DOONA !
Tu me laisserais faire ?
C'est quoi, cette question ? Fais ce que tu veux.
Mais je pense que ce serait bien.
J'aimerais te voir chanter.
Gros bêta.
Et s'ils me disent de te quitter ? Tu penseras la même chose ?
Ni le label ni Doona ne sont assez idiots
pour risquer qu'une relation gâche tout.
Qui doit la laisser partir, selon toi ? Moi ?
ÉPISODE 9 DOONA !
ALBUM SOLO DE DOONA LEE
Bravo !
BRAVO POUR TON RETOUR !
MSA TE SOUHAITE UNE BELLE CARRIÈRE SOLO, DOONA !
COMMENT ÉVITER LE GEL DE LA TUYAUTERIE ?
J'ai déménagé. Je te laisse ma nouvelle adresse.
Ça se rafraîchit. J'espère que tu n'es pas malade.
On n'a pas de photos de nous deux.
Prenons-en quand on aura le temps.
Tu es belle !
Tu es trop belle !
Je t'aime !
Doona !
Par ici, s'il te plaît !
Trop belle !
Bonjour.
J'ai un cadeau pour toi.
- Merci. - Tu es si jolie.
Jolies lunettes.
Je peux les essayer ?
On les trouve où ?
Pouvez-vous me dire où acheter ce modèle ?
Et faire sortir ce monsieur ?
Sécurité.
C'est dommage.
ÇA SE BOIT SANS SOIF
Vous devez être très timide.
Bonjour, Doona.
Attends, c'est...
Non, impossible.
POUR SU-JIN. VIVE CHEZ KOOK ! DOONA
FESTIVAL MINSONG TOGETHER CONCERT EN PLEIN AIR : DOONA LEE
Je suis débordé à cause des révisions.
Tu me manques.
C'est comme si on était dans deux mondes différents.
On va rejoindre les autres au bar ?
- Oui. - Ils sont là.
Elle est trop belle.
Son visage est tellement fin !
Et qu'on se croisait par hasard.
On vient de finir, on est en route.
Dans une heure.
L'article sort après-demain.
Les Japonais sont au courant. D'ici là, motus.
Aujourd'hui, je suis en colère.
ÉCOLE PRÉPARATOIRE
Il neige.
Le semestre se termine.
Mon contrat à la prépa aussi.
Il fait froid. Je n'ai pas revu Nana, la chatte errante.
Je vais la chercher ce soir.
Tu as fini ?
Allons manger.
Santé.
Tu m'as beaucoup appelée ?
Non.
C'est vrai ?
Je pensais que tu t'inquiétais. Tant mieux, alors.
Je n'ai pas accès à mon téléphone.
J'ai déjà eu du mal à sortir.
Je suis content pour toi, pas la peine de te justifier.
Tu es faite pour la scène.
Je t'encouragerai.
Est-ce que...
ça va entre nous ?
Je pars à l'armée.
C'est vrai ?
C'est bien.
Le temps passera plus vite.
Le label me traite comme une folle.
On me prive de téléphone
et on me suit même aux toilettes.
Ils ont peur que je m'enfuie.
Il n'y a aucun risque.
Chat échaudé craint l'eau froide.
Pour le moment, je marche sur des œufs.
Mais pas plus de deux ans.
Après, ma vie privée ne sera plus un problème.
Et ensuite...
Ne...
Ne t'en fais pas pour moi.
Tu veux qu'on arrête, c'est ça ?
Toi aussi, non ?
Ce n'est pas ce que je dis.
Moi, si.
Je veux qu'on arrête.
Quand j'étais une has been au bout du rouleau,
tu te trouvais à la hauteur, mais plus maintenant ?
Tu sais ce que je lui ai dit ?
Que j'allais rester avec toi.
Voilà ce que je lui ai dit.
Je refuse de choisir.
C'est pour ça que c'est difficile.
Pourquoi c'est si simple pour toi ?
Pourquoi je fais tous ces efforts ?
Et toi, tu fais quoi ?
Réponds.
Tu m'as conseillé de le faire.
Tu voulais me voir chanter.
Et c'est toi qui abandonnes.
C'est toi qui ne tiens pas parole.
Tu t'enfuis par manque de cran.
C'est toi qui me rejettes.
Comme tous les autres.
C'est ça ?
C'est ça.
C'est bien.
Action !
UNDERCOVER, 1ER ALBUM DE DOONA AU JAPON
1ER CONCERT SOLO
J'AI DÉMÉNAGÉ
TU ME MANQUES
C'EST COMME SI ON ÉTAIT DANS DEUX MONDES DIFFÉRENTS
ET QU'ON SE CROISAIT PAR HASARD
Qu'est-ce que l'amour ?
C'est un muscle.
Un muscle.
Qu'en pensez-vous ?
On a tous eu le cœur brisé.
Ce chagrin est nécessaire
pour se muscler.
Pour devenir plus fort.
RELATION = MUSCLE
Se muscler le cœur.
Se muscler...
Se muscler le cœur.
Qu'est-ce que l'amour ?
Un muscle.
Plus fort. Qu'est-ce que l'amour ?
Un muscle !
- Qu'est-ce que l'amour ? - Un muscle !
Une dernière fois !
C'est un muscle !
Vous pouvez être heureuses en amour !
Il suffit de se muscler !
Comme ça !
Musclons-nous !
Yun-taek Seo !
- Hé ! - Quoi ?
Hé !
Debout. Il faut que j'aille bosser.
- Allez. - C'est bon.
Je vais au travail.
Déjà levé avec tout ce que tu as bu ?
Je voulais rentrer pour dormir, mais...
Je m'en occupe. Prends une barre de protéines.
Tiens. Et une pour toi.
- N'oublie pas ça. - Merci.
- J'y vais. - À tout à l'heure.
Salut.
Son travail lui plaît.
Je ne l'aurais jamais imaginée dans un bureau.
Et moi avec une fille.
C'est clair.
Je ne m'y fais toujours pas.
J'y vais. Prends ton temps.
Merci.
Won-jun.
Salut.
TIENS BON ! DREAM SWEET VIENDRA PEUT-ÊTRE ?
POUR SU-JIN. VIVE CHEZ KOOK ! DOONA
Les gens d'Oseong voulaient du gingembre mariné.
- Tout de suite. - Quoi ?
Ils n'en ont pas commandé.
Bonsoir, ici le restaurant Chez Kook.
Le gingembre mariné est en supplément.
Oui, merci.
- J'y vais. - Won-jun.
Ils abusent de ta gentillesse.
J'y vais.
Non, laisse.
J'y vais. Reste avec Jin-ju.
Qui ça ?
Moi.
J'attendais que tu me remarques. Tu n'as pas senti mon regard ?
Tu es rentrée en Corée ?
Assieds-toi.
C'est le désert de Las Vegas. Regarde ça.
C'est des rochers ?
Oui. Ils sont beaux, hein ?
- Génial. - Ça, c'est Times Square.
Je reconnais, c'est là qu'ils fêtent le Nouvel An ?
- C'est ça. - Je rêve d'y aller.
Mes amis brésiliens.
Il est photographe.
Il est très doué.
Il est beau gosse.
Là, j'allais en cours.
J'habite en face de ce restaurant. J'y vais tous les jours, c'est délicieux.
- Ça s'appelle Habibi ? - Oui.
- Il fait beau au Brésil. - Ça a l'air super.
- Regardez. - C'est magnifique.
Ça fait envie.
Je vais faire le ménage. Continuez.
C'est chez les parents d'I-ra.
C'est difficile de se loger, alors ils m'hébergent.
J'y suis allée un été et je ne suis pas repartie.
Oh non.
Doona a fait un concert au Brésil.
Tu vas où, là ?
Chez ma sœur, elle va passer me chercher.
Je vois.
CHEZ SU-JIN - RESTAURANT DE FRUITS DE MER SEULEMENT EN LIVRAISON
JOYEUSE FÊTE DE DOONA
BRAVO POUR TES 4 ANS DE CARRIÈRE SOLO
NOUVEL ALBUM - UNDERCOVER
AEIHERUMUH AIME ET FAIS CE QUE TU VEUX
La maison va être démolie ?
La maison ?
Non. Le fils de la proprio va se marier,
elle la rénove pour la lui offrir.
Je l'envie, ce gars.
Alors c'est la dernière fois qu'on est tous réunis ici ?
C'est un peu triste.
C'est vrai.
Ça faisait un bail.
Il manque Doona.
Sans Doona, notre famille n'est pas au complet.
Mange tes légumes si tu veux être en bonne santé.
À notre santé !
Santé !
Tu ne bois pas ?
- J'ai un entretien demain. - C'est quoi ?
J'ai réussi le 2e examen.
C'est pas vrai ?
Bravo, Won-jun !
Bravo ! T'es le meilleur !
C'est fou que tu sois encore célibataire.
Et tu n'as rien dit ?
Tu ne changeras jamais.
Petit cachottier. Il fallait le dire.
- Quand je serai embauché. - Ce sera trop tard.
Si j'échoue, tu le sauras.
Arrête, tu vas te porter la poisse.
- On touche du bois. - Bonne chance.
- Bravo ! - Santé !
Jin-ju me manquait trop !
Venez chez nous !
- Si tu pars, t'es un traître. - Monte.
- Mon entretien... - Un verre.
Jin-ju, devant. Won-jun, tu viens ?
- Son entretien. - Dommage.
- Monte. - Tiens-nous au courant.
- Salut. - Bonne chance, Won-jun !
- Salut. - Won-jun !
Sale traître !
Tais-toi !
Salut.
Je te croyais parti.
J'ai laissé ma veste.
Alors va la chercher.
- Comment va la bande ? - Ça va.
Ils vont bien.
Tu as écouté ma musique ?
Won-jun ?
Won-jun !
"Prends soin de toi ?"
- C'est tout ce que tu as à me dire ? - Oui.
Entre.
- Comment tu peux être si calme ? - J'ai l'air calme ?
Tu sais ce que tu as fait pour moi ?
Sans toi, je ne serais plus de ce monde.
À l'époque,
je me détestais au point de ne plus vouloir me réveiller.
Je me fichais de ce qui allait arriver. Mais grâce à toi...
Les choses ont changé.
Oui, les choses ont changé. Maintenant, je m'aime.
Je me sens bien mieux.
J'ai des amis, je ne souffre plus, je dors bien, j'ai une belle carrière
et je suis bien entourée, même sans toi.
Je n'ai plus besoin de toi, tu sais.
Je sais.
À ton tour de me supplier.
Demande pardon.
Dis que tu m'as fait du mal.
Je suis désolé.
Je t'ai fait du mal.
Et tu le regrettes.
Dis que tu le regrettes !
Je le regrette.
Tous les jours.
Laisse-moi tranquille, maintenant.
S'il te plaît.
Tu m'as manqué.
Toi aussi, tu m'as manqué.
CONCOURS SERVICE CIVIL 2027
WON-JUN LEE
DOONA LEE
JE T'AIME, DOONA
Doona !
Je t'aime, Doona !
Voici votre carte.
Tenez.
Merci.
Allons-y.
Oui, monsieur.
C'est Doona. Tu l'as vue ?
Trop belle !
Monsieur, c'est par là.
Vous permettez ?
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau