complètement.
C'est compris.
Je rêve d'un monde
où les gens vivront uniquement grâce à la force de l'homme.
Et pourtant…
Je ne peux vous pardonner.
Allons-y, Noir !
Oui, Kanata.
On va les éviter.
Rends-nous Mystere !
J'ai demandé l'extinction de toutes les poupées.
Pourquoi fonctionnes-tu encore ?
C'est la première fois que je le vois confus.
Sa victoire assurée se délite peu à peu.
C'est une première pour lui.
Schnee.
Il a utilisé le pouvoir d'Histoire pour éteindre les Magus.
MAGUS HORS LIGNE
Passage en mode manuel pour récupérer la position. Merde !
MODE MANUEL
Tout repose sur Kanata et Noir.
Les données intégrées dans la clé du Paradis
sont ancrées dans le corps de Ciel.
STATUT Mode combat
Les fragments téléchargés à l'origine dans l'IA Histoire.
Bien sûr. C'est logique.
La chose que tu nommes Noir n'agit pas comme une poupée informatique.
Elle est dénuée de raison et vit une existence répugnante.
Répugnante ?
Ce n'est qu'un bug dans l'IA Histoire,
un parasite qui vit dans une poupée
et qui a l'apparence de ma tendre Ciel.
J'étais son maître, donc oui, c'est répugnant.
Tu oses dire que tu étais son maître ?
Une poupée informatique dans un corps humain.
Un bug dans une poupée informatique.
Comment peux-tu te battre à ses côtés ?
Moi, je ne pourrais pas.
Tu dois être curieux.
Une existence incertaine qui n'est ni poupée ni humaine.
Tu peux disparaître à Histoire, ton lieu de naissance.
Noir, ne l'écoute pas !
- J'ai beaucoup douté. - Hein ?
J'ignorais qui j'étais vraiment.
Je ne t'étais d'aucune aide.
Je ne peux exister seule.
Je ne suis qu'un amas de données.
Si c'est tout, que se passerait-il si je retournais là où je suis née ?
Noir.
Mais il ne s'est rien passé.
Je ne suis pas une Magus
ni une humaine.
Mais…
Je vous ai rencontrés, toi et les autres.
J'ai créé de nombreux souvenirs.
Je suis devenue moi.
Exactement !
Peu importe si tu es une Magus ou non !
Tu es…
Oui. Je suis Noir.
Je sens Mystere.
Compris. Mystere, on arrive !
Les humains qui voient les poupées comme leur famille ou leurs amies…
C'est si inélégant, si laid.
C'était quoi ?
Je sens une haute concentration de nanomachines.
Mince !
L'existence des Magus
est futile.
Les humains peuvent se battre noblement, et seuls.
Je vais vous bannir éternellement du Paradis.
On est peut-être que deux, mais on t'attend !
Merci, Tokio !
Je te laisserai pas t'interposer !
Kanata est un Drifter qui cache un potentiel énorme.
Je vais vous arrêter !
Mystere.
On est arrivés à Histoire, Mystere !
Mon rêve est devenu réalité !
Tu vas aussi pouvoir vivre ton rêve !
Celui que Pascale t'a transmis !
Réveille-toi, Mystere !
Ne touchez pas ma clé !
Kanata !
Une compétence de Magus ?
Je suis réveillée brutalement, et en plus, je dois vous aider ?
Vous êtes toujours aussi nazes.
- Mystere ! - Mystere.
On fêtera ça plus tard.
Les Magus du monde entier ont été endormis.
Même à Rock Town.
Éliminons-le.
Je pourrai ensuite prendre le contrôle d'Histoire
et réveiller les autres Magus.
Hé, l'épave.
On peut en finir en un seul coup.
Aide-moi.
D'accord.
Merci.
Et toi, le gros naze…
Tu veux que je gagne du temps.
Exact.
Tu apprends vite.
Vous êtes tenaces.
C'est la voie des Drifters !
Il a disséminé plein de nanomachines en attaquant.
Le temps que tu as passé avec Ciel et moi aura servi.
Ressens leur puissance.
Leur puissance…
Tes pouvoirs et ceux de Ciel sont inscrits dans ma mémoire.
Je les sens.
Combine-les et relâche-les.
Donne tout.
Compris.
Bien joué, gros naze !
Jusqu'au bout !
Les Magus !
À nous de jouer, Noir !
Je suis prête.
C'est une compétence en duo ?
T'es bien entouré, Kanata !
Donnons tout !
Maintenant, Kanata.
- Va jusqu'au bout ! - O.K. !
C'est le coup fatal, DAISYOGRE !
ép. 24 [Je m'appelle… Noir]
Quel massacre !
Vous n'avez pas de pitié
pour les trésors ou la sagesse de l'humanité.
C'est à cause de toi qu'on en est là !
Notre mission était gravée dans nos cœurs.
- Et vous l'avez trahie. - Non.
J'ai juste pris une autre voie.
Une voie qui ne nécessite pas de poupées informatiques.
J'en suis absolument convaincu.
Pourquoi rejettes-tu autant les Magus ?
Je l'ai déjà dit.
La simple idée qu'une chose non humaine se promène sous notre forme
me rend malade.
Tu as donc maltraité Ciel…
Laisse tomber.
C'est pas nouveau.
On peut pas le raisonner.
T'as jamais donné ton cœur
à un Magus ?
- Pourquoi ? - On n'a pas fini de parler !
Et j'ai pas encore pu te passer à tabac !
Notre grande cause n'est pas achevée.
Je ne vous laisserai pas…
Histoire.
Peut-on éradiquer les Enders et restaurer la civilisation
uniquement grâce à l'humanité ?
Réponse.
Sous la supervision d'un individu supérieur,
l'humanité peut restaurer seule la civilisation.
J'avais raison.
Les poupées informatiques sont inutiles.
Réponse.
Les Magus sont ou ne sont pas nécessaires.
Plusieurs variables incertaines jonchent le futur de l'humanité.
Avec les Magus,
une restauration plus efficace est possible.
La même incertitude entoure les poupées informatiques.
As-tu pris en compte le fait que leur existence
peut mener à la chute de l'humanité ?
Cette possibilité ne peut être écartée.
Tout dépendra des choix de l'humanité.
C'est donc ta réponse.
Finalement, ce monde est devenu trop déplaisant.
Tout va bien ? Répondez !
T'as pas le droit de mourir avant que je te détruise !
Vous allez perdre trop d'oxygène ! Rejoignez-nous !
Macht. Licht.
- Weisheit ! - Weisheit !
Crétin.
Je suis fatigué.
Quand ai-je dormi pour la dernière fois ?
Tu n'as jamais donné ton cœur
à un Magus ?
Quel doit être mon rêve ?
Doit-il ressembler au tien ?
C'est là que ta voix véritable est coincée Mais je veux l'entendre
Que fais-tu ?
C'est une berceuse.
Pour vous aider à dormir.
Je vous ai dérangé ?
Non. Continue.
D'accord !
Si tu es perdu dans une nuit sans fin
Sans trouver ton chemin
Murmure mon nom
Et je serai à tes côtés
Reprends-toi !
Il faut sortir d'Histoire !
Hein ?
On a fait trop de dégâts en se battant.
La trajectoire orbitale d'Histoire en a été modifiée.
On a peu de temps pour retourner sur Terre.
Mais inutile de s'inquiéter.
Je vais vous guider jusqu'à la capsule de sauvetage.
Vous êtes tous rentrés ?
Je vous détache.
Accrochez-vous, fermez-la et rentrez.
Mystere, attends !
Quoi, encore ?
On a pas le temps.
Je sais.
C'est pour ça que j'ai écouté sans rien dire.
Mais pourquoi tu viens pas avec nous ?
Parce que je dois rester ici.
Je dois contrôler la capsule
et arrêter l'interférence qui a éteint les Magus.
- J'ai mille choses à faire. - Mais…
On est venus ici pour toi.
Merci, mais vous pouvez y aller.
Mystere !
Réfléchis un peu.
On peut pas laisser un truc aussi dangereux dans l'espace.
Quelqu'un doit s'en occuper.
Et je suis la seule à pouvoir le faire.
Merci pour tout.
Si vous étiez pas venus,
on m'aurait utilisée pour détruire le monde que mon maître adorait,
où Magus et humains cohabitent.
Il y a pas assez de matériaux pour rebâtir une fusée.
On pourrait ne jamais se revoir !
Tu vas vraiment rester ?
Tu t'y mets aussi ?
Je vais me sentir seule.
On a toujours été ensemble.
Et je pensais qu'on le serait pour toujours.
C'est bien qu'on tourne la page.
Je veux voir fleurir le rêve de mon maître
dans le paradis dont elle rêvait.
C'est ici qu'on se sépare.
C'est pas un adieu !
Je reviendrai un jour !
Peu importe les difficultés !
Car je suis un Drifter !
D'accord ! Mais je me fais pas trop d'illusions !
Je l'accompagnerai.
En attendant, néglige pas ta maintenance, Noir !
Mystere.
Dolce !
Range…
Dolce !
Range !
Dolce !
Range !
Maintenant…
la suite de votre rêve va s'écrire sous vos yeux, maître.
Oui.
Nous avons tout le temps du monde.
QUELQUE TEMPS APRÈS…
Salut, les petits fous de Rock Town,
prêts à faire la fête ?
Aujourd'hui, DJ Daniel va vous faire vibrer !
Vous allez voir !
Daniel.
Arrête de bouder parce que tes prévisions étaient fausses.
Tais-toi !
Regarde ! Je suis inondé de demandes !
Comme tu voudras.
Pourquoi ?
La première chanson survole le classement !
C'est "Departures" de RxR !
MARCHÉ
On va tout donner aujourd'hui encore !
Oui, madame !
Tiens ?
La vie est un mystère
De la poussière d'étoiles
Hein ?
Vous regardez quoi ?
Vous allez en baver si vous traînez, les bons à rien !
Pourquoi ça nous arrive qu'à nous ?
Range !
Je m'en occupe. Fuis !
Dolce, arrête tes bêtises !
Je peux pas t'abandonner !
Hein ?
Un lien profond qui découle d'une protection mutuelle.
Je ne peux les regarder mourir.
Quoi ?
Mille mercis ! Vous nous avez sauvés !
Comment vous appelez-vous ?
Peu importe.
Nous sommes un Drifter et une Magus qui comptent reconstruire le monde.
Adieu.
On est en retard.
On doit se dépêcher de rejoindre les autres.
Oui,
mon seigneur.
Dis, Cloclo,
c'était qui ?
Une ancienne connaissance.
- Mais elle est plus enterrée ici. - Comment ça ?
Son esprit
repose dans l'espace, avec Mystere.
Elle est avec Mysti ?
Aujourd'hui, je vais séduire Maria !
Bien dit, Michael.
Vous persévérez malgré les revers de la vie.
Vous poursuivez l'amour tel un mort-vivant.
J'ai répété mon discours toute la nuit !
Hein ?
Hein ? Il vient par ici !
Sortons de là !
Il est déjà parti ?
Maria !
Mince, encore un échec.
C'est impossible avec l'équipement restant.
Attends que Kanata ait fini de fouiller les ruines.
Tu détruis les environs.
Pas le temps ! L'espace m'appelle !
Tu espères qu'il rentre vite, pas vrai ?
Tu dois t'inquiéter de savoir Noir et Kanata ensemble.
Absolument pas.
Hein ?
Pourquoi…
Tokio est reparti sur les routes ?
On dirait.
Il va vite revenir, couvert de blessures.
C'est un aventurier téméraire.
On verra bien.
On fait la course !
Attendez !
Attendez-moi !
Je suis premier !
Non, c'est moi !
Pleure pas.
N'abandonne pas.
Où irons-nous ensuite ?
Bonne question.
Et si on traversait la mer ?
C'est peut-être trop pour un vioque ?
Mouton, tu peux rester ici si tu veux.
Non merci.
Je vous accompagnerai jusqu'aux confins du monde.
Alors, Kanata ?
Il est cassé.
Il y a rien à récupérer.
L'espace est si loin.
Ça va aller.
On arrivera à y aller si on n'abandonne pas.
Exactement. J'abandonnerai pas.
C'est ça, la voie des Drifters.
J'y retournerai.
Oui.
Moi aussi.
Dernier épisode [Drifters à nouveau]
Sous-titres : Noémie Déplantes