DOONA!
Você deixaria?
Que pergunta é essa? A escolha é sua.
Mas acho que seria legal.
Quero te ver cantar.
Adoro que seja tão ingênuo assim.
E se mandarem a gente terminar?
Ainda devo voltar?
Nem a gravadora nem a Doona seriam burras
de assumir o risco de uma relação.
Sou mesmo eu que precisa deixar a Doona em paz?
EPISÓDIO 9 DOONA!
ÁLBUM SOLO
Parabéns!
PARABÉNS PELA VOLTA!
TODO O SUCESSO DO MUNDO, DOONA! DE: MSA
DICAS PRA EVITAR O CONGELAMENTO DA TUBULAÇÃO
Eu me mudei. Vou passar o novo endereço.
CONSTITUIÇÃO
O tempo está esfriando. Como você está?
CONCURSO PÚBLICO ENGENHARIA CIVIL
Não temos nenhuma foto juntos.
Vamos tirar uma quando der.
Você é bonita demais!
Como é linda...
Te amo!
Doona!
Olha aqui, por favor!
- Você é tão bonita! - Você é tão bonita!
- Oi. - Oi.
Trouxe um presente.
- Obrigada. - Você é muito linda.
Gostei dos óculos.
Posso ver?
Onde vendem essas coisas?
Pode descobrir onde consigo um desses?
E acompanhe esse senhor até a saída.
Segurança, por favor.
Que peninha...
PRA BEBER NUM GOLE SÓ
Você deve ser muito tímido.
Oi, Doona.
Gritando a plenos pulmões
Espera, isso é...
Não pode ser.
PARA: SU-JIN DE: DOONA
FESTIVAL MINSONG TOGETHER SHOW DE LEE DOONA
Tenho que estudar pras provas finais.
Que saudade...
Parece que somos de universos diferentes.
Os outros saíram pra beber. Vamos também.
- Claro. - A gente combinou de...
- Nossa... - Que linda.
O rosto é tão pequeno, né?
E o acaso colocou a gente
lado a lado na mesma turma.
Exato, acabamos de terminar.
Em uma hora?
O artigo sai em 2 dias.
Já confirmamos com a equipe japonesa, então sigilo total.
Sei lá, hoje acordei com raiva.
CURSINHO
Está nevando.
O semestre está no fim.
E o meu emprego no cursinho também.
Está frio. Faz tempo que não vejo a gatinha Nana.
Vou atrás dela hoje.
Está livre?
Janta comigo.
Saúde...
Você me ligou muito?
Não.
Não?
Achei que estivesse preocupado. Que bom que não.
Não posso usar o meu celular.
Mal consegui fugir hoje.
Bom saber, mas não precisa me explicar nada.
Você nasceu pro estrelato.
Vou ficar na torcida.
Está tudo bem...
entre a gente?
Vou pro Exército.
É mesmo?
Que bom.
O tempo vai passar rápido.
A gravadora me trata como maluca.
Proibiram o celular, botaram alguém pra me seguir até no banheiro...
Devem estar com medo que eu fuja,
mas não quero fugir.
Isso que é reputação, né?
Dada a situação, preciso ter cuidado por enquanto,
mas serão 2 anos no máximo.
Após me estabelecer, a minha vida pessoal não será problema.
E então...
Não precisa...
se preocupar comigo.
Quer desistir? É isso que está dizendo?
Você quer outra coisa?
Quero outra coisa.
Eu não.
Quero parar por aqui.
Quando eu era uma fracassada sem futuro,
você achou que podia brincar comigo.
Agora quer me dar as costas?
Sabe o que eu falei pra ele?
Que não queria terminar com você.
Que você fazia parte da minha vida!
Quero tudo. Sou gananciosa.
Tem sido muito complicado pra mim.
Como pode ser tão fácil pra você?
Estou me sacrificando pela gente.
E você? O que sacrificou?
Fala.
Você disse que a escolha era minha.
Falou que queria me ver cantar!
E agora vai embora.
Você quebrou a sua promessa.
Está fugindo porque é um covarde.
É você que está me descartando.
Como todos os outros.
Estou errada?
Estou?
Não.
Ótimo.
Ação!
LANÇAMENTO DO NOVO ÁLBUM
EU ME MUDEI
QUE SAUDADE...
...SOMOS DE UNIVERSOS DIFERENTES
O ACASO COLOCOU A GENTE LADO A LADO NA MESMA TURMA
O que é namorar?
Namorar é um músculo.
Músculo.
"MÚSCLO"
Músculo.
Vejamos.
Em algum ponto da vida, todo mundo já foi destruído.
Só que ser destruído é um processo necessário
pro músculo crescer.
"AMAR DE NOVO?"
É assim que ficamos mais fortes.
NAMORAR - MÚSCULO
Coração marombado.
Marom...
Coração marombado.
Me respondam: o que é namorar?
É um músculo.
Mais alto. O que é namorar?
É um músculo.
O que é namorar?
É um músculo!
De novo. O que é namorar?
- É um músculo! - É um músculo!
Vocês conseguem! Vida amorosa ao alcance de todos.
Só precisamos fortalecer.
Bem assim.
Vamos deixar o coração marombado.
Seo Yun-taek!
Ei.
Ei!
Levanta e vem tomar café. Tenho que trabalhar.
- Anda. - Tá.
Vou trabalhar.
Encheu a cara, mas levantou cedo.
A ideia era voltar pra casa e dormir...
Deixa comigo. Come pelo menos uma barra de proteína.
Pra você e pra você.
- Prontinho. - Obrigada.
- Fui. - Até mais.
Tchau.
Ela parece estar bem.
Nunca imaginei a I-ra trabalhando em escritório.
Nem eu morando com uma mulher.
Jamais.
Ainda não me acostumei.
Vou trabalhar. Pode ficar aí.
- Valeu. - Claro.
- Won-jun. - Won-jun.
Ei...
- Bom dia. - Bom dia.
QUEM SABE O DREAM SWEET NÃO APARECE?
PARA: SU-JIN DE: DOONA
O povo do Condomínio Oseong pediu gengibre adicional.
- Querem agora. - Quê?
Como é que é? Não tem nada aqui.
Boa noite! É da Casa de Frutos do Mar.
O gengibre é um item do cardápio, não adicional.
Certo, obrigado.
- Vou lá. - Won-jun.
O problema é essa sua cara de bonzinho.
Deixa que eu vou.
Não, deixa comigo.
Eu vou. Fica conversando com a Jin-ju.
Com quem?
Comigo.
Fiquei te encarando, esperando você me notar.
Não sentiu nada?
Quando voltou pra Coreia?
Senta aí.
Esse é o deserto de Las Vegas. Vejam isso.
O que é isso? Pedra?
Isso. Não são lindas?
- Uau, que maneiro! - Essa é a Times Square.
Já ouvi falar. É onde celebram o réveillon, né?
- Exatamente. - Queria conhecer.
E os meus amigos do Brasil.
Esse cara é fotógrafo.
Ele tira fotos incríveis.
Bonitão ele.
Aqui eu estava indo pra faculdade.
Esse restaurante é na frente de casa.
Vou todo dia. A comida é uma delícia.
- O nome é Habibi? - É.
- O clima no Brasil não é incrível? - Perfeito.
- Vejam essa. - Nossa! Ficou incrível.
Quero muito conhecer.
- Vou me trocar. Continuem aí. - Tá.
É a casa dos pais da I-ra.
Não é fácil achar um lugar pra morar, então estou ficando com eles.
Fui fazer uma visita no verão e acabei ficando.
Ai...
Ela fez um show no Brasil.
Aonde vai agora?
Pra casa da minha irmã. Ela vem me buscar depois do trabalho.
Legal.
CASA DE FRUTOS DO MAR SU-JIN'S (SOMENTE ENTREGA)
FELIZ DOONA DAY
QUATRO ANOS DE CARREIRA SOLO
LANÇAMENTO DO NOVO ÁLBUM
AMA, E FAZE O QUE QUISERES
A casa vai ser demolida?
A casa?
Não. O filho da proprietária vai casar,
então ela vai reformar e deixar pra ele.
Até fiquei com inveja do cara.
Então é a nossa última vez reunidos aqui?
Que triste...
Pois é.
Fazia tempo que a gente não se reunia.
E ainda falta a Doona.
Ela tinha que estar aqui
pra nossa família estar completa.
Come esse leguminho aqui. É bom pra saúde.
Um brinde!
- Saúde! - Saúde!
Saúde!
Por que não está bebendo?
- Tenho uma entrevista amanhã. - É?
Segunda etapa.
Não acredito!
- Cara! Lee Won-jun! - Won-jun!
Parabéns! Esse é o meu garoto!
Esse homem estar solteiro é um desperdício!
Por que não contou antes?
Você nunca muda mesmo, né?
Sempre guardando tudo. Queria ver o que tem aí dentro.
- Queria passar primeiro. - Seria tarde demais.
Conto se não passar.
- Bate na madeira! - Bate na madeira.
- Bate na madeira! - Boa sorte, Won-jun!
- Parabéns! - Saúde!
Fazia tempo que a Jin-ju não vinha.
- Vamos lá pra casa! - I-ra.
- Vai ser um traidor. - Entra.
- A entrevista... - Um drinque!
Jin-ju, na frente. Won-jun?
- A entrevista. - Droga...
- Entra. - Liga quando passar.
- Tá. - Won-jun, passa nesse concurso!
- Se cuidem. - Won-jun!
- Seu traidor! - Tchau!
Silêncio!
Boa noite.
Achei que tivesse ido embora.
Esqueci o meu casaco.
Então vai pegar.
- Como vai todo mundo? Estão bem? - Estão.
Estão bem.
Já ouviu alguma música?
Lee Won-jun!
Ei!
"Se cuida"?
- É só isso que tem pra me dizer? - Só.
Melhor entrar.
- Como pode estar calmo desse jeito? - É o que parece?
Sabe tudo o que significou...
pra mim?
Se não fosse você, nem viva eu estaria.
Naquela época...
eu me odiava tanto que nem queria abrir os olhos pela manhã.
O futuro não me importava. Foi por você que eu...
As coisas mudaram.
Tem razão, mudaram mesmo. Agora gosto de quem eu sou.
Estou melhor que nunca.
Não estou carente nem sofrendo. Consigo dormir, amo o meu trabalho
e, até sem você, estou rodeada de gente.
Então,
não preciso mais de você.
Eu sei.
É a sua vez de implorar.
Pede desculpa.
Admite que me fez mal.
Desculpa.
Eu errei.
Que se arrepende.
Fala que se arrependeu!
Eu me arrependi.
Me arrependo todos os dias.
Então, por favor, me deixa em paz!
Por favor.
Estou morta de saudade.
Eu também.
CONCURSO PÚBLICO DE 2027 ENGENHARIA CIVIL
LEE WON-JUN
LEE DOONA
VOCÊ É DEMAIS!
Doona!
Te amo, Doona!
O cartão, senhor.
Prontinho.
Obrigada.
Podemos ir.
Sim, senhor.
É a Doona. Você viu?
Que linda!
Senhor, é por aqui.
Se me permite.
Legendas: Bruna Leôncio