1
00:00:08,801 --> 00:00:12,180
{\an8}EINE NETFLIX DOKUMENTATION
2
00:00:19,645 --> 00:00:23,191
{\an8}Haben Sie von Kai,
dem axtschwingenden Anhalter gehört?
3
00:00:23,274 --> 00:00:27,361
{\an8}Falls nicht, im Internet ist es gerade
das angesagteste Video.
4
00:00:27,445 --> 00:00:29,238
{\an8}- Was gibt's?
- Was ist heute passiert?
5
00:00:29,322 --> 00:00:32,950
{\an8}Das war keine typische Nachricht.
Sie mag als solche begonnen haben,
6
00:00:33,034 --> 00:00:36,662
{\an8}entwickelte sich aber schnell
zu sehr viel mehr.
7
00:00:38,081 --> 00:00:41,375
{\an8}Kai war an diesem Tag zweifellos ein Held.
8
00:00:41,459 --> 00:00:45,088
{\an8}Jeder auf der Welt
wollte ein Stück von diesem Jungen.
9
00:00:45,713 --> 00:00:47,548
{\an8}Er hätte alles haben können.
10
00:00:47,632 --> 00:00:50,301
{\an8}Also Geld und Ruhm,
11
00:00:50,384 --> 00:00:52,762
{\an8}aber dieser Kerl,
den ich der Welt vorgestellt habe,
12
00:00:52,845 --> 00:00:55,014
{\an8}wurde innerhalb von drei Monaten
13
00:00:55,098 --> 00:00:57,934
{\an8}von dieser erstaunlichen,
heldenhaften Person
14
00:00:58,017 --> 00:01:01,229
{\an8}zu einem von den Behörden
gesuchten Mörder.
15
00:01:01,979 --> 00:01:04,941
{\an8}Es ist also eine echt krasse Geschichte.
16
00:01:05,441 --> 00:01:06,943
{\an8}Er ruft gerade an.
17
00:01:07,026 --> 00:01:08,486
{\an8}- Wer?
- Kai.
18
00:01:08,569 --> 00:01:10,780
{\an8}- Hallo?
- Sie haben einen Anruf,
19
00:01:10,863 --> 00:01:12,657
{\an8}der für Sie kostenlos ist.
20
00:01:12,740 --> 00:01:16,577
{\an8}Dieser Anruf stammt von einem Insassen
im Staatsgefängnis von New Jersey.
21
00:01:16,661 --> 00:01:18,788
{\an8}Er wird überwacht und aufgezeichnet.
22
00:01:36,305 --> 00:01:41,519
Als wir kurz nach 14 Uhr von der
nächsten Story in der Redaktion hörten,
23
00:01:41,602 --> 00:01:43,688
klang sie sehr seltsam.
24
00:01:43,771 --> 00:01:46,566
Wie Nachrichtenmoderator
Jessob Reisbeck zeigt,
25
00:01:46,649 --> 00:01:48,776
wurde sie nur noch verrückter.
26
00:01:48,860 --> 00:01:51,362
Es war der 1. Februar 2013.
27
00:01:51,445 --> 00:01:55,158
{\an8}Ich war an diesem Tag
als Nachrichtensprecher eingeteilt worden.
28
00:01:55,241 --> 00:01:57,535
Und über den Scanner kam:
29
00:01:57,618 --> 00:01:59,996
"Es gab einen schlimmen Autounfall.
30
00:02:00,079 --> 00:02:04,417
Jemand ist zwischen dem Auto
und einem Nutzfahrzeug eingeklemmt.
31
00:02:04,500 --> 00:02:06,502
Der Fahrer schreit verrücktes Zeug.
32
00:02:06,586 --> 00:02:09,172
'Ich bin Jesus.
Alle Schwarzen verdienen den Tod.'"
33
00:02:09,255 --> 00:02:10,673
Rassistische, schlimme Dinge.
34
00:02:10,756 --> 00:02:14,343
{\an8}Eine bizarre Szene hier in West Fresno
an der Ecke McKinley und Marks.
35
00:02:14,427 --> 00:02:16,679
Ich war Sportmoderator und Reporter,
36
00:02:16,762 --> 00:02:20,016
und irgendwie
fehlten uns Nachrichtensprecher.
37
00:02:20,099 --> 00:02:24,020
Dies war also buchstäblich
mein erster Tag als Nachrichtensprecher,
38
00:02:24,103 --> 00:02:25,938
und er war wirklich
39
00:02:26,564 --> 00:02:28,232
mal was anderes.
40
00:02:28,733 --> 00:02:31,736
Ein Mann rammt mit seinem Auto
einen PG&E-Mitarbeiter
41
00:02:31,819 --> 00:02:34,906
und drückt ihn gegen seinen Lkw,
weil der Arbeiter Schwarz ist.
42
00:02:34,989 --> 00:02:37,366
Unschuldige Zuschauer kommen zu Hilfe.
43
00:02:37,450 --> 00:02:40,077
Das war sicher Absicht.
Er wollte ihn töten.
44
00:02:40,661 --> 00:02:42,955
Meine Mom rannte sofort zum Fahrer.
45
00:02:43,039 --> 00:02:45,166
Wir dachten, es wäre nur ein Unfall.
46
00:02:45,249 --> 00:02:47,460
Er sagte, er sei Jesus Christus,
47
00:02:47,543 --> 00:02:50,296
und er wird uns alle retten,
aber wir müssen…
48
00:02:50,880 --> 00:02:55,051
Er benutzte das N-Wort,
und wir müssten Schwarze loswerden.
49
00:02:55,676 --> 00:03:01,057
Der Fahrer war ein 1,93 m großer,
140 kg schwerer Kerl.
50
00:03:01,974 --> 00:03:04,560
Dann wendet er sich dieser Frau zu,
die helfen will,
51
00:03:04,644 --> 00:03:07,063
tut ihr weh, umklammert sie fest
52
00:03:07,146 --> 00:03:08,064
und würgt sie.
53
00:03:09,398 --> 00:03:13,444
Dann kam der Beifahrer, der wie
ein Anhalter oder Obdachloser aussah,
54
00:03:13,527 --> 00:03:16,364
griff den Fahrer an und rettete sie.
55
00:03:16,447 --> 00:03:18,449
Während ich sie interviewte,
56
00:03:18,532 --> 00:03:21,285
sehe ich über diesen zweispurigen Feldweg,
57
00:03:21,369 --> 00:03:23,704
und auf der anderen Seite der Straße
58
00:03:23,788 --> 00:03:27,708
war ein Typ mit langen Haaren,
einem Kopftuch, einem großen Rucksack,
59
00:03:27,792 --> 00:03:30,962
der wie ein obdachloser Anhalter aussah.
60
00:03:31,045 --> 00:03:33,923
- Können wir reden? Stört es dich?
- Was gibt's?
61
00:03:34,006 --> 00:03:35,299
Was ist heute passiert?
62
00:03:35,383 --> 00:03:38,094
Na ja, ich komme direkt aus Dogtown,
63
00:03:38,177 --> 00:03:40,054
war skateboarden, surfen…
64
00:03:40,137 --> 00:03:44,475
Er wollte zuerst eine liebevolle Botschaft
an die Zuschauer senden.
65
00:03:44,558 --> 00:03:46,352
Kraftvoll, mit Gänsehautfaktor.
66
00:03:46,435 --> 00:03:50,731
Er hatte gerade diese verrückte,
traumatische Situation durchgemacht
67
00:03:50,815 --> 00:03:52,275
und sah in die Kamera…
68
00:03:52,358 --> 00:03:54,151
Ich möchte zuerst sagen,
69
00:03:54,235 --> 00:03:56,362
egal, was du getan hast,
du verdienst Respekt.
70
00:03:56,445 --> 00:03:58,364
Auch wer Fehler macht, ist liebenswert,
71
00:03:58,447 --> 00:04:01,659
und dein Aussehen,
Können, Alter und so sind egal,
72
00:04:01,742 --> 00:04:05,788
du bist wertvoll,
und das kann dir niemand nehmen. Jetzt…
73
00:04:05,871 --> 00:04:10,251
Er dachte anders darüber,
was er in diesem Moment tun sollte.
74
00:04:10,334 --> 00:04:12,003
Ein Kerl ist eingeklemmt.
75
00:04:12,086 --> 00:04:14,130
Er steigt aus.
Zwei Frauen wollen helfen.
76
00:04:14,213 --> 00:04:16,215
Er schnappt sich eine von ihnen.
77
00:04:16,299 --> 00:04:19,260
So einer kann einer Frau
leicht das Genick brechen.
78
00:04:19,343 --> 00:04:21,429
Ich lief also mit meiner Axt rüber.
79
00:04:21,512 --> 00:04:24,432
Und immer drauf! Drauf! Drauf!
80
00:04:25,224 --> 00:04:26,100
Ja.
81
00:04:26,183 --> 00:04:29,603
Wer hätte erwartet,
dass ein axtschwingender Anhalter
82
00:04:29,687 --> 00:04:31,230
Leuten das Leben rettet?
83
00:04:33,399 --> 00:04:35,985
Ich war überwältigt. Absolut überwältigt.
84
00:04:36,068 --> 00:04:38,321
{\an8}Er sah ein bisschen verwahrlost aus,
85
00:04:38,404 --> 00:04:40,156
{\an8}und dann sah man,
86
00:04:40,239 --> 00:04:42,033
was für ein Schatz er wirklich war.
87
00:04:42,116 --> 00:04:43,534
Die Frau war in Gefahr.
88
00:04:43,617 --> 00:04:46,787
Er hatte jemanden umgebracht,
zumindest sah es so aus.
89
00:04:46,871 --> 00:04:49,290
Hätte ich das nicht getan,
hätte er weiter gemordet.
90
00:04:49,373 --> 00:04:51,625
War es seltsam, dass er eine Axt hatte?
91
00:04:51,709 --> 00:04:54,754
Nicht wirklich. Ich dachte,
92
00:04:54,837 --> 00:04:58,924
als obdachloser Durchreisender
ist so eine Axt sicherlich nützlich.
93
00:04:59,008 --> 00:05:01,594
Er sah eine Frau in Gefahr und half ihr.
94
00:05:01,677 --> 00:05:05,348
Aber wie er sie am Kopf
einer anderen Person einsetzte,
95
00:05:05,431 --> 00:05:07,850
ja, das ist schockierend.
96
00:05:07,933 --> 00:05:09,143
Wie kamst du in sein Auto?
97
00:05:09,226 --> 00:05:12,396
Ich war per Anhalter unterwegs,
und bloß gut.
98
00:05:12,480 --> 00:05:15,524
Leute sagen: "Fahr nicht per Anhalter."
99
00:05:15,608 --> 00:05:18,652
- Ja, zumindest war ich hier.
- Bekomme ich deinen Namen?
100
00:05:18,736 --> 00:05:20,738
- Ich bin Kai.
- Wie schreibt man das?
101
00:05:20,821 --> 00:05:24,033
- Direkt aus Dogtown. Kai.
- Hast du einen Nachnamen?
102
00:05:24,116 --> 00:05:26,118
Nein, ich habe nichts.
103
00:05:26,702 --> 00:05:29,038
So verrückt es hier auch zuging,
104
00:05:29,121 --> 00:05:33,000
sind glücklicherweise
keine der Verletzungen lebensbedrohlich
105
00:05:33,084 --> 00:05:36,879
und der Autofahrer ist da,
wo er hingehört, in Polizeigewahrsam.
106
00:05:36,962 --> 00:05:39,924
In West Fresno,
Jessob Reisbeck, KMPH Nachrichten.
107
00:05:40,007 --> 00:05:43,928
Nachdem ich das Interview beendet hatte,
kamen Reporter anderer Sender auf ihn zu.
108
00:05:44,011 --> 00:05:46,097
Sie wollten mit ihm reden.
109
00:05:46,180 --> 00:05:48,140
Der Typ ist total charismatisch.
110
00:05:48,224 --> 00:05:50,935
Er wird mit allen reden.
Alle sollen ihn sehen.
111
00:05:51,435 --> 00:05:55,731
Aus irgendeinem Grund sagte er: "Nein.
Ich rede mit niemandem", und ging.
112
00:05:56,232 --> 00:05:58,484
Und als das passierte, wusste ich,
113
00:05:58,567 --> 00:06:01,278
dass wir etwas ganz Besonderes hatten.
114
00:06:01,362 --> 00:06:05,116
Denn wir waren die Einzigen
mit diesem Interview.
115
00:06:06,534 --> 00:06:09,870
Bei jeder Geschichte, egal welcher,
116
00:06:09,954 --> 00:06:14,625
braucht man einen Bösewicht
und einen unerwarteten Helden.
117
00:06:14,708 --> 00:06:18,963
Man braucht ein tolles Szenario
und jemanden in Not,
118
00:06:19,046 --> 00:06:20,798
und das war alles dabei.
119
00:06:20,881 --> 00:06:22,842
Ja, es war verdammt krass.
120
00:06:22,925 --> 00:06:26,303
Scheiße, das war
die größte Welle meines Lebens.
121
00:06:27,138 --> 00:06:29,140
Das war Gold wert.
122
00:06:32,810 --> 00:06:38,732
Ich wollte, dass die Welt
das komplette Interview sieht,
123
00:06:38,816 --> 00:06:40,985
die etwas mehr als sechs Minuten,
124
00:06:41,068 --> 00:06:44,363
denn bis zu diesem Zeitpunkt
konnten die Leute nur
125
00:06:44,447 --> 00:06:47,324
die anderthalb Minuten sehen,
die in den Nachrichten kamen.
126
00:06:48,159 --> 00:06:51,162
Also lud ich alles auf YouTube hoch
127
00:06:51,245 --> 00:06:52,997
und ging ins Bett.
128
00:07:01,046 --> 00:07:04,133
Am nächsten Morgen
wachte ich in einer anderen Welt auf.
129
00:07:04,216 --> 00:07:08,053
Es hat mein Leben verändert,
als ich das Video hochgeladen habe.
130
00:07:08,137 --> 00:07:11,765
Ich hatte einen eigenen YouTube-Kanal
und etwa 20 Follower.
131
00:07:11,849 --> 00:07:15,311
Als ich heimkam, lud ich es hoch, und sah:
132
00:07:15,394 --> 00:07:18,397
"Oh, es hat etwa 20 Aufrufe.
133
00:07:18,481 --> 00:07:19,857
Das ist schön. Cool."
134
00:07:20,649 --> 00:07:23,527
Jessob rief mich am nächsten Tag an.
"Terry, Alter!"
135
00:07:23,611 --> 00:07:25,946
Ich so: "Ja, Jessob? Was denn?"
136
00:07:26,030 --> 00:07:27,781
"Hast du dein Video gesehen?"
137
00:07:27,865 --> 00:07:31,911
"Ja, es lief gut. Ich glaube,
es sahen etwa 20 oder 30 Leute."
138
00:07:31,994 --> 00:07:36,081
Also ganz gut. Da sagte er:
"Es sind eine halbe Million."
139
00:07:36,165 --> 00:07:38,751
Ich wusste an jenem Tag,
140
00:07:39,752 --> 00:07:43,881
dass Kai, der axtschwingende Anhalter
geboren wurde.
141
00:07:44,465 --> 00:07:47,468
Also, ich fuhr gerade…
142
00:07:47,593 --> 00:07:49,845
SEHT EUCH DIESEN HELDEN AN!!
143
00:07:49,929 --> 00:07:51,388
KAI IST MEIN NEUER GOTT
144
00:07:51,472 --> 00:07:52,973
WÄHLT KAI ALS PRÄSIDENTEN
145
00:07:53,057 --> 00:07:56,143
…und immer drauf! Drauf! Drauf!
146
00:07:56,769 --> 00:07:58,812
- Drauf!
- Drauf!
147
00:07:58,896 --> 00:08:01,190
Er hat buchstäblich eine Axt in der Hand.
148
00:08:01,273 --> 00:08:03,317
Ich bin total besessen von diesem Kerl.
149
00:08:03,400 --> 00:08:05,236
Der Typ ist mein Held!
150
00:08:05,319 --> 00:08:08,197
Kai, der axtschwingende Anhalter.
151
00:08:08,697 --> 00:08:09,532
Scheiße, ja.
152
00:08:13,661 --> 00:08:17,373
Ständig wurde das Video weitergepostet,
153
00:08:17,456 --> 00:08:19,959
und das hatte 10.000 oder 100.000 Aufrufe.
154
00:08:20,042 --> 00:08:23,254
Es war also buchstäblich
wie ein Schneeball,
155
00:08:23,337 --> 00:08:25,005
den das Internet fütterte.
156
00:08:25,089 --> 00:08:26,549
Ich bin Kai
157
00:08:26,632 --> 00:08:31,512
Es gibt Dutzende von Autotunes und Songs.
Es war verrückt.
158
00:08:31,595 --> 00:08:35,724
Immer drauf, drauf, drauf!
159
00:08:35,808 --> 00:08:39,436
Die Memes? Mann,
der Typ ist ein wandelndes Meme.
160
00:08:39,520 --> 00:08:40,938
Er hat's groß gemacht.
161
00:08:41,021 --> 00:08:42,565
Leute sagen: "Nicht trampen"
162
00:08:42,648 --> 00:08:44,525
Gut, dass ich es gemacht habe
163
00:08:44,608 --> 00:08:46,110
Die Frau war in Gefahr
164
00:08:46,652 --> 00:08:48,737
Ich lief also mit meiner Axt rüber.
165
00:08:48,821 --> 00:08:51,532
Und immer drauf, drauf, drauf.
166
00:08:51,615 --> 00:08:52,950
Ja
167
00:08:53,033 --> 00:08:57,162
Wäre er wieder ins Auto gestiegen
Gäbe es noch mehr Leichen
168
00:08:57,246 --> 00:08:58,831
Alter, der Typ war irre
169
00:08:58,914 --> 00:09:01,166
So einer kann einer Frau
Leicht das Genick brechen
170
00:09:01,250 --> 00:09:03,377
Also schlug ich ihm auf den Kopf
171
00:09:03,460 --> 00:09:05,796
Immer drauf, drauf, drauf!
172
00:09:05,879 --> 00:09:07,673
Axtschwingende Anhalter.
173
00:09:09,133 --> 00:09:13,470
Ich kann Ihnen nicht sagen, wie oft
ich die Fenster hochgekurbelt habe
174
00:09:13,554 --> 00:09:16,307
und an einem vorbeifuhr,
der ein Beil schärfte.
175
00:09:16,390 --> 00:09:19,893
Als ich den Sketch
von Stephen Colbert gesehen habe…
176
00:09:19,977 --> 00:09:24,523
Ich hatte nicht viel von ihm gesehen,
wurde aber sofort Fan seiner Sendung.
177
00:09:24,607 --> 00:09:27,610
Zum ersten Mal
unserer Geschichte heißt es:
178
00:09:27,693 --> 00:09:29,320
"Junge, wir haben Glück,
179
00:09:29,403 --> 00:09:32,239
dass der obdachlose Anhalter
eine Axt hatte."
180
00:09:33,157 --> 00:09:37,161
Kai kam gut an,
weil er frisch und interessant war.
181
00:09:37,244 --> 00:09:39,163
Man mochte ihn, und das brachte Geld.
182
00:09:39,246 --> 00:09:43,959
Also wollten alle ein Stück von ihm,
um auf den Kai-Zug aufzuspringen.
183
00:09:44,460 --> 00:09:46,003
Mein Name ist Brad Mulcahy.
184
00:09:46,086 --> 00:09:48,714
2013 war ich der Interessenforscher
185
00:09:48,797 --> 00:09:51,383
für die Late-Night-Fernsehshow
Jimmy Kimmel Live.
186
00:09:51,467 --> 00:09:55,262
{\an8}Bereit oder nicht, hier ist Jimmy Kimmel!
187
00:09:55,346 --> 00:09:59,433
{\an8}Mein Job ist es, interessante Geschichten
oder Videos zu finden,
188
00:09:59,516 --> 00:10:04,313
sie Jimmy vorzustellen,
um herauszufinden, was er mag.
189
00:10:04,396 --> 00:10:08,859
Dann versuche ich, diese Person
in 36 Stunden in die Show zu bringen.
190
00:10:08,942 --> 00:10:10,694
Wir senden lustige Dinge.
191
00:10:10,778 --> 00:10:12,863
Lasst Britney in Ruhe!
192
00:10:12,946 --> 00:10:14,948
Wir mögen Menschen, die echt sind
193
00:10:15,032 --> 00:10:18,327
und deren Reaktion
auf etwas Unerwartetes echt ist.
194
00:10:18,410 --> 00:10:22,081
Das beste Beispiel,
das mir gerade einfällt, ist Paul Vasquez,
195
00:10:22,164 --> 00:10:23,624
der Doppel-Regenbogen-Typ.
196
00:10:23,707 --> 00:10:28,253
Dieser Herr war im Yosemite Park
und filmte einen Regenbogen.
197
00:10:28,337 --> 00:10:32,174
Beim Filmen
entstand ein zweiter Regenbogen.
198
00:10:32,257 --> 00:10:36,845
Wow! Mein Gott! Oh mein Gott!
199
00:10:37,805 --> 00:10:39,515
Oh mein Gott!
200
00:10:41,183 --> 00:10:44,645
Zu diesem Zeitpunkt
hatte es nur zehntausende Aufrufe.
201
00:10:45,604 --> 00:10:49,483
Und nach der Sendung
stieg es auf über 45 Millionen.
202
00:10:49,566 --> 00:10:53,570
Haben Sie eine illegale Substanz
eingenommen oder eingeatmet,
203
00:10:53,654 --> 00:10:54,571
als Sie das…
204
00:10:54,655 --> 00:10:57,574
Absolut nicht.
Ich war völlig nüchtern. In dem Video.
205
00:10:57,658 --> 00:10:59,410
Als ich das Video von Kai sah,
206
00:10:59,493 --> 00:11:01,161
war es berauschend,
207
00:11:01,245 --> 00:11:07,376
ganz zu schweigen davon, dass er wirklich
zwei Menschen half, die in Gefahr waren.
208
00:11:07,459 --> 00:11:08,669
Das war brillant.
209
00:11:08,752 --> 00:11:12,256
Ich ging zur Probe,
und mir wurde fast sofort gesagt:
210
00:11:12,339 --> 00:11:14,633
"Finde diesen Herrn für uns."
211
00:11:14,717 --> 00:11:16,844
Hey, Kumpel! Braver Hund.
212
00:11:17,928 --> 00:11:18,971
Braver Junge.
213
00:11:19,054 --> 00:11:22,766
Natürlich wollen alle berühmt sein,
aber wer hat das gewisse Etwas?
214
00:11:22,850 --> 00:11:26,353
{\an8}Was ist das Ding,
das so faszinierend ist,
215
00:11:26,437 --> 00:11:28,272
{\an8}dass man nicht wegsehen kann?
216
00:11:28,355 --> 00:11:30,733
Dieses: "Was machen sie als Nächstes?"
217
00:11:31,984 --> 00:11:35,195
{\an8}Eine der größten Shows,
an denen ich arbeiten durfte,
218
00:11:35,279 --> 00:11:37,239
{\an8}war Keeping Up with the Kardashians.
219
00:11:37,322 --> 00:11:39,742
{\an8}Verpasst nicht die Staffelpremiere
der Kardashians.
220
00:11:40,325 --> 00:11:42,244
Ich denke, der Reiz bei Kai war,
221
00:11:42,327 --> 00:11:46,832
dass die meisten Helden
keine Obdachlosen sind.
222
00:11:46,915 --> 00:11:50,544
Das war jemand,
der aus einer anderen Lebenssituation kam,
223
00:11:50,627 --> 00:11:53,672
der ein neues Publikum erschließen
224
00:11:53,756 --> 00:11:57,551
und den Menschen eine andere,
unbekannte Welt zeigen konnte.
225
00:11:58,260 --> 00:12:02,765
Er hatte etwas Lustiges an sich,
etwas Niedliches, Süßes und Unschuldiges.
226
00:12:02,848 --> 00:12:07,060
Wenn jemand ein Mini-Mal-Surfboard
und einen Neoprenanzug verleihen würde,
227
00:12:07,144 --> 00:12:09,354
würde ich gerne mal Mavericks testen.
228
00:12:09,855 --> 00:12:11,148
Er hat das gewisse Etwas,
229
00:12:11,231 --> 00:12:12,858
also wollte ich ihn finden.
230
00:12:13,442 --> 00:12:15,903
Aber wie findet man einen Obdachlosen?
231
00:12:26,288 --> 00:12:28,248
Wo soll man da anfangen?
232
00:12:28,332 --> 00:12:30,167
Ich meine, wow!
233
00:12:30,250 --> 00:12:33,587
Zuerst ging ich auf Facebook.
234
00:12:33,670 --> 00:12:36,924
Kai hatte ein Profil,
also habe ich ihn hinzugefügt
235
00:12:37,007 --> 00:12:42,471
und ihm geschrieben, dass ich ihn suche
und bei einer Produktionsfirma arbeite.
236
00:12:43,013 --> 00:12:44,723
Was ist Schritt eins?
237
00:12:46,225 --> 00:12:47,309
Keine Ahnung.
238
00:12:47,392 --> 00:12:51,814
Und dann rief ich die Fresno-Tochter an,
die den Clip ausstrahlte.
239
00:12:52,439 --> 00:12:56,485
Ich fragte Jessob:
"Wie kontaktiere ich diesen Kerl?"
240
00:12:56,568 --> 00:12:59,238
Und er antwortet: "Tja, gar nicht."
241
00:13:00,155 --> 00:13:02,032
Jessob war der Pförtner.
242
00:13:03,992 --> 00:13:07,371
Jeder auf der Welt
wollte ein Stück von diesem Jungen.
243
00:13:08,288 --> 00:13:11,750
Irgendwann habe ich
meine E-Mails gelöscht.
244
00:13:11,834 --> 00:13:13,377
Sechs Minuten später
245
00:13:13,460 --> 00:13:15,671
hatte ich 124 E-Mails
246
00:13:15,754 --> 00:13:18,006
von Leuten aus Japan, Australien,
247
00:13:18,090 --> 00:13:19,675
Ostküste, Westküste,
248
00:13:19,758 --> 00:13:21,927
von allen möglichen Talkshows.
249
00:13:22,010 --> 00:13:26,098
Ich wusste, sie wollten mit ihm reden,
um seine Geschichte zu erzählen.
250
00:13:26,181 --> 00:13:28,851
Aber ich war der Einzige
mit seiner E-Mail.
251
00:13:28,934 --> 00:13:32,521
Also schickte ich ihm eine Nachricht
und erzählte ihm,
252
00:13:32,604 --> 00:13:36,692
dass viele Leute ihn reich
und berühmt machen wollen,
253
00:13:36,775 --> 00:13:40,320
ich aber der Erste sein wollte.
254
00:13:40,404 --> 00:13:44,658
Ich wollte ihm ehrlich und fair
von diesen Möglichkeiten erzählen.
255
00:13:45,325 --> 00:13:47,494
Betreff "In die Luft gehen".
256
00:13:48,662 --> 00:13:50,831
{\an8}"Hey, wir würden gerne
ein Interview mit dir
257
00:13:50,914 --> 00:13:54,793
{\an8}über die Verrücktheit im Internet
und das Interesse an dir führen.
258
00:13:54,877 --> 00:13:58,755
{\an8}Die Leute wollen von dir hören,
und wir möchten ihren das ermöglichen.
259
00:13:58,839 --> 00:14:00,173
{\an8}Hoffe, alles ist gut.
260
00:14:00,257 --> 00:14:01,466
{\an8}Pass auf dich auf."
261
00:14:02,134 --> 00:14:05,679
Alle wollten ihn erreichen.
Das war wie eine Treibjagd.
262
00:14:07,014 --> 00:14:08,891
WIR MÜSSEN IHN FINDEN!
KAI-JAGD!
263
00:14:08,974 --> 00:14:10,976
IST ER WEG?
WILL JEMAND KAI SUCHEN?
264
00:14:11,059 --> 00:14:14,605
{\an8}ICH WILL IHN HEIRATEN!!
ICH SUCHE SO LANGE, BIS ICH IHN FINDE
265
00:14:14,688 --> 00:14:16,064
FINDE KAI NICHT
266
00:14:16,148 --> 00:14:19,860
ICH WILL KAI MEIN SURFBRETT SCHENKEN
ERZÄHLT ES WEITER!
267
00:14:22,905 --> 00:14:26,491
Als das Ganze immer größer wurde,
268
00:14:26,575 --> 00:14:31,121
wusste ich, dass ich mit ihm reden
und mehr herausfinden musste.
269
00:14:31,204 --> 00:14:33,290
Ich musste seine Geschichte erzählen.
270
00:14:34,958 --> 00:14:37,836
Er rief mich von einer Tankstelle aus an.
271
00:14:37,920 --> 00:14:39,171
Ich war total begeistert.
272
00:14:39,254 --> 00:14:42,966
Ich fragte ihn: "Wo bist du
und wann können wir mit dir reden?"
273
00:14:43,050 --> 00:14:46,136
Er sagte:
"Ach, ich bin gerade in Stockton."
274
00:14:46,929 --> 00:14:50,140
Selbst mein Chef sagte:
"Tu, was immer nötig ist.
275
00:14:50,223 --> 00:14:53,936
Besorge ihm ein Hotelzimmer.
Wir müssen irgendwo mit ihm reden."
276
00:14:55,854 --> 00:14:59,066
Auf dem Weg zu Interviews
bin ich immer aufgeregt.
277
00:14:59,149 --> 00:15:01,485
Diesmal war es aber noch aufregender,
278
00:15:01,568 --> 00:15:06,156
denn der Typ war viral gegangen,
und alle wollten ihn sehen.
279
00:15:06,657 --> 00:15:10,827
Aber niemand konnte ihn erreichen,
außer einer Person auf der ganzen Welt.
280
00:15:10,911 --> 00:15:12,412
Und das war Jessob.
281
00:15:13,622 --> 00:15:14,915
Auf der Fahrt dorthin
282
00:15:14,998 --> 00:15:18,418
sprach ich mit verschiedenen Leuten,
machte Interviews.
283
00:15:18,502 --> 00:15:23,423
Es hörte nicht auf. Ich sagte ihnen,
dass ich mit ihm rede, aber nicht wo.
284
00:15:25,384 --> 00:15:27,594
Wir fuhren zum Hotel,
285
00:15:27,678 --> 00:15:30,222
ich bog um die Ecke
und drehte mich zu Jessob.
286
00:15:30,305 --> 00:15:32,265
"Ist das nicht Kai?" Er sagte…
287
00:15:32,349 --> 00:15:35,435
"Da ist er. Dreh um.
Los, wir schnappen ihn uns."
288
00:15:38,063 --> 00:15:39,815
Los geht's in drei…
289
00:15:41,191 --> 00:15:44,152
Sieh mal einer an.
Endlich haben wir ihn erwischt.
290
00:15:44,236 --> 00:15:46,488
Es ist die Weltsensation,
291
00:15:46,571 --> 00:15:49,574
der Freund eines jeden
und quasi ein Weltheld,
292
00:15:49,658 --> 00:15:52,452
hier ist Kai.
Kai, ich muss dir kurz was sagen.
293
00:15:53,078 --> 00:15:56,206
Du bist wie Batman nur ohne Bat-Signal.
294
00:15:56,289 --> 00:15:58,166
Batman hat ja diesen Scheinwerfer…
295
00:15:58,250 --> 00:16:02,587
Und ich bin kein reicher, verwöhnter Sack,
der auf alle herabblickt.
296
00:16:02,671 --> 00:16:06,591
Ich glaube, der größte Unterschied
zwischen ihm im viralen Video
297
00:16:06,675 --> 00:16:10,303
und ihn als Person, war,
dass er eine tickende Zeitbombe war.
298
00:16:10,387 --> 00:16:13,724
Ich fand,
seine Energie war etwas verrückt.
299
00:16:13,807 --> 00:16:15,767
Er hatte eine seltsame Energie,
300
00:16:15,851 --> 00:16:18,520
und man wusste nicht,
was er als Nächstes tun würde.
301
00:16:18,603 --> 00:16:20,313
Das piepst du weg, oder?
302
00:16:20,397 --> 00:16:21,773
Die erste… Okay.
303
00:16:25,360 --> 00:16:28,363
Er war so liebenswert, so charismatisch.
304
00:16:28,447 --> 00:16:31,742
Ich kenne sonst niemanden
mit so viel Charisma.
305
00:16:31,825 --> 00:16:34,619
Sie hier gehört zu meinen Freunden.
306
00:16:34,703 --> 00:16:36,121
Sie heißt Joan Sewitt.
307
00:16:36,204 --> 00:16:37,789
Also am Samstag
308
00:16:37,873 --> 00:16:42,836
kamen ein paar Ordnungshüter hier aus…
309
00:16:42,919 --> 00:16:44,087
Das ist Stockton.
310
00:16:44,171 --> 00:16:46,673
Sie kamen mit einer Waffe auf sie zu.
311
00:16:46,757 --> 00:16:48,717
Sie richteten eine Waffe auf sie.
312
00:16:49,217 --> 00:16:52,929
Das ist lächerlich.
Das ist eine vulgäre Machtdemonstration,
313
00:16:53,013 --> 00:16:55,807
und keine,
die Phil Anselmo zu schätzen wüsste.
314
00:16:55,891 --> 00:17:00,812
Er füllte einen Einkaufswagen
aus einem Laden mit Waren und stahl sie.
315
00:17:00,896 --> 00:17:03,690
Aber dann schenkte er sie Leuten,
die sie brauchten.
316
00:17:03,774 --> 00:17:07,235
Scheiße. Ich wusste gar nicht,
was ich davon halten sollte.
317
00:17:07,319 --> 00:17:10,405
Wie hast du dich dabei gefühlt,
viral zu gehen
318
00:17:10,489 --> 00:17:12,949
und gerade der Held aller zu sein, Kai?
319
00:17:13,742 --> 00:17:16,578
Ich bin kein Virus.
Willst du mich verarschen?
320
00:17:16,661 --> 00:17:19,539
Scheiße, ich bin eine Sensation.
Ich bin Kai.
321
00:17:19,623 --> 00:17:23,418
Wir haben das Interview gemacht,
und dann brauchten wir B-Roll.
322
00:17:23,502 --> 00:17:26,797
"Was denkst du,
wäre eine gute Einstellung von dir?"
323
00:17:26,880 --> 00:17:29,841
Er sagte: "Hier ist ein Musikladen.
324
00:17:29,925 --> 00:17:32,969
Ich könnte was auf der Gitarre spielen."
Wir so: "Super."
325
00:17:33,720 --> 00:17:35,722
Den habe ich geschrieben.
326
00:17:39,184 --> 00:17:42,771
Er spielte dieses Lied,
und es war phänomenal.
327
00:17:44,981 --> 00:17:47,484
Ich habe noch nie eine Schönheit
Wie dich gesehen
328
00:17:47,567 --> 00:17:49,653
Atemlose Küsse durch die Tür
329
00:17:49,736 --> 00:17:52,280
Du hast das glänzende Licht
Des Kampfes in deinen Augen
330
00:17:52,364 --> 00:17:54,282
Bist der Sonnenuntergang
Vor der Dämmerung
331
00:17:54,366 --> 00:17:56,910
Weiche, orangefarbene Küsse
Vergeblich vermisst
332
00:17:56,993 --> 00:17:58,453
Wenn du gehst
333
00:17:58,995 --> 00:18:01,832
Weiche, orangefarbene Küsse
Abgetragene Kleider
334
00:18:01,915 --> 00:18:03,125
Die du hinterlässt
335
00:18:03,875 --> 00:18:06,211
Gut gespielt, gut gesungen.
336
00:18:06,294 --> 00:18:08,588
Das Gitarrenspiel war toll.
337
00:18:08,672 --> 00:18:11,007
Er performte sogar richtig.
338
00:18:11,091 --> 00:18:13,760
Im Lied sang er so was wie:
339
00:18:13,844 --> 00:18:18,348
"Zieh deine Kapuze zurück"
und zog dann sein Kopftuch ab.
340
00:18:19,891 --> 00:18:22,352
Zieh meine Kapuze zurück
Und küss mich gut
341
00:18:23,603 --> 00:18:25,605
Und komm noch etwas näher
342
00:18:25,689 --> 00:18:27,774
Und geh dann wieder zurück
343
00:18:28,275 --> 00:18:29,359
Und beweg dich
344
00:18:29,442 --> 00:18:33,238
Wir werden diesen Groove spüren
Mit unserer Liebe
345
00:18:33,989 --> 00:18:37,576
Wir werden diesen Groove spüren
Mit unserer Liebe
346
00:18:38,243 --> 00:18:41,913
Er ist ein toller Performer
und echt talentiert.
347
00:18:41,997 --> 00:18:46,334
Wow, das ist ein weiterer
unglaublicher Aspekt an ihm.
348
00:18:46,418 --> 00:18:49,337
Er ist bereit, in einer
gefährlichen Situation ein Held zu sein.
349
00:18:49,838 --> 00:18:51,381
Er ist auch ein guter Musiker.
350
00:18:51,464 --> 00:18:53,550
- Woher kennst du ihn?
- Vom Internet.
351
00:18:53,633 --> 00:18:57,137
Er schlug einen Typen
mit einer Axt auf den Kopf.
352
00:18:57,220 --> 00:18:59,347
Er wusste damals nicht,
353
00:18:59,431 --> 00:19:02,350
wie groß seine Geschichte geworden war.
354
00:19:02,434 --> 00:19:05,854
Er begriff es langsam,
weil ihn die Leute bereits erkannten
355
00:19:05,937 --> 00:19:08,315
und um Fotos und Autogramme baten.
356
00:19:08,398 --> 00:19:09,733
Wie kamst du her?
357
00:19:10,442 --> 00:19:11,359
Per Anhalter.
358
00:19:11,860 --> 00:19:13,361
- Super.
- Ja, Bro.
359
00:19:13,445 --> 00:19:16,740
- Ich hoffe, du hast die Axt noch.
- Nein. Sie wurde geklaut.
360
00:19:16,823 --> 00:19:18,617
Dann brauchst du eine neue.
361
00:19:18,700 --> 00:19:22,245
Wir beendeten den Dreh und ich fragte ihn,
362
00:19:22,329 --> 00:19:24,539
ob er etwas essen wollte. "Klar."
363
00:19:25,874 --> 00:19:29,127
Ich zeigte ihm seine Möglichkeiten auf.
364
00:19:29,211 --> 00:19:32,631
Von der Ostküste bis zur Westküste,
dann Jimmy Kimmel,
365
00:19:32,714 --> 00:19:37,135
die verdammten Kardashian-Produzenten
wollten ihm seine eigene Show geben.
366
00:19:37,219 --> 00:19:39,846
"Kai, er will sagen,
dass du berühmt bist."
367
00:19:40,347 --> 00:19:42,933
Man sah, wie es ihm langsam dämmerte.
368
00:19:43,016 --> 00:19:45,268
"Ich bin also berühmt. Was?"
369
00:19:45,352 --> 00:19:47,938
Es gibt keine größere Marke
als die Kardashians.
370
00:19:48,021 --> 00:19:52,359
Ich könnte einen Dartpfeil werfen,
irgendjemanden ansprechen
371
00:19:53,235 --> 00:19:56,821
und ihn dazu verleiten,
ein Realitystar zu werden.
372
00:19:56,905 --> 00:20:01,076
Er könnte reich und berühmt sein
und alles tun, was er will,
373
00:20:01,785 --> 00:20:03,036
wenn er es denn will.
374
00:20:04,454 --> 00:20:06,706
Da lagen Kommentarkarten auf dem Tisch
375
00:20:06,790 --> 00:20:09,125
mit einem Bleistift dazu.
376
00:20:09,209 --> 00:20:11,628
Er spielte die ganze Zeit mit dem Stift.
377
00:20:11,711 --> 00:20:13,588
Ich so: "Kai, hörst du mir zu?
378
00:20:13,672 --> 00:20:15,674
Hör dir an, was ich dir sage.
379
00:20:15,757 --> 00:20:18,635
Das ist unglaublich.
Du könntest über Nacht Millionär werden."
380
00:20:19,552 --> 00:20:21,304
Er spielte weiter mit dem Stift.
381
00:20:21,388 --> 00:20:25,308
"Ich will nur nach Kalifornien
und Gras rauchen."
382
00:20:25,392 --> 00:20:29,896
Alles auf der Welt auf einer Seite
und Grasrauchen auf der anderen.
383
00:20:29,980 --> 00:20:32,440
Aber Kai musste sich entscheiden.
384
00:20:32,524 --> 00:20:37,028
Plötzlich warf er den Stift hoch,
und er drehte sich und fiel runter.
385
00:20:37,112 --> 00:20:38,780
Er sah mich an und sagte:
386
00:20:39,281 --> 00:20:41,157
"Gras rauchen in Kalifornien."
387
00:20:41,908 --> 00:20:44,869
Willst du mich verarschen?
Moment mal.
388
00:20:44,953 --> 00:20:49,499
Er trifft sich nicht mit uns,
weil er einen Bleistift geworfen hat?
389
00:20:52,127 --> 00:20:54,296
An Kais Stelle denkt man doch:
390
00:20:54,379 --> 00:20:58,008
"Was habe ich zu verlieren?
Das muss mein Leben verändern.
391
00:20:58,091 --> 00:20:59,217
Warum nicht?"
392
00:21:00,552 --> 00:21:06,141
Sag ihm, dass wir ihm
eine ganze Limo voller Gras schicken.
393
00:21:07,976 --> 00:21:10,145
Ich erzählte ihm vom Gegenangebot.
394
00:21:11,313 --> 00:21:12,480
Kai sagte: "Okay."
395
00:21:13,732 --> 00:21:15,608
Alex und ich sprangen ins Auto
396
00:21:15,692 --> 00:21:19,029
und fuhren mit unserer Story
zurück nach Fresno.
397
00:21:19,112 --> 00:21:22,824
{\an8}KMPH ist weltweit der einzige
Fernsehsender, der mit Kai spricht,
398
00:21:22,907 --> 00:21:25,410
{\an8}aber er bekommt Angebote
für neue Fernsehabenteuer,
399
00:21:25,493 --> 00:21:27,454
{\an8}die Sie nicht glauben würden.
400
00:21:27,537 --> 00:21:31,124
{\an8}Die Chancen stehen gut,
dass Sie ihn bald woanders sehen.
401
00:21:32,083 --> 00:21:34,210
Alle wollten Kai für sich gewinnen,
402
00:21:34,294 --> 00:21:38,673
also sagte Jessob: "Hey, hör zu.
Kai will etwas mit euch machen,
403
00:21:38,757 --> 00:21:40,759
aber auch die Kimmel Show will ihn.
404
00:21:40,842 --> 00:21:44,637
Das muss doch gut für uns sein.
Das Ding läuft.
405
00:21:44,721 --> 00:21:48,516
Wenn der Typ, mit dem wir eine Show
machen wollen, bei Kimmel ist,
406
00:21:48,600 --> 00:21:51,644
wird er nur noch beliebter,
was gut für uns ist."
407
00:21:51,728 --> 00:21:55,857
Ohne Ausweis konnte er weder
mit dem Zug noch Flugzeug reisen.
408
00:21:55,940 --> 00:21:59,694
Also musste ihn jemand abholen
409
00:21:59,778 --> 00:22:01,696
und ihn dann 800 km weit fahren.
410
00:22:01,780 --> 00:22:04,616
Er sollte also in die Sendung kommen,
411
00:22:04,699 --> 00:22:07,786
und mein Chef sagte:
"Wir schicken euch JR mit.
412
00:22:07,869 --> 00:22:09,579
Er kennt Nordkalifornien."
413
00:22:13,416 --> 00:22:15,960
Ich wusste nicht, wer dieser Kai war.
414
00:22:16,044 --> 00:22:18,630
Also guckte ich das virale YouTube-Video,
415
00:22:18,713 --> 00:22:23,968
und dachte, er mag ja ganz nett wirken,
war aber auch in den Nachrichten,
416
00:22:24,052 --> 00:22:27,764
weil er jemanden mit einer tödlichen Waffe
auf den Kopf schlug.
417
00:22:28,640 --> 00:22:29,808
Das wird interessant.
418
00:22:32,644 --> 00:22:34,562
Die meisten Reality-Produktionsfirmen
419
00:22:34,646 --> 00:22:38,817
sind auf der Suche
nach der nächsten Popkulturikone,
420
00:22:38,900 --> 00:22:41,528
und nach der Doku-Soap mit Paris Hilton
421
00:22:41,611 --> 00:22:44,948
brauchten sie eine neue Paris Hilton,
und das wurde Kim Kardashian.
422
00:22:45,490 --> 00:22:48,410
Sie suchen also ständig
nach dem nächsten Kracher.
423
00:22:52,038 --> 00:22:54,040
Kai hatte Jessob mitgeteilt,
424
00:22:54,124 --> 00:22:56,793
dass er nach Santa Rosa getrampt war.
425
00:22:58,628 --> 00:23:01,256
Und dann ging es los.
426
00:23:01,339 --> 00:23:03,341
Es gibt 400.000 mehr von mir.
427
00:23:03,425 --> 00:23:07,595
Und viele schaffen es nicht alleine,
aber wir helfen ihnen.
428
00:23:07,679 --> 00:23:10,682
Er roch sehr stark nach Alkohol.
429
00:23:10,765 --> 00:23:14,352
Der Typ war besoffen.
430
00:23:15,353 --> 00:23:21,568
Als er jemanden sah,
der laut ihm "weniger als er hatte",
431
00:23:21,651 --> 00:23:25,822
ging er hin und gab ihm seinen Rucksack.
432
00:23:25,905 --> 00:23:30,702
Ich dachte: "Wow!
Okay, das ist ziemlich gut."
433
00:23:31,870 --> 00:23:34,372
Kimmel macht sein Ding.
Das ist nur einmalig.
434
00:23:34,456 --> 00:23:36,958
Wir müssen ihn uns schnappen,
435
00:23:37,041 --> 00:23:40,920
bevor jemand anderes in Hollywood
ihn in seine schmuddeligen Hände bekommt.
436
00:23:41,004 --> 00:23:42,839
"Hier ist der Vertrag. Unterschreib."
437
00:23:42,922 --> 00:23:46,759
Und ich erinnere mich,
dass er ihn in Hieroglyphen unterschrieb.
438
00:23:46,843 --> 00:23:50,430
Er brauchte zehn Minuten,
um in Kauderwelsch zu unterschreiben.
439
00:23:50,513 --> 00:23:53,308
Ja, es war wie eine Höhlenzeichnung.
440
00:23:53,391 --> 00:23:55,894
Das war seine "Unterschrift"
für die Sendung.
441
00:23:55,977 --> 00:23:58,771
Theoretisch hatten wir unseren "Deal".
442
00:23:58,855 --> 00:24:00,273
Mission erfüllt.
443
00:24:00,356 --> 00:24:03,276
Wir waren uns nicht sicher,
wie die Sendung aussehen sollte,
444
00:24:03,359 --> 00:24:05,737
aber die Leute in meiner Firma sahen,
445
00:24:05,820 --> 00:24:12,327
dass Kai das Tor zu einer Welt
sein könnte, die wir nie gesehen haben.
446
00:24:12,410 --> 00:24:16,998
Obdachlose, die glücklich
auf der Straße leben.
447
00:24:17,081 --> 00:24:19,334
Die Show wäre verrückt, das weiß ich!
448
00:24:19,417 --> 00:24:22,587
Wenn Kai der Hauptdarsteller ist,
wird es verrückt.
449
00:24:23,963 --> 00:24:26,466
Ich sagte ihr: "Mach dich bereit.
450
00:24:26,549 --> 00:24:28,092
Das ist nicht einfach.
451
00:24:28,176 --> 00:24:30,303
Er ist ein toller, verrückter Typ,
452
00:24:30,386 --> 00:24:33,223
aber es ist nicht
wie auf dem Ponyhof mit ihm.
453
00:24:33,306 --> 00:24:36,142
Es ist anstrengend und schwer.
Also seid bereit.
454
00:24:36,226 --> 00:24:38,478
Ruft mich an, wenn ihr mich braucht.
455
00:24:38,561 --> 00:24:40,980
Ich kann mit ihm reden, wenn was ist."
456
00:24:53,993 --> 00:24:56,204
Es ist 20 Uhr, und ich stand
457
00:24:56,287 --> 00:24:58,581
vor dem Roosevelt Hotel
am Hollywood Boulevard.
458
00:24:58,665 --> 00:25:00,542
Lisa fuhr mit Kai vor,
459
00:25:00,625 --> 00:25:05,088
und da sah ich Lisa
und Kai zum ersten Mal.
460
00:25:05,171 --> 00:25:07,173
Lisa sah mich an und fragte:
461
00:25:07,257 --> 00:25:10,802
"Passt du kurz auf ihn auf?
Ich stelle das Auto ab."
462
00:25:10,885 --> 00:25:14,097
Das war gleich um die Ecke,
also kein Problem.
463
00:25:14,180 --> 00:25:18,184
Kai stieg aus. Er und ich
standen auf dem Hollywood Boulevard,
464
00:25:18,268 --> 00:25:21,271
und die Leute erkannten ihn sofort.
465
00:25:21,354 --> 00:25:24,607
Leute fuhren vorbei
und riefen: "Immer drauf, drauf drauf."
466
00:25:24,691 --> 00:25:27,485
Ich stand nur da, passte nicht auf,
er war ja erwachsen.
467
00:25:27,569 --> 00:25:29,571
Lisa kam um die Ecke,
468
00:25:29,654 --> 00:25:32,490
und ich sah sie,
sie sah mich an und blieb stehen.
469
00:25:32,574 --> 00:25:35,785
Kai hatte seine Hose runtergezogen…
470
00:25:35,868 --> 00:25:41,207
Und er urinierte auf Julio Iglesias' Stern
direkt vor diesem Hotel.
471
00:25:41,291 --> 00:25:45,128
Und ich sagte:
"Du solltest doch auf ihn aufpassen."
472
00:25:45,211 --> 00:25:49,841
Sie so: "Ich war 26 Stunden bei ihm.
Du schaffst keine fünf Minuten?"
473
00:25:50,967 --> 00:25:55,555
Wir gingen ins Roosevelt Hotel,
wo schon Marilyn Monroe wohnte,
474
00:25:55,638 --> 00:25:58,725
wo sie die Oscars hielten,
und dann kommt Kai.
475
00:26:01,853 --> 00:26:03,313
Wir gingen ins Zimmer,
476
00:26:03,396 --> 00:26:07,150
und er war überglücklich,
eine Minibar zu sehen.
477
00:26:07,233 --> 00:26:10,361
Das waren keine Fläschchen
wie im Flugzeug,
478
00:26:10,445 --> 00:26:12,447
sondern riesige Flaschen Alkohol.
479
00:26:12,530 --> 00:26:16,367
Er öffnete sofort den Jack Daniels
und kippte ihn runter.
480
00:26:16,451 --> 00:26:18,202
Schluck.
481
00:26:18,286 --> 00:26:24,292
Er goss sich kein Glas davon ein oder so,
es war einfach verrückt.
482
00:26:24,375 --> 00:26:25,793
Er war außer Kontrolle.
483
00:26:25,877 --> 00:26:28,296
Ich habe viele Promis kennengelernt,
484
00:26:28,379 --> 00:26:31,090
und einige haben sich verrückt benommen.
485
00:26:31,633 --> 00:26:32,717
Aber nicht so.
486
00:26:32,800 --> 00:26:35,637
Als Nächstes wollten wir was essen gehen.
487
00:26:35,720 --> 00:26:39,766
Er nahm sein Skateboard.
Wir gingen in die Lobby des Hotels,
488
00:26:39,849 --> 00:26:42,810
und die Hotellobby war sehr schick.
489
00:26:42,894 --> 00:26:46,022
Schicke Leute.
Samstagabend auf dem Hollywood Boulevard.
490
00:26:46,105 --> 00:26:48,775
Dort gab es so was wie Kopfsteinpflaster.
491
00:26:48,858 --> 00:26:52,195
Er nahm sein Skateboard,
fuhr darüber und zuckelte…
492
00:26:54,364 --> 00:26:56,240
…den ganzen Weg rüber. Wir gingen raus.
493
00:26:56,324 --> 00:26:58,910
Drei Sekunden später
kam der Sicherheitsdienst
494
00:26:58,993 --> 00:27:01,079
und sagte: "Er kann nicht wieder rein.
495
00:27:01,162 --> 00:27:03,831
Ihr seid alle draußen." Und ich dachte:
496
00:27:03,915 --> 00:27:06,501
"Sie wissen nicht mal,
dass er draußen gepinkelt hat."
497
00:27:06,584 --> 00:27:09,045
Sie meinten den Rauswurf ernst.
498
00:27:09,128 --> 00:27:12,006
Und schon standen wir auf dem Bürgersteig.
499
00:27:13,549 --> 00:27:18,179
Und dann rannte er vor uns los,
zog ein riesiges Messer und versuchte,
500
00:27:18,763 --> 00:27:20,932
es in den Boden zu rammen.
501
00:27:21,891 --> 00:27:24,394
Das war schon etwas beängstigend.
502
00:27:24,477 --> 00:27:29,524
Zuerst waren wir von Kai fasziniert,
und dass wir ihn fanden und so weiter,
503
00:27:29,607 --> 00:27:33,194
und wir haben uns darauf gefreut.
504
00:27:33,277 --> 00:27:36,739
Und nun fragten wir uns:
"Geht es uns gut?"
505
00:27:38,366 --> 00:27:41,202
Wenn meine Produktionsfirma
506
00:27:41,285 --> 00:27:44,747
einen sorglosen, glücklichen,
obdachlosen Anhalter suchte,
507
00:27:44,831 --> 00:27:49,043
der sich für Außenseiter einsetzt,
dann waren sie bei ihm falsch.
508
00:27:49,127 --> 00:27:52,922
Sie warfen mich fürs Skateboarden
und JD-Trinken raus.
509
00:27:53,005 --> 00:27:54,173
Wann war das?
510
00:27:54,257 --> 00:27:56,134
Ich pinkelte auf den Walk of Fame,
511
00:27:56,217 --> 00:28:00,513
und die ganzen Werbetypen riefen:
"Nein! Halt!"
512
00:28:00,596 --> 00:28:01,556
Und ich nur so…
513
00:28:02,974 --> 00:28:04,642
Ich bin voll dabei.
514
00:28:04,726 --> 00:28:08,604
Ich simste: "Ihr wollt keine Reality-Show
mit diesem Kerl machen",
515
00:28:08,688 --> 00:28:13,484
aber sie dachten wohl eher:
"Wie schlimm kann er schon sein?
516
00:28:13,568 --> 00:28:17,447
Bringt ihn her,
dann reden wir mit ihm und sehen weiter."
517
00:28:20,616 --> 00:28:22,994
Ich weiß nicht, warum ich dachte:
518
00:28:23,077 --> 00:28:24,996
"Ich bin für ihn verantwortlich
519
00:28:25,079 --> 00:28:27,999
und muss dafür sorgen,
dass er bei der Kimmel Show auftritt."
520
00:28:28,082 --> 00:28:31,919
Sollte es nicht nur seine
oder Brads Verantwortung sein?
521
00:28:32,003 --> 00:28:33,838
Und plötzlich hatte ich
522
00:28:33,921 --> 00:28:39,051
eine verrückte und dumme Idee
und ließ ihn bei mir wohnen.
523
00:28:41,262 --> 00:28:42,805
Wir waren zu zweit.
524
00:28:42,889 --> 00:28:44,348
Er war höflich.
525
00:28:45,266 --> 00:28:46,434
Spielte Gitarre.
526
00:28:48,770 --> 00:28:53,399
Aber er hatte etwas Gefährliches
an sich, dachten wir langsam.
527
00:28:57,862 --> 00:29:01,949
11. FEBRUAR 2013
528
00:29:02,033 --> 00:29:04,869
ZEHN TAGE NACH DEM VIRALEN VIDEO
529
00:29:05,536 --> 00:29:09,332
Am Montag war ich fertig.
Sollte Brad ihn halt übernehmen.
530
00:29:09,415 --> 00:29:13,711
Ich dachte nicht mal mehr
an eine Fernsehshow mit ihm.
531
00:29:14,420 --> 00:29:18,341
Er freute sich nicht sonderlich,
in der Kimmel Show aufzutreten.
532
00:29:18,424 --> 00:29:22,512
Zumindest zeigte er es nicht,
dass er sich darüber freute.
533
00:29:24,430 --> 00:29:28,601
Lisa und ihr Produktionsteam
brachten Kai ins Studio,
534
00:29:28,684 --> 00:29:30,770
und auf dem Parkplatz
535
00:29:30,853 --> 00:29:33,773
ist ein großes
Jimmy-Kimmel-Live!-Schild
536
00:29:33,856 --> 00:29:37,151
über den Maschendrahtzaun gespannt.
Sie stiegen aus.
537
00:29:37,235 --> 00:29:40,738
Als Erstes ging Kai zum Schild
und pinkelte darauf.
538
00:29:41,239 --> 00:29:43,491
Alle waren natürlich geschockt.
539
00:29:43,574 --> 00:29:46,369
"Was machst du da?"
Dann kam der Wachmann.
540
00:29:46,452 --> 00:29:48,371
"Was soll das? Das geht nicht."
541
00:29:48,454 --> 00:29:51,207
Nein, Kai, das geht wirklich alles nicht.
542
00:29:51,290 --> 00:29:54,752
Das geht nicht.
Sie packten ihn und er hörte auf.
543
00:29:54,836 --> 00:29:57,672
Er ging rein. Jimmy wartete dort.
544
00:29:57,755 --> 00:29:59,882
Sie machten Fotos und so weiter,
545
00:29:59,966 --> 00:30:02,677
und dann gab Jimmy Kai einen Umschlag.
546
00:30:02,760 --> 00:30:04,887
Darin waren 500 $.
547
00:30:05,847 --> 00:30:08,307
Kai nahm ihn, gab ihn dem Wachmann
548
00:30:08,391 --> 00:30:10,726
und sagte:
"Das mit dem Schild tut mir leid."
549
00:30:10,810 --> 00:30:12,687
Da dachte ich mir noch:
550
00:30:12,770 --> 00:30:15,022
"Er tritt niemals in der Show auf."
551
00:30:15,106 --> 00:30:18,401
Sie werden sehen,
dass er verrückt und labil ist.
552
00:30:18,484 --> 00:30:21,779
Sie erkennen, dass er Ärger macht
und verwerfen die Idee.
553
00:30:21,863 --> 00:30:24,949
Er wird also auf keinen Fall
in der Show auftreten.
554
00:30:25,616 --> 00:30:27,243
Wir waren im Green Room,
555
00:30:27,326 --> 00:30:30,872
die Show sollte in 90 Minuten losgehen,
556
00:30:30,955 --> 00:30:32,331
da kam die Polizei.
557
00:30:34,125 --> 00:30:37,086
{\an8}Hallo. Es wird nicht gefilmt, ja?
558
00:30:37,169 --> 00:30:39,881
{\an8}Vielen Dank.
Es sei denn, Sie wollen Ärger.
559
00:30:39,964 --> 00:30:42,216
{\an8}Gehen Sie einfach weiter. Vielen Dank.
560
00:30:42,300 --> 00:30:45,386
Als die Polizei kam,
wusste ich, um wen es ging.
561
00:30:45,469 --> 00:30:47,930
Sie kamen, packten ihn
und nahmen ihn mit.
562
00:30:48,014 --> 00:30:51,267
Und ich war noch nie so niedergeschlagen.
563
00:31:01,736 --> 00:31:05,364
Mein Name ist Jeff Stricker,
und im Februar 2013
564
00:31:05,448 --> 00:31:09,285
war ich Detective beim Morddezernat
der Polizeiwache Fresno County.
565
00:31:09,368 --> 00:31:11,996
Jett McBride, der Fahrer des Wagens,
566
00:31:12,079 --> 00:31:16,292
der Rayshawn Neely anfuhr,
war in Gewahrsam,
567
00:31:16,375 --> 00:31:18,544
und Kai war unser Kronzeuge.
568
00:31:18,628 --> 00:31:21,797
Die Ermittler wussten nicht, wo Kai war,
569
00:31:21,881 --> 00:31:26,510
aber es gibt ja die sozialen Medien
und Jimmy Kimmel twitterte:
570
00:31:26,594 --> 00:31:29,347
"Kai, der axtschwingende Anhalter,
ist in der Show."
571
00:31:29,430 --> 00:31:34,018
Also verließen sie Fresno und fuhren
nach LA, um sich mit Kai zu treffen.
572
00:31:34,101 --> 00:31:37,480
Manche Leute waren nicht enttäuscht,
dass die Polizei ihn holte.
573
00:31:37,563 --> 00:31:40,316
Manche sagten:
"Das kommt nicht überraschend."
574
00:31:40,399 --> 00:31:41,400
Aber ich nicht.
575
00:31:41,484 --> 00:31:45,112
Ich habe mich die ganze Zeit geirrt
und wollte ihn zurückholen.
576
00:31:46,155 --> 00:31:48,532
{\an8}Die Staatsanwaltschaft von Fresno County
577
00:31:48,616 --> 00:31:51,077
{\an8}nahm die Hilfe
der Polizei von LA in Anspruch,
578
00:31:51,160 --> 00:31:53,621
{\an8}um Kai im Studio
von Jimmy Kimmel aufzuspüren
579
00:31:53,704 --> 00:31:55,081
{\an8}und in Gewahrsam zu nehmen.
580
00:31:55,164 --> 00:31:58,501
{\an8}Die Staatsanwaltschaft hat ihm
eine Vorladung zugestellt,
581
00:31:58,584 --> 00:32:03,923
{\an8}weil er der Hauptzeuge
in einem versuchten Mord aus Hass ist.
582
00:32:04,423 --> 00:32:07,134
{\an8}Wir waren alle am Schwitzen,
vor allem Brad.
583
00:32:09,053 --> 00:32:11,722
Kais Social Media explodierte förmlich.
584
00:32:11,806 --> 00:32:14,016
Er bekam so viele Aufrufe.
585
00:32:14,100 --> 00:32:15,434
Es waren Millionen.
586
00:32:17,728 --> 00:32:20,564
Irgendwann, etwa 30 Minuten vor der Show,
587
00:32:20,648 --> 00:32:23,693
brachte ihn die Polizei zurück.
Aber es ist ja so.
588
00:32:23,776 --> 00:32:27,488
Ich mache die Vorbereitungen, den Aufbau,
hole das Einverständnis,
589
00:32:27,571 --> 00:32:29,573
kann aber nicht kontrollieren,
590
00:32:29,657 --> 00:32:32,284
was die Leute
im Fernsehen zu sehen bekommen.
591
00:32:32,368 --> 00:32:36,455
Das kann ich nicht kontrollieren,
aber nur daran erinnert man sich.
592
00:32:37,707 --> 00:32:41,293
{\an8}Jessob saß in der ersten Reihe,
ich war im Green Room.
593
00:32:42,628 --> 00:32:45,715
Wir waren uns viel mehr im Klaren darüber,
594
00:32:46,424 --> 00:32:48,551
wie schief das alles gehen kann.
595
00:32:48,634 --> 00:32:51,137
Ich nehme
einen ganz besonderen Anhalter mit.
596
00:32:51,220 --> 00:32:53,639
Meine Damen und Herren,
begrüßen Sie Kai.
597
00:32:53,723 --> 00:32:55,141
Kai, spring ins Auto.
598
00:33:00,438 --> 00:33:03,399
Kai! Nicht aufs Auto, sondern ins Auto.
599
00:33:03,482 --> 00:33:06,485
Ich weiß nicht, ob das Auto
dich tragen kann. Da haben wir's.
600
00:33:07,445 --> 00:33:09,405
Behalte die Straße im Auge.
601
00:33:09,488 --> 00:33:10,364
Heilige…
602
00:33:10,448 --> 00:33:12,783
Willkommen, Kai. Wie geht's?
603
00:33:12,867 --> 00:33:15,077
- Ausgezeichnet. Und selbst?
- Mir geht es gut.
604
00:33:15,161 --> 00:33:17,913
Ich hatte wenig Vertrauen,
dass es gut für ihn laufen würde.
605
00:33:18,622 --> 00:33:21,000
Aber ich habe ihm die Daumen gedrückt.
606
00:33:21,083 --> 00:33:23,627
Im Video nennen sie dich
"obdachloser Anhalter".
607
00:33:23,711 --> 00:33:25,379
Du magst das Wort "obdachlos" nicht.
608
00:33:25,463 --> 00:33:26,714
- Obdach-frei.
- Obdach-frei.
609
00:33:26,797 --> 00:33:29,300
Es ist das Land der Freien
und die Heimat der Tapferen.
610
00:33:29,383 --> 00:33:31,761
Du willst kein Zuhause, oder?
611
00:33:31,844 --> 00:33:34,138
Was redest du da?
Ich bin zu Hause.
612
00:33:34,847 --> 00:33:36,390
Ich verstehe.
613
00:33:36,474 --> 00:33:39,018
Du bist überall zu Hause.
Das ist deine Philosophie.
614
00:33:39,101 --> 00:33:41,604
Jimmy hat das so gut gemeistert,
denn Kai hatte,
615
00:33:41,687 --> 00:33:44,398
wie er eben ist, bizarre Antworten
616
00:33:44,482 --> 00:33:48,110
und sagte ein paar bizarre Dinge,
aber Jimmy ließ sich darauf ein.
617
00:33:48,194 --> 00:33:51,280
Viele nennen dich
einen Helden für deine Tat.
618
00:33:51,363 --> 00:33:54,450
Du hast diesen Verrückten gestoppt, oder?
619
00:33:54,533 --> 00:33:58,704
Es gibt keinen großen Unterschied zwischen
ihm und wen sie als Jesus verkaufen.
620
00:33:58,788 --> 00:34:01,540
Ich weiß nicht. Ich kenne ihn nicht.
621
00:34:01,624 --> 00:34:02,833
Hatte er einen Bart?
622
00:34:03,793 --> 00:34:07,963
Nein. Er war ein fetter,
reicher, weißer Mann.
623
00:34:08,047 --> 00:34:12,259
Also, Millionen von Menschen
haben das Video gesehen…
624
00:34:12,343 --> 00:34:14,637
Nichts gegen fette, reiche Leute.
625
00:34:14,720 --> 00:34:16,722
Nein, fette, weiße Leute.
626
00:34:16,806 --> 00:34:18,599
Ja, du sitzt neben einem.
627
00:34:19,266 --> 00:34:23,312
Jimmy macht das toll.
Ich habe das schon Hunderte Male gesehen.
628
00:34:23,395 --> 00:34:27,191
Das ist ein Beispiel dafür,
dass Kai witzig sein will,
629
00:34:27,274 --> 00:34:29,193
und Jimmy weiß ihn auszubremsen,
630
00:34:29,276 --> 00:34:32,446
sagt etwas Selbstironisches
und macht weiter.
631
00:34:32,947 --> 00:34:33,948
Er ist echt gut.
632
00:34:34,031 --> 00:34:35,991
Steigen wir mal kurz aus.
633
00:34:36,075 --> 00:34:39,370
Ich weiß nicht,
ob du das sofort verschenkst,
634
00:34:39,453 --> 00:34:41,038
aber wir haben etwas für dich.
635
00:34:46,252 --> 00:34:49,797
Bitte sehr. Ein Mini-Mal-Surfbrett
und ein Neoprenanzug.
636
00:34:50,422 --> 00:34:54,635
Mach, was du willst.
Wenn du es verschenkst, dann sei es so.
637
00:34:55,678 --> 00:34:58,639
Unzählige Leute haben über mich versucht,
638
00:34:59,473 --> 00:35:02,393
ihm ein Surfbrett und einen Neoprenanzug
639
00:35:02,476 --> 00:35:04,812
und all so was zu geben.
Nur, weil er das sagte,
640
00:35:04,895 --> 00:35:07,898
hatte er Hunderte Angebote.
Jimmy Kimmel hat es ihm geschenkt.
641
00:35:08,607 --> 00:35:09,733
Alles klar, Kai?
642
00:35:11,735 --> 00:35:14,655
Gut. Kai, der Anhalter, Leute.
643
00:35:14,738 --> 00:35:15,573
Danke, Kai.
644
00:35:16,615 --> 00:35:18,617
Danke, dass du mich nicht
erschlagen hast.
645
00:35:20,327 --> 00:35:22,955
Hey, wir haben heute eine tolle Show.
646
00:35:23,038 --> 00:35:27,543
Carl Reiner ist hier.
Wir sind gleich mit Mindy Kaling zurück.
647
00:35:31,255 --> 00:35:34,842
Die ganze Welt stand ihm offen.
So war es wirklich.
648
00:35:35,342 --> 00:35:38,888
Also baten wir ihn
am nächsten Tag um Filmkritiken.
649
00:35:42,641 --> 00:35:44,185
So, sehen wir uns Filme an.
650
00:35:44,268 --> 00:35:47,062
{\an8}Am nächsten Tag
sahen wir Kai von einer anderen Seite.
651
00:35:47,146 --> 00:35:50,649
Er konnte sich
auf absolut nichts konzentrieren.
652
00:35:50,733 --> 00:35:51,859
{\an8}In Zero Dark Thirty
653
00:35:53,068 --> 00:35:58,324
{\an8}geht es darum, dass wir
unseren Körper basisch halten sollen
654
00:35:58,407 --> 00:36:01,076
{\an8}und dass wir mit Fluorid
im Wasser gefüttert werden.
655
00:36:01,160 --> 00:36:03,245
"Kai, schau dir den Film an."
656
00:36:03,329 --> 00:36:06,040
Irgendwann sagten wir:
"Guck dir bloß den Trailer an."
657
00:36:06,123 --> 00:36:08,667
Auch die zweieinhalb Minuten
schaffte er nicht.
658
00:36:08,751 --> 00:36:12,463
Wenn sie einen Chemtrail
mit Scopolamin über euer Haus legen,
659
00:36:12,546 --> 00:36:15,633
und versuchen, euch dazu zu bringen,
euch wie Zombies zu verhalten,
660
00:36:15,716 --> 00:36:18,427
damit sie euch töten
und eure Häuser einnehmen können,
661
00:36:18,510 --> 00:36:20,763
dann wäre das ein guter Weg.
662
00:36:20,846 --> 00:36:24,350
Wir konnten ihn kaum
für diese acht Minuten bändigen.
663
00:36:24,433 --> 00:36:27,353
Eine Reality-Show mit ihm
hätte nie funktioniert.
664
00:36:27,436 --> 00:36:29,104
Osama bin Laden war ein Scheich.
665
00:36:29,188 --> 00:36:32,107
{\an8}Das hätte nicht hingehauen.
Soll er um 15:45 Uhr
666
00:36:32,191 --> 00:36:35,569
in einem Donutladen auftauchen
und irgendeine Szene vorspielen?
667
00:36:36,195 --> 00:36:38,822
Keine Chance.
Das macht er auf keinen Fall.
668
00:36:38,906 --> 00:36:40,699
Ich meine, keine Chance.
669
00:36:41,367 --> 00:36:43,994
Das ist so bizarr.
Es hätte nie funktioniert.
670
00:36:47,164 --> 00:36:51,001
Jimmy versprach ihm nach der Show,
dass er ihn hinbringt, wo er will.
671
00:36:51,085 --> 00:36:53,754
Er wollte nach Norden,
und Jimmy hielt sein Wort.
672
00:36:57,883 --> 00:36:59,510
DU BIST HEISS, MANN!
673
00:36:59,593 --> 00:37:01,679
DU BIST LIEBENSWERT
674
00:37:02,805 --> 00:37:06,558
Er kam aus einer Welt,
in der ihm niemand zuhörte,
675
00:37:06,642 --> 00:37:11,355
und hatte plötzlich eine enorme Reichweite
und bei all seinen Aussagen
676
00:37:11,438 --> 00:37:14,775
gab es mindestens tausend Leute,
die sagten: "Tolle Idee."
677
00:37:14,858 --> 00:37:16,318
Ich will eine Handumarmung.
678
00:37:16,402 --> 00:37:17,653
- Handumarmung?
- Ja.
679
00:37:17,736 --> 00:37:19,154
Vielen Dank.
680
00:37:19,238 --> 00:37:22,408
Hilft dir deine Berühmtheit
mit den Frauen?
681
00:37:22,491 --> 00:37:24,368
Datest du gerade?
682
00:37:24,451 --> 00:37:25,327
Ob ich date?
683
00:37:25,411 --> 00:37:27,746
Kommen jetzt mehr Frauen auf dich zu?
684
00:37:28,372 --> 00:37:32,001
Ja, ein Mädchen wollte sehen,
ob ich es bin,
685
00:37:32,084 --> 00:37:33,919
und lief gegen ein Stoppschild.
686
00:37:34,003 --> 00:37:35,629
Das war ihr schon peinlich.
687
00:37:35,713 --> 00:37:38,424
Ich umarmte sie, und sie rief:
"Du bist Kai!"
688
00:37:38,507 --> 00:37:42,011
Man konnte ihm leicht folgen,
weil er den Traum lebte.
689
00:37:42,094 --> 00:37:46,140
Er war verdammt berühmt. Er tauchte
in verschiedenen Surf-Videos auf.
690
00:37:46,223 --> 00:37:47,599
Auf zur nächsten Welle.
691
00:37:47,683 --> 00:37:50,894
Er sollte auftreten und Gigs spielen.
Es rief sogar
692
00:37:50,978 --> 00:37:54,315
jemand von Justin Bieber an
und fragte nach ihm.
693
00:37:54,398 --> 00:37:58,569
Eine Zusammenarbeit mit Justin Bieber
ist gut, um Karriere zu machen.
694
00:38:01,030 --> 00:38:03,407
Die Leute waren froh, ihn zu sehen.
695
00:38:04,867 --> 00:38:08,871
Wenn er in deine Stadt kam,
dort in die Bibliothek ging,
696
00:38:08,954 --> 00:38:13,417
es auf Facebook postete,
du zwischen 17 und 23 Jahre alt warst,
697
00:38:14,126 --> 00:38:16,086
sagtest du: "Ich hole dich ab."
698
00:38:16,170 --> 00:38:19,048
Du hast ihn ja gerade
im Fernsehen gesehen.
699
00:38:19,923 --> 00:38:24,720
Nichts an ihm warnte dich davor.
700
00:38:25,721 --> 00:38:28,807
Das machte Kai
zu einer Internet-Sensation.
701
00:38:28,891 --> 00:38:30,309
Er wurde ein Riesenhit.
702
00:38:30,392 --> 00:38:32,728
- Oder du sagst "Riesenhieb".
- Oh ja!
703
00:38:33,687 --> 00:38:37,066
KALIFORNIEN
704
00:38:37,566 --> 00:38:41,653
DREI WOCHEN NACH DEM VIRALEN VIDEO
705
00:38:44,406 --> 00:38:49,578
In dem Auto hier fuhren Jett McBride
und Kai am Tag des Vorfalls.
706
00:38:50,621 --> 00:38:51,955
Es ist Blut daran.
707
00:38:52,998 --> 00:38:55,709
Ich bin überrascht,
dass jemand das überlebt.
708
00:38:57,753 --> 00:39:00,714
Ich verfolgte nicht, wo Kai hinging,
709
00:39:00,798 --> 00:39:04,218
was er tat, all seine Aufmerksamkeit,
710
00:39:04,301 --> 00:39:05,677
die Talkshows.
711
00:39:05,761 --> 00:39:08,847
Das war mir egal. Wichtig war nur, dass er
712
00:39:08,931 --> 00:39:11,642
zur Vorverhandlung für Jett McBride kommt.
713
00:39:11,725 --> 00:39:13,477
Kai war unser Kronzeuge.
714
00:39:13,560 --> 00:39:16,897
Er war im Auto,
als sie Rayshawn Neely verletzten.
715
00:39:16,980 --> 00:39:20,734
Er weiß, worüber sie sprachen
und hatte alle Informationen.
716
00:39:20,818 --> 00:39:23,153
Einen besseren Zeugen gab es nicht.
717
00:39:23,237 --> 00:39:24,488
Hey, Tanya.
718
00:39:25,197 --> 00:39:26,824
Hey, Leute, wie geht's?
719
00:39:29,701 --> 00:39:31,912
Vor Gericht tauchten Details auf.
720
00:39:31,995 --> 00:39:35,082
Das Bild wurde langsam klarer.
721
00:39:35,582 --> 00:39:38,168
Tanya Baker sagte aus,
dass McBride sie angriff,
722
00:39:38,252 --> 00:39:40,170
als sie versuchte, Neely zu retten.
723
00:39:40,254 --> 00:39:43,465
Er packte mich
und schlug mich auf den Rücken.
724
00:39:43,549 --> 00:39:46,051
Dann kam Kai mit seiner Axt,
725
00:39:46,135 --> 00:39:50,848
und schlug McBride auf den Kopf,
und zwar ganze dreimal.
726
00:39:51,515 --> 00:39:53,767
Da ich wusste, wer Kai war,
727
00:39:53,851 --> 00:39:56,687
fragte ich mich,
was da in Fresno passierte.
728
00:39:56,770 --> 00:39:58,981
Hat er wirklich alle gerettet?
729
00:39:59,064 --> 00:40:02,067
War er der Held oder nicht?
730
00:40:02,151 --> 00:40:04,528
Ohne Axt in der Hand
731
00:40:04,611 --> 00:40:06,780
trat der Mann namens Kai
in den Zeugenstand,
732
00:40:06,864 --> 00:40:09,616
und brachte einige Beobachter
zum Schmunzeln.
733
00:40:09,700 --> 00:40:15,372
Moment. Hören Sie der Gerichtsschreiberin
zu, wenn sie Ihnen den Eid vorliest,
734
00:40:15,456 --> 00:40:18,917
damit Sie darauf antworten können.
Sie müssen nur die rechte Hand heben.
735
00:40:19,001 --> 00:40:23,630
Kai wurde gefragt, ob er
mit Jett McBride einen Joint gedreht hat.
736
00:40:23,714 --> 00:40:27,468
Kai bejahte dies,
und in meiner Befragung mit Jett
737
00:40:27,551 --> 00:40:30,220
sagte er, dass Kai die Vermutung traf,
738
00:40:30,304 --> 00:40:33,724
dass sie beide Geister waren,
nachdem sie Marihuana geraucht hatten,
739
00:40:33,807 --> 00:40:37,352
und Kai sagte:
"Wir könnten durch den Truck fahren,
740
00:40:37,436 --> 00:40:39,271
ohne dass uns jemand sieht."
741
00:40:39,771 --> 00:40:43,609
Er ist also nicht ganz unschuldig
und wurde zum Helden gemacht.
742
00:40:44,318 --> 00:40:47,905
Sein Eingreifen
beim Angriff auf Tanya ist lobenswert,
743
00:40:47,988 --> 00:40:52,117
aber er trägt eine gewisse Mitschuld.
744
00:40:52,201 --> 00:40:54,578
Kai sagte aus,
dass McBride ihm kurz vor dem Unfall
745
00:40:54,661 --> 00:40:58,248
stolz von der Vergewaltigung
eines 14-jährigen Mädchens erzählte.
746
00:40:58,332 --> 00:41:01,585
Er sagte: "Ich habe erkannt,
dass ich Jesus Christus bin
747
00:41:01,668 --> 00:41:03,670
und mir alles erlauben kann."
748
00:41:03,754 --> 00:41:09,843
Ich schaue auf, und da ist eine ganze
Mannschaft von Bauarbeitern vor mir.
749
00:41:09,927 --> 00:41:13,055
Die meisten sprangen weg,
aber einen hat es erwischt.
750
00:41:13,138 --> 00:41:17,184
Kai sagt, dass McBride dann mehrere
Leute angriff, die zu helfen versuchten.
751
00:41:17,267 --> 00:41:20,187
Er hielt sie noch fest,
also schlug ich wieder zu.
752
00:41:20,270 --> 00:41:24,274
Er hielt sie immer noch
an den Haaren fest, verdammt.
753
00:41:24,358 --> 00:41:26,568
Also schlug ich ordentlich zu.
754
00:41:26,652 --> 00:41:31,490
Zuerst schlug Kai ihn
mit der Rückseite des Beils.
755
00:41:32,199 --> 00:41:36,453
Und beim dritten Schlag
benutzte er die scharfe Kante.
756
00:41:37,287 --> 00:41:39,748
Drei Axtschläge auf den Kopf,
757
00:41:39,831 --> 00:41:41,375
egal mit welcher Seite,
758
00:41:41,458 --> 00:41:42,501
sind gewalttätig.
759
00:41:42,584 --> 00:41:47,381
Doch aufgrund seines Auftretens
sah ich das nicht so klar.
760
00:41:48,048 --> 00:41:51,677
Und ich sah nur den netten Kai.
761
00:41:51,760 --> 00:41:55,305
Den gewalttätigen Kai,
der sich mir dort zeigte,
762
00:41:56,431 --> 00:41:57,599
den sah ich nicht.
763
00:41:58,100 --> 00:41:59,685
Im Originalinterview
764
00:41:59,768 --> 00:42:03,939
fragte ich ihn:
"Warst du je an so etwas beteiligt?"
765
00:42:04,022 --> 00:42:06,525
Einmal war ich in so einem Obstgarten,
766
00:42:06,608 --> 00:42:10,404
und dieser Typ fängt an, diese Frau
zu schlagen, die er "seine" nennt.
767
00:42:10,487 --> 00:42:13,448
Also ging ich rüber
und schlug ihm auf den Kopf.
768
00:42:13,532 --> 00:42:16,785
Hier, film mal die ganzen Zahnabdrücke.
769
00:42:16,868 --> 00:42:20,539
Ich schlug ihm auf den Kopf,
brach ihm alle Zähne raus.
770
00:42:20,622 --> 00:42:23,750
Er hat eine Frau gerettet,
aber es ist schon extrem,
771
00:42:23,834 --> 00:42:26,837
mit den vernarbten Knöcheln zu prahlen,
772
00:42:26,920 --> 00:42:30,507
und nicht nur den zu Angriff stoppen,
sondern den Kerl zu schlagen.
773
00:42:30,591 --> 00:42:34,261
Genau so war es, als ich ihn fragte,
ob er den Fahrer mit der Axt schlug.
774
00:42:34,344 --> 00:42:38,890
"Ja, ich habe ihm eine verpasst. Ich bin
stolz drauf, es fühlte sich gut an."
775
00:42:38,974 --> 00:42:42,894
Als wäre er erleichtert,
und das macht einem schon Angst.
776
00:42:50,068 --> 00:42:52,988
Was hast du jetzt
mit all der Aufmerksamkeit vor?
777
00:42:53,071 --> 00:42:57,200
Denn es gibt ein Verfallsdatum
und wird nicht ewig halten.
778
00:42:57,284 --> 00:42:59,995
Ich krasser Typ habe kein Verfallsdatum.
779
00:43:00,078 --> 00:43:03,915
Für mich gelten
auch keine Fristen oder so.
780
00:43:03,999 --> 00:43:06,918
Die Leute
interessieren sich nicht nur dafür,
781
00:43:07,002 --> 00:43:11,465
dass ich einem Massenmörder
den Kopf mit einer Axt einschlug,
782
00:43:11,548 --> 00:43:14,551
sondern dass ich auch echte Musik spiele.
783
00:43:14,635 --> 00:43:16,887
Ich spiele Punk. Ich spiele Grind.
784
00:43:16,970 --> 00:43:20,641
Auch krassen Metal.
Ich spiele sechs verschiedene Instrumente.
785
00:43:21,683 --> 00:43:25,812
Es gab Angebote von Greenhouse Records
786
00:43:25,896 --> 00:43:27,898
und Universal.
787
00:43:32,653 --> 00:43:34,154
{\an8}Mein Name ist Gabriel Francisco.
788
00:43:34,237 --> 00:43:36,865
{\an8}Ich bin der Sänger der Band Redcoats.
789
00:43:46,166 --> 00:43:48,418
Man fragte mich,
ob ich mit Kai spielen will.
790
00:43:48,502 --> 00:43:52,130
Ich dachte so:
"Der Kai? Also der mit der Axt?"
791
00:43:52,214 --> 00:43:55,008
Ich fand den Typen lächerlich,
792
00:43:55,092 --> 00:43:57,719
{\an8}aber dann sah ich ihn
Akustikgitarre spielen.
793
00:44:04,768 --> 00:44:06,144
{\an8}War gar nicht schlecht.
794
00:44:06,228 --> 00:44:08,480
{\an8}Ich habe noch nie
Eine Schönheit wie dich gesehen
795
00:44:08,563 --> 00:44:10,440
{\an8}Atemlose Küsse durch die Tür…
796
00:44:10,524 --> 00:44:15,445
Er hat eine schöne Stimme.
Ein Lagerfeuer-Typ mit Akustikgitarre.
797
00:44:15,529 --> 00:44:19,074
Wir sagten Ja,
weil wir Kais Publikum wollten.
798
00:44:19,157 --> 00:44:21,326
Wir wollten, dass Kai zu uns kommt,
799
00:44:21,410 --> 00:44:24,204
voll abliefern und sie für uns gewinnen.
800
00:44:24,287 --> 00:44:26,289
So läuft das. Wie in Rock Band.
801
00:44:26,373 --> 00:44:29,126
"Du hast 20 neue Fans."
"Du hast 50 neue Fans."
802
00:44:30,627 --> 00:44:35,090
Kai kam wie ein Feuerball nach Fresno.
803
00:44:35,173 --> 00:44:37,592
Er kam zum Soundcheck.
804
00:44:37,676 --> 00:44:42,639
{\an8}Ich habe eine gute Menschenkenntnis
und war schnell von ihm abgeschreckt,
805
00:44:42,723 --> 00:44:46,810
so wie er redete, interagierte
und meine Mitarbeiter behandelte.
806
00:44:48,061 --> 00:44:51,648
Er ging an die Bar
und verlangte fast ein Gratisbier,
807
00:44:51,732 --> 00:44:55,736
weil er berühmt war.
"Ja, das machen wir hier nicht."
808
00:44:55,819 --> 00:44:59,114
Er holte jemanden,
der ihm die Drinks kaufte.
809
00:45:00,449 --> 00:45:03,827
Wir machten den Soundcheck,
und er sprach von dem Tag,
810
00:45:04,453 --> 00:45:07,080
an dem er den Mann
mit der Axt auf den Kopf schlug.
811
00:45:07,164 --> 00:45:09,291
Und Kai war voll am Prahlen:
812
00:45:09,374 --> 00:45:11,501
"Der Kerl nimmt mich mit,
813
00:45:11,585 --> 00:45:15,255
und ich biete ihm einen Joint an,
aber er verträgt ihn nicht.
814
00:45:15,338 --> 00:45:20,677
Denn er wusste nicht,
dass der Joint aufgepimpt war, Alter."
815
00:45:20,761 --> 00:45:23,263
Er zählte Drogen auf,
die ich nicht kannte.
816
00:45:23,346 --> 00:45:25,891
Aber Kai sagte mir ausdrücklich,
817
00:45:25,974 --> 00:45:29,186
dass er diesem Mann
einen gestreckten Joint gab,
818
00:45:29,269 --> 00:45:31,313
und dann erzählte er weiter:
819
00:45:31,396 --> 00:45:35,233
"Dann flippt er wegen nichts aus,
weil er nicht klarkommt."
820
00:45:35,317 --> 00:45:36,526
Und er lachte.
821
00:45:36,610 --> 00:45:39,613
Ich war entsetzt.
Er erzählte es einer ganzen Gruppe,
822
00:45:39,696 --> 00:45:43,408
und alle lachten.
Niemand hörte zu, was er sagt,
823
00:45:43,492 --> 00:45:45,952
und ich dachte mir bloß: "Oh mein Gott.
824
00:45:46,578 --> 00:45:50,373
Kai hat etwas Großes gestanden.
Er hat ihm Drogen eingeflößt?"
825
00:45:51,166 --> 00:45:52,959
Als würde man ein Feuer legen,
826
00:45:53,043 --> 00:45:56,046
es dann löschen
und als Held bezeichnet werden.
827
00:46:00,634 --> 00:46:03,178
Die Polizei hat das Marihuana getestet,
828
00:46:03,261 --> 00:46:05,931
und der Fahrer
wurde toxikologisch untersucht.
829
00:46:06,556 --> 00:46:11,394
Aber was ist, wenn es etwas gab,
das beim Test nicht auftauchte?
830
00:46:14,314 --> 00:46:19,611
Und dann sprach er über das Leben
und seine positive Einstellung.
831
00:46:19,694 --> 00:46:22,197
"Man muss einfach durch, Mann."
Sehr hippiemäßig.
832
00:46:22,280 --> 00:46:23,824
Und dann plötzlich:
833
00:46:23,907 --> 00:46:26,535
"Es sei denn, ein alter Mann
fickt dich in den Arsch,
834
00:46:26,618 --> 00:46:29,663
dann musst du dir treu bleiben
und ihn ausschalten."
835
00:46:29,746 --> 00:46:31,373
Das war so bizarr.
836
00:46:32,374 --> 00:46:35,669
Dann legte er den Schalter um
und sagte wieder:
837
00:46:36,837 --> 00:46:39,840
"Alles ist gut",
und alle akzeptierten das.
838
00:46:39,923 --> 00:46:44,719
Und das war eines der Dinge,
bei denen ich dachte: "Was ist passiert?"
839
00:46:45,220 --> 00:46:50,225
Ich war total aufgewühlt
und musste mit dem Wissen auftreten.
840
00:46:50,308 --> 00:46:53,520
Die Mutter unseres Schlagzeugers
ist Fotografin und sagte: "Gabe,
841
00:46:53,603 --> 00:46:55,856
stell dich für ein Foto neben Kai."
842
00:46:55,939 --> 00:46:58,108
Und ich dachte: "Oh mein Gott.
843
00:46:58,191 --> 00:47:01,570
Ich will nicht mit diesem Mann
gesehen werden, wenn das alles rauskommt."
844
00:47:01,653 --> 00:47:05,991
Denn ich dachte, dass es rauskommen
und eine große Sache sein wird.
845
00:47:06,616 --> 00:47:07,617
Aber nein.
846
00:47:10,537 --> 00:47:13,331
Ich weiß nicht,
ob ich mir Kais Auftritt ansah.
847
00:47:13,415 --> 00:47:16,918
Ich war so erschüttert
von seinem Benehmen.
848
00:47:17,002 --> 00:47:20,297
Wenn man tot aufwacht, Kugeln im Kopf
849
00:47:20,380 --> 00:47:23,133
Ich töte euch, einen nach dem anderen
850
00:47:23,216 --> 00:47:26,261
Ich bereue nichts von dem
Was ich getan habe
851
00:47:26,344 --> 00:47:28,972
Ich warf ihn nach dem Auftritt raus,
852
00:47:29,055 --> 00:47:31,725
weil er in die Büsche gepinkelt hat.
853
00:47:31,808 --> 00:47:35,186
"Du kannst dich hier
nicht so respektlos aufführen."
854
00:47:35,270 --> 00:47:36,813
Er riss Brücken ab.
855
00:47:36,897 --> 00:47:40,275
Es ist eine große Stadt,
aber mit Kleinstadt-Charakter.
856
00:47:40,358 --> 00:47:43,361
So etwas spricht sich in der Stadt herum.
857
00:47:43,445 --> 00:47:45,488
Meine letzten Worte waren: "Verpiss dich."
858
00:47:47,949 --> 00:47:51,036
Wenn ich Kai ansehe,
weiß ich nicht, wo er gedanklich ist.
859
00:47:51,119 --> 00:47:53,622
Ich weiß nicht, wie gesund er mental ist.
860
00:47:56,082 --> 00:48:01,254
Aber ich denke, dass er so lange
unbeschwert und gesetzlos lebte,
861
00:48:01,963 --> 00:48:04,132
dass er keine Konsequenzen kannte.
862
00:48:07,302 --> 00:48:09,429
Die Leute gaben ihm viele Möglichkeiten,
863
00:48:09,512 --> 00:48:11,473
also dachte er sich wohl:
864
00:48:11,556 --> 00:48:13,433
"Das ist jetzt Kais Welt."
865
00:48:13,516 --> 00:48:15,685
Es gab viele Leute, die ihm einredeten,
866
00:48:15,769 --> 00:48:19,481
er könnte mit allem durchkommen,
was vielleicht nach hinten losging.
867
00:48:20,148 --> 00:48:23,693
Sicher kennt ihr Kai,
den axtschwingenden Anhalter.
868
00:48:23,777 --> 00:48:25,403
YouTube ist voll mit ihm.
869
00:48:25,487 --> 00:48:28,448
Er ist der Lieblingsheld aller,
aber ich traf ihn.
870
00:48:30,283 --> 00:48:31,701
Bist du sein Agent?
871
00:48:31,785 --> 00:48:35,163
Ob ich sein Agent bin?
Nein, ich habe niemanden.
872
00:48:36,206 --> 00:48:38,708
Aber egal, was du getan hast,
du verdienst Respekt.
873
00:48:38,792 --> 00:48:41,294
Aussehen und Können sind egal,
du bist es wert.
874
00:48:41,378 --> 00:48:42,545
Das ist für alle.
875
00:48:42,629 --> 00:48:46,925
{\an8}Und auch wer Fehler macht,
ist noch liebenswert.
876
00:48:47,008 --> 00:48:48,760
{\an8}Es gibt vier Arten von Liebe.
877
00:48:48,843 --> 00:48:51,805
{\an8}Man kann jemanden aushalten,
jemanden mögen,
878
00:48:52,305 --> 00:48:55,183
{\an8}dann kann man jemanden romantisch mögen,
879
00:48:55,266 --> 00:48:59,312
{\an8}und dann noch bereit sein,
für jemanden zu töten.
880
00:48:59,396 --> 00:49:00,939
{\an8}Also aufopfernde Liebe.
881
00:49:02,357 --> 00:49:06,236
Die Kimmel Show war 100 % der Höhepunkt.
882
00:49:06,319 --> 00:49:09,197
Die virale Berühmtheit begann,
wurde immer mehr
883
00:49:09,280 --> 00:49:10,448
und der Ruhm wuchs.
884
00:49:10,532 --> 00:49:13,743
Mehr Dinge passierten für Kai,
es wurde immer toller.
885
00:49:13,827 --> 00:49:16,121
Also Jimmy Kimmel ist hier, das Beste,
886
00:49:16,204 --> 00:49:17,455
und dann…
887
00:49:19,457 --> 00:49:20,667
…ging es langsam begab.
888
00:49:21,960 --> 00:49:26,715
Für die meisten ist das, was sie
von ihm wissen, was sie selbst wollen.
889
00:49:27,215 --> 00:49:30,844
Vielleicht wollen viele von uns
die ganze Verantwortung nicht.
890
00:49:30,927 --> 00:49:33,888
Die Rechnungen, die Autos,
die Versicherung und die Grundsteuern.
891
00:49:33,972 --> 00:49:37,267
Dieser Typ lebte dieses Leben
ohne diese Verantwortung,
892
00:49:37,350 --> 00:49:39,102
und es lief gut.
893
00:49:39,853 --> 00:49:41,646
Aber dann nicht mehr.
894
00:49:41,730 --> 00:49:43,273
Es ist viel trauriger
895
00:49:43,356 --> 00:49:47,944
als die berauschende oder freie Erfahrung,
für die die Leute es halten.
896
00:50:04,294 --> 00:50:06,838
Freitag, der 10. Mai 2013,
897
00:50:06,921 --> 00:50:09,591
etwas mehr als drei Monate
nach dem Vorfall,
898
00:50:09,674 --> 00:50:12,052
der diese unglaubliche Reise auslöste,
899
00:50:12,135 --> 00:50:14,429
tauchte er in New York auf
900
00:50:14,512 --> 00:50:20,518
und postete etwas Verstörendes
und Ominöses auf Facebook.
901
00:50:20,602 --> 00:50:23,646
Es war seine Botschaft zum Muttertag,
902
00:50:23,730 --> 00:50:26,566
aber ganz anders,
als man es erwarten würde.
903
00:50:26,649 --> 00:50:28,985
Er schreibt: "Erste Erinnerungen,
904
00:50:29,069 --> 00:50:32,280
ich war in einer Krippe und die 'Familie'
regte sich über mich auf.
905
00:50:32,363 --> 00:50:35,825
Aber mir wurde immer gesagt,
dass ich 'einen Dämon' habe.
906
00:50:36,951 --> 00:50:39,329
Ich wurde 20 Stunden am Tag eingesperrt,
907
00:50:39,412 --> 00:50:42,332
mit einer kleinen Toilette in der Ecke.
908
00:50:43,333 --> 00:50:45,960
Danach stopften sie mir Peperoni
und Seife in den Mund,
909
00:50:46,044 --> 00:50:48,379
weil ich laut 'Fickt euch' schrie."
910
00:50:48,463 --> 00:50:51,007
Zum Abschied: "Alles Gute zum Muttertag".
911
00:50:53,009 --> 00:50:55,053
Und natürlich erinnere ich mich,
912
00:50:55,136 --> 00:50:58,681
als ich ihn zum ersten Mal
nach dem Vorfall in Stockton traf.
913
00:50:58,765 --> 00:51:02,977
Wir setzten uns zu diesem Interview
und er offenbarte
914
00:51:03,061 --> 00:51:06,981
einige schlimme Dinge,
die ihm passiert sind.
915
00:51:07,065 --> 00:51:11,111
Und ich arbeitete
für die Lokalnachrichten,
916
00:51:11,194 --> 00:51:13,404
da kann man
so etwas nicht veröffentlichen.
917
00:51:13,488 --> 00:51:15,448
Ich war gerade 17 geworden.
918
00:51:15,532 --> 00:51:18,618
{\an8}Da war dieser Typ, und er hielt mich fest,
919
00:51:18,701 --> 00:51:22,539
dann schlug er mich ein paar Mal
und fing an, mich zu würgen.
920
00:51:23,289 --> 00:51:28,086
Er drehte mich um, zog meine Hose runter
und vergewaltigte mich.
921
00:51:28,169 --> 00:51:30,630
Als das passierte, lag Kai auf dem Boden,
922
00:51:30,713 --> 00:51:33,550
und er sagte, er blickte in den Himmel
923
00:51:33,633 --> 00:51:37,512
und sah, wie eine Krähe
in diesem Moment vorbeiflog
924
00:51:37,595 --> 00:51:40,849
und ihm sagte:
"Steh auf, kämpfe und lauf weg."
925
00:51:40,932 --> 00:51:44,018
Und das tat er und entkam dem Kerl.
926
00:51:44,936 --> 00:51:50,233
Und ich weiß nicht, ob er ihn wiedersah
oder der Kerl deswegen Ärger bekam,
927
00:51:50,316 --> 00:51:54,070
aber vieles scheint schwer zu glauben,
928
00:51:54,154 --> 00:51:57,532
aber ich sage ihm nicht,
dass es nicht passiert ist.
929
00:51:57,615 --> 00:52:00,577
Ich muss also glauben,
dass es passiert ist.
930
00:52:01,161 --> 00:52:02,287
Erzähl mir mehr.
931
00:52:02,370 --> 00:52:05,415
Oh, Bruder.
Soll ich in meiner Kindheit anfangen?
932
00:52:05,498 --> 00:52:07,667
Ich wurde vier Jahre
in einem Käfig eingesperrt
933
00:52:07,750 --> 00:52:09,377
und wie ein Tier behandelt.
934
00:52:09,919 --> 00:52:12,755
Sie haben ein Schloss
an der Tür installiert,
935
00:52:12,839 --> 00:52:16,634
damit sie fernsehen und ficken können.
936
00:52:17,218 --> 00:52:19,053
Bei Interviews stumpft man schnell ab
937
00:52:19,137 --> 00:52:24,517
und braucht einen Wahrheitsmesser,
um die Aussagen zu bewerten,
938
00:52:24,601 --> 00:52:28,563
und ich wusste nicht,
ob es 100 % wahr ist.
939
00:52:29,772 --> 00:52:33,526
Aber selbst wenn 50 %
seiner Worte wahr waren,
940
00:52:33,610 --> 00:52:35,987
hatte er eine schreckliche Kindheit.
941
00:52:37,947 --> 00:52:42,035
EDMONTON
KANADA
942
00:52:49,751 --> 00:52:53,671
Mein Name ist Jeremy McGillivary Wolfe,
und ich bin Kais Cousin ersten Grades.
943
00:52:54,297 --> 00:52:56,132
Er war im Grunde mein Bruder.
944
00:52:57,258 --> 00:53:02,305
{\an8}Ich sah ihn bei der Kimmel Show.
Er war auf einmal berühmt,
945
00:53:02,388 --> 00:53:05,225
{\an8}und ich stand die ganze Zeit unter Schock.
946
00:53:05,308 --> 00:53:08,228
Das stehe ich immer noch,
um die Wahrheit zu sagen.
947
00:53:08,770 --> 00:53:12,565
Jemand, mit dem ich aufwuchs,
gab dieses unverschämte Interview.
948
00:53:13,233 --> 00:53:18,154
Aber ich kannte ihn nie als Kai.
Ich kannte ihn nur als Caleb.
949
00:53:19,280 --> 00:53:22,200
Kai hörte ich erst bei dem YouTube-Video.
950
00:53:22,283 --> 00:53:23,743
Ich habe keine Familie.
951
00:53:24,577 --> 00:53:29,207
Für jeden, mit dem ich aufgewachsen bin,
bin ich schon tot.
952
00:53:29,290 --> 00:53:30,875
Also, egal.
953
00:53:31,876 --> 00:53:36,965
Seine Worte machten mich traurig,
weil er uns ja schon wichtig ist.
954
00:53:37,048 --> 00:53:40,093
Er sollte nicht so denken.
Das haben wir immer.
955
00:53:40,176 --> 00:53:43,930
Auch wenn wir mal streiten,
lieben wir uns noch.
956
00:53:47,558 --> 00:53:50,561
Calebs Eltern hatten sich getrennt,
als er vier war.
957
00:53:51,354 --> 00:53:52,855
Als Kind war er laut.
958
00:53:52,939 --> 00:53:54,732
Er war ein lustiger Schelm.
959
00:53:55,233 --> 00:53:56,317
Sehr schelmisch.
960
00:53:57,694 --> 00:54:02,865
Ich konnte mich wie ein Junge benehmen,
nach draußen gehen und spielen.
961
00:54:02,949 --> 00:54:04,951
Caleb bekam dieses Privileg nicht.
962
00:54:05,034 --> 00:54:07,036
Er musste zu Hause bleiben.
963
00:54:07,912 --> 00:54:11,291
Seine Mutter sperrte ihn
für einige Zeit in einen Raum,
964
00:54:11,374 --> 00:54:14,085
und sie wollte mich auch einsperren.
965
00:54:14,168 --> 00:54:16,587
Wir hatten gerade gegessen.
Es war Sommer,
966
00:54:16,671 --> 00:54:18,589
und das Fenster stand offen,
967
00:54:18,673 --> 00:54:21,050
man hörte Kinder draußen spielen.
968
00:54:21,134 --> 00:54:26,180
Aber Decken dunkelten die Fenster ab,
damit es wie Nacht aussah.
969
00:54:26,264 --> 00:54:28,766
Wir wussten also, dass er es schwer hatte.
970
00:54:29,475 --> 00:54:32,186
Einmal legte er ein Feuer in seinem Haus.
971
00:54:32,270 --> 00:54:36,983
Kurz darauf wollte seine Mutter
sich nicht mehr um ihn kümmern.
972
00:54:37,650 --> 00:54:40,570
Er war 13, als er zu Bosco Homes kam.
973
00:54:40,653 --> 00:54:43,573
Dort kommen schwierige Jugendliche hin,
974
00:54:43,656 --> 00:54:47,618
die in ihrer Jugend Ärger bekamen
und kein Zuhause hatten
975
00:54:48,202 --> 00:54:50,997
oder aus Familien kommen,
die sie nicht wollten.
976
00:54:52,290 --> 00:54:56,085
Wenn du das noch siehst,
magst du wohl, was du siehst.
977
00:54:56,169 --> 00:54:58,504
Das ist sehr schön und hübsch.
978
00:54:59,339 --> 00:55:01,841
Meine Augen
wirken vielleicht etwas dunkel.
979
00:55:02,717 --> 00:55:05,511
Vielleicht wirkt das ganze Bild
gerade dunkel.
980
00:55:06,804 --> 00:55:10,058
Etwas, das Madame Guyon
"die dunkle Nacht der Seele" nannte.
981
00:55:10,141 --> 00:55:12,018
Er rastete schnell aus.
982
00:55:12,101 --> 00:55:16,606
Caleb wusste nicht, ob du mit ihm
oder über ihn lachst.
983
00:55:16,689 --> 00:55:21,069
Er wurde so wütend, wenn er dachte,
dass man sich über ihn lustig macht.
984
00:55:21,152 --> 00:55:25,114
Er bekam so kleine Wutausbrüche
und kam dann wieder zu sich.
985
00:55:30,286 --> 00:55:32,080
Als ich vier war
986
00:55:33,039 --> 00:55:34,540
Hatte ich ein Feuerzeug
987
00:55:35,625 --> 00:55:40,254
Hab versucht
Das Haus meiner Eltern niederzubrennen…
988
00:55:40,338 --> 00:55:44,092
Ich glaube, Caleb hat psychische Probleme,
989
00:55:44,175 --> 00:55:46,969
denn es scheint ihm gut zu gehen,
990
00:55:47,053 --> 00:55:50,139
aber wenn Druck auf einen ausgeübt wird,
991
00:55:50,223 --> 00:55:53,267
wird man entweder zum Diamanten
oder zermalmt.
992
00:55:53,351 --> 00:55:57,021
Und Caleb wird zermalmt.
993
00:55:57,105 --> 00:56:01,401
Es ist doch so
Wir alle sind innerlich wild und ungezähmt
994
00:56:01,484 --> 00:56:03,486
Du musst dich nicht verstecken
995
00:56:09,534 --> 00:56:11,786
Ich bin Shirley, Calebs Mutter.
996
00:56:11,869 --> 00:56:15,331
Er ist auch als Kai bekannt,
aber ich nenne ihn Caleb,
997
00:56:15,415 --> 00:56:18,459
weil der Name kühn und mutig bedeutet.
998
00:56:19,127 --> 00:56:20,795
Ich habe ihn nie eingesperrt.
999
00:56:20,878 --> 00:56:22,505
Also so richtig.
1000
00:56:23,214 --> 00:56:27,260
Ich musste ihn für kurze Zeit
1001
00:56:28,219 --> 00:56:31,889
darin hindern,
zu früh aus dem Zimmer zu kommen,
1002
00:56:31,973 --> 00:56:34,183
weil er ein Freigeist war,
1003
00:56:34,267 --> 00:56:38,604
früher als ich aufstand und somit
allerhand Quatsch anstellen konnte.
1004
00:56:38,688 --> 00:56:42,233
Als verantwortungsbewusstes Elternteil
musste ich das verhindern.
1005
00:56:42,316 --> 00:56:44,193
Und es war nur für kurze Zeit.
1006
00:56:44,277 --> 00:56:48,865
Es war nur zu seinem Besten
und zu seiner Sicherheit.
1007
00:56:49,991 --> 00:56:52,160
Ich verstehe nicht, was los ist.
1008
00:56:52,243 --> 00:56:57,373
Mediziner fragten sich,
ob er an ADHS oder so litt.
1009
00:56:57,457 --> 00:57:03,254
Aber letztendlich
gab es keine wirkliche Diagnose.
1010
00:57:03,337 --> 00:57:06,799
Sie fragten sich bloß:
"Wie können wir helfen?
1011
00:57:06,883 --> 00:57:09,594
Wie machen wir das?
Wie steuern wir das?"
1012
00:57:09,677 --> 00:57:12,513
Und mit der Zeit ging es dann.
1013
00:57:12,597 --> 00:57:14,682
Drauf! Drauf!
1014
00:57:14,765 --> 00:57:16,642
- Drauf!
- Bist du es wirklich?
1015
00:57:16,726 --> 00:57:18,853
- Oh ja.
- Alter, komm her, bitte.
1016
00:57:18,936 --> 00:57:20,146
Hey, immer drauf!
1017
00:57:20,229 --> 00:57:24,275
Für 17 Fotos von mir
kannst du mir eine Flasche kaufen.
1018
00:57:24,358 --> 00:57:26,819
- Das ist ein Video. Du kriegst Bier.
- Der Drauf-Typ!
1019
00:57:26,903 --> 00:57:29,071
- Drauf!
- Drauf!
1020
00:57:29,155 --> 00:57:30,698
- Drauf!
- Scheiße!
1021
00:57:31,240 --> 00:57:32,617
Immer drauf!
1022
00:57:32,700 --> 00:57:35,328
- Drauf!
- Ein echter Held.
1023
00:57:35,411 --> 00:57:36,412
Drauf!
1024
00:57:39,373 --> 00:57:42,251
Ich wusste nicht,
dass er sehr berühmt geworden war,
1025
00:57:42,335 --> 00:57:46,172
und es gab viele Leute da draußen,
die ihm sagen wollten:
1026
00:57:46,255 --> 00:57:49,133
"Gut gemacht, Kumpel"
und "Wir sind für dich da."
1027
00:57:49,217 --> 00:57:51,844
Das war ja nicht unbedingt schlecht.
1028
00:57:51,928 --> 00:57:54,805
Er mag Menschen
und ist sehr kontaktfreudig.
1029
00:57:55,890 --> 00:57:59,519
Aber ich war etwas besorgt,
weil er sehr vertrauensvoll ist,
1030
00:57:59,602 --> 00:58:01,854
und man sollte nicht jedem trauen.
1031
00:58:01,938 --> 00:58:06,943
"Bist du der echte Kai?
Bist du es wirklich?
1032
00:58:07,026 --> 00:58:08,486
Ist das echt passiert?"
1033
00:58:08,569 --> 00:58:12,365
Also, wenn du viel größer wärst,
1034
00:58:12,448 --> 00:58:14,450
würde ich dir eine verpassen.
1035
00:58:14,534 --> 00:58:15,743
"Fühlt sich das echt an?"
1036
00:58:15,826 --> 00:58:18,913
Caleb hat sich immer
von seinem Herzen leiten lassen.
1037
00:58:19,705 --> 00:58:21,916
Deswegen ist er sehr vertrauensvoll.
1038
00:58:22,583 --> 00:58:25,211
Ich weiß nicht, ob das immer gesund ist,
1039
00:58:25,294 --> 00:58:27,922
und ich sehe die Situation
mit meinem Sohn,
1040
00:58:28,005 --> 00:58:30,675
die vielleicht nicht die Beste war.
1041
00:58:32,009 --> 00:58:37,098
Dadurch ist er in eine Situation geraten,
die nicht gut für ihn war.
1042
00:58:37,640 --> 00:58:38,975
Was meinen Sie damit?
1043
00:58:39,475 --> 00:58:41,894
Er vertraute den falschen Leuten.
1044
00:58:50,695 --> 00:58:53,489
MONTAG
13. MAI 2013
1045
00:58:53,614 --> 00:58:56,534
Besorgniserregende Ereignisse
heute Morgen in New Jersey,
1046
00:58:56,617 --> 00:58:59,912
wo die Polizei versucht, den Mord
an einem bekannten Anwalt aufzuklären.
1047
00:58:59,996 --> 00:59:02,873
Das 73-jährige Opfer wurde
in seinem Haus
1048
00:59:02,957 --> 00:59:05,376
am Starlite Drive in Clark entdeckt.
1049
00:59:05,459 --> 00:59:09,547
Dort wohnte Joseph Galfy
die letzten 15 Jahre.
1050
00:59:09,630 --> 00:59:14,260
Freunde wussten, dass etwas nicht stimmte,
als Galfy Montag nicht zur Arbeit kam.
1051
00:59:14,343 --> 00:59:19,890
Sie riefen den Notruf, und die Polizei
fand ihn erschlagen in seinem Haus.
1052
00:59:23,019 --> 00:59:27,064
Ich bin Bob Ellenport,
ein Freund von Joe Galfy, meinem Nachbarn.
1053
00:59:27,148 --> 00:59:31,444
Ich bekam einen Anruf
von Joe Galfys Sekretärin.
1054
00:59:31,527 --> 00:59:35,114
Sie sagte,
dass Joe vor Gericht erscheinen sollte,
1055
00:59:35,197 --> 00:59:39,785
aber nicht kam und sie konnte ihn nicht
über sein Handy erreichen.
1056
00:59:39,869 --> 00:59:43,414
Sie fragte,
ob ich mal nach ihm sehen könnte.
1057
00:59:43,497 --> 00:59:45,916
Also ging ich rüber
1058
00:59:46,000 --> 00:59:49,003
und sah, dass die Sonntagszeitung
1059
00:59:49,086 --> 00:59:52,465
und die Montagszeitung
immer noch auf Joes Treppe lagen.
1060
00:59:53,966 --> 00:59:56,636
Joseph Galfys New York Times
lag noch auf der Veranda.
1061
00:59:56,719 --> 00:59:59,680
Das war seltsam,
denn er hielt sich an seinen Zeitplan.
1062
00:59:59,764 --> 01:00:02,266
{\an8}Er holte jeden Morgen seine Zeitung.
1063
01:00:02,350 --> 01:00:05,019
{\an8}Es war also beunruhigend genug,
1064
01:00:05,102 --> 01:00:06,979
{\an8}um die Polizei zu rufen.
1065
01:00:07,063 --> 01:00:11,317
Im Haus selbst sah alles in Ordnung aus.
1066
01:00:11,400 --> 01:00:12,943
Nichts wurde geplündert.
1067
01:00:13,027 --> 01:00:17,073
Sie sahen in allen Zimmern nach,
und dann im Schlafzimmer
1068
01:00:17,156 --> 01:00:20,660
{\an8}entdecken sie Joe Galfys leblosen Körper.
1069
01:00:23,829 --> 01:00:27,750
Er lag nur in Unterwäsche
und Socken bekleidet auf dem Boden,
1070
01:00:27,833 --> 01:00:29,377
in einer Blutlache.
1071
01:00:29,877 --> 01:00:34,006
{\an8}Wenn man in ein Haus geht,
sucht man nach Anzeichen für einen Kampf.
1072
01:00:34,090 --> 01:00:37,635
Waren Dinge fehl am Platz?
Wurden Schubladen durchwühlt?
1073
01:00:37,718 --> 01:00:39,345
Umgestürzte Gegenstände?
1074
01:00:39,845 --> 01:00:41,681
Das alles gab es dort nicht.
1075
01:00:42,181 --> 01:00:46,394
Es war sehr ordentlich, sehr organisiert.
Es gab kein gewaltsames Eindringen.
1076
01:00:47,103 --> 01:00:49,355
Aber dann im Familienzimmer
1077
01:00:49,438 --> 01:00:52,608
war ein Laptop auf einem Ständer
neben einem Stuhl,
1078
01:00:53,150 --> 01:00:56,237
und unter dem Computer
lag eine Telefonnummer
1079
01:00:56,320 --> 01:00:58,155
mit dem Namen "Lawrence Kai".
1080
01:00:58,656 --> 01:01:02,535
Wir wussten nicht, wer Kai war,
bis wir ihn gegoogelt haben.
1081
01:01:03,828 --> 01:01:06,372
Und dann tauchte ein Video auf.
1082
01:01:06,997 --> 01:01:09,417
In diesem Video hatte er eine Axt
1083
01:01:09,500 --> 01:01:12,420
und beschrieb genau, was er tat.
1084
01:01:12,503 --> 01:01:16,132
Ich glaube, er sagte: "Bumm!"
1085
01:01:17,007 --> 01:01:18,718
Da fragten wir uns,
1086
01:01:18,801 --> 01:01:21,303
ob er dafür verantwortlich sein könnte.
1087
01:01:21,804 --> 01:01:25,933
Als wir das Schlafzimmer durchsuchten,
in dem Mr. Galfys Leiche gefunden wurde,
1088
01:01:26,016 --> 01:01:29,770
zeigte mir einer der Ermittler
einen Zugfahrschein,
1089
01:01:29,854 --> 01:01:32,481
und er war vom Vortag.
1090
01:01:32,565 --> 01:01:36,193
Sonntag. Muttertag, um 9:38 Uhr.
1091
01:01:36,277 --> 01:01:39,238
Am Bahnhof
suchten unsere Leute nach einem Video.
1092
01:01:39,321 --> 01:01:43,451
Wir wollen sehen, ob wir
den Verstorbenen sehen können, Mr. Galfy.
1093
01:01:46,537 --> 01:01:49,623
Oftmals bekommen wir
nicht sofort ein Video,
1094
01:01:49,707 --> 01:01:51,250
aber in diesem Fall schon.
1095
01:01:53,544 --> 01:01:56,422
In diesem Video
konnte man Mr. Galfy sehen.
1096
01:01:56,505 --> 01:01:59,425
Er kaufte eindeutig einen Fahrschein,
1097
01:01:59,508 --> 01:02:03,429
nahm ihn, drehte sich um
und gab ihn jemandem außerhalb der Kamera.
1098
01:02:10,728 --> 01:02:14,690
Man sieht, dass es ein Mann
mit längeren, lockigen Haaren ist,
1099
01:02:14,774 --> 01:02:17,943
mit einem Rucksack,
und sie warten auf den Zug.
1100
01:02:21,155 --> 01:02:25,993
Wir hatten ja diese Information
über dieses Internetphänomen,
1101
01:02:26,076 --> 01:02:31,165
Kai, den axtschwingenden Anhalter,
wie er wohl in Kalifornien genannt wurde.
1102
01:02:31,248 --> 01:02:34,960
Wir sahen uns das Video vom Bahnhof an
1103
01:02:35,044 --> 01:02:37,505
und fragten uns: "Ist das möglich?
1104
01:02:38,005 --> 01:02:40,299
Ist das derselbe Typ wie in Kalifornien?"
1105
01:02:44,178 --> 01:02:48,265
Wir riefen also bei der Polizei
von Fresno in Kalifornien an.
1106
01:02:48,349 --> 01:02:52,144
Ich sprach mit diesem Detective
mit einem starken Ostküstenakzent.
1107
01:02:52,228 --> 01:02:54,438
Er sagte: "Wir suchen einen Mann.
1108
01:02:54,522 --> 01:02:58,108
Er könnte in einen Mord verwickelt sein,
aber wir sind uns nicht sicher.
1109
01:02:58,192 --> 01:03:01,237
Ein Obdachloser,
der vor einer Weile in Fresno war."
1110
01:03:01,320 --> 01:03:03,405
Ich fragte: "Suchen Sie etwa Kai?"
1111
01:03:03,489 --> 01:03:07,827
Er wollte all unsere Informationen
zu ihm haben, und die gab ich ihm.
1112
01:03:07,910 --> 01:03:11,038
Als wir ihm
unseren Namen gaben, Lawrence Kai,
1113
01:03:11,121 --> 01:03:15,501
sagten sie: "Ja, wir kennen ihn als Kai,
aber er heißt Caleb McGillvary."
1114
01:03:16,293 --> 01:03:19,255
Er legte den Hörer weg
und schrie in den Raum:
1115
01:03:19,338 --> 01:03:21,298
"Endlich haben wir den Mistkerl!"
1116
01:03:21,382 --> 01:03:25,302
Das war unser Aha-Moment.
Wir hatten den Richtigen gefunden.
1117
01:03:26,512 --> 01:03:29,765
Wir erfuhren, dass er ein Nomade ist.
1118
01:03:29,849 --> 01:03:31,475
Er lebt von der Erde.
1119
01:03:31,559 --> 01:03:33,978
Er lebt von der Güte anderer.
1120
01:03:34,061 --> 01:03:35,604
Er ist ein Opportunist.
1121
01:03:35,688 --> 01:03:39,400
Es war also wahrscheinlich,
dass er durchs Land reiste
1122
01:03:39,483 --> 01:03:42,194
und sich in New York aufhielt.
1123
01:03:42,278 --> 01:03:47,491
Es hat uns bestätigt,
dass dieser Kai unser Verdächtiger ist.
1124
01:03:47,575 --> 01:03:49,201
Also mussten wir Kai finden.
1125
01:03:49,285 --> 01:03:51,704
Er hatte ein Handy, aber das ging nicht.
1126
01:03:51,787 --> 01:03:54,915
Also gingen wir mit einer Presseerklärung
an die Öffentlichkeit.
1127
01:03:54,999 --> 01:03:57,334
Eben erfuhren wir,
nach wem die Polizei
1128
01:03:57,418 --> 01:03:59,920
beim Mord an einem Anwalt
in Clark, New Jersey fahndet.
1129
01:04:00,004 --> 01:04:03,382
Warten Sie, bis Sie hören, wen sie suchen.
1130
01:04:03,465 --> 01:04:05,342
Caleb Lawrence McGillvary.
1131
01:04:05,426 --> 01:04:11,056
Besser bekannt als Kai,
der axtschwingende Anhalter.
1132
01:04:11,682 --> 01:04:14,518
Er gilt als bewaffnet und gefährlich.
1133
01:04:14,602 --> 01:04:15,895
Sie wissen nicht, wo er ist.
1134
01:04:15,978 --> 01:04:19,732
Er verlässt sich auf die Großzügigkeit
von Fremden für Essen und Unterkunft.
1135
01:04:19,815 --> 01:04:21,942
Als Anhalter könnte er überall sein.
1136
01:04:22,526 --> 01:04:24,862
Wird er wieder töten wollen?
Wird er wieder töten?
1137
01:04:26,030 --> 01:04:29,116
Wir waren im Jagdfieber.
1138
01:04:33,829 --> 01:04:35,831
Ich habe ihn sofort kontaktiert.
1139
01:04:35,915 --> 01:04:38,918
Ich wollte wissen, was da los ist.
1140
01:04:39,752 --> 01:04:43,130
Wenn man erfährt,
dass die Behörden jemanden suchen,
1141
01:04:43,213 --> 01:04:47,009
der einem wichtig ist und zu dem
man eine gute Beziehung hat,
1142
01:04:47,092 --> 01:04:49,345
und dann auch noch wegen Mordes,
1143
01:04:49,428 --> 01:04:50,804
ist das total verrückt.
1144
01:04:51,680 --> 01:04:54,642
Einer meiner Söhne,
der in meiner Nähe lebte, kam zur Tür.
1145
01:04:54,725 --> 01:04:57,019
Er fragte mich:
"Mom, hast du gehört?"
1146
01:04:57,519 --> 01:04:58,854
Ich so: "Was denn?"
1147
01:04:58,938 --> 01:05:01,523
"Na, dass Caleb
wegen Mordes gesucht wird."
1148
01:05:02,274 --> 01:05:03,442
Und ich antwortete:
1149
01:05:04,526 --> 01:05:07,655
"Nein, das habe ich nicht gehört.
Was ist passiert?"
1150
01:05:07,738 --> 01:05:11,492
Mein Name ist Ted Romankow.
Ich bin der Staatsanwalt von Union County.
1151
01:05:12,076 --> 01:05:17,706
Wir sind heute hier, um zu verkünden,
dass ein Haftbefehl
1152
01:05:17,790 --> 01:05:21,961
für Caleb McGillvary erlassen wurde.
1153
01:05:22,044 --> 01:05:24,838
Wir hielten ihn für gefährlich.
Schließlich hat er
1154
01:05:24,922 --> 01:05:27,841
jemanden in Kalifornien
mit einer Axt angegriffen.
1155
01:05:27,925 --> 01:05:30,761
Er kannte den Fahrer erst ein paar Stunden
1156
01:05:30,844 --> 01:05:32,346
und griff ihn an.
1157
01:05:32,429 --> 01:05:34,932
Er trieb sich irgendwo
in unserer Gegend herum,
1158
01:05:35,015 --> 01:05:37,518
und da wir ihn
für sehr gefährlich hielten,
1159
01:05:37,601 --> 01:05:39,603
warnten wir die Bevölkerung.
1160
01:05:41,021 --> 01:05:43,649
Wir wissen nicht, wo er ist,
aber wir wissen,
1161
01:05:43,732 --> 01:05:46,694
dass es dieser Mann gewohnt ist,
unterwegs zu sein,
1162
01:05:47,319 --> 01:05:51,615
und er gilt als gefährlich,
seien Sie sich dessen bewusst.
1163
01:05:51,699 --> 01:05:53,951
Er gilt als bewaffnet und gefährlich.
1164
01:05:56,745 --> 01:05:57,997
Ich dachte direkt:
1165
01:05:58,080 --> 01:06:01,125
"Heilige Scheiße.
Der Typ war bei mir zu Hause.
1166
01:06:01,208 --> 01:06:03,836
Er hätte mich töten können.
Etwas hätte passieren können."
1167
01:06:04,670 --> 01:06:07,172
Ich fragte mich:
"Kann die Polizei ihn finden?"
1168
01:06:07,256 --> 01:06:09,091
Er kann ja leicht verschwinden.
1169
01:06:10,718 --> 01:06:13,679
Kai war als Zeuge schon schwer zu finden,
1170
01:06:13,762 --> 01:06:17,307
also fühlte ich mit den Detectives,
weil ich dachte:
1171
01:06:17,391 --> 01:06:20,102
"Wie sollen sie ihn
als Verdächtigen finden?"
1172
01:06:21,895 --> 01:06:24,606
Ich wurde mit E-Mails
und Nachrichten überschwemmt,
1173
01:06:24,690 --> 01:06:26,692
weil wir immer verbunden sind.
1174
01:06:27,651 --> 01:06:29,028
Und es war scheiße.
1175
01:06:29,111 --> 01:06:30,195
Also echt,
1176
01:06:30,279 --> 01:06:35,242
denn ich habe diesem Kerl
immer nur das Beste gewünscht.
1177
01:06:35,325 --> 01:06:40,247
Und nun wurde nach ihm gefahndet,
weil er vielleicht jemanden getötet hat.
1178
01:06:40,330 --> 01:06:43,375
Es hat mich umgehauen.
"Was heißt, sie suchen Kai?
1179
01:06:43,459 --> 01:06:44,918
Was hat er angestellt?"
1180
01:06:45,002 --> 01:06:48,172
Die Antwort:
"Er hat einen 70-Jährigen getötet."
1181
01:06:48,672 --> 01:06:50,132
Ich so: "Nein."
1182
01:06:50,215 --> 01:06:52,926
Vor drei Monaten suchte ich diesen Kerl,
1183
01:06:53,010 --> 01:06:56,388
um ihn ins Fernsehen zu bringen
und Spaß mit ihm zu haben.
1184
01:06:56,472 --> 01:06:59,600
Drei Monate später
sucht die Polizei nach diesem Kerl,
1185
01:06:59,683 --> 01:07:03,228
damit er für einen Mord
verurteilt werden kann.
1186
01:07:06,106 --> 01:07:08,650
Zwei Tage später hatte ich
noch nichts von ihm gehört.
1187
01:07:09,276 --> 01:07:13,947
Und am Dienstag, dem 14. Mai 2013,
1188
01:07:14,031 --> 01:07:16,200
postete Kai das auf Facebook.
1189
01:07:17,242 --> 01:07:20,037
"Was würdest du tun, wenn du aufwachst,
dein Schädel brummt,
1190
01:07:20,120 --> 01:07:23,040
metallischer Geschmack im Mund,
in einem fremden Haus…
1191
01:07:23,123 --> 01:07:27,252
Vor dem Spiegel siehst du,
wie Wichse an deinem Mund runtertropft.
1192
01:07:27,336 --> 01:07:29,338
Du würgst und dir wird klar,
1193
01:07:29,421 --> 01:07:33,550
dass dich jemand betäubt,
vergewaltigt und in dir abgespritzt hat."
1194
01:07:33,634 --> 01:07:36,845
Dann noch diese ominöse Frage.
"Was würdest du tun?"
1195
01:07:37,346 --> 01:07:40,599
Ich sagte zu meiner Frau:
"Der Kerl hat jemanden umgebracht."
1196
01:07:41,600 --> 01:07:47,523
ICH WÜRDE IHN FINDEN UND MIT EINER AXT
ODER SO DEN SCHÄDEL EINSCHLAGEN!!
1197
01:07:47,606 --> 01:07:54,196
ICH MAG DEINE IDEE
1198
01:07:54,279 --> 01:07:57,116
Ich weiß, dass Kai diesen Schalter hat,
1199
01:07:57,199 --> 01:08:02,121
und er hat diese tief sitzende Wut
und Hass auf Übergriffe.
1200
01:08:02,955 --> 01:08:05,082
Aber ich glaube einfach nicht,
1201
01:08:05,165 --> 01:08:08,252
dass er so etwas ohne Grund tun würde.
1202
01:08:09,169 --> 01:08:11,713
Er musste so schnell wie möglich
gefunden werden,
1203
01:08:11,797 --> 01:08:14,383
damit nicht noch jemand verletzt wurde.
1204
01:08:15,509 --> 01:08:19,638
SONNTAG, 12. MAI
MUTTERTAG
1205
01:08:19,721 --> 01:08:23,725
Die Ermittlungen ergaben, dass er
mit einer jungen Frau kommunizierte,
1206
01:08:23,809 --> 01:08:26,937
die ein Fan war,
also nannten wir sie Fan Nummer Eins.
1207
01:08:27,020 --> 01:08:29,982
Sie hatte Caleb
über Facebook kennengelernt,
1208
01:08:30,065 --> 01:08:31,316
mit ihm kommuniziert,
1209
01:08:31,400 --> 01:08:34,111
und wollte gerne mit ihm abhängen.
1210
01:08:34,194 --> 01:08:37,531
Sie hatten Pläne für ein Treffen.
Es war Muttertag.
1211
01:08:39,158 --> 01:08:42,411
KAI: WANN DENKST DU, DASS DU DA BIST?
1212
01:08:44,163 --> 01:08:46,248
KIM: ERST IN EINER STUNDE ODER ZWEI
1213
01:08:47,166 --> 01:08:49,626
KIM: WAS WILLST DU ZUM ABENDESSEN?
1214
01:08:49,710 --> 01:08:52,171
Caleb setzte diese Pläne aber nicht um,
1215
01:08:52,254 --> 01:08:55,382
und sie trafen sich nicht
wie abgesprochen.
1216
01:08:55,465 --> 01:08:59,428
Sie hörte an dem Tag
erst wieder gegen 21 Uhr von ihm.
1217
01:09:02,431 --> 01:09:06,226
KAI: HEY, ICH STECKE FEST....
OHNE SCHLAFPLATZ
1218
01:09:07,436 --> 01:09:11,231
Er rief sie immer wieder an
und schrieb ihr.
1219
01:09:11,315 --> 01:09:15,402
Er wollte abgeholt werden
und aus Clark weg.
1220
01:09:17,487 --> 01:09:19,448
21:26 UHR
1221
01:09:20,991 --> 01:09:22,993
21:51 UHR
1222
01:09:23,702 --> 01:09:27,206
Ihr Anruf
wurde an die Mailbox weitergeleitet.
1223
01:09:27,289 --> 01:09:29,124
Hey, Kim, hier ist Kai.
1224
01:09:30,250 --> 01:09:31,835
Mein Platz ist weg.
1225
01:09:31,919 --> 01:09:35,339
Könntest du vielleicht hierherfahren?
1226
01:09:36,048 --> 01:09:37,716
Das wäre echt toll.
1227
01:09:38,217 --> 01:09:42,137
Schreib mir doch zurück.
Mein Handy schmiert ständig ab.
1228
01:09:46,391 --> 01:09:50,604
Von Sonntagabend
bis Montag konnte Caleb von Rahway
1229
01:09:50,687 --> 01:09:52,272
nach Asbury Park fahren.
1230
01:09:52,356 --> 01:09:54,650
Er traf sich mit Fan Nummer Eins.
1231
01:09:54,733 --> 01:09:56,485
Sie machten Fotos zusammen.
1232
01:09:56,568 --> 01:09:59,363
Sie sagte den Ermittlern,
sie sei überrascht
1233
01:09:59,446 --> 01:10:03,075
von seinem veränderten Aussehen gewesen.
1234
01:10:03,158 --> 01:10:06,787
In den Videos und auf den Facebook-Bildern
sah er anders aus.
1235
01:10:06,870 --> 01:10:11,208
Er hatte sich die Haare geschnitten,
was später bei den Ermittlungen half.
1236
01:10:11,750 --> 01:10:13,710
Wir hatten ein aktuelles Bild.
1237
01:10:13,794 --> 01:10:17,965
Mit seinen kurzen Haaren,
seinem Tattoo im Gesicht
1238
01:10:18,048 --> 01:10:20,842
und dieses Bild ging um die Welt.
1239
01:10:23,220 --> 01:10:27,557
PHILADELPHIA
DONNERSTAG, 16. MAI
1240
01:10:35,607 --> 01:10:39,027
{\an8}Ein Mitarbeiter in einem Starbucks
erkannte ihn
1241
01:10:39,111 --> 01:10:40,737
und rief schnell den Notruf.
1242
01:10:41,947 --> 01:10:43,907
{\an8}Als die Polizei kam, war er weg.
1243
01:10:43,991 --> 01:10:46,326
{\an8}Die Beamten suchten die Umgebung ab.
1244
01:10:46,410 --> 01:10:50,497
{\an8}Ein Polizist
ging zum Greyhound-Busbahnhof,
1245
01:10:50,580 --> 01:10:55,252
sah ihn im Warteraum,
rief Verstärkung und verhaftete ihn.
1246
01:11:00,340 --> 01:11:03,552
DREI MONATE NACH DEM VIRALEN VIDEO
1247
01:11:12,394 --> 01:11:16,440
- Kannst du uns sagen, was passiert ist?
- Was ist passiert?
1248
01:11:16,523 --> 01:11:19,651
Ein Anwalt hat mir geraten,
euch nichts zu sagen.
1249
01:11:20,777 --> 01:11:22,487
Danke an alle Unterstützer.
1250
01:11:22,571 --> 01:11:24,031
Er sah ganz anders aus.
1251
01:11:24,114 --> 01:11:26,575
Seine Haare waren kurz.
Er hatte dieses Gesichtstattoo.
1252
01:11:26,658 --> 01:11:30,620
Ich hatte schon Fotos vom Gesichtstattoo
auf Social Media gesehen.
1253
01:11:34,708 --> 01:11:37,544
Vielleicht lag es auch
an der ganzen Situation.
1254
01:11:37,627 --> 01:11:40,380
Er war in Polizeigewahrsam
und wurde wegen Mordes gesucht.
1255
01:11:40,464 --> 01:11:44,468
Man nahm ihn anders wahr.
Er ist nicht der Held. Er ist der Böse.
1256
01:11:44,551 --> 01:11:47,637
Im Februar riskierte
Kai, der axtschwingende Anhalter
1257
01:11:47,721 --> 01:11:51,391
sein Leben, um unschuldige Menschen
in West Fresno zu retten.
1258
01:11:51,475 --> 01:11:55,020
Heute wurde er verhaftet,
weil er einem Mann in New Jersey
1259
01:11:55,103 --> 01:11:56,897
das Leben genommen haben soll.
1260
01:11:56,980 --> 01:11:58,106
Es war so traurig.
1261
01:11:58,190 --> 01:12:03,695
Ein Kerl, der einst ein Held war
und ein Freund wurde,
1262
01:12:04,488 --> 01:12:08,533
war nun wegen Mordes in Haft
und ein anderer Mann war tot.
1263
01:12:09,993 --> 01:12:14,081
Erzählen Sie uns alles, was Sie möchten,
von Anfang an.
1264
01:12:15,457 --> 01:12:17,292
Er traf mich am Times Square.
1265
01:12:17,376 --> 01:12:19,961
Er sagte: "Hast du dich verlaufen?
Wo willst du hin?"
1266
01:12:20,045 --> 01:12:21,338
Ich sage: "Jersey".
1267
01:12:21,421 --> 01:12:24,716
Er sagte: "Ach, da fahre ich auch hin.
1268
01:12:24,800 --> 01:12:27,260
Willst du etwas essen gehen?"
1269
01:12:27,344 --> 01:12:28,887
Ich fand ihn sehr nett,
1270
01:12:28,970 --> 01:12:30,722
dann vergewaltigte er mich.
1271
01:12:30,806 --> 01:12:32,140
Was habt ihr gegessen?
1272
01:12:33,183 --> 01:12:37,896
Er holte was mit Parmesan aus einem
italienischen Restaurant in der Nähe.
1273
01:12:38,772 --> 01:12:40,440
Was habt ihr dann gemacht?
1274
01:12:41,316 --> 01:12:42,818
Dann tranken wir Bier,
1275
01:12:42,901 --> 01:12:47,489
und er wollte das Bier statt
aus der Flasche aus einem Glas trinken.
1276
01:12:47,572 --> 01:12:50,742
Und wir sahen fern.
1277
01:12:50,826 --> 01:12:53,578
Dann wurde ich müde und ging ins Bett.
1278
01:12:53,662 --> 01:12:57,040
Am Morgen wachte ich mit einem
metallischen Geschmack im Mund auf.
1279
01:12:57,124 --> 01:13:00,627
Ich schaute in den Spiegel
und hatte Wichse im Gesicht.
1280
01:13:01,545 --> 01:13:03,839
- Stellten Sie ihn zur Rede?
- Nein.
1281
01:13:03,922 --> 01:13:06,925
Okay, Sie wachten auf oder weckte er Sie?
1282
01:13:07,008 --> 01:13:11,179
Er fuhr mich zum Bahnhof
und holte mir ein Ticket nach Asbury.
1283
01:13:11,263 --> 01:13:13,807
Okay. Was haben Sie zu ihm gesagt?
1284
01:13:15,016 --> 01:13:17,018
Wir verabschiedeten uns und er sagte:
1285
01:13:17,102 --> 01:13:22,065
"Ruf mich an oder schreib eine E-Mail,
wenn du mal eine Unterkunft brauchst."
1286
01:13:22,732 --> 01:13:25,068
- Er kaufte Ihnen eine Fahrkarte?
- Ja.
1287
01:13:25,902 --> 01:13:26,903
Ich fuhr nach Asbury,
1288
01:13:26,987 --> 01:13:29,990
um mich gegen 13, 14 Uhr
mit Freunden zu treffen.
1289
01:13:30,073 --> 01:13:33,201
Um 17 Uhr war keiner da,
also rief ich ihn an.
1290
01:13:34,369 --> 01:13:36,496
Ihre Freunde kamen also nicht?
1291
01:13:37,205 --> 01:13:39,082
Nein, und ich habe…
1292
01:13:40,834 --> 01:13:44,337
Ich wurde vergewaltigt,
und Sie klagen mich wegen Mordes an?
1293
01:13:44,838 --> 01:13:48,592
Genau. Was taten Sie,
als Ihre Freunde nicht auftauchten?
1294
01:13:49,509 --> 01:13:52,929
Ich ging zurück,
weil ich noch mal da übernachten wollte.
1295
01:13:53,972 --> 01:13:55,474
Und was habt ihr gemacht?
1296
01:13:56,600 --> 01:13:58,351
Er nahm mich mit zu ihm.
1297
01:13:58,435 --> 01:14:01,605
Er wollte nichts zu essen bestellen,
1298
01:14:01,688 --> 01:14:03,398
und er gab mir Burger.
1299
01:14:03,482 --> 01:14:07,444
Ich trank ein paar Bier.
Das ist alles, woran ich mich erinnere.
1300
01:14:07,527 --> 01:14:11,031
Danach wachte ich auf dem Boden auf,
und er wollte mir die Hose runterziehen.
1301
01:14:11,114 --> 01:14:13,742
Sie wachten
mit heruntergezogener Hose auf?
1302
01:14:13,825 --> 01:14:17,078
- Ja, er zog mir die Hose runter.
- Okay.
1303
01:14:17,162 --> 01:14:18,914
Und wie war er angezogen?
1304
01:14:19,998 --> 01:14:22,042
Er trug Unterwäsche.
1305
01:14:22,125 --> 01:14:23,126
Okay.
1306
01:14:23,877 --> 01:14:25,045
Was passierte dann?
1307
01:14:25,128 --> 01:14:26,213
Ich schlug ihn.
1308
01:14:26,296 --> 01:14:28,089
Er wollte mich überwältigen.
1309
01:14:28,590 --> 01:14:31,301
- Okay.
- Er warf mich herum, und ich dachte…
1310
01:14:33,011 --> 01:14:34,429
Womit schlugen Sie ihn?
1311
01:14:34,930 --> 01:14:37,641
Ich habe ihn einfach geschlagen.
1312
01:14:38,642 --> 01:14:39,935
Mit den Händen?
1313
01:14:40,018 --> 01:14:44,022
Ja, ich erinnere mich nicht.
Vielleicht mit dem Ellbogen.
1314
01:14:44,898 --> 01:14:46,691
Oder mit den Knien.
1315
01:14:46,775 --> 01:14:49,444
Okay. Wie konnten Sie ihn abwehren?
1316
01:14:50,862 --> 01:14:53,949
Na ja, ich habe ihm
auf den Kopf geschlagen.
1317
01:14:55,283 --> 01:14:56,910
Kann ich Wasser trinken?
1318
01:15:07,796 --> 01:15:10,298
Ich sollte mit einem Anwalt reden, oder?
1319
01:15:10,382 --> 01:15:13,093
Ich kann Ihnen keinen Rechtsrat geben.
1320
01:15:13,760 --> 01:15:16,471
- Ich will mit einem Anwalt reden.
- Alles klar.
1321
01:15:17,889 --> 01:15:21,601
Es ist jetzt ca. 21:50 Uhr…
1322
01:15:22,602 --> 01:15:25,146
Mr. Lawrence
möchte mit einem Anwalt sprechen.
1323
01:15:25,939 --> 01:15:27,524
Sobald ich diesen Raum verlasse,
1324
01:15:27,607 --> 01:15:30,777
reden wir nicht noch mal.
Haben Sie Fragen an uns?
1325
01:15:30,860 --> 01:15:33,321
Was ist die Strafe
für dieses Verbrechen in New Jersey?
1326
01:15:34,114 --> 01:15:37,492
- Das entscheiden wir nicht.
- Das entscheidet der Richter.
1327
01:15:38,451 --> 01:15:39,452
Ist die…
1328
01:15:40,245 --> 01:15:42,914
Ist die Todesstrafe
hier in New Jersey legal?
1329
01:15:43,832 --> 01:15:46,334
Wir sind hier fertig.
Sie wollten einen Anwalt,
1330
01:15:46,418 --> 01:15:49,588
also müssen wir das Gespräch beenden. Ja?
1331
01:15:51,631 --> 01:15:53,466
- Viel Glück.
- Danke.
1332
01:16:02,183 --> 01:16:06,771
Kai wollte sich auf Notwehr berufen,
aber der Tatort gab das nicht her.
1333
01:16:07,272 --> 01:16:11,234
Der Tatort sah aus, als wäre
die Person zu Tode geprügelt worden.
1334
01:16:11,318 --> 01:16:12,652
Ein 74-jähriger Mann.
1335
01:16:13,236 --> 01:16:16,031
Kai sah nicht so aus,
als hätte er sich gewehrt,
1336
01:16:16,531 --> 01:16:19,034
da er keine Abwehrverletzungen hatte.
1337
01:16:19,117 --> 01:16:22,746
Wenn man Schläge abwehrt,
bekommt man blaue Flecken und Kratzer.
1338
01:16:22,829 --> 01:16:24,831
Nirgendwo wurde Kai
1339
01:16:24,914 --> 01:16:29,794
mit Kratzern, Schnitten
oder blauen Flecken gesehen.
1340
01:16:29,878 --> 01:16:33,465
Ich weiß, dass es Situationen gibt,
in denen Menschen betäubt
1341
01:16:33,548 --> 01:16:37,677
und vergewaltigt
oder was auch immer werden.
1342
01:16:37,761 --> 01:16:41,264
Dann wachen sie auf
und kämpfen um ihr Leben.
1343
01:16:41,348 --> 01:16:43,892
Wie sieht ein Überlebenskampf aus?
1344
01:16:45,810 --> 01:16:48,146
Informationen begannen durchzusickern.
1345
01:16:48,229 --> 01:16:50,315
Der Autopsiebericht war brutal.
1346
01:16:51,191 --> 01:16:53,693
Das machte die Notwehr in Kais Geschichte
1347
01:16:55,779 --> 01:16:57,489
viel fragwürdiger.
1348
01:16:58,823 --> 01:17:01,618
Der Gerichtsmediziner sagte,
dass es so aussah,
1349
01:17:01,701 --> 01:17:03,703
als wäre er zertreten worden.
1350
01:17:04,454 --> 01:17:06,748
Seine Augenhöhlen waren gebrochen.
1351
01:17:06,831 --> 01:17:10,960
Das sind neben dem Oberschenkelknochen
die stärksten Knochen im Körper.
1352
01:17:11,044 --> 01:17:14,005
Seine Nase
und der Teil darüber war gebrochen.
1353
01:17:14,089 --> 01:17:16,758
Sein Ohr war fast abgetrennt.
1354
01:17:16,841 --> 01:17:22,722
Außerdem gab es einen Abdruck am Ohr,
wie der Blutfleck im Flur,
1355
01:17:22,806 --> 01:17:25,850
in dem man eine Art Material sehen konnte,
1356
01:17:25,934 --> 01:17:28,520
und so sah es auch an seinem Ohr aus.
1357
01:17:29,104 --> 01:17:31,856
Das wird nicht durch Schläge erzeugt,
1358
01:17:31,940 --> 01:17:34,984
aber durch starke Tritte auf den Kopf.
1359
01:17:36,820 --> 01:17:40,699
Wir wussten also, wer es war,
aber nicht warum.
1360
01:17:40,782 --> 01:17:44,285
Er sagte, er sei am Samstagabend
sexuell missbraucht worden.
1361
01:17:44,369 --> 01:17:49,624
Am Sonntagmorgen ging er weg
und umarmte seinen sexuellen Peiniger,
1362
01:17:50,208 --> 01:17:54,212
und dann kontaktierte er die Person,
die ihn sexuell missbraucht hat
1363
01:17:54,295 --> 01:17:55,714
später am selben Tag
1364
01:17:56,423 --> 01:17:58,883
und kehrte nach Clark zurück.
1365
01:17:59,926 --> 01:18:03,805
Zweieinhalb Wochen
bevor Kai Mr. Galfy traf,
1366
01:18:03,888 --> 01:18:07,684
postete er
etwas Beunruhigendes auf Facebook.
1367
01:18:07,767 --> 01:18:10,603
Kai schrieb: "Ein HuffPost-Artikel
mit dem Titel
1368
01:18:10,687 --> 01:18:14,149
'Ist Selbstjustiz bei der Jagd
auf Pädophile eine gute Idee?'.
1369
01:18:14,232 --> 01:18:16,443
"Das entscheidet ihr für euch.
1370
01:18:16,526 --> 01:18:18,153
Ich entscheide für mich."
1371
01:18:19,237 --> 01:18:21,448
Als er verhaftet wurde,
1372
01:18:21,531 --> 01:18:24,492
hatte er Ausdrucke von Sexualstraftätern.
1373
01:18:24,576 --> 01:18:28,079
Nahm er Joe Galfy
als Sexualstraftäter wahr
1374
01:18:28,830 --> 01:18:33,042
und dachte, dass er
für eine Art Selbstjustiz sorgt?
1375
01:18:34,419 --> 01:18:35,503
Ich weiß es nicht.
1376
01:18:36,546 --> 01:18:40,842
{\an8}Es ergibt keinen Sinn,
dass Joe, der so sanftmütig ist
1377
01:18:41,634 --> 01:18:44,220
und helfen will, jemanden angreifen würde.
1378
01:18:45,346 --> 01:18:49,350
Aber betäubt und vergewaltigt?
Das klingt nicht nach Joe, oder?
1379
01:18:49,434 --> 01:18:53,730
Das klingt nicht nach Joe,
außerdem ist er körperlich
1380
01:18:53,813 --> 01:18:57,233
auch nicht Arnold Schwarzenegger mit 70.
1381
01:18:57,984 --> 01:19:01,529
Das ist einfach so.
So sehr ich Joe auch mochte,
1382
01:19:02,614 --> 01:19:06,826
hätte ich mich in einem Faustkampf
nicht auf ihn verlassen.
1383
01:19:11,331 --> 01:19:15,126
Es gibt einen Moment,
wenn jemand einen Mord begeht,
1384
01:19:16,085 --> 01:19:19,464
bei dem das Opfer die Angst verspürt,
1385
01:19:20,298 --> 01:19:22,300
zu sterben.
1386
01:19:24,803 --> 01:19:28,223
Jedes Mal, wenn wir
in unserem Büro darüber sprachen,
1387
01:19:28,306 --> 01:19:31,684
sagten wir, dass wir immer
die Stimme des Opfers waren.
1388
01:19:31,768 --> 01:19:34,062
Darum geht es in der Staatsanwaltschaft.
1389
01:19:34,145 --> 01:19:39,484
Und es gab einen Moment, egal,
was Mr. Galfy tat,
1390
01:19:39,567 --> 01:19:41,569
da hätte er diese Angst gehabt.
1391
01:19:43,112 --> 01:19:47,116
Ich stelle mir eine Situation vor,
in der Kai wütend wurde,
1392
01:19:47,200 --> 01:19:50,495
nicht nur einmal zuschlug,
sondern immer wieder,
1393
01:19:50,578 --> 01:19:53,998
und weitermacht,
als Joe versucht, über den Flur zu fliehen
1394
01:19:54,082 --> 01:19:56,835
und dabei verblutet.
1395
01:19:58,419 --> 01:19:59,462
Ich bin wütend.
1396
01:20:00,213 --> 01:20:03,174
Es ist ein Mord, klar und einfach,
1397
01:20:03,258 --> 01:20:06,511
und Joe war ein zu guter Kerl,
1398
01:20:06,594 --> 01:20:11,140
um einfach so getötet zu werden.
1399
01:20:12,392 --> 01:20:14,894
Und niemand weiß es. Niemand weiß, warum.
1400
01:20:16,145 --> 01:20:19,399
{\an8}Mit seiner Vergangenheit
ist es keine Überraschung,
1401
01:20:19,482 --> 01:20:21,693
{\an8}dass er durchdreht und so etwas macht.
1402
01:20:21,776 --> 01:20:24,153
Ich glaube nicht, dass es Notwehr war.
1403
01:20:24,237 --> 01:20:27,365
Ich glaube wirklich,
dass er unschuldig ist.
1404
01:20:27,448 --> 01:20:32,287
Er wird in drei Monaten vom Helden
zum Gesuchten. Was ist da los?
1405
01:20:32,370 --> 01:20:34,789
Ich will, dass Kai freikommt und…
1406
01:20:34,873 --> 01:20:36,791
- Du magst seine Viralität.
- Ja!
1407
01:20:36,875 --> 01:20:39,711
Ist er ein Schutzengel
oder ein eiskalter Mörder?
1408
01:20:39,794 --> 01:20:41,337
Schreibt es uns.
1409
01:20:42,964 --> 01:20:46,342
Die Öffentlichkeit
richtet anders über jemanden
1410
01:20:46,426 --> 01:20:48,344
als ein echtes Gericht.
1411
01:20:48,428 --> 01:20:51,347
Und eine Jury in einem echten Gericht
1412
01:20:51,931 --> 01:20:55,393
hörte sich die Argumente
der Staatsanwaltschaft an,
1413
01:20:55,476 --> 01:21:00,607
hörte sich Calebs Verteidigung an
und entschied letztendlich,
1414
01:21:00,690 --> 01:21:03,943
dass die Staatsanwaltschaft
ihre Arbeit gut gemacht hat.
1415
01:21:04,736 --> 01:21:06,905
Die Verhandlung dauerte mehrere Tage,
1416
01:21:06,988 --> 01:21:12,368
und die Jury und alle sahen Kai
von einer anderen Seite als ich.
1417
01:21:12,452 --> 01:21:17,415
Am Ende der Verhandlung hatte der Richter
ziemlich ergreifende und mächtige Worte.
1418
01:21:17,498 --> 01:21:19,792
{\an8}Richter Robert Kirsch nannte Kai
1419
01:21:19,876 --> 01:21:22,712
{\an8}"ein Pulverfass voller explosiver Wut."
1420
01:21:22,795 --> 01:21:25,840
{\an8}"Sie schufen das öffentliche Bild
eines Freigeistes,
1421
01:21:25,924 --> 01:21:29,135
{\an8}aber darunter sah die Jury
eine andere Seite von Ihnen.
1422
01:21:29,761 --> 01:21:33,181
{\an8}Die eines kaltblütigen,
berechnenden, gefühllosen Killers."
1423
01:21:35,058 --> 01:21:36,309
Die Jury glaubte mir nicht,
1424
01:21:36,392 --> 01:21:39,270
weil Vergewaltigungsopfern
oft nicht geglaubt wird.
1425
01:21:39,354 --> 01:21:41,147
Der Vergewaltiger gilt als unschuldig.
1426
01:21:41,230 --> 01:21:44,150
Es war nie ein Vergewaltigungsprozess.
Der Vergewaltiger ist tot.
1427
01:21:44,233 --> 01:21:48,029
Das war ein Mordprozess.
Notwehr bei Vergewaltigung ist ein Recht.
1428
01:21:48,112 --> 01:21:50,573
Aber ich musste der Jury die Betäubung
1429
01:21:50,657 --> 01:21:53,660
und Vergewaltigung
klar und überzeugend beweisen.
1430
01:21:53,743 --> 01:21:58,247
Außer meine Schuld ist erwiesen,
verdiene ich dieselbe Unschuldsvermutung
1431
01:21:58,331 --> 01:22:02,460
wie die sieben
von acht Vergewaltiger, die freikommen.
1432
01:22:02,543 --> 01:22:07,423
Ich traf Kai in dieser
heldenhaften Situation,
1433
01:22:07,507 --> 01:22:09,592
und ich verstehe, dass der Richter
1434
01:22:09,676 --> 01:22:14,305
nur die schlechte Seite von Kai
bei dem ganzen Prozess sah.
1435
01:22:14,389 --> 01:22:17,392
Das war brutal wegen des Tatorts und so…
1436
01:22:18,559 --> 01:22:21,104
Von kaltblütig
und grundlos zu sprechen ist…
1437
01:22:21,187 --> 01:22:22,438
Ich weiß nicht.
1438
01:22:25,274 --> 01:22:26,401
Keine Ahnung.
1439
01:22:27,443 --> 01:22:29,862
Warum sah niemand,
dass er gefährlich ist?
1440
01:22:29,946 --> 01:22:31,197
Doch, das tat man.
1441
01:22:32,031 --> 01:22:38,037
Ich glaube, es gab Leute,
die ihn zu Recht für gefährlich hielten.
1442
01:22:38,121 --> 01:22:41,541
Also ich zwar nicht, aber…
1443
01:22:41,624 --> 01:22:45,420
Und nicht, weil ich den Kerl
unbedingt im Fernsehen sehen wollte,
1444
01:22:45,503 --> 01:22:49,424
dass ich ihm geglaubt habe
und mich nicht vor ihm fürchtete,
1445
01:22:49,507 --> 01:22:54,053
oder die Angst anderer ignorierte,
weil mir das irgendwie half.
1446
01:22:54,721 --> 01:22:57,932
Es war, weil ich es nicht sah
und nicht glaubte.
1447
01:22:58,016 --> 01:23:02,520
Ich wollte die Ängste anderer
nicht minimieren, weil es mir zugutekam.
1448
01:23:03,938 --> 01:23:08,151
Ich sah, was ich zu sehen glaubte,
und wollte der Person helfen, die ich sah.
1449
01:23:08,651 --> 01:23:10,278
Und ich lag falsch.
1450
01:23:13,406 --> 01:23:18,202
Ich glaube, die Medien hatten
etwas mit der Entwicklung von Kai zu tun.
1451
01:23:18,786 --> 01:23:21,706
Ich habe noch keine Analyse
1452
01:23:22,415 --> 01:23:26,586
von jemandem in den Medien gesehen,
der fragte: "Haben wir Fehler gemacht?
1453
01:23:26,669 --> 01:23:28,296
Haben wir diese Berühmtheit
1454
01:23:28,379 --> 01:23:32,717
und dieses Monster geschaffen,
ohne unsere Hausaufgaben zu machen?"
1455
01:23:33,676 --> 01:23:37,388
Damit meint Bob wohl,
dass wenn man jemanden verherrlicht,
1456
01:23:37,472 --> 01:23:39,474
sollte man auch genau wissen wen.
1457
01:23:39,974 --> 01:23:43,728
Ich kann hier sitzen und sagen,
ich habe alles richtig gemacht.
1458
01:23:45,396 --> 01:23:49,067
Ich habe alles versucht,
damit er erfolgreich und glücklich ist
1459
01:23:49,150 --> 01:23:54,072
und… wollte das Gute in ihm hervorbringen
und das Schlechte verbergen,
1460
01:23:54,155 --> 01:23:55,907
aber ich konnte es nicht.
1461
01:23:55,990 --> 01:23:57,658
Das konnte wohl keiner.
1462
01:23:59,535 --> 01:24:03,706
Ich sagte ihm, dass wenn er will,
dass ich ihn besuche, tue ich das.
1463
01:24:03,790 --> 01:24:05,458
Im Moment will er das nicht.
1464
01:24:06,042 --> 01:24:08,377
Ich weiß nicht, ob ich ihn wiedersehe.
1465
01:24:09,420 --> 01:24:13,341
Schluss mit obdach-frei und Dogtown.
1466
01:24:13,424 --> 01:24:16,344
Es gibt überhaupt nichts mehr.
1467
01:24:16,969 --> 01:24:21,474
Seine jetzige Adresse
wird für immer seine Adresse sein,
1468
01:24:22,683 --> 01:24:25,478
und dieser Typ wollte nie eine Adresse.
1469
01:24:29,482 --> 01:24:30,608
Großer Gott.
1470
01:24:47,041 --> 01:24:49,836
Jett McBride wurde wegen Angriffs
mit einer tödlichen Waffe
1471
01:24:49,919 --> 01:24:52,755
zu 9 Jahren Haft
in einer Psychiatrie verurteilt.
1472
01:24:53,256 --> 01:24:55,842
Laut toxikologischen Tests hatte McBride
1473
01:24:55,925 --> 01:24:59,428
außer Marihuana
keine weiteren Betäubungsmittel im Körper.
1474
01:24:59,512 --> 01:25:02,223
Caleb McGillvary (Kai)
verbüßt derzeit 57 Jahre
1475
01:25:02,306 --> 01:25:04,892
in einem Hochsicherheitsgefängnis
in New Jersey.
1476
01:25:05,726 --> 01:25:09,313
Im August 2021 lehnte
der Oberste Gerichtshof von New Jersey
1477
01:25:09,397 --> 01:25:11,065
McGillvarys Berufung ab.
1478
01:25:12,066 --> 01:25:17,113
Er versucht weiterhin,
Berufung einzulegen.
1479
01:25:53,232 --> 01:25:58,196
Untertitel von: Sandra Karnapke