UN DOCUMENTAL DE NETFLIX
¿Has oído hablar de Kai, el héroe mochilero del hacha?
Si no, lo harás.
Es el vídeo más popular de Internet.
- ¿Qué quieres saber? - ¿Qué ha pasado?
No era la típica noticia. Puede que empezara siéndolo,
pero se convirtió enseguida en mucho más.
No hay duda de que, aquel día, Kai era un héroe.
Todo el mundo quería echarle el guante a ese chaval.
Podría haber tenido lo que quisiera. Podría haber tenido dinero y fama.
Pero el tío que le presenté al mundo
pasó, en cuestión de tres meses,
de ser una persona increíble, heroica y buena
a que las autoridades lo buscaran por asesinato.
Así que es una historia muy retorcida.
Me está llamando.
- ¿Quién? - Kai.
- ¿Sí? - Tiene una llamada de prepago.
No se le cobrará.
Esta llamada es de un recluso de la prisión estatal de Nueva Jersey
y será supervisada y grabada.
Oímos hablar de esta noticia en la sala de redacción
poco después de las 14:00
y nos pareció muy extraña.
Y, como nos muestra Jessob Reisbeck de KMPH,
la cosa se ha vuelto aún más rara.
Era el uno de febrero de 2013.
Me habían llamado para dar las noticias aquel día
y oímos por la radio: "Ha habido un accidente. Pinta muy mal.
Hay alguien atrapado entre el coche y un vehículo utilitario.
El conductor grita barbaridades:
'Soy Jesucristo. Los negros deben morir'. Cosas racistas y horribles".
Se ha producido una extraña escena en West Fresno.
Era presentador deportivo y periodista, y nos faltaban periodistas de noticias.
Así que fue mi primer día cubriendo noticias
y resultó ser…
una pasada.
Han atropellado e inmovilizado a un trabajador contra su camioneta
por ser negro.
Los transeúntes han acudido a ayudarlo.
Debió de ser a propósito. Intentó matarlo.
Mi madre fue a ver cómo estaba el conductor.
Creíamos que era un accidente.
No dejaba de decir que era Jesucristo y que nos salvaría, pero que…
Insultó a los negros y dijo que había que exterminarlos.
El conductor resultó ser un tío enorme de 1,95 m y 140 kilos.
Fue a por una mujer que intentó ayudarle.
Empezó a hacerle daño, le hizo una llave para asfixiarla.
Y dijo que el pasajero, que parecía un autoestopista, de repente,
atacó al conductor y la salvó.
Mientras hacía la entrevista,
miré al otro lado de ese camino rural
y, andando por el otro lado,
había un tío con el pelo largo, un pañuelo y una mochila enorme.
Es un cliché, pero parecía un autoestopista sin hogar.
- ¿Puedo hablar contigo? - ¿De qué?
¿Qué ha pasado?
Pues vengo de Dogtown.
Vengo de patinar y surfear…
Quería mandarle un mensaje de cariño
a quien lo viera. Fue intenso. A mí me llegó.
Había vivido algo horrible
que la mayoría consideraría traumático
y miró a la cámara…
Quiero decir, hayas hecho lo que hayas hecho, mereces respeto.
Aunque te equivoques, mereces amor.
No importa tu aspecto, habilidades, edad, tamaño ni nada.
Mereces la pena. Nadie te puede quitar eso y…
Tenía una perspectiva diferente de lo que debía hacer en ese momento.
El tío estaba atrapado.
Salió y dos mujeres fueron a ayudarlo. Agarró a una de ellas.
Podría haberle roto el cuello con facilidad.
Corrí detrás de él con un hacha.
¡Y lo machaqué!
Sí.
¿Quién esperaría que un autoestopista con un hacha les salvaría el pellejo?
Me quedé flipando. Totalmente.
Lo mirabas y era basto y bruto,
y, entonces, veías
que era una gran persona.
Esa mujer estaba en peligro. Parecía que la había matado.
Podría haber matado a más gente.
¿Te extrañó que tuviera un hacha?
La verdad es que no. Pensé que…
Pensé que, como era vagabundo,
era lógico que tuviera un hacha.
Ayudó a una mujer que estaba en peligro.
Pero que estuviera dispuesto y fuera capaz de usarla,
sí, me asombra.
- ¿Cómo acabaste en su coche? - Estaba haciendo autoestop y menos mal.
Dicen que no hagas autoestop, que pasan estas cosas.
- Al menos estaba aquí. - ¿Cómo te llamas?
- Kai. - ¿Puedes deletrearlo?
- Vengo de Dogtown. K-A-I. - ¿Tienes apellido?
No, tío, no tengo nada.
Aunque parezca mentira, lo bueno
es que nadie ha sufrido lesiones graves
y el conductor está donde debe estar: bajo custodia.
En West Fresno, Jessob Reisbeck de KMPH News.
Tras terminar, se le acercaron periodistas de otras cadenas.
"¿Podemos hablar contigo?".
Este tío era muy carismático.
Iba a hablar con todos. Quería que lo vieran.
Por alguna razón, dijo: "No, no hablaré con nadie más" y se fue.
Y, cuando pasó, lo supe:
"Joder, tenemos algo muy especial".
Porque éramos los únicos que íbamos a tener esa entrevista.
Cuando ves una historia, si vas a contarla,
necesitas un villano,
necesitas un héroe inesperado,
necesitas una situación increíble y necesitas a alguien en apuros.
Esta historia lo tenía todo.
Sí, ha sido horrible de cojones.
Joder, es como la ola más grande que he montado jamás.
Sabíamos que valía su peso en oro.
Esa noche decidí que quería que el mundo viera toda la entrevista,
los más de seis minutos,
porque la gente solo había podido ver
el minuto y medio que salía en las noticias.
Lo colgué en YouTube, le di a "subir"
y me fui a la cama.
Me desperté y mi mundo había cambiado.
Con solo subir ese vídeo, mi vida dio un giro de 180 grados.
Tenía un canal de YouTube
y tenía unos 20 seguidores.
Lo subí al llegar a casa, lo miré por la noche
y me dije: "Tiene unos 20 me gusta.
Estupendo. Mola".
Jessob me llamó al día siguiente. "¡Terry, tío!".
Y yo: "¿Sí, Jessob? ¿Qué?".
Y él: "¿Has visto tu vídeo?".
"Sí, iba bien. Creo que lo han visto unas 20 o 30 personas".
Me pareció que estaba bien y dijo: "Tienes medio millón de visitas".
Ese día supe
que Kai el Mochilero del Hacha, había nacido.
Las cosas esas de ahí, iba conduciendo…
MIRA QUÉ HÉROE
¡Y lo machaqué!
- ¡Y lo machaqué! - ¡Y lo machaqué!
Tiene un hacha en la mano.
Estoy obsesionada con él.
¡Este tío es mi puto héroe!
Kai el Mochilero del Hacha.
Sí, señor.
Cada vez que cargaba,
habían vuelto a publicar el vídeo
con decenas o cientos de miles de visitas.
Hubo como un efecto de bola de nieve
y se volvió viral.
Soy Kai.
Había docenas de autotunes y canciones diferentes. Fue una locura.
¡Y lo machaqué!
¿Los memes? Venga ya, tío. Ese tío era un meme andante.
Creó el fenómeno meme.
Dicen que no hagas autostop. Menos mal que estaba allí.
Esa mujer estaba en peligro.
Corrí detrás de él con un hacha.
¡Y lo machaqué!
Sí.
Si hubiera vuelto a subirse al coche, habría muchos cadáveres por aquí.
Tío, ese tío estaba chiflado.
Le rompería el cuello con facilidad.
Así que empecé a machacarlo en la cabeza. ¡Y lo machaqué!
Autoestopistas con hachas.
No sé cuántas veces he subido las ventanillas
y he visto a un vagabundo afilando un hacha.
Cuando vi a Stephen Colbert hacer su parodia…
No solía ver mucho a Colbert.
…me volví fan de su programa.
Por primera vez en la historia, la gente dice:
"Tío, tenemos suerte
de que ese autoestopista llevara un hacha".
Kai batió los índices de audiencia porque era nuevo e interesante.
Las audiencias valen dinero.
Todos querían echarle el guante. Querían apuntarse a la moda de Kai.
Me llamo Brad Mulcahy.
En 2013, investigaba personas de interés
para el programa Jimmy Kimmel Live.
Estés listo o no, ¡aquí está Jimmy Kimmel!
Busco historias o vídeos interesantes
y los llevo al ensayo, se los mando por correo a Jimmy
o busco lo que le gusta a Jimmy.
Luego busco a esa persona para que vayan al programa en 36 horas.
Solemos emitir cosas cómicas.
¡Dejad a Britney en paz!
Nos gusta la gente que es auténtica y cuyas reacciones son auténticas.
El mejor ejemplo que se me ocurre es Paul Vasquez,
el del arcoíris doble.
Estaba en el parque de Yosemite,
estaba grabando un arcoíris
y, mientras grababa, salió otro arcoíris.
¡Vaya! ¡Madre mía! ¡Ay, Dios mío!
¡Ay, Dios mío!
En ese momento, solo tenía decenas de miles de visitas.
Y, cuando salió en el programa, superó los 45 millones.
¿Habías ingerido o inhalado algún tipo de sustancia ilegal cuando…?
No, estaba completamente sobrio en ese vídeo.
Vi el vídeo de Kai
y me enganché,
sin hablar de que había ayudado de verdad a dos personas que estaban en peligro.
Y fue brillante.
Fui al ensayo y creo que me dijeron casi de inmediato:
"Nos gustaría que lo encontraras".
¡Eh, colega! Buen chico.
¿Quién es bueno?
Todos quieren ser famosos, pero ¿quién tiene lo que hace falta?
¿Qué tienen de fascinante que hace que no puedas apartar la vista?
En plan: "¿Qué van a hacer ahora?".
Uno de los programas más importantes donde he trabajado
es Las Kardashian.
No te pierdas el estreno de Las Kardashian.
Creo que el atractivo de Kai era
que la mayoría de héroes no son indigentes.
Era alguien que venía de otro entorno,
que podía atraer a nuevas audiencias
y exponer a la gente a un mundo diferente que no habían visto.
Y era gracioso, mono, dulce e inocente.
Si alguien pudiera prestarme una Mini Mal
y un traje de neopreno, iría a Mavericks.
Tenía lo que tenía que tener. Quería encontrarlo.
Pero ¿cómo encuentras a un indigente?
¿Por dónde empiezas?
Es que… ¡Vaya!
Lo primero que hice fue meterme en Facebook
y Kai tenía un perfil, así que lo añadí
y le mandé un mensaje diciéndole que quería encontrarlo,
que trabajaba para una productora.
¿Cuál es el primer paso?
No lo sé.
Y entonces llamé al socio de Fresno que emitió el vídeo.
Hablé con Jessob. Le dije: "¿Cómo contacto con este tío?".
Y Jessob me dijo: "No puedes".
Jessob era el portero.
Todo el mundo quería echarle el guante a ese chaval.
En un momento dado, recuerdo que borré mis correos
y, seis minutos después,
solo seis, tenía unos 124 correos
de gente de Japón, Australia,
de la Costa Este y Oeste,
de programas de entrevistas.
Querían hablar con él y ser los primeros en contar su historia.
Pero yo era el único que tenía su correo.
Así que le envié un mensaje
y le dije:
"Mira, hay gente que quiere hacerte rico y famoso",
pero quería que me diera prioridad.
Quería hablarle de estas oportunidades de forma sincera y justa.
Asunto: "Desmadre".
"Oye, nos encantaría entrevistarte
sobre la que se ha armado contigo en Internet y en el mundo.
Quieren saber de ti. Nos encantaría darte a conocer.
Ojalá todo vaya bien.
Cuídate".
Todos intentaban contactar con él. Lo perseguían.
HAY QUE ENCONTRARLO BUSQUÉMOSLO, ¿HA DESAPARECIDO?
INTENTO ENCONTRARLO QUIERO CASARME CON ÉL
VOY A SALIR A BUSCARLO NO LO ENCUENTRO
QUIERO DARLE UNA TABLA DE 2 METROS, PÁSALO
A medida que la cosa iba a más,
sabía que tenía que hablar con él. Tenía que averiguar más sobre él
y contar su historia.
Al final, me llamó desde una gasolinera.
Estaba eufórico.
Y le dije: "¿Dónde estás y cuándo podemos hablar contigo?".
Y dijo algo en plan: "Pues estoy en Stockton".
Hasta mi jefe dijo: "Haz lo que tengas que hacer.
Págale un hotel para que lo tengamos localizado".
Cuando vas a entrevistar a alguien, te emocionas.
Pero estaba más que emocionado
porque ese tío se había vuelto viral y todo el mundo quería echarle el guante.
Nadie podía contactar con él, menos una persona en todo el mundo.
Y era Jessob.
Durante el viaje,
hablé con varias personas e hice varias entrevistas.
Era un sinvivir. Intentaban contactarlo. Iba a hablar con él,
querían saber dónde y me callaba.
Íbamos en coche hacia el hotel,
doblé la esquina y le dije a Jessob:
"¿No es Kai?". Y Jessob me dijo…
"Ahí está. Date la vuelta. Venga, vamos a por él".
Sí, vamos allá, en tres…
¡Mirad quién es! Por fin lo hemos encontrado.
Es la sensación mundial,
es amigo de todo el mundo y casi un héroe mundial.
Es Kai. Déjame decirte esto muy rápido.
Eres como Batman, pero no tienes la batseñal.
Él está en el punto de mira.
No soy un puto ricachón consentido que menosprecia a todo el mundo.
Creo que la mayor diferencia entre verlo en el vídeo viral
y en persona es que era un bala perdida.
Me pareció que estaba majara, ¿sabes?
Era excéntrico
y no sabías por dónde te iba a salir.
Puedes censurarlo, ¿no? ¡Bip!
El primero… Vale.
Era simpático, tenía mucho carisma.
No sé si he conocido a alguien con tanto carisma.
Es una de mis amigas.
Se llama Joan Sewitt.
El sábado,
vinieron unos agentes de policía…
Estamos en Stockton.
Se le acercaron con una pistola.
La apuntaron con un arma.
Me parece ridículo. Es una demostración vulgar de poder.
No le gustaría a Phil Anselmo.
Llenaba un carrito en una tienda y lo robaba.
Pero salía y se lo daba a quien lo necesitaba.
Me quedé en plan: "Joder, no sé cómo tomármelo".
¿Cómo te sientes al ser una sensación viral,
al ser el héroe de todos, Kai?
No soy un virus. ¿Estás de coña?
Joder, soy una sensación. Soy Kai.
Primero hicimos la entrevista y grabamos metraje adicional.
"¿Dónde crees que podríamos grabar una buena toma tuya?".
Y dijo: "Ahí hay una tienda de música.
Tocaré algo con una guitarra". Nos pareció bien.
He escrito una canción.
Tocó la canción y fue una pasada.
Nunca había visto a una belleza como tú.
Besos a través de la puerta.
Tienes la luz de la lucha en los ojos. Eres el atardecer que trae el ocaso.
Besos suaves y naranjas, señoritas.
Cuando os vayáis,
dejaréis besos suaves y naranjas, y vestidos desgastados.
Actuó bien, cantó bien,
tocó muy bien.
Incluso actuaba, ¿sabes?
En un momento dado, la canción dice:
"Quítate la capucha"
y se quitó el pañuelo justo cuando correspondía.
Quítame la capucha y bésame bien.
Acércate un poco más.
Y quítamela, sí.
Y muévete.
Sentiremos este ritmo al hacer el amor.
Era un gran intérprete y tenía muchísimo talento.
Vaya, era otra faceta increíble que tenía ese tío.
Se arriesgó en una situación peligrosa
y era buen músico.
- ¿Cómo lo conoces? - De Internet.
Le pegó a un tío con un hacha en la cabeza.
No sabía el alcance que había tenido, que había alcanzado esas proporciones.
Empezaba a darse cuenta porque la gente lo reconocía
y le pedía fotos y autógrafos.
¿Cómo has llegado aquí?
Haciendo autoestop.
- Mola. - Sí, tío.
- Espero que aún tengas el hacha. - No, me la quitaron.
Tenemos que conseguirte otra.
Acabamos de grabar y le dije:
"¿Quieres comer?". Y dijo: "Claro".
Empecé a exponerle las opciones que tenía:
la Costa Este, la Costa Oeste, Jimmy Kimmel
y los putos productores de Las Kardashian querían darle un programa.
"Kai, intenta decirte que eres famoso".
Veías cómo se le conectaban las neuronas,
en plan: "Soy famoso. ¿Qué?".
No hay mayor marca que las Kardashian.
Podría girarme, lanzar un dardo, acercarme a cualquiera
y tentarlos a ser una estrella de reality.
Podía ser rico y famoso. Podía hacer lo que quisiera
si quisiera.
Había hojas de sugerencias sobre la mesa y un lápiz de golf.
Jugaba con el lápiz mientras le hablaba.
Y yo: "Kai, ¿me escuchas?
Escucha lo que te estoy diciendo.
Es increíble. Podrías ser millonario enseguida".
Seguía jugando con el lápiz.
Me dijo: "Solo quiero ir al Área de la Bahía a fumar maría".
El mundo entero por un lado,
fumar maría por el otro.
Es la disyuntiva a la que llegamos.
De repente, lo cogió, lo tiró,
giró, se cayó,
me miró y me dijo:
"Voy a ir a fumar maría".
"¿Estás de coña? Espera un poco.
¿No va a reunirse con nosotros
porque ha hecho girar un lápiz?".
Si fueras Kai, tendrías que pensar:
"No tengo nada que perder. Esto me cambiará la vida. ¿Por qué no?".
"Oye, vuelve con él y dile
que le enviaremos una limusina llena de hierba".
"Mira, he aquí su contraoferta".
Kai dijo: "Vale".
Alex y yo nos subimos al coche
y volvimos a Fresno con la historia que teníamos.
KMPH es el único canal que ha hablado con Kai,
pero recibe ofertas de la televisión
que les costaría creer.
Lo más probable es que lo vean en algún sitio en breve.
Todos querían echarle el guante,
así que Jessob dijo: "Oye, está dispuesto a hacer algo con vosotros,
pero The Kimmel Show lo quiere".
"Oye, es bueno para nosotros. Ya tenemos algo.
Queremos hacer un programa con él y, si sale en Kimmel,
se volverá más popular, así que nos conviene".
No pudimos subirlo a un tren o a un avión porque no tenía DNI.
Alguien tenía que ir a por él y llevarlo 800 kilómetros en coche.
Íbamos a traerlo al programa
y mi jefe dijo: "J. R. irá contigo. Conoce el norte de California".
No tenía ni idea de quién era Kai.
Vi el vídeo viral de YouTube
y me di cuenta de que tenía cualidades entrañables,
pero se había dado a conocer
por reventarle la cabeza a alguien con un arma mortal.
Iba a ser interesante.
La mayoría de las productoras de reality buscan al próximo icono de la cultura pop.
Tras acabar La vida sencilla con Paris Hilton,
necesitaban otra Paris Hilton y apareció Kim Kardashian.
Siempre andan buscando a la próxima estrella.
Kai le había dicho a Jessob
que había hecho autoestop hasta Santa Rosa.
Y allá vamos. ¡Arre!
Hay 400 000 más como yo.
Y ayudamos a todos los que luchan por seguir adelante.
Mi primera impresión es que olía a alcohol.
Ese tío estaba bo-rra-cho.
Vio a un tío que parecía tener menos que él y lo primero que hizo fue…
quitarse la mochila
y dársela.
Así que pensé:
"Vaya, vale, está muy bien".
Kimmel haría algo puntual.
Antes de hacer nada, debíamos asegurarnos
de que nadie de Hollywood le echara el guante:
"Firma el contrato".
Y recuerdo que lo firmó con jeroglíficos.
Tardó diez minutos en firmar y era un galimatías.
No sé cómo describirlo. Parecía un dibujo rupestre.
Esa su "firma" para aceptar ir al programa.
En teoría, supongo que teníamos nuestro "trato".
Misión cumplida.
No sabíamos en qué consistiría el programa,
pero creo que mi empresa vio
que Kai podría ser una puerta de entrada a un mundo que nunca habíamos visto.
Los indigentes que viven felices en la calle.
El programa sería una locura, lo sé.
Si Kai era el protagonista, iba a ser una locura.
Recuerdo que le dije: "Vete preparando.
La cosa no va a ser fácil.
El tío es la leche y está loco,
pero no todo es de color de rosa.
Es agotador y difícil, así que prepárate.
Si eso, llámame. Haré lo que pueda.
Hablaré con él si pasa algo".
LOS ÁNGELES
Eran las ocho y estaba en el hotel Roosevelt
en Hollywood Boulevard.
Lisa se paró con Kai.
Vi a Lisa por primera vez
y vi a Kai por primera vez.
Y Lisa agachó la vista y dijo:
"¿Puedes vigilarlo un momento? Voy a aparcar el coche".
Estaba a la vuelta de la esquina, así que dije que sí.
Kai salió del coche. Estábamos en Hollywood Boulevard
y la gente lo reconoció casi de inmediato.
La gente pasaba y decía: "¡Y lo machaqué!".
Estaba allí y no iba a vigilarlo. Es adulto.
Lisa giró la esquina,
la miré, me miró y se paró.
Kai se había bajado los pantalones.
Estaba orinando en la estrella de Julio Iglesias
justo delante del hotel.
Le dije: "Te dije que lo vigilaras, joder".
Me miró en plan: "Lo he aguantado 26 horas y ¿no puedes ni cinco minutos?".
Estábamos entrando en el hotel Roosevelt, donde vivía Marilyn Monroe,
donde se celebraban los Óscar y entró Kai.
Entramos en la habitación y se alegró enseguida al ver un minibar.
No eran las botellas que ponen en los aviones.
Eran botellas de alcohol enormes.
Abrió una botella de Jack Daniels
y empezó a tragársela.
Glu.
No hablamos de que lo echara en un vaso. Se puso a tragar en plan lunático.
Perdió el control.
He estado con muchos famosos
y he visto cómo se les iba la olla a algunos,
pero así no.
Luego nos fuimos a comer algo.
Cogió el monopatín,
bajamos al vestíbulo
y el vestíbulo es elegante.
Hay gente elegante. Es sábado en Hollywood Boulevard.
Y hay adoquines.
Así que cogió el monopatín, se subió y empezó…
…por todo el vestíbulo. Salimos.
Poco después, salió el de seguridad y nos dijo que no podía volver a entrar.
Nos echó a todos y pensé: "Y no saben que se ha meado delante".
Hablaban en serio. "Señor, debe irse".
Y, antes de darme cuenta, estábamos en la acera.
Salió corriendo delante de nosotros, sacó un cuchillo enorme
e intentó tirarlo al suelo.
Vale, aquello ya daba un poco de miedo.
Al principio, Kai nos fascinaba y, como tuvimos que encontrarlo y tal,
lo que hacíamos nos hacía ilusión.
Y, en ese momento, estábamos en plan: "¿Estamos bien?".
Mi productora buscaba
a un autoestopista despreocupado, feliz y sin hogar,
que cuidaba de los desvalidos y este tío no proyectaba eso.
Me echaron por ir en monopatín y beberme una botella de JD.
¿Cuándo fue eso?
Me meé en el Paseo de la Fama
y todos estos agentes publicitarios estaban en plan: "¡No! ¡Para!".
Y yo estaba…
Estaba pasando el rato.
Les escribí: "No queréis hacer un reality con este tío",
pero supongo que pensarían
algo en plan: "Tan malo no puede ser.
Traedlo. Hablaremos con él y ya sacaremos conclusiones".
No sé por qué se me metió en la cabeza
que debía encargarme de él como una niñera y de que saliera en The Kimmel Show.
¿No debería ser su responsabilidad o la de Brad?
Pero, de repente,
no sé si fue una idea descabellada o estúpida,
lo dejé quedarse aquí.
Estábamos solos.
Fue educado.
Tocó la guitarra.
Pero, ahora que lo pensamos, tenía algo peligroso.
11 DE FEBRERO DE 2013
DIEZ DÍAS DESPUÉS DE VOLVERSE VIRAL
El lunes estaba harta. Que se lo quedara Brad. Era cosa suya.
Ni siquiera pensé en si íbamos a hacer nuestro programa.
No parecía que le hiciera mucha ilusión salir en The Kimmel Show.
Al menos no se le veía muy ilusionado.
EN DIRECTO
Lisa y su equipo de producción llevaron a Kai al estudio
y, en el aparcamiento, había un cartel que decía: "Jimmy Kimmel en directo"
en una valla de tela metálica. Salieron del coche.
Kai se acercó al cartel y se meó encima.
Fue en plan: "¿Qué coño…?
¿Qué haces?". Se acercó el guardia de seguridad.
"¿Qué haces? No puedes hacer eso" y tal. Obviamente, no puedes hacer eso, Kai.
No puedes hacer eso. Lo agarraron, forcejearon, lo pararon.
Entró y Jimmy lo estaba esperando allí.
Se echaron fotos, hicieron lo que debían y Jimmy le dio un sobre a Kai.
Dentro había unos 500 dólares.
Kai lo cogió, se lo dio al guardia y dijo: "Perdón por mear en el cartel".
Pensé: "Es imposible
que vaya a salir en el programa.
Verán que está loco. Verán que es inestable.
Verán que es problemático. Descartarán la idea
y es imposible que salga en el programa".
Estábamos en el camerino.
Quedaban 90 minutos para que el programa empezara
y apareció la policía.
Hola, nada de fotos, ¿vale?
Muchas gracias. A menos que quiera acabar…
Vale, váyase. Muchas gracias.
Cuando entró la policía, sabía a por quién venían.
Vinieron, lo agarraron y se lo llevaron.
Nunca he estado tan desanimado.
Me llamo Jeff Stricker y, en febrero de 2013,
era inspector de homicidios en el condado de Fresno.
Jett McBride, el conductor del vehículo
que atropelló a Rayshawn Neely, estaba detenido
y Kai era nuestro testigo clave.
Los investigadores del fiscal no localizaban a Kai,
pero, como las redes sociales son como son hoy en día,
Jimmy Kimmel tuiteó:
"Kai el Mochilero del Hacha, vendrá al programa".
Así que salieron de Fresno para Los Ángeles para reunirse con Kai.
A algunos no les decepcionó que se lo llevaran.
Pero otros estaban: "Bueno, tiene sentido" y…
Yo no.
Me equivoqué. Estaba en plan: "Tenemos que recuperarlo".
El fiscal de Fresno le ha pedido ayuda al Departamento del Sheriff de Los Ángeles
para localizar a Kai y ponerlo bajo custodia.
Lo han citado a declarar.
Declarará sobre el intento de homicidio y el delito de odio
que empezó todo esto porque es el testigo clave.
Estábamos que nos daba algo, sobre todo Brad.
Sus redes sociales estaban que ardían.
No sé cuántas visitas tenía.
Tenía millones.
Unos 30 minutos antes del programa,
la policía lo trajo, pero he aquí la cosa:
controlo los preparativos, las llamadas y los tratos,
pero no controlo lo que ve la gente, lo que se emite.
Es lo único que no controlo y es lo que todo el mundo recuerda.
Jessob está en primera fila.
Estoy dando vueltas en el camerino.
Los dos sabemos, mejor que nadie,
lo mal que puede acabar la cosa.
Voy a recoger a un autoestopista especial.
Damas y caballeros, saluden a Kai.
Kai, súbete al coche.
¡Kai! Sobre el coche no, dentro.
No sé si el coche aguantará tu peso. Ya está.
Estate atento a la carretera.
J…
Bienvenido, Kai, ¿qué tal?
- Muy bien, ¿y tú? - Estoy bien.
No confiaba en que fuera a salir bien.
Pero, tío, lo apoyaba.
Te llaman "autoestopista sin hogar".
No te gusta esa palabra.
- Soy libre. - Libre.
Es la tierra de los libres y los valientes.
No quieres tener casa, ¿no?
Pero ¿qué dices? Estoy en casa.
- (…). - Ya veo.
Tu filosofía es que donde sea es tu casa.
Jimmy lo manejó muy bien porque Kai daba,
a su manera, respuestas muy raras
y decía cosas muy raras, pero Jimmy le siguió el rollo.
Mucha gente te llama 'héroe' por lo que hiciste.
Detuviste a ese loco, ¿no?
No hay tanta diferencia entre él y a quien te venden como Jesús.
Bueno, no lo sé. No lo conozco.
¿Tenía barba?
No, era un tío blanco, gordo y rico.
Obviamente, millones de personas han visto…
No tengo nada contra los ricos gordos.
No, los blancos gordos, sí.
Sí, estás al lado de uno.
Jimmy lo hizo muy bien. Le he visto hacer esto cientos de veces.
Es… Kai está intentando hacerse el gracioso
y Jimmy sabe cómo pararlo.
Dice algo autocrítico y pasa al siguiente punto.
Dios, es bueno.
Salgamos un momento del coche.
No sé si vas a regalar esto enseguida,
pero tenemos algo para ti.
Aquí tienes. Una tabla Mini Mal y un traje de neopreno.
Haz con esto lo que quieras. Si quieres regalarlo, que así sea.
No sé cuánta gente me contactó
para regalarle una tabla y un traje de neopreno
y todo lo que quería. Fue decirlo
y la gente se lo ofreció. Y se lo dio Jimmy Kimmel.
¿Estás bien, Kai?
Vale, Kai el Mochilero del Hacha, gente.
Gracias, Kai.
Gracias por no darme con un hacha.
Gente, ha sido un buen programa.
Carl Reiner está aquí. Volvemos enseguida con Mindy Kaling.
ESTÁ LOCO Y TIENE UN GRAN CORAZÓN QUIERO SER KAI
Tenía ante sí un mundo de posibilidades. De verdad.
Le pedimos al día siguiente que hiciera reseñas de películas.
Vale, veamos películas.
Al día siguiente, vimos otro lado suyo.
No conseguía centrarse en nada.
La noche más oscura
nos dice que mantengamos el cuerpo alcalino
y que tomamos flúor al beber agua.
"Kai, mírate la película".
Llegamos a decirle: "Mírate el tráiler".
Dos minutos y 32 segundos. No podía.
Si pusieran escopolamina al lado de vuestras casas
e intentaran que os comportarais como (…) zombis
para poder quitaros la casa,
sería una buena forma de hacerlo, (…).
No había manera de que hiciera ocho minutos esa noche.
Habría sido imposible hacer un reality.
Bin Laden era un jeque.
Era imposible. ¿Iba a aparecer a las 15:45
en una tienda de donuts e interpretar una escena?
Era imposible que hiciera algo así.
Era imposible.
Qué cosa tan rara. Nunca habría salido bien.
Después de Kimmel, Jimmy le dijo que lo llevaría a donde quisiera.
Dijo que quería ir al norte y Jimmy lo llevó.
QUÉ BUENO ESTÁS
COMO PARA NO QUERETE
QUÉ RICO, ÑAM
Pasó de estar en un mundo donde nadie te escucha
a estar en una caja de resonancia donde dice algo
y al menos mil personas le dicen: "Es buena idea".
Quiero un maniabrazo.
- ¿Maniabrazo? - Sí.
Muchas gracias.
¿Tu notoriedad te ayuda con las mujeres?
¿Sales con alguien?
¿Que si salgo?
¿Se te acercan más que antes?
Sí, hubo una chica que intentó ver si era yo
y se comió una señal de stop.
Se murió de la vergüenza.
Le di un abrazo y me dijo: "¡Eres Kai!".
Era fácil seguirle la pista. Vivía una vida de ensueño.
Era bastante famoso. Aparecía en varios vídeos de surf.
Vamos a coger una ola.
La gente quería que actuara. En un momento dado,
un trabajador de Justin Bieber llamó y preguntó por él.
Basta una pequeña colaboración con Justin Bieber para hacer carrera.
La gente se alegraba de verlo.
Si llegaba a tu ciudad y publicaba que iba a la biblioteca
en Facebook y tenías entre 17 y 23 años,
le decías: "Iré a recogerte".
Había salvado a alguien. Salía por la tele.
No había nada que hiciera saltar las señales de alarma.
Esto convirtió a Kai en una sensación en Internet.
Se volvió un gran éxito.
- O un gran machaque. - ¡Sí!
TRES SEMANAS DESPUÉS DE VOLVERSE VIRAL
Es el coche en el que viajaban Jett McBride y Kai
el día del incidente.
Aún hay sangre.
Me sorprende que alguien sobreviviera a esto.
No sabía adónde iba Kai
ni qué hacía ni la atención que recibía ni las entrevistas que hacía.
No me importaba. Solo quería que volviera
para la audiencia preliminar del juicio.
Kai era el testigo clave.
Estaba en el coche cuando atropellaron a Rayshawn Neely.
Sabe de qué hablaban. Conocía toda esa información.
No se puede pedir un testigo mejor.
Hola, Tanya.
Hola, chicos, ¿qué tal?
En el tribunal, surgieron detalles.
Las cosas empezaron a aclararse.
Tanya Baker dijo que McBride la atacó mientras intentaba rescatar a Neely.
Me hizo una llave y me pegó en la espalda.
Entonces Kai intervino con su hacha
y golpeó a McBride en la cabeza no una ni dos, sino tres veces.
Sabiendo quién era Kai,
me pregunto qué pasó ese día en Fresno.
¿Les salvó el pellejo?
¿Era un héroe o no?
Esta vez sin hacha en la mano,
Kai subió al estrado,
no sin antes hacer reír a algunos observadores.
Un momento. Escuche a la secretaria mientras le comunica el juramento
para que pueda responder. Basta con la mano derecha.
Le preguntaron si se había fumado un porro con Jett McBride.
Kai dijo que sí y, al interrogar a Jett,
dijo que Kai supuso
que ambos eran fantasmas después de fumar marihuana.
Kai dijo: "Fijo que podríamos atravesar ese camión
y nadie nos vería".
No es inocente al 100 %. La gente lo consideraba un héroe.
Lo que hizo por salvar a Tanya es admirable,
pero tiene algo de culpa.
Kai testificó que, antes del accidente,
McBride le contó que había violado a una niña de 14 años.
Dijo: "Me he dado cuenta de que soy Jesucristo
y siempre me salgo con la mía".
Alcé la vista y vi a un grupo de obreros delante de mí.
La mayoría se hizo a un lado. Uno se quedó debajo.
Kai dice que McBride atacó a varias personas que fueron a ayudar.
Seguía agarrándola, así que volví a darle.
Aun así, la tenía agarrada del pelo. Y yo estaban en plan: (…).
Le di fuerte.
Al principio, Kai le dio con el lado romo, la parte trasera.
La terminó girando y le dio el tercer golpe con el filo.
Golpear a alguien con un hacha, ya sea con el lado romo o no,
es violento.
Y, debido a su comportamiento,
se me nubló el juicio.
Y solo vi la parte buena de Kai.
Al violento Kai, que se me apareció allí mismo,
no lo vi.
En la entrevista original,
le llegué a preguntar: "¿Ya has estado metido en algo así?".
Pues estaba en un huerto
y un tío empezó a pegarle a una mujer a la que llamaba "suya".
Así que me acerqué y empecé a darle en la cabeza.
¿La cámara capta todas estas marcas de dientes?
Sí, empecé a machacarle la cabeza y le arranqué los dientes.
Sí, salvó a una mujer, pero me parece un poco extremo
que presumas de tener los nudillos llenos de marcas.
No presumió de detener la agresión, sino de la paliza.
Hizo lo mismo cuando le pregunté por el conductor y el hacha.
En plan: "Sí, lo he reventado. Sí, estoy orgulloso y me ha gustado".
Supuso casi un alivio para él
y eso da miedo.
¿Qué vas a hacer ahora que te has dado a conocer?
Porque estas cosas solo duran un tiempo. Se desvanecerá.
Este cabrona… no durará solo un tiempo.
No duraré solo un tiempo ni estoy encasillado.
A la gente no solo le interesa
que machacara a un tío con un hacha que intentaba matar gente,
sino que les interesa que componga buena música.
Toco punk. Toco grind.
Toco un buen metal. Sé tocar seis instrumentos.
Me han ofrecido grabar canciones en sitios como Greenhouse Records
y Universal.
Me llamo Gabriel Francisco. Soy el cantante de Redcoats.
Me dijeron que si quería actuar con Kai. Y yo: "¿Kai? ¿El tío del hacha?".
Pensé: "Este tío es ridículo".
Vi un vídeo de él tocando la guitarra…
y pensé: "No está mal".
Nunca había visto a una belleza como tú. Besos a través de la puerta…
Tenía una voz bonita
y sonaba como un tío de campamento con una guitarra acústica.
Dijimos que sí porque queríamos a la gente que atraería.
Queríamos ver quién vendría.
Lo niquelaríamos y nos los ganaríamos.
Haces eso. Es como Rock Band.
"Has conseguido 20 fans". "Has conseguido 50".
Kai llegó a Fresno y fue a saco.
Vino para una prueba de sonido.
Creo que se me da bien juzgar a la gente. Me desanimó bastante rápido
por cómo hablaba, interactuaba y trataba a mi personal.
Se acercaba al bar y prácticamente exigía una cerveza gratis
por ser quien era y le decían: "Eso aquí no se hace".
Pero luego salía y le pedía a alguien que lo invitara.
Mientras hacíamos la prueba de sonido, hablaba de ese día,
de cuando le dio a ese hombre con un hacha.
Y estaba fanfarroneando,
en plan: "Ese tío me recogió,
le ofrecí un porro y no podía con el subidón.
Le di un porro,
pero no sabía que estaba adulterado y…".
Empezó a nombrar drogas. No sé qué son.
Kai me dijo literalmente que le dio un porro adulterado a este hombre.
Y luego Kai empezó a decirme:
"Empezó a írsele la olla porque no podía con el subidón"
y se estaba riendo.
Estaba horrorizado y lo estaba contando.
La gente se reía porque nadie estaba escuchando lo que decía
y yo estaba allí pensando: "Dios mío.
Kai acaba de confesar algo gordo.
¿Drogó a ese tío?".
Es como encender un fuego,
apagar el fuego y que te llamen héroe por ello.
Sabía que la policía había analizado la maría
y que le habían hecho tests al conductor.
Pero, si lo piensas,
¿y si había algo que no apareció en el test?
Y luego se puso a hablar de la vida y de tener una actitud positiva.
"Debes seguir adelante", en plan jipi.
Y, de repente, dijo:
"A menos que un viejo te dé por el culo.
Tendrás que ser sincero y acabar con él".
Y fue muy raro.
Y fue como un interruptor, volvió a:
"Todo va bien" y a todos les pareció bien.
Y ahí también me quedé en plan: "¿Qué acaba de pasar?".
Me metí para dentro. Estaba alterado. Tenía que tocar sabiendo aquello.
La madre del batería, que es fotógrafa, dijo: "Juntaos, que os eche una foto".
Y pensé: "Ay, Dios.
No quiero que me vean con él cuando esto salga a la luz".
Porque pensé que se terminaría sabiendo y que se armaría la de Dios.
Y no fue el caso.
No recuerdo si me quedé para su actuación.
Su comportamiento me impactó esa noche.
Si os despertáis muertos con balas en la cabeza,
os mataré, uno a uno, joder.
No me arrepiento de nada que haya podido hacer.
Acabé echándolo después de su actuación
por orinar en uno de nuestros arbustos.
En plan: "No puedes faltarle al respeto a nuestro local".
Cerró esa puerta.
Es una ciudad grande, pero funciona como un pueblo.
Si la cagas aquí, se corre la voz. Lo último que le dije fue: "Largo".
Cuando lo miraba, no sabía cuál era su estado mental.
No sabía si estaba bien de la cabeza.
Creo que, tras vivir sin preocupaciones ni normas durante tanto tiempo,
no tenía sentido de las consecuencias.
Se le dieron muchas oportunidades y creo que se le metió en la cabeza
que era su nuevo mundo, ¿sabes?
La gente no dejaba de decirle
cómo salirse con la suya y le salió el tiro por la culata.
Fijo que sabes
quién es Kai el Mochilero del Hacha.
Está por todo YouTube.
Es el héroe favorito de todos, pero lo he conocido.
¿Eres su agente?
¿Que si soy su agente? Ni soy su agente ni yo tengo uno.
Pero mereces respeto.
Da igual tu aspecto, mereces la pena. Es válido para todos.
Y no importa si cometes errores,
mereces amor. Hay cuatro tipos de amor.
Está aguantar a alguien, gustarle a alguien,
gustarle románticamente a alguien
y estar dispuesto a matar a alguien por alguien.
Amor sacrificial.
The Kimmel Show fue el punto álgido.
Su fama se volvió viral, fue creciendo
y siguió creciendo.
Le pasaban cada vez más cosas increíbles.
Con Jimmy Kimmel estuvo aquí
y entonces…
fue bajando y…
Puede que encarnara lo que queremos ser la mayoría.
Quizá no queremos las responsabilidades que tenemos:
las facturas, los coches, los seguros, el IBI.
Este tío vivía sin esas responsabilidades
y le iba bien.
Hasta que dejó de irle bien.
Es una vida más bien triste. No es emocionante o libre como se cree.
NUEVA YORK
El viernes, diez de mayo de 2013,
a los tres meses y pico del incidente
que inició este viaje increíble,
apareció en Nueva York
y publicó algo inquietante y siniestro en Facebook.
Dijo que era su mensaje para el Día de la Madre
y no es lo que te esperarías para ese día.
Decía:
"Recuerdo a mi 'familia' haciéndome carantoñas estando yo en la cuna.
No dejaban de decirme que 'tenía un demonio dentro'.
Me encerraban en un cuarto 20 horas al día con un orinal en un rincón.
Me llenaban la boca con pimienta y jabón y por gritar 'que te den' a todo pulmón".
Y termina: "Feliz Día de la Madre".
Y, claro, recuerdo que, cuando lo conocí
después del incidente de Stockton
y nos sentamos para entrevistarlo,
me contó
cosas horribles que le habían pasado.
Y, como trabajaba donde trabajaba, en las noticias locales,
no puedes sacar eso por la tele.
Acababa de cumplir 17 años.
Un tío me sujetó,
me pegó un par de veces y empezó a asfixiarme.
Me giró, me bajó los pantalones y empezó a violarme.
Mientras pasaba y Kai yacía en el suelo,
dijo que miró al cielo
y que vio pasar a un cuervo
que le dijo: "Levántate, defiéndete y corre".
Y eso hizo. Se zafó del tío.
Y no sé si volvió a ver a ese tío o si se metió en líos por eso.
¿Sabes? Cuesta creérselo,
pero no puedo decirle que no pasó.
Así que solo puedo creer que pasó.
Cuéntame más.
Vale, ¿empiezo por cuando era niño?
Estuve cuatro años en una jaula. Me trataban como a un animal.
Pusieron una cerradura en el exterior de la jaula.
Así podían ver la tele, follar y tal.
Acabas hastiado de las entrevistas y terminas sabiendo
si te dicen la verdad
y no sabía si me estaba diciendo toda la verdad.
Pero, aunque solo la mitad fuera verdad,
tuvo una infancia horrible.
CANADÁ
Me llamo Jeremy McGillivary Wolfe y soy primo hermano de Kai.
Era prácticamente mi hermano.
Me impactó verlo en Kimmel. Se estaba volviendo viral a lo grande.
Estuve alucinando todo el rato.
Sinceramente, sigo alucinando.
Crecí con él y estaba dando esa entrevista escandalosa.
Pero nunca llegué a llamarlo Kai. Lo llamaba Caleb.
Escuché lo de Kai por primera vez en YouTube.
No tengo familia.
Estoy muerto para la gente con la que crecí.
Así que da igual.
Me sentí mal después de que dijera eso porque nos preocupamos por él, ¿sabes?
No debería sentirse así. Nos preocupamos siempre.
Aunque discutamos, el amor no acaba ahí.
Sus padres se separaron cuando tenía cuatro años.
Era revoltoso de chico.
Era gracioso y travieso.
Muy travieso.
Pude comportarme como un niño
y me dejaban salir a jugar.
Él no tuvo ese privilegio.
Lo encerraban en casa.
Su madre lo encerraba en un cuarto
y cuando… También intentó encerrarme a mí.
Acabábamos de cenar, era verano
y la ventana estaba abierta,
así que oías a los niños jugando fuera.
Pero había mantas oscuras en la ventana para que pareciera que era de noche.
Sabíamos que su situación era difícil.
Una vez, intentó prenderle fuego a la casa
y, poco después, su madre decidió que ya no podía con él.
Tenía 13 años cuando lo mandaron a Bosco Homes.
Es un lugar para adolescentes con problemas.
O bien se han metido en líos y no tienen hogar
o sus familias no los quieren.
Si aún me estás viendo, significa que te gusta lo que ves.
Es estupendo y precioso.
Verás que tengo los ojos muy oscuros.
Puede que ahora todo parezca oscuro.
Madame Guyon lo llama "la noche oscura del alma".
Saltaba a la mínima.
Caleb no sabía si te reías con él
o si te reías de él.
Se enfadaba mucho si creía que lo vacilabas o que te burlabas de él.
Se cabreaba muchísimo
y se le pasaba enseguida.
Cuando tenía cuatro años,
tenía un mechero.
Intenté quemar la casa de mis padres hasta los cimientos…
Sinceramente, creo que Caleb tiene problemas mentales
porque parece estar bien,
pero, cuando estás en una situación estresante,
o te conviertes en un diamante o te machacan.
Y, en este caso, Caleb acabó machacado.
Es como si…
todos fuéramos salvajes por dentro.
No tienes que esconder nada.
Soy Shirley, la madre de Caleb.
Se le conoce como Kai, pero usaré el nombre que le di
por lo que significa: audaz y valiente.
Nunca lo encerré.
Bajo llave no.
Durante un corto período de tiempo, tuve que…
impedirle salir de la habitación demasiado pronto
porque era un espíritu libre.
Se levantaba antes que yo y hacía cosas con las que podía hacerse daño.
Como madre responsable, no podía dejar que pasara.
No fue durante mucho tiempo.
Fue por su bien y por su seguridad.
No sabía qué le pasaba.
Los médicos se preguntaban si tenía TDAH y cosas así.
Pero,
al final,
no consiguieron diagnosticarlo.
Era en plan: "¿Cómo lo ayudamos?"
"¿Cómo lo hacemos? ¿Qué hacemos?".
Y el tiempo
hizo lo que debía.
¡Y lo machaqué!
- ¡Y lo machaqué! - ¿Eres tú?
- Sí. - Tío, ven aquí, por favor.
¡Eh, y lo machaqué!
Si te dejo sacarme 17 fotos, ¿me compras una botella?
- Es un vídeo. Te daremos una birra. - ¡Y lo machaqué!
- ¡Y lo machaqué!
- ¡Joder!
¡Y lo machaqué!
- ¡Y lo machaqué! - Es un puto héroe.
¡Y lo machaqué!
No sabía que se había vuelto tan famoso
y había mucha gente sincera y genuina que quería contactar con él
y que le decían: "Estamos aquí para ti".
Y no creo que fuera algo malo.
Le gusta la gente. Es muy extrovertido.
Me preocupaba un poco porque es una persona muy confiada
y no puedes confiar en todo el mundo.
"¿Eres el verdadero Kai? ¿De verdad eres tú?
¿Pasó de verdad?".
Y si fueras mucho más grande de lo que eres
y te diera una bofetada, ¿te parecería que es de verdad?
Caleb se deja llevar por sus sentimientos.
Y por eso es muy confiado.
No sé si es una actitud sana
y, viendo lo que le pasó a mi hijo,
no creo que fuera lo mejor.
Creo que por eso acabó cayendo en una trampa.
¿Qué quiere decir?
Que confió en la gente equivocada.
NUEVA JERSEY
LUNES 13 DE MAYO DE 2013
Hay preocupación en un barrio de Nueva Jersey.
La policía intenta resolver el asesinato de un abogado.
Descubrieron a la víctima de 73 años en su casa
en Starlite Drive, Clark.
Joseph Galfy estuvo viviendo allí los últimos 15 años.
Sus amigos sabían que algo iba mal cuando Galfy no fue a trabajar el lunes.
Llamaron a Emergencias y la policía lo encontró asesinado a golpes en su casa.
Soy Bob Ellenport. Soy amigo de Joe Galfy, mi vecino.
Me llamó la secretaria de Joe Galfy.
Dijo que Joe tenía que ir al juzgado, que no se había presentado
y que no le cogía el teléfono.
Me dijo si podía ir a ver si estaba en casa.
Así que fui para allá
y vi que el periódico del domingo
y del lunes seguían en la entrada de Joe.
El New York Times seguía en el porche.
Era raro porque llevaba su horario a rajatabla.
Recogía su periódico todas las mañanas.
Era bastante preocupante que siguiera allí,
así que llamaron a la policía.
En la casa,
todo parecía estar en su sitio.
No la habían registrado.
Fueron de habitación en habitación y, al llegar al cuarto principal,
descubrieron el cuerpo sin vida de Joe Galfy.
Estaba tirado en un charco de sangre. Llevaba los calzoncillos y calcetines.
Cuando entras en una casa,
buscas señales de lucha.
¿Está desordenado? ¿Han registrado los cajones?
¿Hay cosas tiradas?
La casa no tenía nada de eso.
La casa estaba muy ordenada. No habían forzado la entrada.
Pero, en la sala de estar,
había un portátil en una mesita
y, debajo, había un número de teléfono
con el nombre "Lawrence Kai".
No sabíamos quién era Kai hasta que lo buscamos en Google.
Y apareció un vídeo.
Y, en el vídeo, tenía un hacha,
describía exactamente lo que hacía
y creo que era: "¡Bam!".
Daba que pensar.
¿Podría haber hecho algo así?
Mientras registrábamos el dormitorio donde se encontró al señor Galfy,
uno de los inspectores encontró un billete de tren
con fecha del día anterior:
el domingo, el Día de la Madre a las 9:38.
Fuimos a la estación a por el vídeo.
Queríamos ver si se veía al difunto, al señor Galfy.
No suelen darnos los vídeos enseguida,
pero, en este caso, sí.
En el vídeo, se veía al señor Galfy.
Se veía claramente que compraba un billete,
se daba la vuelta y se lo daba a alguien fuera de cámara.
Y se ve que es otro hombre, de pelo largo,
algo rizado, con una mochila, y están esperando a que llegue el tren.
Teníamos esta información sobre este fenómeno de Internet,
Kai el Mochilero del Hacha, tal como lo apodaron en California.
Y vimos el vídeo del transporte público de Nueva Jersey
y nos dijimos: "¿Podría ser él?
¿Es el mismo tío de California?".
Así que llamaron
a la policía de Fresno, California.
Hablé con un inspector con un fuerte acento de la Costa Este.
Dijo: "Oye, buscamos a un tío.
Podría estar involucrado en un asesinato. No estamos seguros.
Es un vagabundo. Estuvo en Fresno hace un tiempo".
Y dije: "¿Kai? ¿Buscáis a Kai?".
Me dijo: "Dame todo lo que tengas" y eso hice.
Al darles el nombre que teníamos, Lawrence Kai,
dijeron: "Sí, lo conocemos como Kai, pero se llama Caleb McGillvary".
Apartó el teléfono y oí que gritó:
"Hemos encontrado a ese cabrón".
Fue una revelación para nosotros. En plan: "Bingo, lo tenemos".
Y nos dijeron que este tío era nómada.
Vivía de la tierra.
Vivía de la caridad de los demás. Era un oportunista.
Así que era probable que hubiera atravesado el país
y que estuviera en Nueva York.
Nos confirmó que este tío, Kai, era nuestro sospechoso.
Debíamos encontrarlo. Tenía móvil, pero como si no tuviera.
Lo hicimos público. Emitimos un comunicado de prensa.
Nos hemos enterado de a quién busca la policía en un caso de asesinato.
Van a alucinar al saber a quién buscan.
Caleb Lawrence McGillvary.
Quizá también lo conozcan como Kai el Mochilero del Hacha.
Va armado y es peligroso.
No saben dónde está.
Consigue comida y alojamiento gracias a la caridad.
Es autoestopista. Estará en cualquier parte.
¿Intentará matar de nuevo? ¿Lo hará?
Empezamos a sentir la euforia de la caza.
Lo contacté enseguida.
Quería hablar con él y saber qué coño estaba pasando.
Cuando descubres que las autoridades buscan a alguien
a quien aprecias y con quien tienes una buena relación
por asesinato,
te deja hecho polvo.
Uno de mis hijos, que vivía cerca, vino a casa.
Me dijo: "¿Te has enterado?".
Y yo: "¿De qué?".
"¿Has oído que buscan a Caleb por asesinato?".
Y me quedé:
"No, no lo he oído. Joder, ¿qué ha pasado?".
Me llamo Ted Romankow. Soy el fiscal del condado de Union.
Hoy estamos aquí para anunciar que se ha emitido una orden de arresto
para arrestar a Caleb McGillvary.
Creíamos que era peligroso. Era un hombre que…
Había atacado a alguien en California con un hacha.
Conocía al conductor desde hacía solo unas horas
y lo atacó.
Estaba merodeando por nuestra zona
y nos pareció extremadamente peligroso,
así que avisamos al público.
No sabemos dónde está, pero sí sabemos
que este hombre está acostumbrado a viajar
y se le considera peligroso.
No se equivoquen.
Se le considera armado y peligroso.
Lo primero que pensé fue: "Joder, que este tío se quedó en mi casa.
Podría haberme matado o haber pasado algo".
Pensé: "¿La policía va a encontrarlo?". Porque puede desaparecer fácilmente.
Sé que costó localizarlo como testigo,
así que me sentía mal por los inspectores
que debían localizarlo como sospechoso.
Me llegaron muchos correos y mensajes porque siempre estaremos vinculados.
Y fue un asco.
Fue un asco
porque tan solo le había deseado cosas buenas a este tío.
Y, ahora, lo buscaban por haber matado a alguien.
Aluciné. "¿Cómo que buscan a Kai?
¿Qué ha hecho?".
Dijeron: "Ha matado a un hombre de 70 y tantos años".
Y yo: "No".
Lo había estado buscando hacía tres meses
para que lo disfrutáramos todos por la tele.
Tres meses después, la policía lo andaba buscando
para juzgarlo por matar a una persona.
Dos días después, aún no sabía nada de él.
Y el martes, 14 de mayo de 2013,
Kai publicó esto en Facebook.
"¿Qué harías si te despertaras atontado,
con sabor metálico en la boca, en casa de desconocidos, fueras al espejo
y te vieras lefa en la cara y en la boca, y empezaras a vomitar
porque sabes que te han drogado, violado y se te han corrido dentro?".
Había una pregunta siniestra al final: "¿Qué harías?".
Me giré hacia mi mujer: "Acaba de matar a alguien".
LOS ENCONTRARÍA Y LOS REVENTARÍA CON UN HACHA O CON LO QUE ENCONTRARA.
ME GUSTA TU IDEA.
Sé que Kai se enfada con mucha facilidad
y que siente una ira y un odio muy arraigados hacia las agresiones.
Pero no creo…
No creo que hiciera algo así sin motivo.
Debían encontrarlo lo antes posible
para que no hiriera a nadie más.
DOMINGO, 12 DE MAYO DÍA DE LA MADRE
Según las pesquisas, estuvo en contacto
con una joven que era fan suya que la brigada llamó Fan Número Uno.
La había conocido a través de Facebook,
habían estado en contacto y ella quería salir con él.
Habían hecho planes para reunirse el Día de la Madre.
¿A QUÉ HORA CREES QUE LLEGARÁS?
TARDARÉ AL MENOS UNA HORA O DOS.
¿QUÉ TE APETECE CENAR?
Caleb no respetó esos planes
y no se vieron cuando se suponía que debían.
Sabemos que no supo nada de él
hasta las nueve de la noche.
OYE, ESTOY ATASCADO. NO TENGO DONDE QUEDARME.
Y empezó a llamarla y a enviarle mensajes sin parar.
Le pedía que lo recogiera, que lo alejara de Clark.
21:26
21:21
Su llamada se ha desviado a un buzón de voz.
Hola, Kim, soy Kai.
Mi plan se ha ido a la porra. Me preguntaba si aún podrías venir.
Sería estupendo si pudieras.
A ver si pudieras llamarme. No deja de apagárseme el teléfono.
Durante la noche del domingo, Caleb consiguió bajar hasta Rahway
para ir a Asbury Park.
Se reunió con Fan Número Uno.
Se hicieron fotos juntos y les dijo a los investigadores que estaba asombrada
porque no tenía el mismo aspecto que en los vídeos
y en sus fotos de Facebook.
Se había cortado el pelo.
Resultó ser de ayuda en la investigación.
Ahora teníamos una foto reciente. Salía con pelo corto.
Se le veía el tatuaje con todo lujo de detalles
y esa foto dio la vuelta al mundo.
FILADELFIA JUEVES, 16 DE MAYO
Un empleado de un Starbucks lo reconoció
y llamó a Emergencias.
Llegó la policía. No estaba allí.
Los agentes peinaron la zona.
Un agente se arriesgó y fue a la estación de autobuses Greyhound,
lo vio en la sala de espera, pidió refuerzos
y lo arrestó.
TRES MESES DESPUÉS DE VOLVERSE VIRAL
- ¿Puedes decirnos qué ha pasado? - ¿Puedes decirnos qué ha pasado?
Un abogado me ha aconsejado que no os diga nada.
Gracias a mis seguidores.
Estaba distinto. Tenía el pelo corto y el tatuaje en la cara.
Ya había visto fotos del tatuaje en las redes sociales, pero…
Quizá era por la situación.
Estaba bajo custodia por asesinato,
así que nuestra percepción cambió. No era el héroe, sino el villano.
En febrero, Kai el Mochilero del Hacha,
arriesgó la vida para salvar a gente inocente en West Fresno.
Hoy se le ha detenido por asesinar presuntamente
a un hombre de Nueva Jersey.
Me dio mucha pena
tener que informar de que este exhéroe
que era amigo mío
estaba detenido por asesinato y que otra persona había muerto.
Cuéntanos todo lo que quieras contarnos desde el principio.
Me vio en Times Square.
Me dijo: "Pareces perdido. ¿Adónde vas?".
Yo: "Jersey".
Me dijo: "Yo voy para allá.
¿Quieres ir a comer algo?" y tal.
Me pareció muy majo
y luego me violó.
¿Qué comisteis?
Se pidió algo con parmesano en un restaurante italiano de por allí.
¿Y qué hicisteis?
Nos tomamos unas birras
y quería echar la cerveza en un vaso en vez de tomársela de la botella
y vimos la tele.
Luego me dio sueño y me fui a la cama.
Me desperté y tenía un sabor metálico en la boca.
Me miré en el espejo y tenía lefa escurriéndome por la cara.
¿Le dijiste algo?
- No. - Vale.
¿Te dijo que te levantaras?
Me llevó a la estación de Nueva Jersey. Me sacó un billete para Asbury.
Vale, ¿y qué le dijiste?
Se despidió y me dijo:
"Llámame o mándame un correo
si necesitas un lugar donde pasar la noche y tal".
- ¿Y te compró el billete? - Sí.
Fui a Asbury porque había quedado con un amigo
a la una o las dos y, a las cinco, no había llegado, así que le llamé.
¿Tus amigos no aparecieron?
No, y me…
Me violó. ¿Vais a acusarme de asesinato con premeditación?
Sí, cuando tus amigos no aparecieron, ¿qué hiciste?
Lo llamé para ver si me dejaba pasar la noche.
¿Y qué hicisteis?
Me llevó de nuevo a su casa
y me dijo que no quería pedir comida.
Me dio unas hamburguesas
y nos tomamos unas cervezas. No recuerdo nada más.
Me desperté en el suelo. Intentaba bajarme los pantalones.
¿Te despertaste con los pantalones bajados?
- Sí, me estaba bajando los pantalones. - Vale.
¿Y cómo iba vestido?
Estaba en ropa interior.
Vale.
¿Qué pasó después?
Le pegué.
Intentaba manosearme.
- Vale. - Me tiró por ahí y yo estaba en plan…
¿Con qué le pegaste?
Le pegué y punto.
¿Con las manos?
Sí, ni siquiera me acuerdo. A lo mejor le di un codazo
o un rodillazo, no lo sé.
Vale, ¿cómo conseguiste quitártelo de encima?
Le pegué en la puta cabeza.
¿Puedo beber agua?
Debería hablar con un abogado, ¿no?
No puedo asesorarte legalmente. Depende de ti.
- Quiero hablar con un abogado. - Vale.
Son alrededor de las 21:50.
El señor Lawrence solicita un abogado.
En cuanto salga,
no podré volver a hablarte. ¿Tienes alguna pregunta?
¿Cuánto me caerá por el crimen?
- Eso no depende de nosotros. - Lo decidirá el juez.
¿Hay…?
¿Hay pena de muerte en Nueva Jersey?
Hemos terminado. Has pedido un abogado,
así que no podemos seguir hablando.
¿Vale?
- Suerte. - Gracias.
Dijo que fue en defensa propia, pero la escena del crimen decía otra cosa.
Según la escena, le dieron una paliza hasta matarlo.
Tenía 74 años.
No parecía que Kai se hubiera defendido
porque tendría heridas defensivas.
Intentarías que no te pegara. Habría moratones y arañazos.
Nadie dijo
que Kai tuviera arañazos, cortes, magulladuras o lo que fuera.
Sé que, a veces, drogan a la gente
y la violan o lo que sea
y se despiertan y luchan por sus vidas.
¿Cómo crees que es eso?
Empezó a filtrarse información.
El informe de la autopsia fue brutal.
Así que la autodefensa…
parecía cuestionable.
Según el testimonio del forense, dijo que parecía que lo habían pisoteado.
Tenía fracturas orbitarias.
Son los huesos más fuertes del cuerpo, junto con el fémur.
Tenía la nariz rota. Tenía el hueso nasal roto.
Tenía una de las orejas casi arrancada
y tenía marcas de arrastre en la oreja, como la mancha de sangre del pasillo.
Se veía que había habido un material en la sangre
y es lo que se veía en la oreja.
Eso no sale solo con pegar un puñetazo.
Eso sale cuando le pisoteas la cabeza a alguien.
Aquello no era una novela policíaca. Siempre quieres saber por qué.
Dijo que lo agredió sexualmente el sábado por la noche.
El domingo por la mañana, se va, abraza a su agresor
y luego contacta con la persona que lo agredió sexualmente
más tarde ese mismo día
y vuelve a Clark.
Dos semanas y media antes de que Kai conociera al señor Galfy,
publicó algo inquietante en Facebook.
Puso: "Un artículo del HuffPost titulado
'¿Es buena idea cazar pedófilos?'.
Decide por ti mismo.
Yo decidiré por mí mismo".
Cuando lo arrestaron, llevaba copias de depredadores sexuales condenados.
¿Creía que Joe Galfy era un depredador
y que hacía justicia? ¿Quería tomarse la justicia por su mano?
No lo sé.
No tiene sentido que Joe, que era tan afable
y que siempre ayudaba, atacara a alguien.
Pero ¿drogarlo y violarlo? No es propio de Joe, ¿no?
No es propio de Joe
y Joe, físicamente,
no era Arnold Schwarzenegger a los 70.
No lo era. Por muy bien que me cayera Joe,
no creo que pudiera ganar una pelea a puñetazos.
Cuando alguien mata a otra persona, en un momento dado,
a la víctima la invade el temor
porque sabe que va a morir.
Cada vez que hablábamos de esto en la fiscalía,
decíamos que siempre éramos la voz de la víctima.
Es el trabajo de la fiscalía.
Y, en un momento dado, da igual lo que estuviera haciendo Galfy,
debió de sentir ese miedo.
Lo que me imagino es que Kai se cabreó.
No solo lo golpeó una vez, sino que lo siguió golpeando
mientras Joe intentaba escapar por el pasillo y se desangró hasta morir.
Me cabrea.
Está clarísimo que fue un asesinato
y Joe era demasiado bueno
como para que lo mataran prácticamente por nada.
Y nadie lo sabe. Nadie sabe por qué.
Teniendo en cuenta su pasado, no me sorprende
que saltara e hiciera algo así.
No creo que fuera en defensa propia.
Creo que este tío es inocente.
Ha pasado a ser un villano en tres meses. No sé cómo tomármelo.
Quiero que Kai sea libre y que siga…
- Te gusta que sea viral. - ¡Sí!
¿Es un ángel de la guarda o un asesino?
Dínoslo en los comentarios.
Hay una gran diferencia entre la opinión pública
y un juzgado de instrucción.
Y un jurado en un juzgado de instrucción
escuchó los hechos del caso que presentó la fiscalía,
escuchó los hechos que presentó la parte de Caleb
y, al final, decidió
que la fiscalía había hecho bien su trabajo.
El juicio duró varios días
y el jurado y los demás vieron un lado de Kai diferente al que yo vi.
Al final del juicio, el juez dio un discurso conmovedor e impactante.
El juez Robert Kirsch le dijo a Kai: "Eres un polvorín de furia explosiva.
Creaste una imagen de espíritu libre,
pero el jurado ha visto otra faceta tuya:
un asesino a sangre fría, calculador e insensible".
El jurado no me creyó
porque, cuando uno no cree a la víctima,
el violador es inocente.
No juzgaron la violación. El violador murió.
Fue un juicio por homicidio. Tengo derecho a defenderme.
Le dijeron al jurado que debía
demostrar la intoxicación y la violación con pruebas claras.
Merezco la presunción de inocencia.
No soy culpable si no lo demostráis.
Casi todos los violadores que soltáis tienen presunción de inocencia.
Conocí a Kai en una situación…
heroica
y, por lo que veo, este juez
solo vio el lado malo de Kai y presidió un juicio
que fue brutal por la escena del crimen y tal.
Lo de "a sangre fría" y "sin motivo"…
No lo sé.
¿Por qué nadie vio que era peligroso? Creo que la gente lo vio.
Creo que había gente que creía que era peligroso y con razón.
Por mi parte, no…
No fue porque tuviera ganas de sacarlo por la tele.
No es que le creyera, reprimiera el miedo que le tenía
o ignorara el miedo que le tenían los demás porque me ayudara de algún modo,
es que no lo vi. No me lo creí.
No intentaba minimizar el temor de los demás
porque me beneficiaba. Es que…
Vi lo que creí haber visto
y quería ayudar a esa persona.
Y me equivoqué.
Creo que los medios tienen la culpa por haber creado a Kai.
Aún no he visto ningún análisis
por parte de alguien de los medios que diga: "¿Nos equivocamos?
¿Creamos a esta celebridad y monstruo sin haberlo pensado bien?".
Lo que dice Bob es que, si vas a glorificar a alguien,
debes saber a quién glorificas.
Puedo decir que lo hice todo bien y que intenté…
Intenté hacerlo todo por él, que tuviera éxito y fuera feliz.
No lo sé, expuse su lado bueno y oculté el malo.
Supongo que lo hice mal.
Supongo que como todos.
Le he dicho que, si quiere que lo visite, lo haré.
Ahora mismo ha dicho que no.
No sé si volveré a verlo.
Se acabó el ser libre. Se acabó Dogtown.
Se le acabó todo para siempre.
Tendrá la misma dirección para siempre
y nunca quiso tener una dirección.
Dios mío.
Jett McBride fue declarado culpable de agresión
y estará nueve años en un psiquiátrico.
Las pruebas de toxicología
solo encontraron marihuana en su organismo.
A Caleb McGillvary (Kai) le cayeron 57 años
en una prisión de máxima seguridad.
En 2021, el Juzgado de Instrucción de Nueva Jersey rechazó su apelación.
Sigue intentando apelar.
Subtítulos: Mónica Morales Gómez