DOONA!
Antaisitko minun palata?
Omituinen kysymys. Tietysti, jos haluaisit.
Se olisi hienoa.
Haluan nähdä, kun laulat.
Pidän siitä, että olet hölmö.
Entä jos minun käsketään erota sinusta? Pitäisikö silti palata?
Sen enempää yhtiö kuin Doonakaan -
ei ole niin typerä, että lisäisi riskiä seurustelusuhteella.
Kumman tässä siis pitäisi luopua hänestä?
LEE DOONAN SOOLOLEVY
ONNEA SOOLOURALLE, DOONA!
NÄIN ESTÄT VESIPUTKIA JÄÄTYMÄSTÄ
Olen muuttanut. Tässä uusi osoitteeni.
Ilmat kylmenevät. Miten pärjäilet?
RAKENNUSINSINÖÖRIEN TYÖNHAKU 2022
ASETA ITSESI ETUSIJALLE
Meistä ei ole yhteiskuvia.
KOEPÄIVÄ JA -PAIKKA
Otetaan kuvia, kun nähdään.
KOEAJAT
Olet ihana!
Tosi kaunis!
Rakastan sinua!
Doona!
Katso tänne!
Olet kaunis!
Ihana! - Hei.
Toin sinulle lahjan.
Voi, kiitos. - Olet tosi kaunis!
Sinulla on kivat silmälasit. Saanko kokeilla?
Mistä näitä saa?
Selvittäisitkö, mistä näitä saa?
Ja saata tämä herra ulos.
Vartija tänne.
Mikä pettymys!
HYVÄÄ JA HELPPOA JUODA!
Taidat olla ujo.
Päivää.
Hetkinen...
Ei voi olla totta.
SU-JINILLE JA KOOKIN RAVINTOLALLE DOONALTA
MINSONG-FESTIVAALI LEE DOONAN ULKOILMAKONSERTT
Lukukauden loppu on tosi kiireinen.
Minulla on ikävä sinua.
Tuntuu, kuin olisimme eri maailmoissa.
Mennäänkö toisten kanssa baariin? - Mennään vain.
Hän on tosi kaunis. - Hurjan sirot kasvot.
Ja osuisimme vierekkäin samalle pysäkille aivan sattumalta.
Se loppui juuri, olemme lähdössä.
Noin tunti.
Juttu julkaistaan ylihuomenna. Niin sovittiin Japanin-tiimin kanssa.
Tänään on vihainen olo.
Sataa lunta. Lukukausi loppuu parin päivän päästä.
Työni valmennuskoulussa loppuu myös.
Ulkona on kylmä, enkä ole nähnyt kulkukissa Nanaa.
Yritän etsiä sen tänään.
Pääsitkö nyt?
Mennään syömään.
Kippis.
Oletko yrittänyt soittaa monta kertaa? - En.
Etkö?
Luulin, että olisit huolissasi. Hyvä, jos et ole ollut.
En ole saanut käyttää puhelinta.
Hädin tuskin pääsin nytkin ulos.
Hyvä, että pääsit. Eikä tarvitse selittää mitään.
Sinun kuuluu olla parrasvaloissa.
Pidän peukkuja.
Onhan -
kaikki hyvin välillämme?
Minä lähden armeijaan.
Niinkö?
Sehän on hyvä.
Siellä aika kuluu nopeasti.
Minua kohdellaan kuin olisin hullu.
En saa käyttää puhelinta, ja minua seurataan vessaankin.
Minun kai pelätään karkaavan taas.
Ihan turha pelko.
Mutta minulla onkin aiempia rikkeitä.
Sen takia minun täytyy toistaiseksi totella,
mutta enintään kaksi vuotta.
Kun asemani vakiintuu, voin itse päättää yksityiselämästäni.
Ja sitten...
Sinun ei...
Ei tarvitse miettiä minua.
Tarkoitatko, että haluat lopettaa?
Tarkoititko sinä jotakin muuta?
Tarkoitin jotain muuta.
Minä tarkoitin sitä.
Haluan lopettaa tähän.
Kun minulla meni huonosti, luulit voivasi leikkiä minulla.
Nyt menee hyvin, etkä sinä kestä sitä.
Tiedätkö, mitä sanoin hänelle?
Sanoin, että aion jatkaa seurustelua kanssasi!
Minä haluan saada kaiken.
Olen taistellut sen puolesta.
Sinulle tämä taitaa olla helppoa.
Minä olen puolustanut tätä suhdetta.
Mitä sinä olet tehnyt?
Mitä?
Sanoit, että minun pitäisi tehdä paluu. Että halusit nähdä minun laulavan.
Ja nyt luovutat.
Rikot lupauksesi.
Pakenet, koska olet pelkuri.
Heität minut sivuun.
Aivan kuin kaikki muutkin.
Niinkö?
Niin.
Hyvä!
ENSIALBUMI UNDERCOVER NYT MYYNNISSÄ
OLEN MUUTTANUT MINULLA ON IKÄVÄ
...KUIN OLISIMME ERI MAAILMOISSA
...OSUISIMME VIEREKKÄIN AIVAN SATTUMALTA
Mitä seurustelu on? Se on lihasvoimaa.
Muscle.
Eli lihas.
Kaikki me olemme kokeneet kipua jossakin vaiheessa elämäämme.
Mutta ilman kipua ja tuskaa lihakset eivät kehity.
PARISUHDEPSYKOLOGI SEO YUN-TAEK
Se vahvistaa meitä.
SEURUSTELU = LIHASVOIMA
Sydänkin on lihas!
Sitä pitää vahvistaa.
Vahvistetaan sydäntä.
No niin. Mitä seurustelu siis on?
Lihasvoimaa.
Ei kuulu. Mitä seurustelu on?
Lihasvoimaa!
Mitä se on? - Lihasvoimaa!
Vielä kerran. Mitä se on? - Lihasvoimaa!
Te pystytte siihen! Jokainen voi löytää rakkauden!
Kehitetään lihasvoimaa!
Näin! Kehitetään rakkauden lihasvoimaa!
Seo Yun-taek!
Hei.
Hei!
Nouse aamupalalle. Minä lähden töihin.
Herätys.
Minä lähden nyt.
Pääsit pystyyn, vaikka joit eilen paljon. - Aioin kyllä mennä kotiin, mutta...
Minä teen sen. Syö sinä jotakin.
Ole hyvä. Sinulle myös.
Älä unohda tätä - Kiitos.
Heippa. - Nähdään.
Hei hei.
I-ra taitaa viihtyä työpaikassaan. En arvannut, että hän menisi konttoriin.
Tai että minä asuisin naisen kanssa. - Totta.
Käsittämätön juttu.
Pitää lähteä töihin. Ole ihan rauhassa. - Kiitos.
Won-jun!
Huomenta.
TSEMPPIÄ! EHKÄ DREAM SWEET TULEE KÄYMÄÄN
Oseong-talosta valitettiin, että inkivääri puuttuu.
Se pitäisi viedä heti. - Mitä?
Ei sitä ole merkitty tilaukseen.
Iltaa. Soitan Su-jinin kalaravintolasta.
Ette olleet merkinneet inkivääriä tilaukseen.
Selvä, kiitos.
Minä vien. - Won-jun.
Sinua juoksutetaan, koska olet liian kiltti. Vien sen itse.
Ei tarvitse.
Minä menen. Jää sinä Jin-jun seuraksi.
Kenen?
Minun.
Tuijotin sinua ja odotin, että huomaat minut.
Etkö tuntenut katsettani?
Milloin palasit Koreaan?
Istu ensin alas.
Autiomaa Las Vegasin vieressä. Katsokaa.
Ovatko nuo kiviä? - Ovat. Hienoja, vai mitä?
Upean näköistä. - Tässä on Times Square.
Tunnistan sen. Eikö siellä juhlita uutta vuotta?
Juuri niin. - Haluaisin sinne.
Brasilialaisia ystäviäni.
Tuo mies on valokuvaaja.
Hän ottaa upeita kuvia.
Hyvännäköinen.
Tämä on koulumatkalta.
Tuo ravintola on asuntoani vastapäätä. Hyvää ruokaa, käyn siellä joka päivä.
Onko Habibi sen nimi? - On.
Brasiliassa on upea sää. - Näyttää hienolta.
Katsokaa nyt. - Upean näköistä.
Minäkin haluan sinne.
Siivoan paikat. Jatkakaa juttua. - Selvä.
I-ran vanhempien koti.
Asuin heidän luonaan, sillä muuta paikkaa oli vaikea löytää.
Piti vain käydä, mutta jäinkin pitkäksi aikaa.
Hups.
Doonalla oli konsertti Brasiliassa.
Minne menet tästä?
Siskoni luo. Hän hakee minut töidensä jälkeen.
SU-JININ KALARAVINTOLA - VAIN TOIMITUKSET
JO NELJÄ VUOTTA SOOLOARTISTINA!
UUSI LEVY NYT KAUPOISSA
OSTA UUSI ALBUMI
AEIHERUMUH TULKOON RAKKAUS
Puretaanko talo siis?
Ai tämä talo?
Ei pureta. Vuokraemännän poika menee naimisiin,
ja hän remontoi sen heidän kodikseen häälahjana.
Olen kateellinen sille miehelle.
Onko tämä siis viimeinen kerta, kun tapaamme täällä?
Aika surullista.
Niinpä. Emme ole tavanneet koko porukalla aikoihin.
Doona tosin puuttuu.
Doona kuuluu perheeseen, hänenkin pitäisi olla täällä...
Syö kasviksia, niin pysyt terveenä.
Terveydeksi!
Kippis!
Mikset juo?
Huomenna on työhaastattelu. - Mihin?
Läpäisin virkamieskokeen toisen vaiheen. - Eikä!
Mahtava juttu! - Won-jun!
Onnea! Hyvä sinä!
Hirveää tuhlausta, että olet sinkku.
Mikset kertonut aiemmin?
Sinä et ikinä muutu.
Et koskaan kerro mitään. Haluaisin kurkistaa mieleesi.
Kerron, jos saan työn. - Sitten on myöhäistä.
Kerron, vaikka epäonnistuisin.
Ei saa sanoa noin! - Koputa puuta!
Tsemppiä haastatteluun, ja onnea!
Onnea! - Kippis!
Jin-ju on mukana pitkästä aikaa. Jatketaan meillä.
Olet petturi, jos lähdet nyt.
On se haastattelu. - Tule!
Jin-ju eteen. Etkö tule, Won-ju? - Hänellä on haastattelu.
Autoon nyt. - Ilmoita sitten.
Teen niin. - Nappaa se paikka!
Hei sitten. - Won-jun!
Petturi! - Hei hei!
Hiljaa!
Hei.
Luulin, että lähditte.
Unohdin takkini.
Mene sitten hakemaan se.
Meneekö kaikilla hyvin? - Menee.
Hyvin menee.
Oletko kuunnellut laulujani?
Lee Won-jun.
Avaa!
"Hyvää jatkoa."
Eikö sinulla ole muuta sanottavaa? - Ei.
Tule sisään.
Miksi olet noin rauhallinen? - Siltäkö näyttää?
Tiedätkö yhtään, mitä merkitsit minulle silloin?
Ilman sinua en olisi nyt elossa.
Koska silloin -
inhosin itseäni niin, etten halunnut herätä enää aamulla.
Seuraava päivä ei kiinnostanut. Vain sinun ansiostasi...
Kaikki on nyt toisin.
Niin on. Minä nimittäin pidän itsestäni.
Voin paremmin kuin ikinä.
En ole yksinäinen ja onneton, nukun hyvin, töissä menee hienosti,
ja minulla on tukea myös ilman sinua.
En siis tarvitse sinua enää.
Tiedän.
On sinun vuorosi anella.
Pyydä anteeksi.
Myönnä, että teit väärin.
Anteeksi.
Kohtelin sinua väärin.
Sano, että kadut.
Sano, että kadut sitä!
Minä kadun sitä.
Minä kadun sitä joka päivä.
Voitko siis antaa minun olla?
Ole kiltti.
Kaipaan sinua.
Minäkin kaipaan sinua.
VIIDENNEN TASON VIRKAMIESKOE 2027
LEE WON-JUN
LEE DOONA
OLET IHANA
Me rakastetaan sinua!
Tässä korttinne.
Olkaa hyvä.
Kiitos ja näkemiin.
Mennään. - Kyllä, herra johtaja.
Tuo on Doona. Näitkö?
Niin kaunis!
Tänne päin, olkaa hyvä.
Voin kantaa sen.
Tekstitys: Mari Harve