DOONA!
Laat je me gaan?
Wat is dat voor vraag? Je moet gaan als je wilt.
Maar het lijkt mij wel leuk.
Ik wil je zien zingen.
Het is leuk dat je zo onnozel bent.
Wat als ze zeggen dat ik het moet uitmaken? Moet ik dan toch gaan?
Gezien dit alles is noch het bedrijf...
...noch Doona dom genoeg om het risico van een relatie te nemen.
Dus wie moet haar dan laten gaan? Ik?
AFLEVERING 9 DOONA!
Gefeliciteerd.
GEFELICITEERD MET DE COMEBACK
MSA WENST JE SUCCES MET JE SOLOCARRIÈRE, DOONA
PREVENTIETIPS VOOR BEVROREN WATERLEIDING
Ik ben verhuisd. Ik geef je mijn nieuwe adres.
GRONDWET, EXAMENBOEK
Het wordt nu kouder. Je bent toch niet ziek?
2022 WERVING EN SELECTIE CIVIELE TECHNIEK
We hebben geen foto's van ons.
Laten we die eens nemen.
EXAMENROOSTER PER FUNCTIE
Je bent mooi.
Je bent zo knap.
Ik hou van je.
Doona.
Kijk hier, alsjeblieft.
Je bent zo knap. - Je bent zo knap.
Hallo. - Hallo.
Hier. Een cadeautje.
Dank je wel. - Je bent zo knap.
Ik vind je bril mooi.
Mag ik hem eens opzetten?
Waar verkopen ze deze?
Kun je uitzoeken waar je deze kunt krijgen?
En breng deze meneer naar buiten.
Beveiliging.
Ik ben teleurgesteld.
ZO ZACHT DAT JE 'T IN ÉÉN KEER LEEGDRINKT
Je bent vast heel verlegen.
Hallo, Doona.
schreeuw het luidkeels uit
Wacht, is dit...
Nee, dat kan niet.
VOOR SU-JIN VAN DOONA HUP, KOOK'S VISRESTAURANT.
MINSONG TOGETHER FESTIVAL OPENLUCHTCONCERT, LEE DOONA
Ik ben zo druk met het einde van het semester.
Ik mis je.
Het voelt alsof we in andere werelden leven.
De rest is daar aan het drinken. Kom mee.
Ja, oké. - Ze zouden...
Jeetje. - Ze is zo mooi.
Hoe kan haar gezicht zo smal zijn?
En we zitten...
...toevallig naast elkaar op hetzelfde station.
Ja. We zijn net klaar.
Over een uur?
Het artikel komt overmorgen.
Het is bevestigd door het Japanse team, dus zeg nog niks.
Ik voel me vandaag boos.
BIJLESSCHOOL
Het sneeuwt.
Het semester is bijna om.
M'n bijbaan op de school stopt ook.
Het is koud, maar ik heb zwerfkat Nana niet gezien.
Ik ga haar vanavond zoeken.
Ben je klaar?
Laten we wat gaan eten.
Proost.
Je belde me vaak, toch?
Nee.
Niet?
Ik dacht dat je je ongerust zou maken. Gelukkig niet.
Ik kon m'n telefoon niet gebruiken.
Ik kwam nu al nauwelijks weg.
Ik ben blij. Je hoeft niets uit te leggen.
Je bent gemaakt voor het podium.
Ik steun je.
Alles is...
...toch goed tussen ons?
Ik ga in dienst.
Ja?
Dat is mooi.
Dan vliegt de tijd voorbij.
Het bureau behandelt me als een gestoorde.
Ik mag geen mobiel gebruiken en iemand volgt me zelfs naar de wc.
Ze zijn vast bang dat ik weer wegloop.
Dat is echt niet nodig.
Dat krijg je ervan.
Gezien de situatie moet ik voorlopig voorzichtig zijn...
...maar hooguit twee jaar.
Als ik gevestigd ben, is mijn privéleven geen punt meer.
En dan...
Maak je...
Maak je om mij geen zorgen.
Wil je ermee stoppen? Is dat wat je bedoelt?
Bedoelde jij iets anders?
Ik bedoelde iets anders.
Dat bedoel ik.
Ik wil hier stoppen.
Toen ik aan lager wal was geraakt...
...dacht je dat je met me kon dollen...
...maar nu ik weer zing, kun je het niet aan?
Weet je wat ik deed toen ik hem ontmoette?
Ik zei dat ik met jou zou daten.
Ik zei dat ik met je zou blijven daten...
Het klopt. Ik wil alles.
Daarom was het niet makkelijk voor me.
Waarom is het zo makkelijk voor jou?
Wat probeer ik voor ons te doorstaan?
Wat doorsta jij voor ons?
Nou?
Je zei dat ik moest gaan als ik dat wilde. Je zei dat je me wilde zien zingen.
En jij laat me los.
Jij breekt je belofte.
Jij gaat ervandoor omdat je het lef niet hebt.
Jij bent degene die me afdankt.
Net zoals alle anderen.
Is dat zo?
Ja.
Dat is goed.
Actie.
JAPAN 1E ALBUM UNDERCOVER, NU TE KOOP
EERSTE SOLOCONCERT
IK BEN VERHUISD
IK MIS JE
ALSOF WE IN ANDERE WERELDEN LEVEN
EN WE ZITTEN TOEVALLIG NAAST ELKAAR OP HETZELFDE STATION
Wat is daten?
Daten is een spier.
Spier.
SPIRE
SPIER
Wat denken jullie ervan?
We zijn allemaal wel eens gebroken, toch?
Gebroken zijn en pijn voelen is nodig...
...om spieren op te bouwen.
DATING-EXPERT SEO YUN-TAEK
Zo worden we sterker.
DATING = SPIER
Je hart laten groeien.
Groeien...
Je hart laten groeien.
Vertel. Wat is daten ook alweer?
Het is een spier.
Niet hard genoeg. Wat is daten?
Het is een spier.
Wat is daten?
Het is een spier.
Nog één keer. Wat is daten?
Het is een spier. - Het is een spier.
Je kunt het. Iedereen kan een liefdesleven hebben.
We hoeven alleen maar te groeien.
Op deze manier.
Laten we groeien voor de liefde.
Seo Yun-taek.
Hé. - Ja.
Hé.
Sta op en ontbijt. Ik moet gaan werken.
Kom op. - Oké.
Ik ga naar m'n werk.
Je bent vroeg op na al die drank gisteravond.
Ik wilde naar huis gaan om te slapen, maar...
Dat doe ik wel. Neem een eiwitreep of zo.
Hier. En voor jou.
Vergeet dit niet. - Bedankt.
Ik ben weg. - Tot straks.
Dag.
De baan lijkt haar goed af te gaan.
Wat een verrassing, I-ra heeft een kantoorbaan.
En ik woon samen met een vrouw.
Dat klopt.
Ik kan er niet aan wennen.
Ik moet werken. Neem je tijd.
Dank je. - Oké.
Won-jun. - Won-jun.
Hoi.
Hallo. - Hallo.
HOU VOL. MISSCHIEN KOMT DREAM SWEET LANGS?
VOOR SU-JIN VAN DOONA HUP, KOOK'S VISRESTAURANT.
De mensen van appartement Oseong hadden ingelegde gember besteld.
Ze willen het nu hebben. - Wat?
Waar hebben ze het over? Dat staat er niet.
Hallo. Met Su-jins visrestaurant.
De ingelegde gember moet als menu-item worden besteld.
Ja, bedankt.
Ik breng het wel. - Won-jun.
Ze doen dit vast omdat je er schappelijk uitziet.
Ik ga zelf wel.
Nee, ik doe het wel.
Ik ga. Blijf jij maar bij Jin-ju.
Bij wie?
Bij mij.
Ik staarde en vroeg me af wanneer je me zou opmerken.
Voelde je dat niet?
Sinds wanneer ben je terug?
Ga eerst zitten.
Dit is de woestijn in Las Vegas. Kijk eens.
Wat zijn dat? Stenen?
Ja. Zijn ze niet mooi?
Wauw, geweldig. - Dit is Times Square in de VS.
Ja. Dat is toch die beroemde nieuwjaarsplek?
Ja, precies. - Daar zou ik wel naartoe willen.
Dit zijn mijn Braziliaanse vrienden.
Kijk. Hij is fotograaf.
Hij maakt geweldige foto's.
Hij ziet er goed uit.
Dit was op weg naar school.
Dit restaurant ligt tegenover mijn woning. Ik ga er elke dag heen. Zo lekker.
Het heet Habibi? - Ja.
Is het weer in Brazilië niet geweldig? - Het is te gek.
Kijk eens. - Dat ziet er geweldig uit.
Ik wil zo graag gaan.
Ik ruim af. Blijf praten. - Oké.
Dit is het huis van I-ra's ouders.
Er is geen huis te vinden in Brazilië. Ik logeer bij een gastgezin.
Ik ging in de zomer op bezoek en ben gebleven.
O, nee.
Doona was ook in Brazilië voor een concert.
Waar ga je nu heen?
Naar m'n zus. Ze komt me ophalen na het werk.
Juist.
SU-JINS VISRESTAURANT (ALLEEN VOOR BESTELLINGEN)
FIJNE DOONA-DAG
GEFELICITEERD MET HET 4-JARIG JUBILEUM ALS SOLOARTIEST
NIEUW ALBUM UITGEBRACHT
NIEUW ALBUM RELEASE
HEB LIEF EN DOE WAT JE WILT
Wordt dit huis gesloopt?
Het huis?
Het blijft. De zoon van de huurbazin gaat trouwen...
...dus ze renoveert het en schenkt het ze.
Wie hij ook is, ik ben jaloers.
Betekent dit dat dit de laatste keer is dat we hier samenkomen?
Dat is wel treurig.
Ja, dat is het.
Het is lang geleden dat we samen waren...
O, Doona ontbreekt nog.
Doona moet hier zijn om onze familie...
...te herenigen. Doona...
Eet je groenten als je gezond wilt zijn.
Proost op je gezondheid.
Proost. - Proost.
Proost.
Waarom drink je niet?
Ik heb morgen een sollicitatiegesprek. - Waar?
Ik haalde ronde twee.
Ga weg.
Kerel. Lee Won-jun. - Won-jun.
Gefeliciteerd. Zo mag ik het horen.
Echt, het is zonde om single te blijven.
Waarom zei je dit niet eerder?
Je verandert ook nooit, hè?
Alles voor je houden. Ik wil zien wat er in je omgaat.
Ik zeg het als ik de baan heb. - Dat is te laat.
Of als ik het niet haal.
Afkloppen. Zeg dat niet. - Afkloppen.
Afkloppen. - Succes. En gefeliciteerd.
Gefeliciteerd. - Proost.
Jin-ju was er al zo lang niet bij.
Kom mee naar ons. - I-ra.
Je bent een verrader. - Stap in.
Mijn gesprek. - Eén drankje.
Voorin. Won-jun, ga je niet mee?
Hij moet solliciteren. - Balen.
Stap in. - Bel me als je het haalt.
Oké. - Won-jun, haal die baan binnen.
Het beste. - Won-jun.
Verrader. - Dag.
Stil.
Hallo.
Ik dacht dat je weg was.
Ik vergat mijn jas.
Ga hem dan halen.
Hoe gaat het met iedereen? Goed? - Ja.
Het gaat goed.
Heb je mijn muziek gehoord?
Lee Won-jun.
Won-jun.
'Het gaat je goed'?
Is dat alles wat je me te zeggen hebt? - Ja.
Laten we binnen praten.
Hoe kun je zo kalm zijn? - Lijkt dat zo?
Weet je wat je toen voor me betekende?
Zonder jou zou ik nu niet meer leven.
Ik verachtte mezelf...
...toen zo erg dat ik niet elke dag wakker wilde worden.
Wat er morgen kwam, kon me niet schelen. Alleen door jou...
Het is nu anders.
Je hebt gelijk. Het is anders. Ik mag mezelf nu echt.
Ik ben beter dan ooit.
Ik ben niet eenzaam, ik heb geen pijn, ik slaap goed, mijn werk gaat goed...
...en ik ben omringd door mensen, zelfs zonder jou.
Dus nu...
...heb ik je niet nodig.
Ik weet het.
Nu is het jouw beurt om te smeken.
Zeg sorry.
Zeg dat je fout zat.
Het spijt me.
Ik zat fout.
Zeg dat het je spijt.
Zeg me dat je spijt had.
Ik heb er spijt van.
Ik heb elke dag spijt.
Dus laat me nu met rust.
Alsjeblieft.
Ik heb je gemist.
Ik heb jou ook gemist.
2027 RIJKSAMBTENAAR NIVEAU 5 WERVING EN SELECTIE-EXAMEN
LEE WON-JUN
LEE DOONA
JE BENT GEWELDIG
Doona.
Ik hou van je, Doona.
Uw pasje, meneer.
Alstublieft.
Dank u wel.
Kom mee.
Ja, meneer.
Het is Doona. Zag je haar?
Zo mooi.
Meneer, het is deze kant op.
Sta mij toe.
Ondertiteld door: Cora Sendon