1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,880 --> 00:00:08,720
November 1942.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:09,240 --> 00:00:11,920
En armada på 200
Britiske og amerikanske skibe

5
00:00:11,920 --> 00:00:14,160
dukker op ud for Nordafrikas kyst.

6
00:00:15,880 --> 00:00:18,960
Operation Torch
er ved at begynde.

7
00:00:22,760 --> 00:00:24,920
Lige for øjnene
af lokalbefolkningen

8
00:00:24,920 --> 00:00:29,520
strømmer 100.000 mænd ind
på strande i Marokko og Algeriet.

9
00:00:33,600 --> 00:00:35,200
Det er dette enestående teater,

10
00:00:35,200 --> 00:00:38,760
Nordafrika,
hvor der mellem 1940 og 1943

11
00:00:38,760 --> 00:00:42,240
blev skrevet et berømt kapitel
af Anden Verdenskrig:

12
00:00:42,240 --> 00:00:43,840
Ørkenkrigen.

13
00:00:47,720 --> 00:00:49,760
Hvorfor er stormagter
kommet for at kæmpe

14
00:00:49,760 --> 00:00:52,560
i de udfordrende
ørkenforhold i Nordafrika,

15
00:00:52,560 --> 00:00:56,080
så langt fra
Verdenskrigens epicenter?

16
00:00:57,080 --> 00:00:59,640
Og hvordan vil det
i ørkenens ovn,

17
00:00:59,640 --> 00:01:02,640
lykkes de allierede at påføre
et af de første store tilbageslag

18
00:01:02,640 --> 00:01:04,360
mod Det tyske riges styrker?

19
00:01:08,520 --> 00:01:10,920
Ørkenkrigen,
krigen som ingen ønskede,

20
00:01:10,920 --> 00:01:13,960
skulle vende
Verdenskrigen på hovedet.

21
00:01:13,960 --> 00:01:18,040
HITLERS KATASTROLE ØRKENKRIG

22
00:01:23,360 --> 00:01:27,360
TRIPOLI
LIBYEN

23
00:01:29,320 --> 00:01:32,680
Det hele begynder med en stor
gambling af en lille diktator,

24
00:01:32,680 --> 00:01:34,520
der drømmer om storhed:

25
00:01:34,520 --> 00:01:36,200
Benito Mussolini.

26
00:01:41,080 --> 00:01:43,800
Han proklamerer:

27
00:01:43,800 --> 00:01:47,160
"Italien er i sandhed en fange
af Middelhavet."

28
00:01:50,400 --> 00:01:54,360
Il Duce ønsker at gendanne
Romerrigets pragt.

29
00:01:54,360 --> 00:01:57,320
Han drømmer om
at kontrollere Middelhavet,

30
00:01:57,320 --> 00:01:59,760
og at udvide
sit imperium ind i Afrika.

31
00:02:03,920 --> 00:02:07,240
Mussolini er ved at blive kvalt
i et Afrika domineret af

32
00:02:07,240 --> 00:02:11,040
de gamle kejsermagter,
Frankrig og Storbritannien.

33
00:02:12,360 --> 00:02:16,000
Hans eget beskedne imperium
er et meget ømt punkt.

34
00:02:16,480 --> 00:02:18,640
I øst
kontrollerer det kun Somalia,

35
00:02:18,640 --> 00:02:20,920
Etiopien og Eritrea.

36
00:02:20,920 --> 00:02:24,720
I nord var Libyen erobret
af jern og blod.

37
00:02:28,520 --> 00:02:34,080
Italiens sejr blev vundet tilbage i 1912
gennem adskillige massakrer og overgreb.

38
00:02:39,520 --> 00:02:41,400
I sommeren 1940

39
00:02:41,400 --> 00:02:43,760
sætter Anden Verdenskrig
Europa i brand.

40
00:02:45,320 --> 00:02:47,680
Efter overtagelsen
af en del af Europa,

41
00:02:47,680 --> 00:02:51,280
indvaderer Det Tyske Riges tropper
Frankrig på få uger.

42
00:02:53,680 --> 00:02:55,480
England, under belejring,

43
00:02:55,480 --> 00:02:58,120
frygter også at bukke under
for den nazistiske trussel.

44
00:02:58,880 --> 00:03:02,040
Tyskere og italienere
forenet under Axis-banneret,

45
00:03:02,040 --> 00:03:04,000
er i en styrkeposition.

46
00:03:06,320 --> 00:03:09,920
LIBYEN

47
00:03:10,400 --> 00:03:13,840
Det er en chance for, at Il Duce
ikke har til hensigt at gå videre.

48
00:03:17,480 --> 00:03:19,440
Han vil se
gamle kolonimagter,

49
00:03:19,440 --> 00:03:21,480
der dominerer
Afrika fordrevet.

50
00:03:22,440 --> 00:03:24,400
Italiens tid er inde.

51
00:03:28,280 --> 00:03:32,120
SEPTEMBER 1940

52
00:03:32,120 --> 00:03:35,600
Fra Libyen beordrer han
sine tropper om at indtage Egypten,

53
00:03:35,600 --> 00:03:37,680
et kontrolleret rige
af Storbritannien.

54
00:03:43,040 --> 00:03:46,440
En styrke på 80.000 mand
fremrykker omkring 96 km

55
00:03:46,440 --> 00:03:48,320
ind på egyptisk territorium.

56
00:03:51,400 --> 00:03:53,920
De italienske generaler
er tøvende.

57
00:03:53,920 --> 00:03:57,360
I deres øjne er deres
hær underudrustet,

58
00:03:57,360 --> 00:03:59,400
og ikke klar til
sådan et eventyr.

59
00:04:10,680 --> 00:04:14,040
Derfor ønsker Winston Churchill ikke
at give slip på Egypten.

60
00:04:14,040 --> 00:04:16,120
Ikke for enhver pris.

61
00:04:18,480 --> 00:04:20,200
Lige siden Frankrig overgav sig,

62
00:04:20,200 --> 00:04:23,320
har Det Tyske Rige
udvidet sit greb om Europa.

63
00:04:23,640 --> 00:04:25,240
For den britiske premierminister,

64
00:04:25,240 --> 00:04:27,800
ville endnu et nederlag
være uacceptabelt.

65
00:04:27,800 --> 00:04:30,200
Især siden Luftwaffe

66
00:04:30,200 --> 00:04:32,480
ubønhørligt
stormede England.

67
00:04:34,960 --> 00:04:37,680
Churchill ved, at Storbritanniens
frelse mere end

68
00:04:37,680 --> 00:04:40,320
nogensinde afhænger af
dets imperiums ressourcer.

69
00:04:44,840 --> 00:04:47,280
Suez-kanalen
tilhører Egypten.

70
00:04:49,800 --> 00:04:52,680
{\an8}For London er det vigtigt
arterie til transport

71
00:04:52,680 --> 00:04:54,040
{\an8}dets råmaterialer.

72
00:04:59,920 --> 00:05:02,880
For Churchill er det
en meget alvorlig situation.

73
00:05:03,560 --> 00:05:06,240
Så lyder den gamle bulldog
alarmen og mobiliserer alle

74
00:05:06,240 --> 00:05:08,320
Commonwealths ressourcer.

75
00:05:11,880 --> 00:05:15,080
Tusinder af australske, new zealandske
og sydafrikanske soldater

76
00:05:15,080 --> 00:05:17,480
strømmer til Kairo
og slutter sig til briterne.

77
00:05:20,000 --> 00:05:22,520
Disse mænd forlod deres familier
og jobs for at komme og

78
00:05:22,520 --> 00:05:24,560
kæmpe i ørkensandet.

79
00:05:30,560 --> 00:05:33,880
DEN 9. DECEMBER 1940

80
00:05:38,800 --> 00:05:41,560
I december
går briterne til angreb.

81
00:05:42,560 --> 00:05:43,960
Til deres store overraskelse

82
00:05:43,960 --> 00:05:46,080
er det som en tur i parken.

83
00:05:46,080 --> 00:05:48,040
Italienerne er uorganiserede,

84
00:05:48,040 --> 00:05:50,840
og har trukket sig 805 km
tilbage til Libyen.

85
00:05:54,920 --> 00:05:58,520
Briterne tager endda Tobruk,
en yderst strategisk havn.

86
00:05:58,520 --> 00:06:00,560
TOBRUK

87
00:06:01,080 --> 00:06:04,160
Hans Majestæts generaler ved
at i disse ørkenlande,

88
00:06:04,160 --> 00:06:07,280
er den, der kontrollerer
havnene sejrherren.

89
00:06:09,880 --> 00:06:11,840
I et spørgsmål
om bare et par uger,

90
00:06:11,840 --> 00:06:14,840
har Commonwealth-tropper
vundet en direkte sejr.

91
00:06:17,000 --> 00:06:20,320
I begyndelsen af 1941
besætter de det østlige Libyen.

92
00:06:23,560 --> 00:06:26,520
Og den muslimske befolkning
fejrer sine befriere.

93
00:06:28,200 --> 00:06:30,320
De har ikke glemt
de 100.000 dødsfald,

94
00:06:30,320 --> 00:06:32,960
den italienske erobring
var ansvarlig for.

95
00:06:36,240 --> 00:06:39,240
Araberne og briterne
kom endda til enighed.

96
00:06:42,000 --> 00:06:44,640
Tusindvis af libyere accepterer
at kæmpe for Storbritannien.

97
00:06:49,280 --> 00:06:51,120
Churchill lover dem uafhængighed,

98
00:06:51,120 --> 00:06:52,880
når sejren er opnået.

99
00:06:53,480 --> 00:06:56,280
Det er en god måde at underminere
Roms indflydelse på.

100
00:07:01,160 --> 00:07:03,240
Il Duce længtes kun efter ære,

101
00:07:03,240 --> 00:07:06,360
men nu høster han intet andet
end skammeligt nederlag.

102
00:07:06,360 --> 00:07:10,040
Han efterlader 400 tanks
og 130.000 fanger bag sig

103
00:07:10,040 --> 00:07:11,520
på slagmarken.

104
00:07:14,480 --> 00:07:16,000
BENITO MUSSOLINI-VEJ

105
00:07:16,000 --> 00:07:19,560
Mussolini ville
påtvinge sin lov i Afrika.

106
00:07:19,560 --> 00:07:21,280
Nu skal han ringe efter hjælp.

107
00:07:27,400 --> 00:07:32,560
TYSKLAND

108
00:07:35,080 --> 00:07:37,200
I begyndelsen af 1941

109
00:07:37,200 --> 00:07:39,880
har Hitler vendt
blikket mod øst.

110
00:07:39,880 --> 00:07:42,080
Sammen med sine generaler

111
00:07:42,080 --> 00:07:45,000
hengiver han sig
til sit store projekt,

112
00:07:45,000 --> 00:07:47,400
Operation Barbarossa,

113
00:07:47,400 --> 00:07:49,800
erobringen af Sovjetunionen.

114
00:07:50,480 --> 00:07:53,520
I hans øjne vil hans sejr
blive forseglet derude

115
00:07:53,520 --> 00:07:55,280
på de russiske stepper.

116
00:07:55,280 --> 00:07:57,600
DEN 19. JANUAR 1941

117
00:08:02,280 --> 00:08:07,400
Mussolini er knust, og ved
at hans timing er dårlig.

118
00:08:07,400 --> 00:08:09,200
Men han har brug
for sine allieredes hjælp,

119
00:08:09,200 --> 00:08:11,760
hvis han ikke skal
tabe Libyen helt.

120
00:08:12,400 --> 00:08:15,480
Sådan en ydmygelse
ville ødelægge hans ry.

121
00:08:18,000 --> 00:08:21,480
Som strategisk plan
overvejer Hitler Nordafrika

122
00:08:21,480 --> 00:08:24,040
som sekundært operationsteater.

123
00:08:25,560 --> 00:08:29,160
Men han frygter, at en svækket
Mussolini vil miste sit greb om magten.

124
00:08:29,760 --> 00:08:32,760
Il Duces fald ville
true sikkerheden på

125
00:08:32,760 --> 00:08:35,400
den sydlige flanke
af hans europæiske fæstning.

126
00:08:36,680 --> 00:08:38,520
Han indvilliger i
at hjælpe sin allierede,

127
00:08:38,520 --> 00:08:40,720
men på sine præmisser.

128
00:08:40,720 --> 00:08:42,880
Enhver tysk
intervention må ikke,

129
00:08:42,880 --> 00:08:44,320
under nogen omstændigheder

130
00:08:44,320 --> 00:08:46,600
forstyrre dens
operation i øst,

131
00:08:46,600 --> 00:08:49,440
hvilket forventes
lanceret på få måneder.

132
00:08:56,760 --> 00:08:58,080
Führeren sender kun en lille

133
00:08:58,080 --> 00:09:00,720
ekspeditionsstyrke
til Mussolinis undsætning.

134
00:09:01,600 --> 00:09:06,480
Afrikakorpet har kun
45.000 mand og 174 kampvogne.

135
00:09:08,720 --> 00:09:12,000
DEN 12. FEBRUAR 1941

136
00:09:12,000 --> 00:09:15,400
Det lander i Tripoli,
hovedstad i den italienske koloni.

137
00:09:16,960 --> 00:09:18,560
Dens mission er begrænset,

138
00:09:18,560 --> 00:09:21,240
for at hjælpe italienerne
generobre det østlige Libyen,

139
00:09:21,240 --> 00:09:23,400
og for at beskytte
det fra et britisk angreb.

140
00:09:28,520 --> 00:09:31,200
Men den rigtige game changer
har general Rommel

141
00:09:31,200 --> 00:09:32,920
som lederen af disse tropper.

142
00:09:34,320 --> 00:09:37,080
Som 49-årig er Rommel
ung for en general,

143
00:09:37,080 --> 00:09:38,960
men han er Führerens favorit.

144
00:09:41,360 --> 00:09:43,560
Han ankommer til Tripoli
med stor sejr

145
00:09:43,560 --> 00:09:45,160
fra den franske kampagne.

146
00:09:48,360 --> 00:09:51,520
Officielt er Rommel
under italiensk kommando,

147
00:09:51,520 --> 00:09:53,200
men han er ambitiøs,

148
00:09:53,200 --> 00:09:56,720
og har ingen intentioner om
at spille en birolle.

149
00:09:58,640 --> 00:10:01,160
I Afrika
drømmer Rommel om herlighed,

150
00:10:01,160 --> 00:10:04,200
selvom det betyder
ulydighed mod sine overordnede.

151
00:10:11,800 --> 00:10:13,880
Afrikakorpet
har kun været til stede på

152
00:10:13,880 --> 00:10:15,960
den afrikanske jord i et par uger.

153
00:10:15,960 --> 00:10:18,320
Men Rommel er allerede utålmodig.

154
00:10:19,240 --> 00:10:21,120
Den 24. marts 1941,

155
00:10:21,120 --> 00:10:23,960
uden at give varsel
til hverken Rom eller Berlin,

156
00:10:23,960 --> 00:10:27,120
starter han pludselig
et angreb mod øst.

157
00:10:27,800 --> 00:10:29,520
Hans intentioner er klare.

158
00:10:29,520 --> 00:10:31,600
"Mit første mål," siger han,

159
00:10:31,600 --> 00:10:33,120
"er at genvinde
det østlige Libyen.

160
00:10:33,120 --> 00:10:34,400
Mit andet, det nordlige Egypten

161
00:10:34,400 --> 00:10:36,360
og Suez-kanalen."

162
00:10:40,560 --> 00:10:42,080
{\an8}Det er en storslået plan.

163
00:10:42,080 --> 00:10:43,440
{\an8}Fra faraoernes land

164
00:10:43,440 --> 00:10:46,160
{\an8}kan han gå
efter Baku i Kaukasus og

165
00:10:46,160 --> 00:10:48,840
{\an8}få fingrene
i de dyrebare olieressourcer.

166
00:10:49,480 --> 00:10:50,480
USSR

167
00:10:50,480 --> 00:10:52,920
Så kan han mødes
med Wehrmacht-tropperne

168
00:10:52,920 --> 00:10:54,560
for at angribe Rusland.

169
00:10:56,120 --> 00:10:57,880
Det er ren megalomani,

170
00:10:57,880 --> 00:11:01,360
og langt fra noget
hans ledere forventer af ham.

171
00:11:02,040 --> 00:11:05,120
Men hans tropper er med på det,

172
00:11:05,120 --> 00:11:07,880
for Afrikakorpet består
delvis af frivillige,

173
00:11:07,880 --> 00:11:10,320
alle forpligtet
til Det Tyske Rige.

174
00:11:15,480 --> 00:11:18,080
Nordafrika tilbyder Rommel
med de ideelle omgivelser

175
00:11:18,080 --> 00:11:19,440
for at øve det hele.

176
00:11:21,000 --> 00:11:22,600
På disse store vidder

177
00:11:22,600 --> 00:11:24,920
kan hans pansere
komme op på fuld hastighed.

178
00:11:26,680 --> 00:11:29,040
Hans teknik er
at skubbe lige frem,

179
00:11:29,040 --> 00:11:32,080
og ikke bekymre sig
om flankerne eller hans bagende.

180
00:11:32,640 --> 00:11:34,600
Han regner med
overraskelseelementet og

181
00:11:34,600 --> 00:11:36,840
sin egen intuition,

182
00:11:36,840 --> 00:11:40,160
og det er, hvordan man får
Führerens beundring.

183
00:11:56,120 --> 00:11:59,760
Rommels pludselige offensiv
kommer som et chok for briterne.

184
00:11:59,760 --> 00:12:02,760
Tyskerne er ikke det samme
som italienerne overhovedet.

185
00:12:06,200 --> 00:12:09,240
Over for sådan
en formidabel modstander,

186
00:12:09,240 --> 00:12:12,720
begynder de bekymrende svagheder
ved den britiske hær at dukke op.

187
00:12:15,280 --> 00:12:16,960
Mændene er undertrænede og

188
00:12:16,960 --> 00:12:18,880
deres udstyr er forfaldent.

189
00:12:21,280 --> 00:12:24,120
Som den britiske læge
James Graham bemærker,

190
00:12:24,120 --> 00:12:26,520
skaber Afrikakorpet kaos.

191
00:12:29,880 --> 00:12:31,240
"Det var en blitz.

192
00:12:31,240 --> 00:12:33,160
Vi blev fortæret.

193
00:12:33,160 --> 00:12:37,080
Hele området var
mærket med røgrester,

194
00:12:37,080 --> 00:12:38,600
kroppe spredt omkring.

195
00:12:38,600 --> 00:12:40,360
Nogle lever, andre gør ikke.

196
00:12:41,880 --> 00:12:44,200
Vores hovedopgave
var at lindre lidelse.

197
00:12:44,200 --> 00:12:46,280
Der var lidt plads til følelser.

198
00:12:48,600 --> 00:12:51,840
Begravelse udføres
ude nær det fatale sted ved

199
00:12:51,840 --> 00:12:55,200
en mands kammerater,
fjenden tillader det."

200
00:13:03,920 --> 00:13:06,400
Bemærk at
briterne trækker sig tilbage,

201
00:13:06,400 --> 00:13:10,120
Rommel beslutter sig for at gå videre
mod Egypten på vej dybere

202
00:13:10,120 --> 00:13:11,400
ind i ørkenen.

203
00:13:12,200 --> 00:13:15,400
Han er godt klar over
at han ikke adlyder ordrer.

204
00:13:16,000 --> 00:13:18,840
Til sin kone Lucie tilstår han:

205
00:13:18,840 --> 00:13:20,640
"Min kære Lucie,

206
00:13:20,640 --> 00:13:23,400
vi angriber
med bemærkelsesværdig succes.

207
00:13:23,400 --> 00:13:25,480
Jeg har taget en risiko
for at komme videre

208
00:13:25,480 --> 00:13:28,920
på trods af alle tidligere
ordrer og instruktioner,

209
00:13:28,920 --> 00:13:31,760
for at beslaglægge
sådan en fantastisk mulighed."

210
00:13:34,320 --> 00:13:36,480
Rommels mål er Tobruk.

211
00:13:36,480 --> 00:13:39,600
Det er hans beskedne mål
at vinde det i løbet af få dage.

212
00:13:40,360 --> 00:13:42,800
Han overvejer en ren formalitet.

213
00:13:45,560 --> 00:13:49,120
{\an8}For at undgå katastrofe, trækker briterne
sig tilbage til den egyptiske grænse.

214
00:13:49,120 --> 00:13:51,080
EGYPTEN

215
00:13:51,080 --> 00:13:54,120
{\an8}De forlader hele territoriet
de har taget i Libyen med

216
00:13:54,120 --> 00:13:55,920
{\an8}med undtagelse af Tobruk.

217
00:14:00,880 --> 00:14:03,360
APRIL 1941

218
00:14:05,120 --> 00:14:08,200
TOBRUK

219
00:14:11,800 --> 00:14:16,000
Tobruk forsvares
af 25.000 Commonwealth-soldater.

220
00:14:17,720 --> 00:14:20,400
Deres forsyninger ankommer ad søvejen.

221
00:14:21,960 --> 00:14:25,280
Briterne vil aldrig forlade
denne dybvandshavn til Rommel.

222
00:14:26,560 --> 00:14:28,560
Hvis det skulle
falde i hans hænder,

223
00:14:28,560 --> 00:14:30,920
ville han bruge den til
at forsyne sine egne tropper,

224
00:14:30,920 --> 00:14:33,920
hvilket ville tillade dem
at rykke ind i Egypten.

225
00:14:39,000 --> 00:14:41,840
På frontlinjen er livet hårdt,
når du er under belejring.

226
00:14:43,640 --> 00:14:46,480
Mændene finder ly fra bombning
i loppebefængte huller.

227
00:14:50,280 --> 00:14:53,000
"Som rotter,"
som tysk radiopropaganda

228
00:14:53,000 --> 00:14:55,160
altid siger.

229
00:14:55,160 --> 00:14:59,880
Så de henviser trodsigt
til sig selv som Tobruk-rotterne.

230
00:15:02,440 --> 00:15:03,880
De bliver dagligt angrebet.

231
00:15:18,760 --> 00:15:21,640
Indtil videre holder Tobruk stand.

232
00:15:37,200 --> 00:15:38,800
Rommel kæmper.

233
00:15:38,800 --> 00:15:41,440
Han tilbringer dagene med at besøge
sine forskellige enheder

234
00:15:41,440 --> 00:15:44,040
i Tobruk og videre
til den egyptiske grænse.

235
00:15:47,480 --> 00:15:49,400
I modsætning til officerer
fra Wehrmacht,

236
00:15:49,400 --> 00:15:51,200
foragter han statslige pligter.

237
00:15:52,560 --> 00:15:55,360
Han vil se kampe
fra frontlinjerne.

238
00:16:02,560 --> 00:16:05,400
Og bliver utrætteligt ved med at beordre
sine mænd til at bryde igennem,

239
00:16:05,400 --> 00:16:07,040
uanset prisen.

240
00:16:09,560 --> 00:16:12,280
Tysk løjtnant Robert Witzke kæmper videre

241
00:16:12,280 --> 00:16:13,840
på frontlinjen.

242
00:16:13,840 --> 00:16:15,720
Han skriver til sin kone:

243
00:16:15,720 --> 00:16:19,440
"Kære Inge, hver dag angribes der.

244
00:16:21,720 --> 00:16:24,720
Vi kan kun spørge os selv dagligt,
hvem der stadig er i live

245
00:16:24,720 --> 00:16:26,200
af kammeraterne.

246
00:16:27,040 --> 00:16:29,920
Mange er døde,
men endnu flere er såret.

247
00:16:31,800 --> 00:16:34,040
Inge, bliv ved med at tænke på mig."

248
00:16:39,640 --> 00:16:41,400
Efter en 15 dages belejring

249
00:16:41,400 --> 00:16:45,480
har Rommel brugt
en astronomisk mængde ammunition og

250
00:16:45,480 --> 00:16:47,520
brændstoffet er ved at løbe tør.

251
00:16:49,840 --> 00:16:52,680
Det er lige meget for en
bataljon af maskingeværer,

252
00:16:52,680 --> 00:16:56,680
og han erklærer: "Vi vil være
i Kairo om otte dage.

253
00:16:56,680 --> 00:16:58,120
Send beskeden videre."

254
00:17:03,400 --> 00:17:06,360
Rommel fører en overambitiøs krig
uden bekymring

255
00:17:06,360 --> 00:17:08,520
for ét afgørende element:

256
00:17:08,520 --> 00:17:10,760
Brændstof og forsyninger.

257
00:17:15,760 --> 00:17:19,560
Alligevel er levering af de 53.000 tons
månedlige forsyninger, som hans

258
00:17:19,560 --> 00:17:23,240
ubarmhjertige angreb
kræver, en skræmmende opgave,

259
00:17:23,240 --> 00:17:27,360
fordi Axis-forsyningslinjerne
er lange og farlige.

260
00:17:30,960 --> 00:17:32,840
I Middelhavet sporer Briterne efter

261
00:17:32,840 --> 00:17:35,880
italienske fragtskibe,
der forsøger at nå Tripoli,

262
00:17:35,880 --> 00:17:38,440
den eneste port, der kontrolleres
af Afrikakorpet.

263
00:17:42,280 --> 00:17:45,440
Alligevel kommer 80%
af forsyningerne stadig igennem.

264
00:17:50,160 --> 00:17:52,840
Benzin, vand, mad, ammunition.

265
00:17:52,840 --> 00:17:54,680
Hver dag når de har losset,

266
00:17:54,680 --> 00:17:57,200
skal forsyningerne nå fronten.

267
00:17:57,200 --> 00:17:58,960
Det er noget af en udfordring.

268
00:18:04,400 --> 00:18:08,080
{\an8}Det tager 14 dage
at rejse de 1207 km fra Tripoli

269
00:18:08,080 --> 00:18:09,720
{\an8}til fronten.

270
00:18:09,720 --> 00:18:11,880
{\an8}Det er en sand prøvelse
for mændene.

271
00:18:14,680 --> 00:18:18,400
Ironisk nok forbruger lastbilerne
halvdelen af benzinen, de transporterer.

272
00:18:32,040 --> 00:18:36,000
Rommel er utålmodig med alle
disse logistiske begrænsninger.

273
00:18:36,000 --> 00:18:39,640
Han udmatter sine tropper
og undlader at tage Tobruk.

274
00:18:42,520 --> 00:18:45,160
Hans holdning koster
53 betjentes liv

275
00:18:45,160 --> 00:18:46,720
og 1.200 mand.

276
00:18:51,920 --> 00:18:54,160
Afrikakorpet er meget svækket,

277
00:18:54,160 --> 00:18:56,040
men holder stand.

278
00:18:56,040 --> 00:18:57,880
Det er langt fra baserne,

279
00:18:57,880 --> 00:19:00,280
og svært at tanke op.

280
00:19:00,280 --> 00:19:02,880
Det er farligt udsat.

281
00:19:04,680 --> 00:19:07,560
Et modangreb fra fjenden
kan meget vel ødelægge det.

282
00:19:15,760 --> 00:19:20,160
Khamsin, den brændende vind der
kan blæse i lange dage ad gangen,

283
00:19:20,160 --> 00:19:22,480
varsler begyndelsen
af den stærke varme.

284
00:19:28,600 --> 00:19:31,600
Fra maj til oktober
er det umuligt at kæmpe

285
00:19:31,600 --> 00:19:34,120
mellem kl. 12:00 og 16:00.

286
00:19:34,120 --> 00:19:37,480
Om dagen er varmen overvældende.

287
00:19:37,480 --> 00:19:39,760
Om natten er kulden iskold.

288
00:19:42,000 --> 00:19:45,120
Løjtnant Witzke
overlevede Tobruks helvede,

289
00:19:45,120 --> 00:19:48,160
og nu står han
over for nye prøvelser.

290
00:19:48,160 --> 00:19:53,520
I juni 1941
betroer han sig til sin kone:

291
00:19:53,520 --> 00:19:55,960
"Varmt er ikke ordet.

292
00:19:55,960 --> 00:19:57,200
For de seneste ti dage,

293
00:19:57,200 --> 00:20:00,360
har vi haft 58
til 60 grader i solen.

294
00:20:00,360 --> 00:20:02,440
Jeg har allerede tabt 9 kg.

295
00:20:02,440 --> 00:20:04,200
Hvis de ikke får os væk herfra,

296
00:20:04,200 --> 00:20:06,160
bliver vi alle vanvittige."

297
00:20:08,640 --> 00:20:10,360
"Det største problem var vand,"

298
00:20:10,360 --> 00:20:12,560
beklager en anden soldat.

299
00:20:12,560 --> 00:20:15,040
"Vi drikker altid.

300
00:20:15,040 --> 00:20:18,680
Det var hele
vores ørkentilværelse."

301
00:20:21,000 --> 00:20:24,920
Soldaterne bliver også konfronteret
med ørkenens plage:

302
00:20:24,920 --> 00:20:26,160
fluerne.

303
00:20:26,920 --> 00:20:29,800
Kort efter solopgang
ankommer de i horder,

304
00:20:29,800 --> 00:20:31,760
tiltrukket af menneskelig sved,

305
00:20:31,760 --> 00:20:34,520
den eneste tilgængelige fugt
i disse tørre lande.

306
00:20:37,400 --> 00:20:39,120
Det er umuligt at undslippe dem.

307
00:20:42,840 --> 00:20:46,200
Rommels mænd finder
ingen komfort i maden.

308
00:20:46,200 --> 00:20:49,600
Det er utilstrækkeligt både
i kvalitet og kvantitet.

309
00:20:50,720 --> 00:20:53,080
De forsøger at forbedre kvaliteten
af deres måltider ved

310
00:20:53,080 --> 00:20:55,400
køb af beduinerne.

311
00:20:55,400 --> 00:20:59,440
Denne handel kan forbedre
Robert Witzkes daglige liv,

312
00:20:59,440 --> 00:21:02,920
men frem for alt
bekræfter det hans afskyelige racisme.

313
00:21:04,520 --> 00:21:08,760
"Disse hunde er så listige,
at de beder om en formue for et æg.

314
00:21:08,760 --> 00:21:10,960
Vi regner alle med, at de er spioner."

315
00:21:14,400 --> 00:21:16,320
"Hvis du ser
disse beskidte skiderikker,

316
00:21:16,320 --> 00:21:19,600
er de intet værd.

317
00:21:29,680 --> 00:21:32,120
På højden af sommeren
i den libyske ørken,

318
00:21:32,120 --> 00:21:35,000
immobiliserer den
knusende varme hærene.

319
00:21:36,440 --> 00:21:38,360
Mens mændene
fra Afrikakorpet lider af

320
00:21:38,360 --> 00:21:40,400
manglen af forsyninger, modsat

321
00:21:40,400 --> 00:21:43,800
de britiske enheder, der slog lejr
på den egyptiske grænse,

322
00:21:43,800 --> 00:21:46,720
er det depression,
der plager mændene.

323
00:21:48,600 --> 00:21:50,800
De har boet
i isolation i ørkenen i

324
00:21:50,800 --> 00:21:54,760
otte måneder nu og har ingen måde
at distrahere sig selv på.

325
00:21:57,760 --> 00:22:03,800
Overvældet af kedsomhed,
skriver soldat i sin dagbog:

326
00:22:03,800 --> 00:22:06,360
"Hver dag er ens.

327
00:22:06,360 --> 00:22:08,000
Ørkenen er overalt.

328
00:22:08,000 --> 00:22:09,800
Det dræner din ånd.

329
00:22:11,320 --> 00:22:12,720
Der er intet her at se på,

330
00:22:12,720 --> 00:22:14,040
intet at lytte til.

331
00:22:15,440 --> 00:22:18,640
Det eneste, der holder os oppe,
er tanken om hjemmet."

332
00:22:25,480 --> 00:22:30,600
LONDON

333
00:22:30,600 --> 00:22:34,640
EFTERÅR 1941

334
00:22:37,040 --> 00:22:39,680
Churchill er irriteret.

335
00:22:39,680 --> 00:22:43,640
Alt tyder på, at hans
udslidte tropper er ude af stand

336
00:22:43,640 --> 00:22:45,000
til at slå Rommel.

337
00:22:48,160 --> 00:22:50,840
Så premierministeren bestemmer sig
for at sende forstærkningerne,

338
00:22:50,840 --> 00:22:55,440
der er blevet kontaktet i månedsvis
fra hele imperiet.

339
00:22:57,240 --> 00:23:01,280
Nu er Nordafrika
blevet et stort krigsteater.

340
00:23:03,760 --> 00:23:07,640
indianere, afrikanere, maltesere,

341
00:23:07,640 --> 00:23:09,400
jøder fra Palæstina,

342
00:23:09,400 --> 00:23:10,800
mauritere.

343
00:23:10,800 --> 00:23:14,840
I efteråret 1941
kommer mere end 150.000 mænd

344
00:23:14,840 --> 00:23:16,880
for at styrke
de britiske tropper.

345
00:23:18,280 --> 00:23:20,440
De er tilsluttet
af de frie franskmænd.

346
00:23:20,440 --> 00:23:23,520
De får ordrer
af general De Gaulle,

347
00:23:23,520 --> 00:23:26,640
om at fortsætte kampen
for at genoprette Frankrigs ære.

348
00:23:28,760 --> 00:23:30,800
Ved at udnytte sin massiv hær

349
00:23:30,800 --> 00:23:34,000
tvinger Churchill
Hitler til at forøge indsatsen.

350
00:23:36,000 --> 00:23:39,040
DECEMBER 1941

351
00:23:44,920 --> 00:23:47,880
Næsten 3220 km
fra Afrikas brændende sand,

352
00:23:47,880 --> 00:23:50,800
går den store offensiv
mod USSR ind

353
00:23:50,800 --> 00:23:52,360
i en afgørende fase.

354
00:23:53,560 --> 00:23:57,240
Ved temperaturer
på minus 30 Celcius

355
00:23:57,240 --> 00:23:59,800
forsøger Wehrmacht
at besætte Moskva.

356
00:24:02,440 --> 00:24:06,440
I det øjeblik, hvor øst er
optager dog al hans opmærksomhed,

357
00:24:06,440 --> 00:24:10,080
Hitler beslutter at sende
forstærkninger til sin protegé.

358
00:24:10,080 --> 00:24:12,240
Han har ikke råd til
at tabe Nordafrika.

359
00:24:14,280 --> 00:24:19,000
TRIPOLI
LIBYEN

360
00:24:21,280 --> 00:24:24,440
Ved at betro kommandoen
til en ukontrollerbar general,

361
00:24:24,440 --> 00:24:27,880
har Führeren vendt
ørkenen til i en fælde,

362
00:24:27,880 --> 00:24:31,160
da Rommel ikke har
opgivet sine fantasier.

363
00:24:31,160 --> 00:24:33,080
Tværtimod.

364
00:24:34,920 --> 00:24:38,360
I januar 1942 ankommer
Hitlers lovede forstærkninger

365
00:24:38,360 --> 00:24:40,080
endelig.

366
00:24:40,760 --> 00:24:43,640
Det er næsten ikke nok til
at løse hans logistiske problemer,

367
00:24:43,640 --> 00:24:47,080
men lige nok til at lade ham
drømme om et nyt angreb på Kairo.

368
00:24:51,000 --> 00:24:52,880
Igen til alles overraskelse,

369
00:24:52,880 --> 00:24:55,600
genoptager Rommel sin galskab.

370
00:24:57,440 --> 00:25:01,080
Overspændt, han
skriver til sin kone Lucie,

371
00:25:01,080 --> 00:25:04,720
"Kære Lucie, jeg har planer,
som jeg aldrig

372
00:25:04,720 --> 00:25:07,760
ville turde tale med mine
officerer omkring for øjeblikket,

373
00:25:07,760 --> 00:25:10,360
ellers vil de måske tro
at jeg var ved at blive skør.

374
00:25:10,360 --> 00:25:13,160
Du kender mig, det er
i de små timer, hvor

375
00:25:13,160 --> 00:25:15,080
mine bedste planer kommer til mig."

376
00:25:26,560 --> 00:25:28,080
Der er ingen garanti for, at briterne

377
00:25:28,080 --> 00:25:29,960
vil være i stand til at stoppe det.

378
00:25:31,240 --> 00:25:33,880
Deres nye general, Claude Auchinleck,

379
00:25:33,880 --> 00:25:37,200
har en klar overlegenhed
i både mandskab og udstyr.

380
00:25:38,960 --> 00:25:42,000
Men Churchill har ikke
væddet på den rigtige hest.

381
00:25:42,000 --> 00:25:45,480
Auchinleck ved ikke,
hvordan man omgiver sig med

382
00:25:45,480 --> 00:25:47,120
de rigtige mennesker.

383
00:25:47,120 --> 00:25:49,320
Han havde tjent længe i Indien,

384
00:25:49,320 --> 00:25:52,160
og har valgt
sine underordnede dårligt.

385
00:25:53,840 --> 00:25:56,680
I flere måneder sender han hundredvis
af tanks til slagteriet

386
00:25:56,680 --> 00:25:59,640
ved at bruge frontangreb,
der minder om

387
00:25:59,640 --> 00:26:01,800
gammeldags kavaleriangreb.

388
00:26:07,880 --> 00:26:12,560
I maj 1942, forsøger Rommel
en hidtil uset og

389
00:26:12,560 --> 00:26:15,960
meget risikabel manøvre for
at sætte fjenden ud af spillet.

390
00:26:18,120 --> 00:26:21,560
{\an8}Han beslutter sig for at omgå
forsvarslinjen, der beskytter Tobruk

391
00:26:21,560 --> 00:26:24,160
{\an8}for at fange ham bagfra
og knuse ham.

392
00:26:24,160 --> 00:26:25,880
{\an8}Men i et fjerntliggende område,

393
00:26:25,880 --> 00:26:28,920
{\an8}støder han på
en uventet forhindring,

394
00:26:28,920 --> 00:26:30,320
{\an8}Bir Hakeim.

395
00:26:30,320 --> 00:26:31,640
{\an8}BIR HAKEIM

396
00:26:34,920 --> 00:26:36,560
Det er en stilling,
de frie franske under

397
00:26:36,560 --> 00:26:39,560
General Koenig har holdt fast.

398
00:26:39,560 --> 00:26:41,080
Bare en håndfuld af dem:

399
00:26:41,080 --> 00:26:42,480
3.700 mand.

400
00:26:46,000 --> 00:26:50,120
På trods af ildfloden
udløst af Panzers og Stukas,

401
00:26:50,120 --> 00:26:52,720
formåede de,
ved deres heroiske modstand,

402
00:26:52,720 --> 00:26:55,120
at blokere Afrikakorpset i 15 dage.

403
00:26:56,800 --> 00:27:00,440
Briterne er taknemmelige for bedriften.

404
00:27:02,320 --> 00:27:04,960
Takket være de dyrebare timer
vundet af De Gaulles mænd,

405
00:27:04,960 --> 00:27:08,480
har Auchinlecks 8. armé,
midt i en debacle,

406
00:27:08,480 --> 00:27:10,800
undgået at blive omringet.

407
00:27:10,800 --> 00:27:14,080
Den trækker sine tropper tilbage
fra den egyptiske grænse men,

408
00:27:14,080 --> 00:27:15,840
for anden gang,

409
00:27:15,840 --> 00:27:18,440
giver østen af Libyen til fjenden.

410
00:27:25,600 --> 00:27:27,400
Her er Tobruk.

411
00:27:27,880 --> 00:27:30,640
Rommel har opnået sit hovedmål,

412
00:27:30,640 --> 00:27:32,840
at erobre havnen i Tobruk.

413
00:27:32,840 --> 00:27:34,840
DEN 21. JUNI 1942

414
00:27:38,720 --> 00:27:40,880
Robert Witzke spiller en ledende rolle

415
00:27:40,880 --> 00:27:42,960
i denne sejr.

416
00:27:42,960 --> 00:27:44,880
"Vores bataljon," jubler han,

417
00:27:44,880 --> 00:27:47,080
"havde endnu en gang
den ærefulde opgave

418
00:27:47,080 --> 00:27:48,880
at danne spidsen.

419
00:27:48,880 --> 00:27:51,880
Jesus Kristus, Tobruk er vores!

420
00:27:51,880 --> 00:27:54,720
Det er stadig svært at tro."

421
00:27:54,720 --> 00:27:57,040
To dage efter hans triumf,

422
00:27:57,040 --> 00:27:59,600
såres Robert Witzke alvorligt.

423
00:27:59,600 --> 00:28:01,800
Han evakueres til Tyskland.

424
00:28:03,720 --> 00:28:06,760
Marskal Rommel inspicerer
stillinger i byens havn.

425
00:28:07,640 --> 00:28:10,560
Der er stadig tætte røgskyer over Tobruk.

426
00:28:11,640 --> 00:28:12,680
Marskal Rommel...

427
00:28:12,680 --> 00:28:15,120
Tyske krigsreportere fulgte Rommels

428
00:28:15,120 --> 00:28:18,120
træk i løbet af
sidste fase af slaget.

429
00:28:18,120 --> 00:28:21,080
Deres billeder giver
hans bedrift global indflydelse.

430
00:28:25,520 --> 00:28:27,960
HVORFOR FALDT TOBRUK:
UBEVÆBNET OG OVERNUMMERET 3 MOD 1

431
00:28:27,960 --> 00:28:30,160
Desert Fox-myten er begyndt.

432
00:28:30,160 --> 00:28:31,440
TOBRUKS FALD

433
00:28:34,320 --> 00:28:37,280
Og mens kameraerne
alle fokuserer på Rommel,

434
00:28:37,280 --> 00:28:39,320
passer de på ikke
at filme vendettaen af

435
00:28:39,320 --> 00:28:40,800
italienernes koloni.

436
00:28:41,960 --> 00:28:43,840
Det arabiske folk
valgte den britiske lejr.

437
00:28:46,760 --> 00:28:48,200
De betaler prisen.

438
00:28:48,200 --> 00:28:50,880
Plyndringen og mord forøges.

439
00:28:50,880 --> 00:28:53,480
En italiener glæder sig:

440
00:28:53,480 --> 00:28:55,920
"Så snart englænderne flygtede,

441
00:28:55,920 --> 00:28:58,320
blev alle arabere skudt

442
00:28:58,320 --> 00:29:00,120
en fik en granat i maven.

443
00:29:01,560 --> 00:29:03,160
Vores soldater er her nu,

444
00:29:03,160 --> 00:29:04,840
og afslutter jobbet."

445
00:29:16,440 --> 00:29:19,480
De er også voldelige
imod Libyens 30.000 jøder,

446
00:29:19,480 --> 00:29:21,760
om de støttede
briterne eller ej.

447
00:29:23,840 --> 00:29:26,840
Fascistiske racelove er
tidligere kun blevet anvendt

448
00:29:26,840 --> 00:29:29,640
mildt mod disse
italienske statsborgere,

449
00:29:29,640 --> 00:29:33,040
men militære tilbageslag
fremkaldte en radikalisering af

450
00:29:33,040 --> 00:29:34,960
det fascistiske regime.

451
00:29:36,120 --> 00:29:39,680
Il Duce beslutter sig for at fjerne
alle jøderne i regionen.

452
00:29:42,240 --> 00:29:44,360
Hele familier bliver anholdt,

453
00:29:44,360 --> 00:29:47,800
lastet i lastbiler og dumpet
i koncentrationslejre oprettet

454
00:29:47,800 --> 00:29:49,680
på kanten af ørkenen.

455
00:29:51,400 --> 00:29:54,080
Den værste af disse
fængselslejre er i Giado,

456
00:29:54,080 --> 00:29:56,720
241 km syd for Tripoli.

457
00:29:58,120 --> 00:30:00,440
Cirka 3.000 fanger vil blive der,

458
00:30:00,440 --> 00:30:03,000
en fjerdedel af dem vil dø
af underernæring

459
00:30:03,000 --> 00:30:04,440
og dårlig behandling.

460
00:30:08,640 --> 00:30:10,520
WASHINGTON

461
00:30:10,520 --> 00:30:12,960
DEN 22. JUNI 1942

462
00:30:17,680 --> 00:30:20,440
Katastrofen i Tobruk
når Churchill, da han møder

463
00:30:20,440 --> 00:30:22,960
Franklin Roosevelt i Det Hvide Hus.

464
00:30:24,120 --> 00:30:27,200
"Det er et af de største slag,
jeg kan huske fra krigen.

465
00:30:27,200 --> 00:30:31,040
Nederlag er én ting,
skam er en anden."

466
00:30:32,960 --> 00:30:36,440
Der stilles åbenlyst spørgsmålstegn
ved Churchills dømmekraft

467
00:30:36,440 --> 00:30:39,840
Briterne stoler ikke længere på
at premierministeren kan lede krigen.

468
00:30:41,120 --> 00:30:42,880
Som Mussolini gjorde med Hitler,

469
00:30:42,880 --> 00:30:46,400
skal Churchill nu vinde
støtte fra sine allierede.

470
00:30:46,400 --> 00:30:48,840
Hans politiske overlevelse
er på spil.

471
00:30:55,240 --> 00:30:58,480
I møde efter møde
chikanerer han Roosevelt til

472
00:30:58,480 --> 00:31:01,000
at hjælpe ham med
at udslette Afrikakorpset.

473
00:31:01,000 --> 00:31:04,000
Hans plan er at
lande i Nordafrika.

474
00:31:06,400 --> 00:31:08,880
Ligesom Hitler, har de
amerikanske generaler

475
00:31:08,880 --> 00:31:11,640
intet ønske om
at gribe ind i denne region.

476
00:31:12,720 --> 00:31:15,240
De mener, for
at besejre Tyskland,

477
00:31:15,240 --> 00:31:18,480
skal du slå til
i hjertet, i Europa.

478
00:31:18,480 --> 00:31:21,520
Så de planlægger
at lande på den franske kyst

479
00:31:21,520 --> 00:31:24,160
om knap et års tid.

480
00:31:32,880 --> 00:31:34,520
For at overbevise sin vært,

481
00:31:34,520 --> 00:31:38,840
insisterer Churchill på, at det ville være
skadeligt at forblive inaktiv i et år,

482
00:31:38,840 --> 00:31:41,120
da den offentlige mening
i USA er utålmodig

483
00:31:41,120 --> 00:31:43,120
og hungrer efter sejre.

484
00:31:44,320 --> 00:31:47,640
Det er et argument, der ikke gør
den amerikanske præsident ligeglad,

485
00:31:47,640 --> 00:31:50,920
og det er rigtigt,
at han snart står over for et valg.

486
00:31:57,880 --> 00:32:00,720
Ørkenræven ignorerer al denne planlægning.

487
00:32:01,920 --> 00:32:05,840
I slutningen af juni 1942,
beslutter han at rykke ind i Egypten,

488
00:32:05,840 --> 00:32:07,680
med Hitlers velsignelse denne gang.

489
00:32:09,400 --> 00:32:12,120
Führeren overvejer nu
erobringen af Egypten som en

490
00:32:12,120 --> 00:32:15,120
historisk mulighed for
at vælte det britiske imperium.

491
00:32:22,920 --> 00:32:24,640
{\an8}ALAMEIN

492
00:32:24,640 --> 00:32:28,800
{\an8}El Alamein er en lille jernbanestation
på den egyptiske kyst.

493
00:32:30,200 --> 00:32:34,080
Ingen kunne have gættet at dette tabte
sted snart ville gå over i historien.

494
00:32:34,080 --> 00:32:35,640
TELEGRAFKONTOR

495
00:32:35,640 --> 00:32:37,840
Alligevel er det her,
at briterne vil ændre

496
00:32:37,840 --> 00:32:39,520
krigens gang.

497
00:32:42,520 --> 00:32:46,240
Claude Auchinleck har valgt
denne position for ikke at blive

498
00:32:46,240 --> 00:32:48,640
omringet igen af Ørkenræven.

499
00:32:49,880 --> 00:32:53,120
Der er ufremkommelige
forhindringer på alle sider.

500
00:32:53,120 --> 00:32:55,080
Havet mod nord,

501
00:32:55,080 --> 00:32:57,520
et stort område
med blødt sand mod syd.

502
00:33:00,400 --> 00:33:03,680
I juli 1942 lancerer Rommel,
hvad han håber ville

503
00:33:03,680 --> 00:33:07,240
være en afgørende
offensiv i El Alamein.

504
00:33:16,040 --> 00:33:20,880
Så snart den tyske offensiv
blev lanceret i El Alamein,

505
00:33:20,880 --> 00:33:23,880
går det meget galt
for de britiske soldater.

506
00:33:25,000 --> 00:33:28,320
I løbet af det seneste år
har de lidt nederlag efter nederlag,

507
00:33:28,320 --> 00:33:30,680
på trods af deres overlegne antal.

508
00:33:32,280 --> 00:33:34,600
De uduelige strategier
fra deres ledere og

509
00:33:34,600 --> 00:33:37,680
deres frygt for Rommel,
har undermineret deres beslutsomhed.

510
00:33:41,240 --> 00:33:42,480
På sit felthospital

511
00:33:42,480 --> 00:33:45,600
ser dr. James Graham
at en strøm af soldater

512
00:33:45,600 --> 00:33:48,200
sårede og ude af stand
til at fortsætte kampen.

513
00:33:49,840 --> 00:33:52,360
Han opdager, at nogle snarere
ville lemlæste sig selv,

514
00:33:52,360 --> 00:33:54,120
end at tage tilbage til frontlinjen.

515
00:33:55,680 --> 00:33:58,480
"Det anvendte trick var
at brække en riffelpatron op og

516
00:33:58,480 --> 00:34:01,760
sluge sprængstoffet,
en gift for leveren.

517
00:34:03,160 --> 00:34:04,920
Efter et par uger på hospitalet

518
00:34:04,920 --> 00:34:08,200
er der chance for, at du måske
får et ikke-kombativt job."

519
00:34:10,560 --> 00:34:13,800
I sommeren 1942,
ser Auchinleck sine mænd

520
00:34:13,800 --> 00:34:16,520
overgive sig og køre til fjenden.

521
00:34:16,520 --> 00:34:19,320
Sådan defaitisme er uacceptabelt.

522
00:34:19,320 --> 00:34:21,440
Han genindfører

523
00:34:21,440 --> 00:34:23,720
dødsstraf for desertører.

524
00:34:27,320 --> 00:34:31,720
Auchinleck formåede at holde
Axis-offensiven, men falder i skændsel.

525
00:34:31,720 --> 00:34:33,200
Han holdes ansvarlig for

526
00:34:33,200 --> 00:34:35,240
sammenbrud af sine troppers moral.

527
00:34:35,960 --> 00:34:41,040
DEN 3. AUGUST 1942

528
00:34:43,840 --> 00:34:47,120
Fortæret af angst,
skynder Winston Churchill sig til

529
00:34:47,120 --> 00:34:49,520
Kairo i begyndelsen af august.

530
00:34:49,520 --> 00:34:52,440
Han afviser brat Claude Auchinleck.

531
00:34:56,240 --> 00:34:57,520
For at erstatte ham,

532
00:34:57,520 --> 00:34:59,880
vælger han
General Bernard Montgomery.

533
00:35:03,240 --> 00:35:05,240
Churchill finder ham stolt,

534
00:35:05,240 --> 00:35:09,400
men han vælger Montgomery,
fordi han har en dyrebar egenskab:

535
00:35:09,400 --> 00:35:11,600
en enorm selvtillid til

536
00:35:11,600 --> 00:35:14,280
at han er i stand til at kommunikere
til dem omkring ham.

537
00:35:18,840 --> 00:35:21,920
James Graham er knyttet
til Montgomerys hovedkvarter.

538
00:35:21,920 --> 00:35:24,920
Han ser ham kæmpe
for at helbrede de lidelser, der

539
00:35:24,920 --> 00:35:26,200
plager hans mænd.

540
00:35:28,080 --> 00:35:30,440
"Montgomery er ude hver dag.

541
00:35:30,440 --> 00:35:32,880
Han går ihærdigt rundt
til alle enheder for

542
00:35:32,880 --> 00:35:35,160
præsentere sig selv for soldaterne.

543
00:35:35,160 --> 00:35:38,080
Aldrig før har
en kommandør gjorde det."

544
00:35:40,160 --> 00:35:44,080
Montgomerys besked til hans
tropper er enkle, men fast:

545
00:35:44,080 --> 00:35:47,240
"Forsvaret af Egypten
ligger her ved Alamein.

546
00:35:47,240 --> 00:35:49,600
Her vil vi stå og kæmpe.

547
00:35:49,600 --> 00:35:52,040
Der vil ikke være
nogen yderligere tilbagetrækning."

548
00:35:54,040 --> 00:35:55,040
Tydeligt vil de under ham,

549
00:35:55,040 --> 00:35:57,000
ikke give en tomme jord
til Rommel.

550
00:36:00,400 --> 00:36:02,320
James Graham bekræfter det.

551
00:36:03,840 --> 00:36:06,720
"Det var nok til
at fortjene deres loyalitet.

552
00:36:06,720 --> 00:36:09,640
Alle kan lide at være
på den vindende side."

553
00:36:16,760 --> 00:36:21,160
Strategisk set er Montgomery
det absolut modsatte af Rommel.

554
00:36:21,160 --> 00:36:24,200
Den britiske strateg,
for hans del, kan lide at

555
00:36:24,200 --> 00:36:26,600
forberede sine planer omhyggeligt.

556
00:36:28,720 --> 00:36:31,200
I slutningen af august
når Rommel går i offensiven,

557
00:36:31,200 --> 00:36:33,680
venter Montgomery på ham.

558
00:36:33,680 --> 00:36:37,560
DEN 30. AUGUST 1942

559
00:36:37,560 --> 00:36:41,480
LØB ROMMEL! LØB!

560
00:36:41,480 --> 00:36:45,640
I stedet for at spille på en
usandsynligt afgørende slag,

561
00:36:45,640 --> 00:36:48,480
Montgomery beslutter
at slide sin modstander ud.

562
00:36:50,720 --> 00:36:53,640
Han har trods alt
en klar materiel overlegenhed.

563
00:36:56,080 --> 00:36:59,200
"Min plan er at indeholde
fjendens kampvogne, mens vi udfører

564
00:36:59,200 --> 00:37:02,520
en metodisk ødelæggelse
af hans forsvarssystem.

565
00:37:02,520 --> 00:37:05,280
Fjenden vil være afskåret
fra sine forsyninger."

566
00:37:10,960 --> 00:37:13,920
Montgomerys mål
er Rommels svaghed:

567
00:37:13,920 --> 00:37:16,440
hans benzinforsyningskonvojer.

568
00:37:20,440 --> 00:37:24,560
Werner Mork kører
en forsyningslastbil til Afrikakorpset.

569
00:37:24,560 --> 00:37:26,960
Han lider et andet luft angreb,
der vil mærke ham for

570
00:37:26,960 --> 00:37:28,600
resten af sit liv.

571
00:37:29,880 --> 00:37:31,600
"Selve angrebet
varede kun et par øjeblikke.

572
00:37:31,600 --> 00:37:33,480
Jeg er ret rodet."

573
00:37:37,400 --> 00:37:41,240
"Lige siden har jeg været overvældet
af en tankeløs følelse af panik.

574
00:37:41,240 --> 00:37:44,920
Det er med mig nu,
krigen i al dens grusomhed,

575
00:37:44,920 --> 00:37:46,440
al dens rædsel."

576
00:37:48,680 --> 00:37:51,560
Montgomerys slid
og rivningsstrategi har givet pote.

577
00:37:59,840 --> 00:38:02,720
Efter en måneds kamp
har Afrikakorpset kun

578
00:38:02,720 --> 00:38:04,880
et par dages brændstof tilbage.

579
00:38:06,440 --> 00:38:09,120
Den 27. oktober 1942,

580
00:38:09,120 --> 00:38:11,720
er Ørkenræven endelig færdig.

581
00:38:16,360 --> 00:38:18,600
Britisk efterretningstjeneste
opsnapper en tysk besked

582
00:38:18,600 --> 00:38:21,720
angiver det nært forestående
ankomst af to italienske tankskibe

583
00:38:21,720 --> 00:38:23,480
i havnen i Tobruk.

584
00:38:27,920 --> 00:38:29,840
Mens de forbereder sig
til at kaste anker,

585
00:38:29,840 --> 00:38:32,480
sænkes skibene
af Royal Air Force-bombefly.

586
00:38:42,120 --> 00:38:44,280
Så på grund af mangel på brændstof,

587
00:38:44,280 --> 00:38:47,440
har Rommel simpelthen ikke
længere råd til at handle.

588
00:38:49,920 --> 00:38:52,120
DEN 4. NOVEMBER 1942

589
00:38:54,040 --> 00:38:57,600
Rommel har lidt
et forfærdeligt nederlag ved El Alamein.

590
00:38:57,600 --> 00:38:59,000
Han ved, at dette vil ødelægge

591
00:38:59,000 --> 00:39:01,640
hans Führers ambitioner i Afrika.

592
00:39:03,240 --> 00:39:07,880
Det er en knækket mand,
som skriver til sin kone.

593
00:39:07,880 --> 00:39:12,080
"Kun Gud ved, om jeg
vil overleve dette nederlag.

594
00:39:12,080 --> 00:39:13,800
Hvis jeg aldrig vender tilbage,

595
00:39:13,800 --> 00:39:15,880
vil jeg af hjertet

596
00:39:15,880 --> 00:39:18,880
takke dig og vores søn dybt
for al kærligheden og

597
00:39:18,880 --> 00:39:20,920
lykken I har bragt mig."

598
00:39:24,160 --> 00:39:25,800
SEJR

599
00:39:25,800 --> 00:39:27,880
LONDON

600
00:39:30,160 --> 00:39:33,120
Sejren ved El Alamein
markerer et vendepunkt

601
00:39:33,120 --> 00:39:34,680
i Anden Verdenskrig.

602
00:39:35,360 --> 00:39:37,720
Rommels hær blev besejret.

603
00:39:37,720 --> 00:39:40,680
Den britiske premierminister
skjuler ikke sin fornøjelse.

604
00:39:41,440 --> 00:39:44,880
Nu er dette ikke slutningen.

605
00:39:44,880 --> 00:39:49,360
Det er ikke engang
begyndelsen af slutningen.

606
00:39:49,360 --> 00:39:52,560
Men det er måske
slutningen af begyndelsen.

607
00:40:00,480 --> 00:40:02,440
Churchill glæder sig.

608
00:40:02,440 --> 00:40:05,560
Han ved, at Det Tyske Riges dage
i Afrika er talte.

609
00:40:13,040 --> 00:40:15,960
Amerikanske tropper er netop
gået i land i Nordafrika.

610
00:40:18,760 --> 00:40:21,320
{\an8}På strandene i Marokko og Algeriet,

611
00:40:21,320 --> 00:40:22,840
{\an8}to franske kolonier.

612
00:40:22,840 --> 00:40:25,000
{\an8}MAROKKO
ALGERIET

613
00:40:25,000 --> 00:40:27,400
{\an8}Trods modstand fra sit personale

614
00:40:27,400 --> 00:40:29,640
giver Roosevelt efter for Churchill.

615
00:40:30,560 --> 00:40:33,920
Den amerikanske præsident ønsker
at vinde midtvejsvalget.

616
00:40:33,920 --> 00:40:37,800
Han har lovet folket en let sejr
på det afrikanske kontinent.

617
00:40:40,880 --> 00:40:43,800
Selvom den planlagte
varighed var seks uger,

618
00:40:43,800 --> 00:40:47,360
endte Operation Torch,
epilogen af ørkenkrigen,

619
00:40:47,360 --> 00:40:50,160
med at holde ved
i seks lange måneder.

620
00:40:52,560 --> 00:40:55,680
{\an8}De britiske og amerikanske styrker
og Montgomerys hær

621
00:40:55,680 --> 00:40:58,760
har planlagt at mødes i Tunesien.

622
00:40:58,760 --> 00:41:01,000
Det er et idealt springbræt
for at ramme Europa.

623
00:41:02,280 --> 00:41:05,600
Et projekt Hitler ønsker
at forhindre med alle midler.

624
00:41:05,600 --> 00:41:10,000
Führeren havde tøvet
med at støtte Afrikakorpset.

625
00:41:10,000 --> 00:41:13,360
Han sender nu
tunge forstærkninger til Tunesien,

626
00:41:13,360 --> 00:41:16,640
og overfører endda
Luftwaffe-bombefly fra

627
00:41:16,640 --> 00:41:18,040
den russiske front.

628
00:41:23,640 --> 00:41:27,360
Kampernes voldsomhed
sløver amerikanernes entusiasme,

629
00:41:28,400 --> 00:41:30,440
især efter deres første sammenstød med

630
00:41:30,440 --> 00:41:33,600
Wehrmacht i
februar 1943 i Kasserine.

631
00:41:33,600 --> 00:41:35,440
Det var en katastrofe.

632
00:41:39,360 --> 00:41:42,960
Men den frygtelige ilddåb
har skærpet dem.

633
00:41:45,000 --> 00:41:47,040
{\an8}Nu kan kamphærdede amerikaner kræfter

634
00:41:47,040 --> 00:41:49,440
{\an8}sammenslutte sig med
Montgomerys britiske hær.

635
00:41:49,440 --> 00:41:53,040
BIZERTE
TUNIS

636
00:41:55,880 --> 00:41:58,520
Med overvældende overlegenhed

637
00:41:58,520 --> 00:42:01,120
har briterne og amerikanerne
nu lanceret deres sidste offensiv

638
00:42:01,120 --> 00:42:02,880
i det centrale Tunesien.

639
00:42:05,160 --> 00:42:07,160
Briterne går ind i Tunis,

640
00:42:07,160 --> 00:42:09,480
mens amerikanerne indtager Bizerte.

641
00:42:11,400 --> 00:42:13,040
DEN 13. MAJ 1943

642
00:42:13,040 --> 00:42:15,800
Axis-tropperne, propfyldte
i deres endelige tilflugtssted,

643
00:42:15,800 --> 00:42:17,920
overgiver sig betingelsesløst.

644
00:42:20,280 --> 00:42:23,640
De allierede tager
275.000 fanger,

645
00:42:23,640 --> 00:42:27,520
langt flere end de 90.000 mænd
taget ved Stalingrads fald.

646
00:42:29,560 --> 00:42:32,760
Disse tusindvis af soldater
vil nu ikke være i stand til at afvise

647
00:42:32,760 --> 00:42:34,880
de allierede
ved Landing i Normandiet.

648
00:42:44,480 --> 00:42:46,760
Og således slutter Ørkenkrigen.

649
00:42:46,760 --> 00:42:50,640
Det er en sejr,
der driver tyskerne ud af Afrika.

650
00:42:50,640 --> 00:42:53,080
Nu er de allierede
klar til at engagere sig i

651
00:42:53,080 --> 00:42:55,840
den store konfrontation
i Vesteuropa.

652
00:42:55,840 --> 00:43:00,320
Sammen med Montgomery
har de tæmmet moderne krigsførelse.

653
00:43:03,160 --> 00:43:04,760
Lektionen er lært

654
00:43:04,760 --> 00:43:06,800
af lederne samt deres mænd,

655
00:43:06,800 --> 00:43:08,880
på bekostning af uudsigelig lidelse.

656
00:43:10,720 --> 00:43:13,040
Folket fejrer deres befriere,

657
00:43:13,040 --> 00:43:16,400
men al jubel er tvetydig.

658
00:43:16,400 --> 00:43:20,160
Den allierede sejr har muligvis fjernet
nazismens pest fra Afrika,

659
00:43:20,160 --> 00:43:23,080
men trods alle løfterne,

660
00:43:23,080 --> 00:43:26,240
har det ikke brudt
kolonialismens kæder.

661
00:43:27,600 --> 00:43:30,680
Ørkenkrigen vil føre
til Det Tyske Riges nederlag.

662
00:43:30,680 --> 00:43:33,800
Det vil også indvarsle en ny æra:

663
00:43:33,800 --> 00:43:36,800
den af befrielsen
af en koloniseret nation.

664
00:44:06,120 --> 00:44:07,960
{\an8}Undertekst af TVIbe
Oversat af Isabella Sander