Histoire…
As bonecas de computação estão sem controle.
Precisamos desligá-las de uma vez por todas.
Entendido.
Tudo que eu quero
é que as pessoas vivam com dignidade apenas com o poder do ser humano.
Ainda assim…
Não posso perdoar você.
Vamos, Noir!
Vamos, Kanata.
Não vão acertar.
Você vai devolver a Mystere para nós!
Mandei que todas as bonecas de computação fossem desligadas.
Ainda assim, você está funcionando?
É a primeira vez que vejo esse babaca ficar confuso.
A vitória dele não é mais tão certa.
Deve ser uma novidade pra ele.
Schnee.
Ele deve ter usado o poder de Histoire para desativar Magus.
Mudando pro modo manual para recuperar a posição. Que saco!
MODO MANUAL
Agora é com o Kanata e a Noir.
Os dados embutidos na Chave do Paraíso
agora estão no corpo da Ciel,
Modo de combate
os fragmentos originais baixados da IA de Histoire.
Claro, agora faz sentido.
Isso que você chama de Noir nem parece uma boneca de computação.
Ela é desprovida de razão e leva uma existência repulsiva.
Repulsiva?
É só um bug da IA de Histoire,
que existe como parasita dentro de uma boneca,
usando o corpo da minha Ciel.
Como mestre da Ciel, não é nada menos do que repulsivo.
Que direito você tem de se considerar o mestre da Ciel?
Uma boneca de computação coberta de pele humana.
Um bug coberto de pele de uma boneca de computação.
Como você consegue lutar do lado disso aí?
Eu seria incapaz.
PERIGO
Até você deve estar curiosa.
Uma existência incerta: nem humana, nem boneca de computação.
Você pode desaparecer aqui em Histoire, onde nasceu.
Noir, não escute nenhuma palavra do que ele diz!
- Na verdade, eu não tinha certeza. - Quê?
Não entendia quem eu era.
Eu não sabia ajudar você.
Está claro que eu não posso ficar por conta própria.
Sou feita de dados.
Nesse caso, o que aconteceria se eu voltasse ao lugar onde nasci?
Noir.
Mas nada aconteceu.
Não sou Magus.
Nem sou humana.
Mas…
Aí conheci você, Kanata. Conheci todo mundo.
Acumulei muitas lembranças.
Me tornei eu.
Exatamente!
Não importa se você é Magus ou não é!
Você é…
Sim. Sou a Noir.
NÔMADE KANATA
Kanata, estou sentindo a Mystere.
Beleza! Mystere, estamos indo!
Humanos veem bonecas de computação como parentes ou amigos…
Tudo que tem a ver com isso é feio e de mau gosto.
O que foi isso?
Tem uma alta concentração de nanomáquinas.
Essa não!
A existência de Magus
é realmente fútil.
Humanos podem lutar com nobreza por conta própria.
Vou banir vocês do Paraíso para sempre.
Somos apenas nós dois, mas vem que tem!
Desculpa, Tokio!
Não vou deixar você atrapalhar!
O Kanata é um Nômade com um grande potencial latente.
Você não vai derrotá-lo!
Mystere.
Chegamos a Histoire, Mystere!
Realizei meu sonho!
Você também pode realizar seu sonho,
aquele que Pascale confiou a você!
- Acorda, Mystere! - Vai, Mystere!
Não toque na minha Chave do Paraíso!
Kanata!
Um Truque de Magus?
Primeiro, me acordam, e agora precisam da minha ajuda?
Vocês dois continuam muito sem noção.
- Mystere! - Mystere.
Comemorem depois.
Magus do mundo todo foram desativados,
inclusive na Cidade Rochedo.
Vamos destruir ele,
aí Mystere pode assumir o comando de Histoire
e acordar os Magus adormecidos.
Ei, pifada!
Podemos dar um fim nisso com nosso Truque. Vamos nos unir.
Sim. Entendido.
É assim que se fala.
Já você, picareta…
Você quer que eu ganhe tempo?
Isso mesmo.
Você está aprendendo direito.
Você é bem espertinho, né?
É assim que um Nômade faz.
Ele espalhou muitas nanomáquinas durante o ataque.
Sua convivência com Mystere e Ciel não foi em vão.
Sinta o poder delas.
Poder…
Os poderes da Mystere e da Ciel estão gravados no fundo da minha memória.
Consigo sentir.
Combine os poderes e libere.
Solte essa energia.
Entendido.
Mandou bem, picareta!
Até o último tiro!
Magus!
Vai, Noir!
Estou pronta.
É um Truque de Magus duplo?
Uma flor em cada mão, Kanata!
Liberar o poder!
Agora, Kanata!
- Sua vez, picareta! - Falou!
Vamos dar esse golpe final, OGROFLORIDO!
ep. 24 [Meu nome é... Noir]
ELÉTRICA
Que caos…
Vocês não têm piedade
com os tesouros da humanidade, os frutos da sabedoria.
Foi você que deixou isso chegar tão longe!
Weisheit, a missão estava gravada nos nosso coração.
- Quando se voltou contra ela? - Não me virei.
Só segui um caminho diferente.
Um caminho que não requer bonecas de computação.
Estou absolutamente convencido disso.
Por que desaprova tanto os Magus?
Eu não disse?
Ver algo não humano desfilando por aí em forma humana…
Essa ideia é simplesmente repugnante.
E por causa disso, você usou a Ciel…
Pare.
Essa mentalidade não é nova.
Não dá pra argumentar.
Você nunca deu seu coração para um Magus?
Nem uma única vez?
- O que quer de mim? - Não acabamos aqui!
Ainda não tive a chance de te dar uma surra!
Falta muito para concluir a Grande Causa.
Não deixarei você ir…
Histoire.
É possível derrotar Eliminadores e recuperar a civilização
apenas com o poder da humanidade?
Resposta.
Com a liderança de um indivíduo notável,
a humanidade pode recuperar a civilização.
Eu estava certo.
Bonecas de computação são desnecessárias.
Resposta.
Magus podem ser desnecessários ou necessários.
Há muitas variáveis incertas no futuro da humanidade.
Com Magus,
poderia ser possível ter uma recuperação mais eficiente.
É a mesma incerteza em torno de bonecas de computação.
Já levou em consideração
que a existência delas pode ser o fim da humanidade?
Essa possibilidade não pode ser descartada.
Tudo depende das escolhas da humanidade.
Então essa é a sua resposta.
No fim das contas, este mundo se tornou desagradável demais.
Você está bem? Responda, Weisheit!
Não ouse morrer antes que eu bata em você!
Você não vai aguentar muito, perdendo oxigênio assim. Venha!
Macht. Licht.
- Weisheit! - Weisheit!
Seu idiota.
Estou cansado.
Aliás, quando foi a última vez que eu dormi?
Você nunca deu seu coração para um Magus?
Nem uma única vez?
Que tipo de sonho eu vou sonhar?
Será que vou sonhar o mesmo sonho que você?
É lá que está sua verdadeira voz E eu quero conhecê-la
O que está fazendo?
É uma canção de ninar.
Para ajudá-lo a dormir, Sr. Weisheit.
Estava incomodando?
Não me importo. Continue.
Está bem!
Se você se perder na noite sem fim
E não puder achar uma saída
É só sussurrar meu nome
E eu ficarei do seu lado
Chega de enrolar!
Precisa sair de Histoire!
Hein?
Perdemos o controle daquela luta.
Isso causou um deslize na trajetória orbital de Histoire.
Temos pouco tempo para voltar pro solo em segurança.
Mas não se preocupem.
Mystere vai guiá-los até a cápsula de fuga.
Todos aí dentro?
O lançamento é imediato.
Esperem caladinhos até chegar lá.
Espere, Mystere!
O que foi, picareta?
Falei que não temos tempo.
Sei disso.
Por isso eu obedeci em silêncio.
Mas por que você não vem com a gente?
Porque tenho que ficar aqui, óbvio.
Para controlar a cápsula
e parar a interferência que desligou Magus.
- As tarefas são infinitas. - Mas…
Viemos aqui por você.
Muito obrigada, mas já podem ir embora.
Mystere!
Pensem bem.
Não podemos deixar essas coisas perigosas soltas por aí.
Alguém tem que dar um jeito.
Além disso, Mystere é a única capaz disso.
Bom, agradeço muito.
Se não fosse por vocês,
minhas mãos teriam sido usadas na destruição do mundo que a mestre amava,
onde Magus e humanos vivem juntos.
Não tem material suficiente para fazer outro foguete.
Talvez nunca mais nos vejamos!
Vai mesmo ficar aqui?
Nem vem, pifada.
Vou ficar sozinha.
Você sempre esteve do meu lado.
Achei que ficaríamos juntas para sempre.
É bom Mystere e a pifada se separarem.
Mystere quer ver o sonho da mestre continuar
no paraíso que ela sonhou.
Então nos separamos aqui.
Mystere, não é uma despedida!
Um dia, eu voltarei!
Por mais difícil que seja, voltarei!
Porque sou Nômade!
Claro! Mas não vou esperar sentada, Kanata!
Voltarei com o Kanata também.
Até lá, não se esqueça da manutenção, Noir!
Mystere.
Dolce!
Range…
Dolce!
Range!
Dolce!
Range!
Agora…
você pode ver a realização do resto do seu sonho, mestre.
Sim.
Temos todo o tempo do mundo.
E DEPOIS…
Oi, maluquinhos da Cidade Rochedo,
vocês estão prontos para curtir?
Hoje o DJ Daniel tem uma lista de músicas para deixar vocês no clima!
Vamos vibrar!
Daniel.
Só porque errou a previsão, não fique emburrado para sempre, tá?
Silêncio!
Olha que maravilha! Os pedidos estão chegando!
Você que manda.
Por quê?
A primeira música está subindo nas paradas!
É "Partidas", de RxR!
MERCADO
Beleza, vamos faturar alto!
Sim, Mam!
O que é isso?
A vida é um mistério Poeira estelar na minha lembrança
Quê?
Estão olhando o quê?
Seus desocupados, vocês vão se ver comigo!
Credo!
Por que é sempre com a gente?
Range!
Deixa comigo! Corra!
Dolce, não fale besteira!
Eu nunca vou te deixar para trás!
- Socorro! - Socorro!
- Oi? - Oi?
É um belo vínculo, surgido da proteção mútua.
Não posso deixá-los morrer.
- Quê? - Quê?
Meus agradecimentos! Salvaram nossa vida!
Digam seus nomes!
Nossos nomes não importam.
Somos só um Nômade e uma Magus com o propósito de reconstruir este mundo.
Adeus.
São muitos desvios.
Temos que correr para encontrar os outros, Schnee.
Sim,
meu amo.
Ei, Clauds.
- Quem está aí? - Alguém que eu conheci faz tempo.
- Mas ela não está mais enterrada. - Como assim?
O espírito dela
está dormindo no céu com a Mystere.
Uau… Ela está com a Mysty?
Hoje é o dia. Vou conquistar a Maria!
Excelente como sempre, Michael.
Após muitos contratempos, você brilha mais uma vez.
Parece um morto-vivo perseguindo o amor.
Passei a noite decorando meu pedido!
Quê?
Quê? Droga, está vindo para cá!
Bob, vamos logo!
Ele já foi?
Maria!
Poxa, fracassou de novo.
É impossível usar o equipamento que temos.
Não pode esperar o Kanata terminar de olhar as ruínas?
Você está destruindo tudo.
Não aguento esperar! O espaço me chama!
Aposto que você espera que ele volte logo.
Você deve estar nervosa com a Noir e o Kanata.
Tudo bem ele se apaixonar.
Hein?
Por quê…
O Tokio não pegou a estrada de novo?
Parece que sim.
Aposto que ele logo vai estar todo ferrado,
aquele aventureiro maluco.
Bom, veremos.
Vamos apostar corrida?
Ei, me esperem!
Esperem!
Cheguei primeiro!
Eu fui o primeiro!
Não chore.
Não desista.
E aí, para onde vamos agora?
Boa pergunta.
Vamos tentar cruzar o mar?
Vai ser difícil para um velho como você.
Mouton, você pode ficar esperando.
Que ridículo.
Eu o acompanharei até o fim do mundo, mestre.
Kanata, como estamos?
Esse aqui está quebrado.
Temos poucas peças para usar.
O espaço fica muito distante.
Está tudo bem.
Um dia conseguiremos, é só não desistirmos.
Exatamente. Não vou desistir.
É assim que um Nômade faz.
Vou dar um jeito de chegar lá.
Sim.
Eu também.
Último episódio [Nômades de novo]
Legendas: Samantha Silveira