UN DOCUMENTAL DE NETFLIX
¿Conoces a Kai, el héroe mochilero del hacha?
Descuida, lo conocerás. Es el video más popular de internet.
- ¿De qué quieres hablar? - ¿Qué pasó?
No era una noticia cualquiera.
Empezó así, pero rápidamente se convirtió en mucho más.
No hay dudas de que ese día Kai actuó como un héroe.
Todo el mundo quería saber de él.
Podría haber tenido lo que quisiera. Podría haber tenido fortunas, fama.
Pero este tipo que le presenté al mundo
pasó, en solo tres meses,
de ser una gran persona, bella y heroica,
a ser buscado por la policía por homicidio.
Es una historia muy retorcida.
Me está llamando.
- ¿Quién? - Kai.
- ¿Hola? - Tiene una llamada prepaga.
No le cobrarán esta llamada.
Lo llama un recluso de la penitenciaría de Nueva Jersey.
La llamada será monitoreada y grabada.
Cuando se habló de la noticia en nuestra redacción,
poco después de las 2:00 p. m.,
nos pareció algo muy raro.
Y como nos muestra Jessob Reisbeck, anfitrión de KMPH,
se puso cada vez más extraño.
Primero de febrero de 2013.
Ese día me tocaba ser reportero.
Por el escáner supimos
de un accidente de tránsito bastante grave.
Había alguien atrapado entre un auto y un camión.
El conductor gritaba locuras,
como: "Soy Jesús" y "Todos los negros merecen morir".
Cosas terribles y racistas.
Una escena extraña aquí en West Fresno, en McKinley y Marks.
Era presentador deportivo y reportero.
Por algún motivo, teníamos pocos reporteros,
así que ese era el primer día que cubría las noticias,
y resultó ser…
bueno, mucho más.
Un hombre embiste a un empleado de la compañía de energía
y lo deja atrapado contra su camioneta porque el empleado era negro.
Transeúntes inocentes vienen al rescate.
Debía ser a propósito, había tratado de matarlo.
Mi mamá corrió a ver al conductor,
porque pensamos que había sido un accidente.
Decía que era Jesús
y que nos iba a salvar a todos, pero que…
debíamos aniquilar a todos los "negros de m…".
El conductor era gigante, medía 1.93 m y pesaba más de 130 kg.
Luego se dirigió a una mujer que quería ayudar,
empezó a lastimarla, a abrazarla con violencia, a asfixiarla.
Ella dijo que, de repente, el pasajero, que parecía un mochilero indigente,
atacó al conductor y la salvó.
Mientras la entrevistaba,
miré esa ruta rural de dos carriles
y vi que, del otro lado,
iba un tipo de pelo largo, bandana, con una mochila muy pesada,
que, no quiero generalizar, parecía un mochilero indigente.
- ¿Podemos hablar? - ¿De qué quieres hablar?
¿Qué pasó?
Salí de Dogtown.
Anduve en patineta, hice surf.
Antes que nada, quiso mandar un mensaje de amor
a los espectadores. Fue fuerte, me dio escalofríos.
Acababa de vivir una locura,
algo traumático para casi cualquiera, y él miró directo a la cámara…
Quiero decir una cosa:
hagas lo que hagas, mereces respeto.
Por más que te equivoques, mereces amor.
Sin importar tu apariencia, talento, edad ni tamaño.
Mereces amor, que nadie te convenza de lo contrario.
Tenía una perspectiva diferente de lo que debía hacer en ese momento.
El tipo estaba ahí atrapado.
Él salió, dos mujeres trataron de ayudar.
Él se abalanzó sobre una de ellas.
Con ese tamaño, podía partirle el cuello sin esfuerzo.
Así que corrí con un hacha.
¡Y le di, le di, le di!
Sí.
¿Quién esperaría que un mochilero con un hacha viniera al rescate?
Quedé asombrado, no lo podía creer.
Se veía desaliñado,
pero luego entendías
que era un verdadero tesoro.
Esa mujer estaba en peligro. Parecía que él había matado a alguien.
Si no hacía nada, iba a matar a más gente.
¿Te pareció raro que tuviera un hacha?
La verdad, no.
Como era un indigente nómade, me pareció que un hacha podía serle útil.
Vio que una mujer estaba en peligro y decidió ayudar.
Que estuviera dispuesto a clavársela a alguien en el cráneo
quizá sí me impresionó un poco.
¿Qué hacías en su auto?
Porque hice autoestop. ¡Y menos mal!
Dicen que es peligroso hacer autoestop.
- Pero por eso estaba aquí. - ¿Cómo te llamas?
- Kai. - ¿Cómo se escribe?
- Vengo de Dogtown. K, A, I. - ¿Tienes apellido?
No, viejo, no tengo nada.
Si bien esto fue una locura, lo bueno es que ninguna de las lesiones es grave,
y el conductor está donde corresponde: en custodia de la policía.
En West Fresno, soy Jessob Reisbeck para KMPH News.
Cuando terminé la entrevista, se le acercaron otros reporteros
para hablar con él.
Era supercarismático.
Pensé que les iba a hablar para que lo viera el mundo.
Pero, por algún motivo, les dijo que no y se fue.
Cuando pasó eso, lo supe.
"Cielos, esto sí que es especial".
Éramos los únicos con la entrevista.
Cuando cuentas una historia, cualquier historia, necesitas un villano,
necesitas un héroe sorpresa,
un escenario increíble y que haya alguien en apuros.
Esto tenía todo eso.
Fue muy desagradable, viejo.
La ola más grande que surfeé en mi vida.
Sabíamos que eso valía oro.
Esa noche decidí que quería que el mundo viera la entrevista entera,
los más de seis minutos,
Hasta ese momento,
la gente solo había podido ver
la nota de 90 segundos que había salido en TV.
Así que lo subí a YouTube.
Hice clic en "Subir" y me fui a dormir.
A la mañana siguiente, mi mundo era diferente.
Haber subido ese video me cambió la vida, sin duda alguna.
Tenía mi propio canal de YouTube, con unos 20 seguidores.
Lo subí cuando llegué a casa y lo miré esa noche,
y dije: "Tiene como 20 visitas. Buenísimo, genial".
Jessob me llamó al otro día. "¡Terry, amigo!".
"¿Sí, Jessob? ¿Qué?".
"¿Viste tu video?".
"Sí, le fue bien, lo vieron como 20 o 30 personas".
Me parecía genial. Me dijo: "Tiene medio millón de visitas".
Ese día supe
que había nacido Kai, el mochilero del hacha.
Esto de ahí, yo conducía…
¡Le di, le di y le di!
- ¡Le di! - ¡Le di!
Tiene un hacha en la mano.
Me obsesiona.
¡Es mi héroe, carajo!
Kai, el autoestopista del hacha.
Claro que sí.
Cada vez que actualizaba, habían vuelto a republicar el video,
y eso lo veían cientos de miles más.
Era como una bola de nieve que no paraba de rodar,
Internet la hizo crecer.
Soy Kai.
Hay decenas de melodías y canciones diferentes. Una locura.
¡Le di, le di y le di!
¿Los memes? Por favor. Ese tipo es un meme andante.
Quizá hizo nacer los memes.
Dicen que es peligroso.
¡Menos mal que hice autoestop! Esa mujer estaba en peligro.
Me le abalancé con un hacha.
¡Le di, le di y le di!
Sí, sí.
Si hubiera vuelto al auto,
estaríamos rodeados de cadáveres.
Ese tipo estaba chiflado. Podía partirle el cuello sin esfuerzo.
Así que le di en la cabeza.
¡Le di, le di y le di!
Autoestopistas del hacha.
Me pasó mil veces que bajo la ventanilla
y veo a un vagabundo afilando un hacha.
Cuando vi el video de Stephen Colbert…
No solía verlo antes de eso, pero me volví fanático de su programa.
Por primera vez en la historia, la gente dice:
"Qué suerte tenemos
de que ese mochilero indigente llevara un hacha".
Todos veían a Kai porque era original e interesante.
Le gustaba a la gente, y eso pagaba.
Todos querían tenerlo, querían subirse al tren de Kai.
Me llamo Brad Mulcahy.
En 2013 era investigador en el programa de TV Jimmy Kimmel Live.
Listos o no, ¡llega Jimmy Kimmel!
Debía encontrar historias interesantes
o videos y llevarlos a los ensayos y enviárselos a Jimmy,
buscar lo que le gustaba.
Debía encontrar a la persona en 36 horas o antes.
Mostramos cosas graciosas.
¡Dejen en paz a Britney!
Nos gusta la gente genuina
cuya reacción a algo inesperado es genuina.
El mejor ejemplo que se me ocurre es el de Paul Vasquez,
el del doble arcoíris.
Estaba en el parque Yosemite,
estaba filmando un arcoíris.
En ese momento, aparece un segundo arcoíris.
¡Vaya! ¡Dios mío!
¡Dios mío!
En ese momento, tenía unas diez o veinte mil visitas.
Después de que apareció en el programa, subieron a 45 millones.
¿Estabas ingiriendo o inhalando alguna sustancia ilegal
cuando hiciste ese…?
No, estaba totalmente sobrio. En ese video.
La primera vez que vi el video de Kai, fue embriagador.
Y recordemos que ayudó a dos personas que corrían peligro.
Eso fue brillante.
Fui al ensayo y me dijeron, casi de inmediato,
"Queremos que busques a este señor".
¡Hola, campeón! Muy bien.
Todo el mundo quiere ser famoso, pero ¿quién tiene ese factor X?
¿Qué es eso que es tan fascinante
que te hace mirar sin parar a alguien esperando a ver qué va a hacer?
Uno de los programas más famosos en los que trabajé
fue Keeping Up with the Kardashians.
No se pierdan la nueva temporada.
Creo que el atractivo de Kai
era que la mayoría de los héroes no son indigentes.
Él venía de un contexto muy diferente,
podía abrir la puerta a nuevos públicos
y exponer a la gente a un mundo totalmente nuevo.
Tenía algo como gracioso, medio tierno, dulce e inocente.
Si están mirando esto y tienen una tabla Mini Mal para prestar
y un traje de neopreno, me encantaría probar Mavericks.
Tiene ese factor X.
Quería encontrarlo.
Pero ¿cómo encontrar a un indigente?
Por dónde empezar, ¿no?
¡Vaya!
Mi primer paso fue ir a Facebook.
Kai tenía un perfil, así que lo agregué
y le escribí que quería encontrarlo,
que trabajaba en una productora.
¿Cuál es el primer paso?
No sé.
Entonces, llamé a la filial de Fresno que transmitió el video.
Hablé con Jessob y le pregunté cómo podía contactar a Kai.
Y Jessob me dijo que era imposible.
Jessob era el guardián.
Todo el mundo quería llegar a este chico.
Recuerdo que llegué a borrar mis correos
y, seis minutos después,
tenía 124 correos nuevos
de gente de Japón, Australia, de las costas este y oeste.
De todos los programas de TV.
Querían hablar con él y ser los primeros en contar la historia.
Pero yo sabía que era el único que tenía su correo.
Así que le envié un mensaje y le dije:
"Muchísima gente quiere hacerte rico y famoso",
pero yo quería hablarle antes de que llegara todo eso.
Quería hablarle de esas oportunidades de una manera honesta y justa.
Asunto: "Explotando".
"Viejo, nos encantaría entrevistarte
sobre la locura que se generó en internet y en el mundo contigo.
La gente quiere saber de ti.
Nos encantaría ser el medio que te presente.
Ojalá esté todo bien.
Cuídate".
Todo el mundo quería contactarlo, era una verdadera cacería.
HAY QUE ENCONTRARLO.
¿DESAPARECIÓ?
QUIERO CASARME CON ÉL.
VAGARÉ HASTA ENCONTRARLO.
BUSCANDO A MI CHICO.
NO ENCUENTRO A #KAI.
QUIERO DARLE UNA TABLA. ¡HAGAN CORRER LA VOZ!
A medida que el asunto crecía,
sabía que tenía que hablarle y aprender más de él.
Tenía que contar su historia.
Por fin pidió un teléfono en una gasolinera y me llamó.
Yo estaba como loco.
Le pregunté dónde estaba y cuándo lo podíamos ir a ver.
Y me dijo que estaba en Stockton.
Mi jefe me dijo: "Haz lo que haga falta.
Consíguele un hotel, envíalo a un lugar donde podamos hablar".
Cuando vas a entrevistar a alguien, te pones ansioso.
Pero creo que esto era más emocionante
porque este tipo se había viralizado, todos querían saber de él.
Nadie podía contactarlo, solo una persona en todo el mundo podía.
Y ese era Jessob.
En el camino,
hablé con montones de personas y di mil entrevistas.
Era imparable, todo el mundo quería hablar con él.
Querían saber dónde estaba, no les iba a decir.
Íbamos camino al hotel,
doblé en la esquina, miré a Jessob y le dije: "¿No es ese?".
Y Jessob dijo…
"Ahí está, gira, vamos. Lo alcanzaremos".
Vamos en tres…
Miren quién es, por fin lo encontramos.
Es la sensación mundial,
amigo de todos , y casi un héroe mundial.
Es Kai. Kai, tengo que decirte una cosa.
Eres como Batman, pero sin la batiseñal.
Batman tiene ese faro…
Tampoco soy un rico malcriado que se cree mejor que los demás.
Creo que la mayor diferencia entre verlo en el video viral
y estar con él era que era un tiro al aire.
Su energía me pareció medio loca.
Lo rodeaba una energía extraña.
Era totalmente impredecible.
Pueden censurar eso, ¿no?
Primero…
Era muy entrañable, muy carismático.
Creo que nunca conocí a nadie igual de carismático.
Esta es una de mis amigas.
Se llama Joan Sewitt.
El sábado,
unos agentes de policía vinieron a…
esto es Stockton.
La abordaron con un arma.
Le apuntaron con un arma.
Eso, para mí, es ridículo. Esa es una muestra vulgar de poder,
y creo que a Phil Anselmo no le gustaría nada.
Llenaba un carrito de productos de una tienda y se lo robaba.
Pero salía y repartía todo entre quienes lo necesitaban.
No sabía qué pensar.
¿Cómo te hizo sentir ser una sensación viral?
Ser el héroe de todo el mundo, Kai.
No soy un virus. ¿Bromeas?
Mierda, soy una sensación. Soy Kai.
Primero hicimos la entrevista y luego tomamos imágenes extra.
Le preguntamos dónde podíamos filmarlo.
Y nos dijo: "Ahí hay una tienda de música.
puedo tocar algo con la guitarra". Nos pareció genial.
Esta la compuse yo.
Tocó una canción, estuvo fenomenal.
Nunca vi una belleza como tú.
Besos sin aliento por la puerta.
Tienes una luz brillante y luchadora en los ojos.
Eres el atardecer que trae el crepúsculo.
Besos suaves y naranjas, señoritas desamparadas.
Cuando te vas.
Besos suaves y naranjas, vestidos muy usados.
Y te vas.
Bien cantada y tocada.
Tocaba muy bien la guitarra.
Hasta actuaba.
En un momento, la canción dice algo como…
Quítame la capucha.
Y él se quitó la bandana justo en ese momento.
Quítame la capucha y dame un buen beso.
Acércate un poco más.
Te vas, te vas, eso haces.
Muévete.
Sentiremos este ritmo cuando hagamos el amor.
Era un gran artista, supertalentoso.
Otro aspecto increíble de este tipo.
Dispuesto a actuar como un héroe ante el peligro
y también es buen músico.
- ¿De dónde lo conoces? - De internet.
Le dio en la cabeza con un hacha a un tipo.
Él no sabía adónde había llegado,
cuánto había crecido su historia.
Empezaba a darse cuenta porque la gente lo reconocía
y le pedían fotos y autógrafos.
¿Cómo llegaste aquí?
Haciendo autoestop.
- Genial. - Sí, viejo.
- Espero que no tengas el hacha. - No, me la quitaron.
Necesitas un hacha nueva.
Cuando terminamos de filmar,
le pregunté si quería comer y me dijo que sí.
Empecé a explicarle qué opciones tenía,
desde la costa este a la oeste, el programa de Kimmel,
hasta la producción de las Kardashian le quería dar su programa.
"Kai, te está diciendo que eres famoso".
Y fue como si se le encendiera la luz.
"Soy famoso. ¿Qué?".
No hay marca más grande que la de las Kardashian.
Podría elegir a cualquier persona
y tentarlo a querer ser una estrella de TV.
Podía hacerse rico y famoso, hacer lo que le diera la gana,
si es que quería eso.
En la mesa había unos papeles,
y había un lápiz pequeño.
Él jugaba con el lápiz mientras yo le hablaba.
"Kai, ¿me estás escuchando?".
"¡Escucha todo lo que te digo!
Esto es increíble, podrías hacerte millonario".
Y él seguía jugando con el lápiz.
Me dijo: "Quiero ir a la bahía a fumar un poco de hierba".
De un lado tenía todas las posibilidades y, del otro, fumar marihuana.
Ese era el dilema de Kai.
De repente lo tomó, lo tiró,
y el lápiz giró y cayó.
Me miró y me dijo:
"Iré a la bahía a fumar hierba".
"¿Es un chiste? Un momento.
Dices que no vendrá a vernos porque hizo girar un lápiz?".
Si eres Kai, tienes que pensar…
"¿Qué puedo perder?
Esto puede cambiarme la vida. ¿Por qué no?".
"Ve a buscarlo y dile
que le enviaremos una limusina llena de marihuana".
"Viejo, esta es su contraoferta".
Kai dijo: "Está bien".
Con Alex nos subimos al auto
y volvimos a Fresno con la nota que habíamos filmado.
KMPH sigue siendo la única estación del mundo que habló con Kai,
pero está recibiendo todo tipo de ofertas.
Es de no creer.
Es probable que lo vean en otro lado muy pronto.
Todo el mundo quería contactar a Kai,
y Jessob nos dijo: "Kai está dispuesto a hacer algo con ustedes,
pero también lo quiere Kimmel".
Pensamos que podía beneficiarnos, que era algo especial.
"Si queremos hacer un programa con él e irá al programa de Kimmel,
se hará más popular aún, eso nos beneficiará".
No podíamos subirlo a un tren ni a un avión, no tenía documentos.
Alguien tenía que llegar a él y llevarlo 800 km en auto.
Lo íbamos a llevar al programa.
Mi jefe me dijo: "Enviaremos a JR, él conoce el norte de California".
No sabía quién era el tal Kai.
Vi el video viral de YouTube
y me pareció que tenía cualidades entrañables,
pero que también era noticia
por haberle dado en la cabeza a alguien con un arma mortal.
Iba a ser interesante.
Las productoras de realities
parecen vivir en la búsqueda de grandes íconos pop.
Cuando terminó The Simple Life, el de Paris Hilton,
Kim Kardashian llegó a ocupar su lugar.
Viven buscando a la próxima gran estrella.
Kai le había dicho a Jessob
que había hecho autoestop hasta Santa Rosa.
Y hacia allá fuimos.
Hay 400 000 como yo.
Y luego están todos los que solo buscan levantarse,
pero los ayudamos.
Mi impresión inicial fue que apestaba a alcohol.
Estaba totalmente borracho.
Lo primero que hizo fue ver a un tipo que "tenía menos que él".
Se quitó la mochila de la espalda
y se la dio a ese tipo.
Me llamó la atención, me pareció muy bueno.
Kimmel haría lo suyo y lo mostraría una vez,
teníamos que ver
que nadie más en Hollywood pudiera hincarle el diente.
"Toma el contrato, firma aquí".
Y recuerdo que lo firmó con jeroglíficos.
Tardó diez minutos en firmar, y escribió garabatos.
No sé cómo describirlo. Parecía salido de una cueva.
Así firmó su participación en el programa.
En teoría, supongo que habíamos hecho un trato.
Misión cumplida.
No sabíamos bien cómo sería el programa,
pero creo que en mi empresa entendían
que Kai podía ser la puerta a un mundo que no conocíamos.
Indigentes que viven felices en la calle.
El programa iba a ser una locura.
Si Kai era el protagonista, iba a ser tremendo.
Recuerdo que le dije: "Prepárate. No es nada fácil.
Es un gran tipo, es una locura,
pero estar con él no es todo color de rosa.
Es agotador. Es difícil. Así que prepárate".
Si llegas a necesitarme, llámame.
Puedo hablar con él si pasa algo".
LOS ÁNGELES
Son las ocho, estaba en la puerta
del hotel Roosevelt en Hollywood Boulevard.
Lisa llega con Kai
y la veo por primera vez, y también a Kai.
Y Lisa mira hacia abajo y dice:
"¿Lo vigilas un momento? Iré al estacionamiento".
Estaba a la vuelta, le dije que no había problema.
Kai baja del auto, estábamos en Hollywood Boulevard
y la gente empezó a reconocerlo de inmediato.
Pasaban con el auto y gritaban: "Le di, le di".
No lo tenía controlado, era adulto.
Lisa vuelve a aparecer,
me mira y se detiene.
Kai se había bajado el pantalón.
Estaba orinando la estrella de Julio Iglesias
enfrente del hotel.
Le dije: "Te dije que lo vigilaras".
Su cara decía: "Llevo 26 horas con él, ¿no podías vigilarlo cinco minutos?".
Entramos al hotel Roosevelt, donde vivía Marilyn Monroe,
donde antes celebraban los Óscar, y ahí apareció Kai.
Entramos al cuarto
y lo noté extasiado cuando vio el minibar.
No eran esas botellitas que te dan en el avión,
eran botellotas de alcohol.
Sin dudarlo, abrió un Jack Daniels y empezó a bajárselo.
Tragaba sin parar.
No es que se sirvió una copa, bebía como un demente.
Estaba descontrolado.
He estado con muchos famosos
y algunos tienen hábitos peculiares,
pero nada así.
Decidimos buscar algo para comer.
Toma su patineta.
Bajamos al vestíbulo del hotel,
que era muy elegante.
Gente elegante, era un sábado a la noche en Hollywood.
El piso era como empedrado.
Él tomó la patineta, la montó
y fue cruzando así hasta que salimos.
A los tres segundos, sale un guardia que nos dice que él no puede volver.
Que nos echan. Y yo pensé:
"Y no saben que orinó en la puerta".
Era en serio. "Señor, se tiene que ir".
De repente, estábamos en la calle.
Él salió corriendo hacia adelante, sacó un cuchillo enorme
y trató de tirarlo al suelo.
Dio un poco de miedo.
Al principio, Kai nos intrigaba y lo queríamos encontrar,
y nos entusiasmaba lo que íbamos a hacer.
Y de repente nos preguntábamos: "¿Esto está bien?".
Si lo que la productora buscaba
era un mochilero despreocupado, alegre e inocente,
si buscaban un diamante en bruto, no era eso lo que él proyectaba.
Me echaron por andar en patineta y beber una botella de JD.
¿Cuándo?
Y oriné en el paseo de la fama,
y los agentes publicitarios me decían: "¡No, detente!".
Y yo…
Parado y relajado.
Les escribí: "No les conviene hacer un reality show con él".
Pero supongo que ellos pensaban que no podía ser tan malo.
"Tráelo. Hablaremos con él y formaremos nuestra opinión".
No sé por qué me convencí de que era responsable por él
y de que debía ver que llegara al programa de Kimmel.
¿No debía ser responsabilidad de él o de Brad?
Pero, de repente…
quizá fue una locura o una tontería, pero lo llevé a mi casa.
Estábamos solos.
Él fue cortés.
Tocó la guitarra.
Pero nos empezó a parecer que tenía algo peligroso.
11 DE FEBRERO DE 2013
DIEZ DÍAS DESPUÉS DE VIRALIZARSE
El lunes me harté, quería que se lo llevara Brad.
Ya no me interesaba el programa de TV, que se hiciera o no.
No parecía entusiasmarlo salir en el programa de Kimmel.
Al menos, no expresaba demasiado entusiasmo.
Lisa y su equipo llevaron a Kai al estudio.
En el estacionamiento de atrás
había un letrero gigante de Jimmy Kimmel Live!
que iba a lo largo de un cerco.
Apenas salieron del auto, Kai caminó hacia el letrero y lo orinó.
Nadie entendía nada. "¿Qué estás haciendo?".
Se acercó un guardia. "¿Qué haces? No puedes hacer eso".
Le dijo de todo, claro que no podía hacer eso, es obvio.
Lo agarraron y lo detuvieron.
Cuando entró, Jimmy lo estaba esperando.
Tomaron las fotos, hicieron lo suyo,
y luego Jimmy le dio un sobre a Kai.
Contenía unos $500.
Kai se lo dio al guardia de seguridad.
"Perdón por haber orinado el letrero".
Pensé: "No hay modo de que pueda salir en el programa de Jimmy Kimmel.
Se van a dar cuenta de que está loco, inestable.
Verán que no les conviene y descartarán la idea.
No hay manera de que salga al aire".
Estábamos en la sala verde,
a 90 minutos de que empezara el programa,
cuando llegó la policía.
Hola. Nada de fotos, por favor.
Muchas gracias. O terminarán en los tribunales.
Por favor, prosigan. Gracias.
Cuando llegó la policía, yo sabía a quién buscaban.
Lo buscaron y se lo llevaron.
Nunca me sentí más abatido.
Me llamo Jeff Stricker. En febrero de 2013,
era detective de homicidios en el condado de Fresno.
Jett McBride, el conductor del vehículo que había chocado a Rayshawn Neely,
había sido arrestado, y Kai era el testigo principal.
Los investigadores no sabían dónde estaba Kai,
pero ya sabemos cómo son las redes.
Jimmy Kimmel tuiteó: "Hoy viene Kai, el mochilero del hacha".
Así que se fueron de Fresno a Los Ángeles para ver a Kai.
A algunos no les molestó que se lo llevara la policía.
Algunos pensaron: "Tiene sentido".
Pero yo no.
Yo estaba confundidísimo. "¡Hay que traerlo!".
La fiscalía de Fresno
solicitó asistencia de la policía de Los Ángeles.
para buscar a Kai en el estudio y ponerlo bajo custodia.
Le entregaron una citación
para que declarara por el intento de crimen de odio
que comenzó todo esto, porque él es el testigo principal.
Estábamos muy nerviosos. Brad, sobre todo.
Las redes de Kai estallaban.
Todo el mundo lo buscaba.
Millones de menciones.
Al final, unos 30 minutos antes del programa,
la policía lo llevó de vuelta.
Pero ¿saben?
Yo podía organizar, llamar a todos, tratar de ponerlos de acuerdo,
pero lo único que no podía controlar era lo que veían, lo que salía al aire.
Era lo único incontrolable, y es lo que recuerda todo el mundo.
Jessob estaba en el estudio.
Yo daba vueltas en la sala.
Nosotros sabíamos mejor que nadie
lo mal que podía salir todo.
Voy a buscar a un mochilero muy especial.
Damas y caballeros, saludemos a Kai.
Kai, súbete al auto.
No, arriba no, adentro.
No sé si aguantará tu peso. Ahora sí.
Mira hacia adelante, viejo.
A la m…
Bueno, bienvenido, Kai. ¿Cómo estás?
- Excelente, ¿y tú? - Muy bien.
Confiaba muy poco en que saliera bien.
Pero claro que lo alentaba.
Dicen que eres un mochilero indigente, pero a ti no te gusta "indigente".
Libre de hogar.
Es la tierra de los libres, el hogar de los valientes.
Tú no quieres tener un hogar, ¿no?
¿Qué dices? Estoy en mi hogar.
- M… - Ya veo.
Tu filosofía es que tu hogar es donde estás.
Jimmy lo manejó muy bien
porque Kai, muy a su estilo, dio respuestas muy extrañas,
dijo cosas muy extrañas, pero Jimmy le siguió la corriente.
Muchos dicen que eres un héroe por lo que hiciste.
Frenaste a ese chiflado, ¿no?
No hay mucha diferencia entre él y quien dicen que es Jesús, ¿no?
No sé, no lo he conocido aún.
¿Tenía barba?
No. Era un tipo gordo, rico y blanco.
Obviamente, millones de personas han visto…
No tengo nada contra los gordos ricos.
Ni los gordos blancos.
Sí, tienes uno a tu lado.
Jimmy estuvo genial. Lo vi hacer esto miles de veces.
Es un ejemplo de cómo Kai trata de dar gracia
y Jimmy sabe cómo contenerlo.
Se burló de sí mismo y cambió de tema.
Es muy bueno.
Salgamos del auto un segundo.
No sé si irás a regalar esto, pero tengo algo para ti.
Aquí tienes una tabla Mini Mal y un traje de neopreno.
Haz lo que desees. Si quieres regalarla, que así sea.
No saben cuánta gente me llamó
para regalarle una tabla de surf, un traje de neopreno y todo lo que quería.
Solo por esa frase,
recibió cientos de ofertas, ¡y Jimmy Kimmel se las regaló!
¿Estás bien?
Muy bien. Un aplauso para Kai, el mochilero.
Gracias, Kai.
Gracias por no matarme con un hacha.
Hoy tenemos un gran programa.
Vendrá Carl Reiner. Ahora seguimos con Mindy Kaling.
En ese momento, el mundo estaba a sus pies, de verdad.
Al día siguiente lo invitamos a que criticara películas.
Vamos a ver películas.
Al otro día, vimos un Kai diferente.
No tenía posibilidades de concentrarse en nada.
La noche más oscura
es sobre cómo nos dicen que mantengamos el cuerpo alcalino
y sobre que nos dan flúor con el agua.
"Kai, mira la película".
O que por lo menos viera el adelanto.
Duraba 2:30 e igual se distraía antes.
Te dejan una estela química con escopolamina al lado de tu casa
para convertirte en zombi
para matarte y quedarse con tu casa,
parece una buena manera de hacerlo, c….
Apenas pudimos arrearlo esos ocho minutos esa noche.
Jamás podría haber hecho un reality show.
Osama bin Laden era un jeque.
Jamás lo habría hecho.
¿Iba a ir a una tienda de rosquillas a las 3:00 a. m.
a actuar una escena guionada?
Imposible. Jamás iba a hacer eso.
Totalmente imposible.
Qué locura, jamás habría funcionado.
Después del programa, Jimmy le prometió llevarlo adonde quisiera.
Él pidió volver al norte y Jimmy cumplió su promesa.
QUÉ CHICO SEXI.
ERES ADORABLE.
ESTÁS EN LLAMAS, QUÉ RICO.
Pasó de estar en un mundo donde nadie lo escuchaba
a uno en que todo lo que decía
era alabado por miles de personas.
Dame un abrazo de manos.
- ¿Cómo? - Abrazo de manos.
Muchas gracias.
¿Esta nueva fama te ayuda con las mujeres?
¿Sales con alguien?
¿Si salgo?
¿Se te acercan más mujeres que antes?
Sí, una chica quería ver si era yo y se chocó con una señal de "pare".
Parecía avergonzada.
Le di un abrazo y ella me dijo: "¡Eres Kai!".
Era fácil seguirlo porque vivía su vida soñada.
Era muy famoso, aparecía en videos de surf.
Vamos a las olas.
La gente quería que actuara en ciertos lugares.
El equipo de Justin Bieber llegó a preguntar por él.
Si haces algo con Justin Bieber, tienes la carrera hecha, seguro.
A la gente le gustaba verlo.
Si llegaba a tu ciudad y publicaba que iba a la biblioteca,
salía en Facebook y tú tenías entre 17 y 23,
decidías ir a buscarlo.
Lo habías visto salvar a alguien en la TV.
Nada en él parecía alarmante.
Esto convirtió a Kai en una sensación.
Se volvió un gran éxito.
- Digamos que "le dio con todo". - ¡Sí!
TRES SEMANAS DESPUÉS DE VIRALIZARSE
Este es el auto en el que viajaban Jett McBride y Kai
el día del incidente.
Aún hay sangre.
Me sorprende que alguien pudiera sobrevivir.
No seguía el rastro de Kai,
no sabía de lo que hacía ni de su fama, de los programas a los que iba.
No me importaba.
Solo quería que regresara
para la audiencia preliminar del juicio de Jett McBride.
Kai era el testigo clave.
Estaba en el auto cuando arrollaron a Rayshawn Neely.
Él sabía de lo que hablaban, tenía toda la información.
No podía haber un testigo mejor.
Hola, Tanya.
Hola, ¿qué tal?
En el tribunal empezaron a salir detalles. La imagen se empezó a aclarar.
Tanya Baker declaró que McBride la atacó
mientras intentaba rescatar a Neely.
Me abrazó y me pegó en la espalda.
Entonces, Kai intervino con su hacha,
y le atestó a McBride no uno, sino tres golpes en la cabeza.
Conociendo a Kai,
me preguntaba un poco qué había pasado ese día.
¿Había salvado a esa mujer?
¿Era un héroe o no?
Sin hacha a mano en esta oportunidad,
el hombre conocido como Kai subió al estrado,
pero antes hizo sonreír a varios de los presentes.
Escucha a la secretaria,
que recitará el juramento para que puedas responder.
Una mano sola, la derecha.
Le preguntaron si había compartido un porro con McBride.
Kai dijo que sí.
En mi entrevista con Jett,
él sugirió que Kai mencionó que los dos eran fantasmas
después de fumar marihuana,
Y Kai dijo: "A que podemos embestir ese camión
sin que nadie nos vea".
No es totalmente inocente, lo hicieron quedar como un héroe.
Lo que hizo para evitar que atacara a Tanya es loable,
pero tiene algo de culpa en esto.
Kai declaró que justo antes del choque,
McBride le contó con orgullo que había violado a una niña de 14 años.
Dijo: "Me di cuenta de que soy Jesús y puedo salirme con la mía. Mira".
Miré adelante, había unos obreros de construcción.
La mayoría logró apartarse, pero uno quedó atrapado.
Según Kai, McBride atacó a quienes trataron de ayudar.
Seguía agarrándola, así que le volví a dar.
La agarraba del pelo, y yo pensé: "A la m…".
Así que le di con todo.
Al principio, cuando Kai lo atacó, usó la parte del hacha que no tiene filo.
Pero para el tercer golpe la dio vuelta y le pegó con el filo.
Darle a alguien tres hachazos en la cabeza,
con o sin el filo, es violento.
Sin embargo, por su manera de ser,
se me volvió muy confuso.
Solo vi al Kai amable.
El Kai violento que se manifestó en ese momento…
ese no lo vi.
En la entrevista original,
le pregunté si alguna vez había sido parte de algo así.
Una vez estaba en una huerta
y un tipo empezó a pegarle a una mujer que dijo que era suya.
Así que me acerqué y empecé a pegarle en la cabeza.
¿Se ven en cámara estas marcas de dientes?
Le di mil golpes en la cabeza y le volé todos los dientes.
Sí, salvó a una mujer, pero es un poco extremo
alardear de las cicatrices de los nudillos,
porque no solo detuvo al tipo, sino que lo molió a golpes.
Pasó lo mismo cuando le pregunté por el ataque con el hacha.
"Sí, lo corté".
"Estoy orgulloso, me sentí bien".
Fue casi un alivio para él, y esa idea da miedo.
¿Qué harás ahora que tienes tanta atención?
Estas cosas no son eternas, empiezan a desaparecer.
Esta m… no se va a acabar.
Es eterna. A mí no me contienen los límites del tiempo.
A la gente no solo le interesa
el hecho de que le di hachazos a un tipo que quería matar gente,
sino también que toco buena música.
Toco punk, toco grind.
Toco metal. Sé tocar como seis instrumentos.
He recibido ofertas de disqueras como Greenhouse Records y Universal.
Me llamo Gabriel Francisco. Canto en una banda, The Redcoats.
Me preguntaron si quería tocar con Kai.
"¿Con Kai? ¿El del hacha?".
Me parecía un tipo ridículo.
Pero luego vi un video en que tocaba la guitarra.
Y pensé: "No toca mal".
Nunca vi una belleza como tú.
Besos sin aliento por la puerta…
Tenía buena voz, parecía un tipo en una fogata con su guitarra.
Aceptamos porque queríamos atraer al público de Kai.
Queríamos ver quién iba a verlo para arrasar y conquistarlos.
Como en el juego Rock Band.
"Hoy sumaste 20 fans". "Hoy sumaste 50 fans".
Kai llegó a Fresno como la gran cosa.
Vino a una prueba de sonido.
Creo que sé juzgar a la gente. No tardó en caerme mal.
Por cómo hablaba y por cómo trataba a mis empleados.
Se acercaba a la barra
y casi que exigía cerveza gratis por ser quien era.
Y yo: "Aquí no hacemos eso".
Pero salía y lograba que alguien le invitara los tragos.
Hicimos la prueba de sonido y se puso a hablar de ese día,
cuando le dio los hachazos a ese tipo.
Empezó a presumir y dijo:
"El tipo me levantó en la ruta,
le ofrecí un porro y fue demasiado para él.
Porque le di el porro,
pero él no sabía que estaba mezclado con algo más".
Y enumeró varias drogas que ni conozco.
Pero Kai me dijo que le dio a ese hombre un porro con mezcla.
Y luego Kai agregó:
"Y se puso como loco porque no sabía fumar".
Se reía.
Yo estaba horrorizado.
Siguió hablándoles a los demás, que se reían sin prestar atención.
Yo me quedé ahí pensando: "Dios mío.
Kai acaba de confesar algo tremendo.
¿Drogó a ese tipo?".
Es como provocar un incendio
y luego apagar el fuego y que digan que eres un héroe.
Entiendo que la policía analizó la marihuana
y le hizo análisis al conductor.
Pero, si lo piensas…
¿Y si había algo que no apareció en los análisis?
Se puso a hablar de la vida y de tener una actitud positiva.
"Hay que atravesar todo". Muy hippie.
Y luego, de la nada, dijo:
"A menos que un viejo te coja por el culo.
En ese caso, lo tienes que matar".
Y fue muy extraño.
Y luego, de la nada, volvió a esa actitud…
"Está todo bien". Y todos lo aceptaron.
Fue otro momento en el que pensé: "¿Qué fue eso?".
Entré algo aturdido, pensando: "Ahora tengo que tocar sabiendo esto".
La mamá del baterista, que es fotógrafa, me dijo que me pusiera junto a Kai.
Y yo pensé: "Dios mío.
No quiero que me vean con él cuando esto salga a la luz".
Porque sabía que iba a salir a la luz.
Que iba a ser tremendo.
Pero nunca pasó.
No recuerdo haberme quedado a ver a Kai.
Quedé aturdido por su conducta de esa noche.
Te despiertas muerto, con balas en la cabeza.
Los mato a todos, uno por uno.
No me arrepiento de nada de lo que hice.
Terminé echándolo después de su show
porque orinó en nuestros arbustos.
No podía faltarnos el respeto de esa manera.
Quemó puentes.
La ciudad es grande, pero se maneja como un pueblito.
Si te quemas aquí, todos se enteran.
Lo último que le dije fue: "Largo de aquí".
Cuando miro a Kai, no sé qué pasa en su cabeza.
No sé qué tan sana es su cabeza.
Pero creo que había vivido tanto al margen de la ley
que ya no entendía las consecuencias.
Le dieron muchas oportunidades
y creo que adoptó la mentalidad de que ese era su mundo ahora.
Le llenaron la cabeza y lo convencieron de que podía hacer cualquier cosa.
Quizá fue contraproducente.
Ya deben saber quién es Kai, el mochilero del hacha.
Se apoderó de YouTube.
Es el héroe de todo el mundo. Yo lo conocí.
¿Eres su agente?
¿Su agente? No tengo a nadie ni nadie me tiene.
Hagas lo que hagas, mereces respeto.
Sin importar tu apariencia ni tus talentos.
Esto es para todos.
No importa si te equivocas, mereces que te amen.
Hay cuatro tipos de amor.
Puedes tolerar a alguien, te puede caer bien,
te puede gustar a nivel romántico
y puedes estar dispuesto a matar por ese alguien.
Amor sacrificado.
Su pico fue en el programa de Kimmel.
Se viralizó, se armó la bola de nieve, su fama empezó a crecer.
Se le abrían más oportunidades, todo era fascinante.
Llegó Jimmy Kimmel, que fue lo mejor, y luego…
fue cayendo lentamente y…
Lo que sabe la mayoría de él es lo que queremos ser, quizá.
Quizá muchos no queremos las responsabilidades que tenemos.
Las cuentas, los autos, el seguro, los impuestos.
Y él vivía sin esas responsabilidades y le iba muy bien.
Hasta que no.
Es una existencia triste,
no la experiencia libre y estimulante que todos creen.
NUEVA YORK
El viernes 10 de mayo de 2013,
poco más de tres meses después del incidente
que comenzó toda esta experiencia,
apareció en Nueva York
e hizo una publicación bastante perturbadora en Facebook.
Dijo que era su mensaje del Día de la Madre.
No es lo que uno esperaría el Día de la Madre.
Dice así…
"Primeros recuerdos. Estaba en una cuna y mi familia me molestaba.
Todos me decían que tenía un demonio.
Me encerraban 20 horas al día con un inodoro portátil en un rincón.
Me llenaban la boca de pimienta y jabón
por mandarlos al carajo a los gritos".
Por último: "Feliz Día de la Madre".
Recuerdo la primera vez que lo vi después del incidente de Stockton,
cuando lo entrevisté a fondo,
y me habló de cosas terribles que le habían pasado.
Y yo trabajaba en un medio particular, un noticiero local.
No se puede mostrar eso en TV.
Acababa de cumplir 17 en la ruta.
Un tipo me sujetó,
me pegó un par de veces y empezó a asfixiarme.
Me hizo dar vuelta, me bajó el pantalón y me violó.
En ese momento, Kai estaba en el suelo.
Me dijo que miró al cielo
y vio pasar a un cuervo volando
que le dijo: "Levántate, defiéndete y escapa".
Eso hizo, y se escapó de ese tipo.
No sé si lo volvió a ver o si se metió en líos por eso.
Mucho de lo que decía parece difícil de creer,
pero quién soy yo para decirle que no sucedió.
Solo me queda creer que pasó.
Cuéntame más.
Viejo, ¿quieres que empiece con mi niñez?
Pasé cuatro años en una jaula, me trataban como a un animal.
Instalaron un cerrojo que iba desde atrás
para mirar la TV, coger y otras cosas.
Las entrevistas te abruman.
Tienes como un "verdadómetro" que te dice si dicen la verdad o no,
y yo no sabía si era todo verdad.
Pero aun si solo la mitad de lo que decía sucedió,
tuvo una infancia espantosa.
EDMONTON CANADÁ
Me llamo Jeremy McGillivary Wolfe y soy el primo hermano de Kai.
Era como mi hermano.
No lo pude creer cuando lo vi con Kimmel, se estaba viralizando.
Vivía en shock permanente.
A decir verdad, sigo en shock al día de hoy.
Crecí con él y luego lo vi en esa entrevista alocada.
Pero nunca lo conocí como Kai, jamás. Lo conocía como Caleb.
Oí "Kai" por primera vez en el video de YouTube.
No tengo familia.
Para quienes me conocieron de chico, estoy muerto.
Ya fue.
Me puso mal que dijera eso. Nosotros lo queríamos.
No debería sentirse así, siempre lo habíamos querido.
Incluso si discutíamos, eso no corta el amor.
Sus padres se separaron cuando él tenía cuatro años.
Era un niño ruidoso.
Era gracioso y travieso.
Muy travieso.
Yo pude actuar como un niño
y pude salir a jugar.
Caleb no tuvo ese privilegio.
Lo tenían siempre en la casa.
Su mamá lo encerró bastante tiempo.
También trató de encerrarme a mí.
Acabábamos de cenar, era verano.
Estaba abierta la ventana
y oíamos a los niños jugar afuera.
Pero había mantas oscuras colgadas,
por lo que no se veía nada, parecía que era de noche.
Sabíamos que no la pasaba bien.
Un día intentó incendiar su casa.
Poco después, su mamá decidió que ya no lo soportaba.
Tenía 13 años cuando fue a Bosco Homes,
adonde llevan a adolescentes problemáticos, supongo,
que se meten en líos y no tienen hogar
o vienen de familias que no los quieren.
Si sigues viendo esto, supongo que te gusta lo que ves,
y eso es muy lindo.
Verás que mis ojos parecen muy oscuros.
Quizá toda la imagen se vea oscura.
Creo que Madame Guyon le decía "la noche oscura del alma".
Cualquier detalle lo afectaba.
Caleb no se daba cuenta de si te reías con él
o si te reías de él,
y se enojaba y pensaba que te burlabas de él.
Le daban ataques de ira, y luego se le pasaban.
Cuando tenía cuatro,
tenía un encendedor.
Traté de quemar la casa de mis padres y que no quedara nada.
Estoy convencido de que Caleb tiene problemas mentales.
Parece estar bien,
pero cuando te encuentras en ciertas situaciones,
te vuelves un diamante o te aplastan,
y, en este caso, a Caleb lo aplastan.
Es como si…
fuéramos salvajes por dentro.
No hay nada que ocultar.
Soy Shirley. Soy la madre de Caleb.
También le dicen Kai.
Yo uso su primer nombre por lo que significa:
audaz y valiente.
Jamás lo encerré.
No es que lo "encerré".
Tuve que impedirle, durante un breve período,
que saliera de la habitación demasiado pronto
porque era un espíritu libre.
Podía levantarse antes que yo y hacer cosas que lo lastimaran.
Como era una madre responsable, no podía permitirlo.
Fue durante muy poco tiempo.
Por su bien, por la seguridad de un pequeño.
No entendía lo que pasaba.
Los médicos se preguntaban si tenía TDAH o algo así.
Pero, al final,
nunca hubo un diagnóstico claro.
Querían ver cómo ayudar, qué hacer con él, cómo atravesar el tema.
Y el tiempo…
se encargó de eso.
¡Le di y le di!
- ¡Le di! - ¿Eres tú?
- Sí. - Ven aquí, por favor.
¡Le di!
¿Me compras una botella si te dejo tomarme 17 fotos?
- Es un video, te damos una cerveza. - ¡El del hacha!
- ¡Le di! - ¡Le di!
- ¡Mierda!
¡Le di y le di!
- ¡Le di! - Es todo un héroe.
¡Le di!
No me di cuenta de que se había hecho famoso.
De que había gente en todas partes
que lo quería felicitar y brindarle su apoyo.
Y no creo que esa parte fuera mala.
Le encanta la gente, es una persona muy sociable.
Pero me preocupé un poco porque él es muy confiado
y no hay que confiar en cualquiera.
"¿Eres el verdadero Kai? ¿Eres tú?
¿Pasó eso de verdad?".
Y si fueras mucho más grandote,
me acercaría y ¡bam!
"¿Eso te parece real?".
Caleb siempre siguió su corazón.
Y por eso es muy confiado.
No sé si eso siempre es sano,
y lo veo en la situación con mi hijo.
No sé si eso fue lo mejor.
Creo que lo dejó en una situación que quizá le hizo mal.
¿Qué quiere decir?
Que confiaba en la gente incorrecta.
CLARK NUEVA JERSEY
Preocupación matutina en un barrio de Nueva Jersey.
La policía investiga el homicidio de un conocido abogado.
Encontraron a la víctima, de 73 años, en su casa de Starlite Drive, en Clark.
Allí vivió Joseph Galfy los últimos 15 años.
Sus amigos se preocuparon cuando Galfy faltó al trabajo el lunes.
Llamaron al 911 y la policía lo encontró muerto a golpes.
Soy Bob Ellenport, amigo de Joe Galfy, mi vecino.
La secretaria de Joe Galffy me llamó
y me dijo que Joe debía ir al tribunal,
pero que había faltado
y no estaba contestando el celular.
Me pidió que fuera a ver si estaba en su casa.
Así que me acerqué
y vi que el periódico del domingo y el del lunes seguían en la puerta.
El Times de Joseph Galfy seguía en la entrada.
Era raro, porque siempre seguía sus rutinas.
Buscaba el periódico todas las mañanas.
Que el periódico siguiera ahí era preocupante
y llamaron a la policía.
En el interior de la casa,
todo parecía estar en su lugar, no había nada revuelto.
Pero fueron avanzando y, al llegar a la habitación principal,
descubrieron el cuerpo sin vida de Joe Galfy.
Estaba en el piso, solo con ropa interior y medias,
tirado en un charco de sangre.
Cuando entras a una casa cualquiera,
buscas indicios de lucha.
Si hay algo fuera de lugar, si los cajones están revueltos.
Si hay cosas en el piso.
Pero ahí no había nada de eso.
Era una casa ordenada, organizada. Nadie había forzado la puerta.
Pero en la sala de estar,
había una computadora portátil junto a una silla.
Abajo había un número de teléfono
con el nombre "Lawrence Kai".
No sabíamos quién era Kai hasta que lo buscamos en Google.
Y apareció un video.
En el video, tenía un hacha
y describía exactamente lo que hacía.
Creo que decía algo como: "¡Bam!".
Te hacía pensar.
¿Podía ser el responsable de esto?
Cuando recorríamos la habitación donde apareció el cuerpo,
un detective me señaló un boleto de tren.
La fecha era del día anterior.
El domingo, el Día de la Madre, a las 9:38 a. m.
Enviamos gente a la estación en busca del video.
Queríamos ver si aparecía la víctima, el señor Galfy.
Muchas veces no recibimos los videos de inmediato,
pero esta vez sí.
En el video se veía al señor Galfy,
y se veía claramente que compraba un boleto,
lo tomaba, giraba y se lo daba a alguien fuera de cámara.
Se veía que era otro hombre, de pelo algo largo,
con una mochila, y los dos esperaban el tren.
Teníamos información sobre el fenómeno de internet,
Kai, el mochilero del hacha,
creo que así le decían en California.
Vimos el video de la cámara de seguridad de Nueva Jersey
y nos dijimos: "¿Será posible?
¿Será el tipo de California?".
Así que llamamos a la policía de Fresno, en California.
Hablé con un detective con acento de la costa este.
Me dijo que buscaban a un tipo
que podía estar involucrado en un homicidio, no estaban seguros.
"Es un indigente, estuvo en Fresno hace un tiempo".
Le dije: "¿Buscan a Kai?".
Y me pidió toda la información que tuviéramos, así que le di todo.
Cuando le dimos el nombre que teníamos, Lawrence Kai,
me dijo: "Lo conocemos como Kai, pero se llama Caleb McGillvary",
Antes de cortar, oí que gritaba en su oficina:
"¡Encontramos al hijo de puta!".
Fue como decir: "¡Eureka! Creo que lo encontramos".
Y ellos nos dijeron que él era nómada.
Que vivía de la tierra.
De la generosidad de los demás.
Era un oportunista.
Que cruzara el país y estuviera en Nueva York
era una gran posibilidad.
Pudimos confirmar que el tal Kai era el sospechoso.
Ahora había que encontrarlo.
Él tenía teléfono, pero estaba apagado.
Así que lo hicimos público con un comunicado de prensa.
Hace minutos supimos que la policía busca
al asesino de un abogado en Clark.
Esperen a saber a quién están buscando.
Caleb Lawrence McGillvary.
Quizá también lo conozcan como Kai, el mochilero del hacha.
Considérenlo armado y peligroso .
No saben dónde está.
Necesita de la generosidad ajena para comer y dormir.
Es mochilero, puede estar donde sea.
¿Tratará de volver a matar?
La emoción de la cacería estaba en marcha.
Me comuniqué con él de inmediato.
Quería hablar con él y entender qué mierda pasaba.
Si te enteras de que la policía busca a alguien
a quien le tienes cariño, con quien forjaste un vínculo,
y que lo buscan por homicidio, tu cabeza es un desastre.
Uno de mis hijos me vino a ver.
Lo saludé y me dijo: "¿Te enteraste?".
"¿De qué?".
"De que buscan a Caleb por asesinato".
Y yo: "No, no sabía nada. Rayos, ¿qué pasó?".
Soy Ted Romankow, el fiscal del condado de Union.
Queremos anunciar la emisión de una orden de arresto
contra Caleb McGillvary.
Nos parecía peligroso.
Ese tipo había atacado a alguien en California con un hacha.
Conocía al conductor hacía unas pocas horas
y lo atacó.
Y estaba suelto en nuestra zona.
Nos parecía extremadamente peligroso,
así que lo anunciamos al público.
No sabemos dónde está,
pero sí sabemos que está acostumbrado a estar en la ruta,
y se lo considera peligroso.
Que no queden dudas.
Se lo considera armado y peligroso.
Lo primero que pensé fue: "Mierda, ese tipo durmió en mi casa.
Me podría haber matado, podría haber pasado algo".
¿Cómo iban a encontrarlo?
Le era fácil desaparecer.
Sabía que había costado ubicar a Kai como testigo,
así que me dieron pena los detectives que tenían que buscarlo como sospechoso.
No paraba de recibir correos y mensajes,
porque siempre nos vincularán.
Era horrible.
Era horrible
porque solo le deseaba que le pasaran cosas buenas.
Y lo buscaban por haber matado a alguien.
No lo podía creer. "¿Cómo que buscan a Kai?
¿Qué pasa con Kai?".
Decían que había matado a un tipo de más de 70.
Y yo: "No".
Tres meses antes, lo estaba buscando
para que saliera en la TV y todos lo disfrutáramos.
Tres meses después, lo buscaba la policía
para que lo juzgaran por haber matado a otra persona.
Dos días después, aún no sabía nada de él.
Hasta que el martes 14 de mayo de 2013 Kai publicó esto en Facebook.
"¿Qué harías si te despertaras mareado,
con un sabor metálico en la boca, en la casa de un desconocido,
caminaras al espejo
y vieras que te gotea semen de la cara
y te dieran arcadas al entender que te drogaron,
te violaron y te acabaron encima?".
Y cerraba con una pregunta siniestra. "¿Tú qué harías?".
Y le dije a mi esposa: "Este tipo mató a alguien".
LO BUSCARÍA Y LE DARÍA CON UN HACHA O LO QUE FUERA
ME GUSTA TU IDEA
Sé que Kai tiene como un interruptor,
que siente un odio profundo por los abusos.
Porque no creo…
no lo creo capaz de hacer eso sin motivos.
Tenían que encontrarlo lo antes posible
para que no lastimara a nadie más.
DOMINGO 12 DE MAYO DÍA DE LA MADRE
Se supo que hubo comunicaciones
con una joven que lo admiraba, la denominaron "Fan número 1".
Caleb la había conocido por Facebook,
se había comunicado con alguien que dijo que lo quería ver.
Habían hecho planes para verse. Era el Día de la Madre.
KAI: ¿A QUÉ HORA CREES QUE ESTARÁS?
KIM: EN UNA O DOS HORAS, MÍNIMO.
KIM: ¿QUÉ TE GUSTARÍA CENAR?
Caleb no siguió el plan
y no se vieron donde habían acordado.
Descubrimos que ella recién supo de él a las nueve de la noche.
KAI: ESTOY VARADO, NO TENGO DÓNDE DORMIR.
Empezó a llamarla sin parar y a mandarle mensajes,
pidiéndole que lo busque y lo saque de la zona de Clark.
Su llamada fue derivada a un sistema de mensajes.
Kim, soy Kai.
Me quedé sin alojamiento.
¿Crees que podrías venir a buscarme?
Sería genial si pudieras.
Intenta enviarme un mensaje aquí, mi celular no tiene batería.
Entre el domingo y el lunes, Caleb logró salir de Rahway
y se dirigió a Asbury Park.
Ahí se encontró con Fan número 1.
Se tomaron unas fotos juntos,
y ella luego dijo que se sorprendió porque la apariencia de él era diferente
de lo que ella había visto en sus videos y en sus fotos de Facebook.
Parece que se había cortado el pelo, lo que ayudó en la investigación.
Ahora teníamos una foto reciente.
Se veía el pelo corto y el tatuaje que tenía en la cara.
Y esa foto dio la vuelta al mundo.
FILADELFIA JUEVES 16 DE MAYO
Un empleado de un Starbucks lo reconoció y llamó al 911.
Llegó la policía, ya no estaba.
Empezaron a buscarlo en la zona.
Un oficial se dirigió a la estación de autobuses,
lo vio en la sala de espera, pidió refuerzos
y lo arrestaron.
TRES MESES DESPUÉS DE VIRALIZARSE
- ¿Puedes decirnos qué pasó? - ¿Qué pasó?
Me aconsejaron que no les diga nada.
Gracias a quienes me apoyan.
Sin duda, estaba cambiado.
Tenía el pelo corto, un tatuaje en la cara.
Había visto fotos de ese tatuaje en las redes, pero…
Quizá fuera por el contexto.
Ahora estaba arrestado, acusado de homicidio,
por lo que la percepción cambia, no es el héroe, sino el villano.
En febrero, Kai, el mochilero del hacha
arriesgó la vida para salvar a inocentes al oeste de Fresno.
Hoy fue arrestado por, supuestamente,
haber asesinado a un hombre en Nueva Jersey.
Es muy triste
tener que informar que el tipo que había sido un héroe
y también un amigo
ahora estaba arrestado por homicidio y alguien había muerto.
Dinos todo lo que quieras desde el principio.
Me vio en Times Square.
Me dijo: "Pareces perdido, ¿adónde vas?".
Y yo: "A Jersey".
Me dijo: "Yo voy para allá.
¿Quieres comer algo?".
Me pareció muy amable.
Y luego me violó.
¿Qué comieron?
Compró en Parmigiano, un restaurante italiano de la zona.
¿Y qué hicieron?
Bebimos cerveza,
él quería servirla en vaso en vez de tomar de la botella,
y vimos televisión.
Luego me dio sueño, así que me fui a la cama.
Al día siguiente desperté con un sabor metálico en la boca.
Me miré al espejo y vi que me chorreaba semen de la cara.
¿Lo enfrentaste?
- No. - Bien.
Te despertaste, ¿te despertó él?
Me llevó a Nueva Jersey y me compró un boleto a Asbury.
Bien. ¿Y qué le dijiste?
Se despidió y dijo, bueno,
"Llámame a este número o escríbeme si necesitas un lugar para dormir".
- ¿Y te compró el boleto de tren? - Sí.
Fui a Asbury a esperar a un amigo que me dijo que iría a las dos,
pero se hicieron las cinco y no llegaba, así que lo llamé.
¿Tus amigos no fueron?
No, y…
Me violaron. ¿Y me van a acusar de homicidio?
¿Qué hiciste cuando tus amigos no aparecieron?
Volví, para ver si me albergaba por esa noche.
¿Y qué hicieron?
Me llevó de vuelta a su casa y dijo que no quería pedir comida,
y me dio unas hamburguesas.
Y bebí unas cervezas. No recuerdo nada más.
Después, desperté en el piso y él me quería bajar el pantalón.
¿Despertaste en el piso con el pantalón bajo?
- Sí, él me lo estaba bajando. - Bien.
¿Y él cómo estaba vestido?
Estaba en ropa interior.
Bien.
¿Y qué pasó?
Le pegué.
Quería dominarme.
- Bien. - Me empujó, y yo…
¿Con qué le pegaste?
Le pegué y ya.
¿Con las manos?
Sí, no me acuerdo. Quizá le di un codazo.
O un rodillazo, no sé.
Bien, ¿y cómo te lo quitaste de encima?
Le pegué en la cabeza.
¿Me darían agua?
Debería hablar con un abogado, ¿no?
No puedo aconsejarte en eso, depende de ti.
- Quiero hablar con un abogado. - Está bien.
Son aproximadamente las 9:50 p. m.,
el señor Lawrence desea hablar con un abogado.
Cuando salga de esta sala,
no volveré a hablar contigo. ¿Tienes alguna pregunta?
¿Cuál es la pena por esto en Nueva Jersey?
- Eso no depende de nosotros. - Eso lo decidirá el juez.
¿Tienen…?
¿Tienen pena de muerte aquí?
Ya terminamos. Pediste un abogado, así que debemos dejar de hablar.
¿Sí?
- Suerte. - Gracias.
Kai alegaba defensa propia, pero la escena no decía lo mismo.
La escena nos decía que lo habían matado a golpes y ya.
Un hombre de 74 años.
No parecía que Kai se hubiera resistido,
no presentaba heridas defensivas.
Si bloqueas golpes, terminas con moretones y raspaduras.
Y nadie dijo haber visto a Kai con cortes ni lastimaduras. Nadie.
Sé que a veces pasa que drogan a la gente
y la violan o la abusan,
se despiertan y luchan por su vida.
¿Cómo se ve luchar por tu vida?
Empezó a filtrarse información.
El informe de la autopsia fue brutal.
La versión de defensa propia de Kai
parecía más cuestionable.
Según el testimonio del forense,
parecía que lo habían pisoteado.
Tenía las orbitarias destruidas.
Junto con el fémur, son los huesos más fuertes del cuerpo.
Tenía la nariz rota, también los huesos superiores.
Tenía una oreja colgando.
Y tenía una marca en la oreja, como esa mancha en el pasillo,
donde se veía un material sobre la sangre.
Así se veía la oreja.
Eso no lo provoca un puñetazo.
Eso pasa cuando te pisotean la cabeza.
Ya no buscábamos al autor, queríamos saber por qué.
Dijo que habían abusado sexualmente de él el sábado a la noche.
El domingo vimos que se iba y abrazaba a su abusador.
Y luego contactó a la persona que abusó de él,
ese mismo día,
y regresó a Clark.
Dos semanas y media antes de que Kai conociera al señor Galfy,
publicó algo perturbador en Facebook.
Era un artículo del Huffington Post.
"¿Es buena idea ajusticiar a pedófilos?".
"Cada uno decide su opinión.
Yo decidiré la mía".
Cuando lo arrestaron, tenía impresiones
sobre depredadores sexuales conocidos y condenados.
¿Creyó que Joe Galfy era un depredador
y se pensó que él era un justiciero?
No lo sé.
No tenía sentido que Joe, que era tan apacible
y siempre quería ayudar, atacara a alguien.
¿Drogarlo y violarlo? No parece algo que haría Joe, ¿no?
Para nada.
Y a nivel físico
Joe no era como Arnold Schwarzenegger a sus 70 años.
Para nada.
Quería mucho a Joe,
pero no apostaría por él en una pelea.
Cuando alguien mata a otra persona, hay un momento
en el que la víctima siente terror
y sabe que va a morir.
Cada vez que lo hablamos en la oficina,
decimos que somos la voz de la víctima.
Esa es la misión de la fiscalía.
Y hubo un momento, más allá de lo que hiciera el señor Galfy,
en el que sintió ese temor.
Imagino que es posible que Kai tuviera un ataque de ira
y pegara una vez, y luego muchas más,
mientras que Joe escapaba por el pasillo
y moría desangrado.
Estoy enojado.
Fue un asesinato, eso está claro,
y Joe era demasiado bueno
como para que lo mataran por casi nada.
Y nadie sabe por qué.
Considerando su pasado,
no me sorprende que enloqueciera e hiciera algo así.
Dudo que fuera para defenderse.
Creo que él es inocente.
Pasa de héroe a sospechoso en tres meses, ¿qué debo sentir?
Quiero que Kai esté libre y…
- Te gusta lo viral. - Sí.
¿Es un ángel de la guarda o un asesino despiadado?
Dinos en los comentarios.
No es lo mismo el tribunal de la opinión pública
que un tribunal superior real.
El jurado de un tribunal superior
analiza los hechos presentados por la fiscalía,
analiza los argumentos de la defensa.
Al final, decidió que la fiscalía había hecho bien su trabajo.
El juicio duró varios días.
El jurado y el mundo vieron un lado de Kai diferente al que veía yo.
Al final, el juez habló de manera desgarradora.
El juez Robert Kirsch dijo que Kai
era "un barril de pólvora de ira explosiva".
Dijo que había creado la imagen de espíritu libre,
pero que debajo de eso, el jurado vio otro lado de él.
"Un asesino frío, calculador y despiadado".
El jurado no me creyó.
Es normal que no le crean a quien sobrevive una violación.
Creen que el violador es inocente.
Pero no era un juicio por violación. El violador está muerto.
Defenderte de una violación es un derecho.
Pero le dijeron al jurado que yo debía probar
que me habían intoxicado y violado.
Pero merezco la misma presunción de inocencia,
a menos que se demuestre mi culpa fehacientemente
como pasa con siete de cada ocho violadores que quedan libres.
Conocí a Kai en una situación heroica.
Y entiendo que el juez
solo vio el lado de Kai que se presentó en el juicio,
que fue brutal, por las características de la escena.
Eso de "sangre fría sin motivos"…
No sé.
¿Por qué nadie vio que era peligroso? Creo que hay gente que lo vio.
Creo que algunos sabían que era peligroso.
No hablo por mí, claro.
Y no es que estaba tan desesperado por mostrarlo en la TV
que le creí y reprimí mis miedos,
ni que no les creía a los demás porque podía serme útil.
Es que no lo vi. No lo creí.
No traté de minimizar temores ajenos porque me beneficiara. Yo solo…
Vi lo que creí ver y quise ayudar a la persona que creí ver.
Y me equivoqué.
Creo que los medios tienen parte de la culpa por la creación de Kai.
Aún no he visto ningún análisis
en que alguien de los medios diga: "¿Cometimos un error?
¿Creamos un monstruo famoso sin investigar como debíamos?".
Creo que Bob quiere decir que, si vas a glorificar a alguien,
mejor saber a quién glorificas.
Podría decirles que hice lo que debía y que traté de…
hacer todo por él y ayudarlo a tener éxito y ser feliz,
a exponer lo bueno de él y esconder lo malo,
y supongo que no pude.
Nadie podría, supongo.
Cuando nos comunicamos le dije que, si quiere, puedo visitarlo.
Por ahora, dice que no.
No sé si lo volveré a ver.
Ya no es libre de hogar. Se acabó lo de Dogtown.
Ya no hay nada de nada.
Su dirección será la misma para siempre,
y él nunca quiso tener dirección.
Por Dios.
Jett McBride fue declarado culpable de agresión con un arma letal
y sentenciado a nueve años en un centro de salud mental.
Según los análisis de toxicología,
no había narcóticos en su sangre, fuera de la marihuana.
Caleb McGillvary, Kai, cumple una sentencia de 57 años
en una prisión de máxima seguridad en Nueva Jersey.
En agosto de 2021, el Tribunal Superior de Nueva Jersey
rechazó la apelación de McGillvary contra su condena.
Sigue intentando apelar.
Subtítulos: Celeste Sudera