DOONA!
Ville du lade mig gå?
Hvad er det for et spørgsmål? Du skal gå, hvis du vil.
Men det ville være fint.
Jeg vil gerne se dig synge.
Jeg kan godt lide, at du er et fjols.
Og hvis de siger, jeg skal slå op med dig? Skal jeg stadig gå tilbage?
Når man tænker på det,
er hverken firmaet eller Doona dumme nok til at tage risikoen med dette forhold.
Hvem burde så lade hende gå? Mig?
AFSNIT 9 DOONA!
LEE DOONA SOLOALBUM
Tillykke!
TILLYKKE MED COMEBACKET!
MSA ØNSKER DIG HELD OG LYKKE MED SOLOKARRIEREN, DOONA!
TIPS TIL FOREBYGGELSE AF FROSNE VANDRØR
Jeg er flyttet. Jeg giver dig min nye adresse.
TIDLIGERE EKSAMENER
Det er blevet koldere. Du bliver ikke syg, vel?
2022 OPTAGELSE PÅ NIVEAU 5 CIVILINGENIØR
FOKUSER PÅ DIG SELV!
Vi har ingen billeder sammen.
Lad os tage nogle, når vi har tid.
EKSAMENSSKEMA DATO, TID, STED
Du er smuk!
Du er så smuk!
Jeg elsker dig!
Doona!
Kig herover, tak!
- Du er så smuk! - Du er så smuk!
- Hej. - Hej.
Her. Jeg har en gave til dig.
- Tak for det. - Du er så smuk!
Jeg kan godt lide dine briller. Må jeg prøve dem?
Hvor sælger de dem henne?
Kan du finde ud af, hvor man kan få dem?
Og eskorter denne herre ud, tak.
Vagt.
Skuffende.
DEN KAN DRIKKES I ÉN SLURK!
Du må være meget genert.
Hej, Doona.
Råber så højt
Vent, er det...
Nej, det kan ikke passe.
TIL SU-JIN FRA DOONA KOOKS FISK OG SKALDYR!
MINSONG FESTIVAL UDENDØRS KONCERT, LEE DOONA
Jeg skal forberede mig til slutningen på semesteret.
Jeg savner dig.
Det føles, som om vi er i forskellige universer.
De andre drikker videre. Lad os gå med.
- Okay, lad os. - De burde være...
- Åh gud. - Hun er smuk.
Hendes ansigt så lille og fint.
Men vi sidder
side om side på samme station.
Ja. Vi er lige blevet færdige.
Om en time?
Artiklen udkommer i overmorgen.
Det japanske hold har bekræftet det, så hold det hemmeligt.
Jeg er vred i dag.
AFTENSKOLE
Det sner.
Semesteret er ovre om et par dage.
Mit deltidsjob på aftenskolen er også ved at være ovre.
Det er koldt, og jeg har ikke set den herreløse kat Nana.
Jeg må lede efter hende i aften.
Du har sent fri.
Lad os få noget at spise.
Skål.
Du ringede meget, ikke?
Nej.
Virkelig?
Jeg troede, du var bekymret. Jeg er glad for, du ikke var.
Jeg kunne ikke bruge min telefon.
Jeg kunne næsten heller ikke komme her.
Godt. Du behøver ikke forklare noget.
Du var skabt til scenen.
Jeg hepper på dig.
Alt er...
...okay mellem os, ikke?
Jeg skal i militæret.
Ja?
Det var godt.
I det mindste går tiden hurtigt.
Bureauet behandler mig som en sindssyg.
De lader mig ikke bruge en telefon, og de følger mig på toilettet.
De er bange for, jeg flygter igen.
Det behøver de ikke være.
Sådan er det, når man har gjort det før.
Situationen taget i betragtning må jeg følge reglerne,
men det bliver højest to år.
Når jeg er etableret, er mit privatliv ikke noget problem.
Og så...
Du skal ikke...
Du skal ikke bekymre dig om mig.
Kaster du håndklædet i ringen? Er det det, du siger?
Ville du noget andet?
Jeg sagde noget andet.
Det var det, jeg sagde.
Jeg vil stoppe her.
Da jeg var et fortidslevn uden noget at tage mig til,
ville du gerne fjolle rundt med mig,
men nu jeg er tilbage, vil du ikke.
Ved du, hvad jeg sagde til mødet?
Jeg sagde, jeg ville date dig!
Jeg sagde, jeg ville blive ved med at date dig.
Jeg ved godt, at jeg er grådig.
Derfor har det ikke været let for mig.
Hvorfor er det så let for dig?
Hvad er det, jeg har prøvet at klare for os?
Hvad klarer du for os?
Hvad?
Du sagde, jeg skulle gøre det, hvis jeg ville.
Du sagde, du ville se mig synge!
Det var dig, der gav slip.
Det var dig, der brød dit løfte.
Det er dig, der stikker af, fordi du ikke har modet.
Det er dig, der dropper mig.
Ligesom alle de andre.
Er det ikke?
Jo.
Godt.
Action!
1. ALBUM I JAPAN UNDERCOVER - UDE NU
FØRSTE SOLOKONCERT
JEG ER FLYTTET
JEG SAVNER DIG
VI ER I FORSKELLIGE UNIVERSER,
MEN VI SIDDER SIDE OM SIDE PÅ SAMME STATION
Hvad er dating?
Dating er en muskel.
Muskel.
MUSKEL
Muskel.
Hvad tænker I?
Vi har alle været nede på et tidspunkt i vores liv, ikke?
At være nede og føle smerte er nødvendigt for at kunne opbygge muskler.
SEO YUN-TAEK EKSPERT I DATINGPSYKOLOGI
Sådan bliver vi stærkere.
DATING = MUSKEL
Træn jeres hjerter!
Træn...
Træn jeres hjerter.
Fortæl mig. Hvad er dating?
Det er en muskel.
Højere. Hvad er dating?
Det er en muskel!
- Hvad er dating? - Det er en muskel!
- En sidste gang! Hvad er dating? - Det er en muskel!
I kan godt! Vi kan alle have et kærlighedsliv!
Vi skal bare træne!
Sådan her.
Lad os træne i kærlighed!
Seo Yun-taek!
- Hey! - Ja.
Hey!
Kom og spis morgenmad. Jeg skal på arbejde.
- Kom nu. - Okay.
Jeg skal på arbejde.
Du er tidligt oppe, selvom du drak i aftes.
Ja, jeg ville tage hjem og sove, men...
Jeg klarer det. Tag en proteinbar eller noget.
Værsgo. Og til dig.
- Glem ikke den her. - Tak.
- Jeg smutter. - Vi ses.
Farvel.
Jobbet går vist fint for hende.
Jeg troede aldrig, I-ra ville få et skrivebordsjob.
Og jeg bor med en kvinde.
Det er sandt.
Jeg kan stadig ikke vænne mig til det.
Jeg skal på arbejde. Hyg dig.
- Tak. - Okay.
- Won-jun. - Won-jun.
Hey.
- Hej. - Hej.
HOLD UD! MÅSKE KOMMER DREAM SWEET
TIL SU-JIN FRA DOONA KOOKS FISK OG SKALDYR!
Dem i Oseong-lejligheden bad om ekstra syltet ingefær.
- De vil have det leveret nu. - Hvad?
Hvad snakker de om? Det står der ikke.
Hej. Jeg ringer fra Su-jins Fisk og Skaldyr.
Syltet ingefær skal bestilles fra menuen.
Ja, tak.
- Jeg leverer det. - Won-jun.
Jeg tror, de gør det, fordi du ser så nem ud.
Jeg gør det selv.
Nej, jeg gør det.
Jeg gør det. Du bliver her med Jin-ju.
Med hvem?
Med mig.
Jeg stirrede på dig og håbede, du ville se mig.
Kunne du ikke mærke det?
Hvornår kom du tilbage til Korea?
Sæt dig ned.
Det er ørkenen i Las Vegas. Se her.
Hvad er det? Klipper?
Ja. Er de ikke smukke?
- Det er fantastisk. - Det er Times Square i USA.
Det kender jeg. Det er det berømte nytårssted, ikke?
- Ja, det er det. - Det ville jeg gerne se.
Det er mine brasilianske venner.
Se. Han er fotograf.
- Han tager fantastiske billeder. - Han er en flot fyr.
Det er taget på vej i skole.
Denne restaurant er lige overfor, hvor jeg bor.
Jeg kommer der tit. Maden er lækker.
- Hedder den Habibi? - Ja.
- Er vejret i Brasilien ikke fantastisk? - Det ser fantastisk ud.
- Se her. - Wow. Det ser fantastisk ud.
Jeg vil så gerne afsted.
- Jeg rydder op. Tal bare videre. - Okay.
Det er I-ras forældres sted.
Det var umuligt at leje mit eget sted, så jeg bor hos dem.
Jeg var på besøg her, og jeg endte med at blive.
Åh nej.
Doona var i Brasilien til en koncert.
Hvor skal du hen nu?
Hjem til min søster. Hun kommer og henter mig efter arbejde.
Okay.
SU-JINS FISK OG SKALDYR LEVERING
GOD DOONA-DAG
TILLYKKE MED DIT FIREÅRS JUBILÆUM SOM SOLOKUNSTNER!
NYT ALBUM UDE UNDERCOVER
ELSK OG GØR, SOM DU VIL
Skal huset rives ned?
Huset?
Huset bliver. Udlejerens søn skal giftes,
så hun vil renovere det og give det til dem.
Hvem han end er, så er jeg jaloux på ham.
Betyder det, at det er sidste gang, vi mødes sådan her?
Det er da trist!
Ja, det er det.
Det er længe siden, vi sås sidst, så...
Åh! Vi mangler Doona.
Doona skal være her, hvis vores familie skal være fuldtallig. Doona...
Spis dine grøntsager, hvis du vil være sund!
Skål for et godt helbred!
- Skål! - Skål!
Skål!
Hvorfor drikker du ikke?
- Jeg har en jobsamtale i morgen. - Hvad?
Jeg klarede anden fase.
Fantastisk!
- Sådan! Lee Won-jun! - Won-jun!
Tillykke! God dreng!
Seriøst, det er sådan et spild, at du er single!
Hvorfor sagde du det ikke før?
Du ændrer dig aldrig, vel?
Du holder tingene for dig selv. Jeg vil gerne se, hvad der er inden i dig.
- Jeg siger, når jeg får jobbet. - Det vil være for sent.
Også selvom jeg ikke får det.
- Syv, ni, tretten! Ikke jinxe! - Syv, ni, tretten.
- Syv, ni, tretten! - Held og lykke, Won-jun! Og tillykke!
- Tillykke! - Skål!
Det er længe siden, Jin-ju har været her.
- Lad os fortsætte hos os! - I-ra.
- Du er en forræder, hvis du går. - Ind.
- Min jobsamtale... - Bare én drink til.
Jin-ju, foran. Won-jun, kommer du?
- Han har en jobsamtale. - Øv.
- Ind med dig. - Ring, når du får det.
- Okay. Hyg jer. - Won-jun, få det job!
- Hyg jer. - Won-jun!
- Din forræder! - Farvel!
Stille!
Hej.
Jeg troede, du var gået.
Jeg glemte min jakke.
Så gå ind, og hent den.
- Har de det godt? - Ja.
De har det godt.
Har du lyttet til min musik?
Lee Won-jun!
Hey!
"Hyg dig"?
- Er det alt, du har at sige? - Ja, det er det.
Lad os tale indenfor.
- Hvordan kan du være så rolig? - Ser jeg rolig ud?
Ved du, hvad du betød for mig dengang?
Var det ikke for dig, var jeg ikke i live nu.
For dengang
hadede jeg mig selv så meget, at jeg aldrig ville stå op om morgenen.
Jeg var ligeglad med, hvad dagen bød på. Det var dig...
Det er anderledes nu.
Du har ret. Det er anderledes. For jeg kan lide mig selv nu.
Jeg har det bedre end nogensinde.
Jeg er ikke ensom, jeg lider ikke, jeg sover godt, mit arbejde går godt,
og jeg har folk ved min side, selv uden dig.
Så nu har jeg ikke længere brug for dig.
Det ved jeg godt.
Denne gang er det din tur til at tigge.
Sig undskyld.
Sig, du gjorde mig ondt.
Undskyld.
Jeg gjorde dig ondt.
Sig, du fortryder det.
Sig, du fortrød det!
Jeg fortryder det.
Jeg fortryder det hver eneste dag.
Så lad mig nu være i fred.
Kom nu.
Jeg har savnet dig.
Jeg har også savnet dig.
2027 EKSAMEN OPTAGELSE PÅ NIVEAU 5
LEE WON-JUN
LEE DOONA
DU ER FANTASTISK, DOONA
Doona!
Jeg elsker dig, Doona!
Her er dit kort.
Værsgo.
Tak.
Kom så.
Javel.
Det er Doona. Så du hende?
Så smuk!
Det er denne vej.
Lad mig.
Tekster af: Martin Larsen