1 00:00:03,136 --> 00:00:04,688 Endlich ist er da. 2 00:00:04,721 --> 00:00:06,022 Ein echtes Geschenk. 3 00:00:06,406 --> 00:00:08,491 Dreizehn Jahre nach Avatar. 4 00:00:09,776 --> 00:00:13,213 Sorgt die Fortsetzung für noch mehr Begeisterung. 5 00:00:13,246 --> 00:00:17,183 Was sehen wir in diesem Film, das es noch nie zuvor gegeben hat? 6 00:00:17,217 --> 00:00:18,968 Du bekommst zehn Dollar für ein Bild, 7 00:00:19,002 --> 00:00:20,704 dass sie schon gesehen haben. 8 00:00:20,987 --> 00:00:23,973 Heute Abend nehmen wir Sie mit hinter die Kulissen, 9 00:00:24,007 --> 00:00:26,209 zur Magie von Pandora. 10 00:00:26,242 --> 00:00:28,194 Jim sagte: "Hast du Lust dich 11 00:00:28,228 --> 00:00:30,180 in eine schöne Frau zu verlieben?" 12 00:00:30,213 --> 00:00:31,464 "Ja, kein Problem." 13 00:00:31,498 --> 00:00:34,300 Nun sind sie nicht nur als Paar auf der Flucht. 14 00:00:35,301 --> 00:00:38,555 Wohin wir auch gehen, diese Familie ist unsere Festung. 15 00:00:38,588 --> 00:00:41,224 Nun sind sie mit Kindern auf der Flucht. 16 00:00:41,257 --> 00:00:43,727 Und sie sind auf der Flucht… unter Wasser. 17 00:00:43,760 --> 00:00:45,378 Das wollte ich zuerst nicht. 18 00:00:45,412 --> 00:00:47,130 Es ist schwer, nicht zu atmen. 19 00:00:47,163 --> 00:00:49,949 Jetzt steigen wir in diesen Tank. 20 00:00:49,983 --> 00:00:54,104 Wir wetteiferten, wer länger die Luft anhalten würde. 21 00:00:54,137 --> 00:00:56,256 Ja, Mann, schau dir das an! 22 00:00:56,740 --> 00:01:01,344 Die unsinkbare Kate Winslet ist zurück mit Regisseur James Cameron, 23 00:01:01,377 --> 00:01:04,130 fünfundzwanzig Jahre nach Titanic. 24 00:01:04,164 --> 00:01:05,982 Das war besser, als im Korsett 25 00:01:06,015 --> 00:01:07,684 auf der Titanic zu drehen. 26 00:01:08,635 --> 00:01:12,589 Sigourney Weaver, Zeitverzerrung, es ist unglaublich. 27 00:01:12,622 --> 00:01:15,725 Wie kriege ich Sigourney zurück in den Film? 28 00:01:15,759 --> 00:01:19,496 Er sagte: "Komm, wir wissen beide, dass du im Herzen 14 bist, 29 00:01:19,529 --> 00:01:21,448 das ist kein Problem für dich." 30 00:01:21,481 --> 00:01:25,819 Jetzt nimmt Sie die Besetzung mit zu ihrer "Blue Carpet"-Premiere. 31 00:01:25,852 --> 00:01:26,686 Kommt mit. 32 00:01:26,970 --> 00:01:30,440 Für die sehnlichst erwartete Filmfortsetzung aller Zeiten? 33 00:01:30,473 --> 00:01:32,425 Avatar: The Way of Water ist… 34 00:01:32,459 --> 00:01:33,376 es wert zu warten. 35 00:01:36,946 --> 00:01:38,515 Hier ist Chris Connelly. 36 00:01:42,485 --> 00:01:45,188 Avatar spielte 75 Millionen Dollar ein. 37 00:01:45,221 --> 00:01:47,690 Ein Rekordwochenende in den Kinos. 38 00:01:47,724 --> 00:01:50,493 Avatar schießt an die Spitze der Kinokassen. 39 00:01:52,695 --> 00:01:56,116 Als Avatar im Jahr 2009 das erste Mal in die Kinos kam… 40 00:01:56,149 --> 00:01:57,183 Probier es aus! 41 00:01:59,235 --> 00:02:01,588 …hatte noch niemand so etwas gesehen. 42 00:02:01,988 --> 00:02:04,407 Oh mein Gott. 43 00:02:07,861 --> 00:02:12,081 In 2010 war es, als hätte die ganze Welt den Film gesehen. 44 00:02:12,799 --> 00:02:13,633 Ich sehe dich. 45 00:02:15,685 --> 00:02:16,603 Ich sehe dich. 46 00:02:17,253 --> 00:02:18,872 Ich arbeitete drei Jahre 47 00:02:18,905 --> 00:02:22,759 an dem Film, ehe ein Akt fertig war. 48 00:02:22,792 --> 00:02:24,577 Es gab keine Erfolgsgarantie. 49 00:02:25,011 --> 00:02:26,729 Wir mussten daran glauben. 50 00:02:26,763 --> 00:02:27,597 AUTOR/REGISSEUR/PRODUZENT/REDAKTEUR 51 00:02:27,630 --> 00:02:31,501 Das es funktionierte und so angenommen wurde, war toll. 52 00:02:32,268 --> 00:02:34,888 Jahre zuvor hatte James Cameron 53 00:02:34,921 --> 00:02:37,557 Hollywood mit Titanic erobert. 54 00:02:37,590 --> 00:02:38,858 Das ist pures Glück. 55 00:02:39,993 --> 00:02:41,861 Jetzt war es wieder soweit. 56 00:02:42,295 --> 00:02:45,765 Wir sollten die Stadt verlassen, als der Film rauskam, 57 00:02:45,798 --> 00:02:49,052 und niemanden über Infos bitten. 58 00:02:49,085 --> 00:02:51,921 Ich verschwand, und als ich wiederkam, 59 00:02:51,955 --> 00:02:54,891 war alles anders, die Leute sahen einen anders an. 60 00:02:55,425 --> 00:02:58,461 Lobeshymnen von den Männern und Frauen von SNL. 61 00:02:58,494 --> 00:02:59,879 Ich wähle dich. 62 00:03:00,363 --> 00:03:02,031 Und ich wähle dich, Neytiri. 63 00:03:04,100 --> 00:03:05,602 Hommage an die Simpsons… 64 00:03:08,004 --> 00:03:09,105 dazu Talkshows. 65 00:03:09,138 --> 00:03:10,440 Wie läuft es, Loki? 66 00:03:11,991 --> 00:03:14,294 Hier ist Ihr Kaffee, Herr O'Brien. 67 00:03:15,044 --> 00:03:17,163 Avatar brach einen Weltrekord. 68 00:03:17,197 --> 00:03:19,782 Er spielte am schnellsten eine Milliarde ein. 69 00:03:19,816 --> 00:03:23,937 In 19 Tagen eine Milliarde Dollar. Das ist großartig. 70 00:03:23,970 --> 00:03:24,804 CHEFREPORTERIN FÜR UNTERHALTUNG, ANDSCAPE 71 00:03:25,455 --> 00:03:29,242 Avatar wurde zum umsatzstärksten Film aller Zeiten. 72 00:03:30,393 --> 00:03:33,213 Der Mix aus Live-Action und Performance-Capture 73 00:03:33,246 --> 00:03:36,199 ist einzigartig in 3D. 74 00:03:36,232 --> 00:03:37,233 Toll, oder? 75 00:03:37,267 --> 00:03:42,322 Seine bahnbrechende, atemberaubende Grafik führt die Zuschauer in Pandora ein. 76 00:03:42,355 --> 00:03:43,356 Du bist bereit. 77 00:03:43,389 --> 00:03:46,976 Zoe Saldañas Neytiri und der Rest der Na'vi, 78 00:03:47,010 --> 00:03:50,930 führen in eine Welt, in der magische Möglichkeiten bestehen 79 00:03:50,964 --> 00:03:54,584 und die Harmonie mit der Natur von Menschen bedrängt wird. 80 00:03:55,151 --> 00:03:56,202 - Feuer. - Feuer. 81 00:03:57,887 --> 00:04:01,441 Ich glaube, es war das erste Mal, 82 00:04:02,125 --> 00:04:06,079 dass wir ein Gespräch über den Klimawandel hörten… 83 00:04:07,247 --> 00:04:10,883 und ein klares Bild davon bekamen, was passieren könnte. 84 00:04:14,070 --> 00:04:16,723 Das Ergebnis war ein actiongeladener Film 85 00:04:16,756 --> 00:04:18,725 an einem so idyllischen Ort… 86 00:04:20,376 --> 00:04:23,263 das wie Sam Worthingtons Jake Sully… 87 00:04:23,296 --> 00:04:24,314 Dein neuer Körper. 88 00:04:24,747 --> 00:04:26,816 …einige nicht mehr weg wollten. 89 00:04:26,849 --> 00:04:29,435 Ein Gefühl, das einige Avatar Fans kennen, 90 00:04:29,469 --> 00:04:34,407 wie in dieser Sequenz von HBOs How To with John Wilson deutlich wird. 91 00:04:34,440 --> 00:04:39,462 Ich versuche immer wieder meiner Realität zu entkommen 92 00:04:40,079 --> 00:04:44,951 und Avatar bot mir diese Realitätsflucht 93 00:04:44,984 --> 00:04:48,938 auf eine Weise, die ich noch nie zuvor erlebt hatte. 94 00:04:50,106 --> 00:04:53,009 Ein weltweiter Erfolg auch bei Disney World… 95 00:04:53,042 --> 00:04:56,245 Willkommen in Pandora! 96 00:04:56,863 --> 00:05:00,316 Es war so erfolgreich, dass Cameron überlegte 97 00:05:00,350 --> 00:05:02,201 mit der Filmerei aufzuhören. 98 00:05:02,235 --> 00:05:04,971 Sie hätten sagen können: "Ich höre auf." 99 00:05:05,004 --> 00:05:08,641 Warum wollten Sie zurück ans Set und weitere Filme drehen? 100 00:05:08,675 --> 00:05:10,810 Ich musste mich der Frage stellen, 101 00:05:11,244 --> 00:05:12,945 will ich noch einen Avatar-Film drehen? 102 00:05:12,979 --> 00:05:18,234 Soll der Blitz wieder an der gleichen Stelle einschlagen? 103 00:05:18,267 --> 00:05:20,803 Meine Antwort war "ganz oder gar nicht". 104 00:05:22,038 --> 00:05:23,139 Cameron tat beides, 105 00:05:23,489 --> 00:05:25,058 Er zog nach Neuseeland 106 00:05:25,525 --> 00:05:28,211 und beschloss, dass Avatar Franchise 107 00:05:28,244 --> 00:05:30,763 auf fünf Filme zu erweitern. 108 00:05:30,797 --> 00:05:33,850 Und die Umgebungen des ersten Avatars erweitern, 109 00:05:33,883 --> 00:05:36,252 wo es Jim Cameron immer hingezogen hat, 110 00:05:36,285 --> 00:05:38,154 im Film und im echten Leben… 111 00:05:38,604 --> 00:05:39,439 in die Tiefe. 112 00:05:41,024 --> 00:05:43,309 "Wenn ich hier runter steige, 113 00:05:43,343 --> 00:05:44,927 wie tief kommen wir," 114 00:05:44,961 --> 00:05:46,813 metaphorisch und körperlich 115 00:05:46,846 --> 00:05:48,548 denn wir mussten ins Meer. 116 00:05:49,082 --> 00:05:51,234 Jetzt in Avatar: The Way of Water, 117 00:05:51,768 --> 00:05:54,404 gibt er den Charakteren eine Familie. 118 00:05:55,872 --> 00:05:57,173 Aber eines weiß ich. 119 00:06:00,510 --> 00:06:03,646 Wohin wir auch gehen, die Familie ist unsere Festung. 120 00:06:04,731 --> 00:06:08,384 Jetzt sind sie nicht nur als Paar auf der Flucht. 121 00:06:08,418 --> 00:06:10,870 Nun sind sie mit Kindern auf der Flucht. 122 00:06:10,903 --> 00:06:13,723 Das Herz ist also viel stärker involviert. 123 00:06:13,756 --> 00:06:15,708 Ich will mich nicht verspäten. 124 00:06:17,577 --> 00:06:21,798 Jahre nach Avatars Ende findet Way of water Jake und Neytiri 125 00:06:21,831 --> 00:06:24,000 das Paar des ersten Films, 126 00:06:24,033 --> 00:06:26,085 wie sie sich um Kindern kümmern. 127 00:06:26,919 --> 00:06:29,288 Warum eine Patchwork-Familie? 128 00:06:29,655 --> 00:06:32,742 Es ist eine gemischte Familie. 129 00:06:32,775 --> 00:06:35,244 Jake ist teilweise menschlich. 130 00:06:35,278 --> 00:06:39,982 Ein Mensch in einem Na'vi-Körper, aber es ist wirklich ein Avatar-Körper. 131 00:06:40,316 --> 00:06:43,486 Und Neytiri ist ein Vollblut-Na'vi, 132 00:06:43,519 --> 00:06:45,822 und wie sieht ihre Gemeinschaft sie 133 00:06:45,855 --> 00:06:47,740 und vor allem ihre Kinder? 134 00:06:48,107 --> 00:06:52,512 Die Verantwortung der Elternschaft beeinflusst ihre Reaktion auf Krisen. 135 00:06:52,879 --> 00:06:54,213 Die Menschen sind zurück, 136 00:06:54,247 --> 00:06:57,166 und sie müssen wieder in den Krieg ziehen. 137 00:06:57,200 --> 00:06:59,535 Sie haben Kinder. Wie wird das sein? 138 00:06:59,569 --> 00:07:02,004 Es spricht jeden an, jeder hat eine Familie. 139 00:07:02,288 --> 00:07:04,173 Es geht darum was man alles tut, 140 00:07:04,207 --> 00:07:06,526 damit die Familie in Sicherheit ist. 141 00:07:07,627 --> 00:07:09,729 Sie müssen Neytiris Haus verlassen. 142 00:07:09,762 --> 00:07:12,265 Sie werden von einem Seeclan aufgenommen. 143 00:07:12,298 --> 00:07:14,617 Das ist die Fisch-aus-dem-Wasser-Geschichte. 144 00:07:14,650 --> 00:07:17,019 Sie müssen sich an das Wasser anpassen, 145 00:07:18,588 --> 00:07:19,889 ebenso die Darsteller. 146 00:07:22,208 --> 00:07:24,193 Die Familie unter Wasser zu filmen 147 00:07:24,227 --> 00:07:26,963 forderte große Fortschritte beim Drehen 148 00:07:26,996 --> 00:07:30,716 und Darsteller, die für diese Herausforderung bereit sind. 149 00:07:30,750 --> 00:07:33,085 Jims Ideen schüchtern mich nicht ein. 150 00:07:33,119 --> 00:07:34,821 Sie sind eine Inspiration. 151 00:07:34,854 --> 00:07:37,890 Gib mir eine Zwei… einen Schnappschuss. 152 00:07:37,924 --> 00:07:39,225 Er hat keine Antwort. 153 00:07:39,258 --> 00:07:42,128 Er weiß, was er erreichen will. 154 00:07:42,161 --> 00:07:43,596 Wir sind die Probanden. 155 00:07:45,481 --> 00:07:47,150 Nein zu sagen ist hart. 156 00:07:47,183 --> 00:07:50,052 "Nein, das tu ich nicht." 157 00:07:50,419 --> 00:07:52,171 Solche Worte gibt es nicht. 158 00:07:52,588 --> 00:07:53,739 Er glaubt an dich, 159 00:07:53,773 --> 00:07:55,808 und daran, dass du es schaffst. 160 00:07:55,842 --> 00:07:56,893 Deshalb macht man es. 161 00:07:57,343 --> 00:07:58,911 Wir wurden gut trainiert. 162 00:07:58,945 --> 00:08:00,196 Besonders an Jim… 163 00:08:00,229 --> 00:08:01,063 PRODUZENT 164 00:08:01,097 --> 00:08:02,064 …sind seine Träume. 165 00:08:02,732 --> 00:08:04,317 Er träumt diese Dinge, 166 00:08:04,350 --> 00:08:08,070 und hat den Verstand, sie Wirklichkeit werden zu lassen. 167 00:08:08,354 --> 00:08:10,890 Wer wäre besser für die Umsetzung geeignet 168 00:08:10,923 --> 00:08:13,793 als die Darstellerin, die vor 25 Jahren mit ihm 169 00:08:13,826 --> 00:08:16,395 eine der größten Kinoerfolge feierte? 170 00:08:16,429 --> 00:08:17,363 Nur… 171 00:08:17,396 --> 00:08:20,700 Zoe, Sam und Sigoruney vertrauen mir, 172 00:08:20,733 --> 00:08:24,203 aber ich wusste nicht, was Kate dazu meinte. 173 00:08:24,687 --> 00:08:27,490 Ich wusste nicht, ob sie Lust hatte 174 00:08:27,523 --> 00:08:29,075 wieder mit mir zu drehen. 175 00:08:29,108 --> 00:08:31,677 Kate Winslets Antwort, dazu später mehr, 176 00:08:31,711 --> 00:08:34,447 rückt viel Neues von Avatar: The Way of Water 177 00:08:34,480 --> 00:08:38,167 in den Fokus. Ein Teil von Camerons eigener Entwicklung. 178 00:08:38,201 --> 00:08:42,121 Eines der Dinge an Cameron am Filmset ist, 179 00:08:42,154 --> 00:08:45,841 dass es nur wenig gibt, das er nicht besser oder gleichgut 180 00:08:45,875 --> 00:08:48,561 machen kann als alle anderen. 181 00:08:48,594 --> 00:08:50,329 Eins davon ist das Schauspielern 182 00:08:50,613 --> 00:08:51,998 und das andere ist Catering. 183 00:08:55,484 --> 00:08:56,936 Modernste Filmproduktion 184 00:08:56,969 --> 00:08:59,789 mit enormen Etat und großen Erwartungen. 185 00:09:02,425 --> 00:09:08,164 Der erste Trailer erzielte in den ersten 24 Stunden 148 Millionen Aufrufe. 186 00:09:08,197 --> 00:09:13,052 Ein weiterer Moment mit hohem Risiko und großer Belohnung für James Cameron. 187 00:09:13,085 --> 00:09:16,105 Es ist wie bei einer Mondmission. 188 00:09:16,138 --> 00:09:17,873 Man baut fünf Jahre die Rakete, 189 00:09:17,907 --> 00:09:20,593 entweder explodiert sie oder fliegt zum Mond. 190 00:09:20,626 --> 00:09:22,745 Das konnte ich nicht sagen. 191 00:09:24,397 --> 00:09:27,850 Auf seine beispiellose Leistung wartet eine andere Welt 192 00:09:27,883 --> 00:09:30,586 als die, die Avatar 2009 begrüßte. 193 00:09:30,920 --> 00:09:35,725 Wird The way of water die Kinobesucher genauso faszinieren? 194 00:09:35,758 --> 00:09:38,027 Cameron sagt ja. 195 00:09:38,060 --> 00:09:40,947 Welche Geschichte wollten Sie der Welt 196 00:09:40,980 --> 00:09:42,715 mit Avatar vermitteln? 197 00:09:42,748 --> 00:09:44,934 Es gibt ein Bewusstsein 198 00:09:44,967 --> 00:09:46,068 im ersten Teil 199 00:09:46,102 --> 00:09:49,372 der sich um unsere verbleibenden Naturräume dreht 200 00:09:49,405 --> 00:09:51,741 und wie die Menschen darin eingreifen. 201 00:09:52,191 --> 00:09:54,460 Ich liebe diese Charaktere einfach. 202 00:09:55,144 --> 00:09:56,662 Jake und Neytiri, 203 00:09:56,696 --> 00:09:59,448 ich dachte, wie sähe diese Geschichte 15 Jahre später aus? 204 00:10:00,483 --> 00:10:03,402 Wie viel mächtiger könnte eine Geschichte sein? 205 00:10:09,809 --> 00:10:13,446 Sie ist in jeder Hinsicht das schlagende Herz der Avatar Filme. 206 00:10:13,479 --> 00:10:17,266 Neytiri, dargestellt durch Performance Capture 207 00:10:17,300 --> 00:10:18,851 für Regisseur Cameron 208 00:10:19,585 --> 00:10:22,271 von der außergewöhnlichen Zoe Saldaña. 209 00:10:24,640 --> 00:10:28,878 Die Abfolge der Szenen und wie die Geschichte weitergetragen wird 210 00:10:29,412 --> 00:10:31,147 ist sehr beeindruckend. 211 00:10:31,814 --> 00:10:34,033 Von J.J. Abrams' Star Trek Filme… 212 00:10:34,066 --> 00:10:36,986 Es gibt einen Notruf von der USS Kobayashi Maru. 213 00:10:37,286 --> 00:10:40,089 …zu James Gunns Guardians of the Galaxy Serie… 214 00:10:40,122 --> 00:10:41,657 Du bist ein Ehrenmann. 215 00:10:42,241 --> 00:10:47,330 …war Saldaña ein großes Talent für Franchise-Direktoren wie Cameron. 216 00:10:47,363 --> 00:10:51,834 Alle, so glaubt sie, erkennen in ihr einen rebellischen Geist. 217 00:10:51,867 --> 00:10:53,936 Es gibt wahrscheinlich etwas, 218 00:10:53,969 --> 00:10:57,340 an mir, dass sie in sich selbst sehen. 219 00:10:57,373 --> 00:11:01,477 Ich höre Worte wie Außenseiter, Sonderling, Unterlegene. 220 00:11:01,510 --> 00:11:06,699 Das waren Worte, die ich benutzte, um mich selbst zu beschreiben, als ich jünger war. 221 00:11:07,333 --> 00:11:10,453 Was ich an Zoe liebe, ist, egal was los ist, 222 00:11:10,486 --> 00:11:12,838 sie hat eine Stimme und benutzt sie. 223 00:11:13,756 --> 00:11:17,877 Sie ist sehr stark und sehr selbstbewusst. 224 00:11:17,910 --> 00:11:21,130 Vor allem ist sie sehr mutig. 225 00:11:21,797 --> 00:11:25,051 Als Tochter von Immigranten, als farbige Frau, 226 00:11:25,084 --> 00:11:27,203 gab es mir einen leeren Raum, 227 00:11:27,236 --> 00:11:32,291 in dem ich alles sein konnte, was ich wollte. 228 00:11:32,975 --> 00:11:36,696 Aber ich wollte, dass die Großen dieser Welt 229 00:11:36,729 --> 00:11:39,532 an mich glauben, und sie taten es. 230 00:11:39,815 --> 00:11:41,016 Das ist unser Haus! 231 00:11:41,050 --> 00:11:43,969 Zoe kam zurück und an ihrem allerersten Tag, 232 00:11:44,003 --> 00:11:46,706 sagte sie eine meiner Lieblingszeilen im Film. 233 00:11:46,739 --> 00:11:49,442 Und ich dachte: "Neytiri ist zurück." 234 00:11:49,892 --> 00:11:51,327 Genauso wie Jake Sully. 235 00:11:51,360 --> 00:11:54,547 Ich habe keinen Plan. Aber ich kann 236 00:11:54,580 --> 00:11:55,464 euch beschützen. 237 00:11:56,198 --> 00:11:58,000 Er verlässt die Menschenform, 238 00:11:58,033 --> 00:11:59,351 wird Vater. 239 00:11:59,769 --> 00:12:01,203 Ich fühle sie, Papa. 240 00:12:01,237 --> 00:12:04,090 Er wusste nicht, ob er zu den Menschen 241 00:12:04,123 --> 00:12:05,541 oder den Na'vi halten soll. 242 00:12:05,574 --> 00:12:06,876 Schütze die Menschen. 243 00:12:08,210 --> 00:12:10,162 Diesmal steht er zwischen 244 00:12:10,196 --> 00:12:15,601 dem legendären Na'vi Krieger und seiner Familie. 245 00:12:16,352 --> 00:12:19,955 Sam Worthington spielte auch in anderen Serien. 246 00:12:20,339 --> 00:12:23,192 Er ist in drei Black-Ops-Videospielen zu sehen 247 00:12:23,225 --> 00:12:25,294 In der Call of Duty Franchise. 248 00:12:25,694 --> 00:12:29,799 Als Avatars Hauptdarsteller arbeitet er erfolgreich für James Cameron. 249 00:12:30,483 --> 00:12:33,352 Ich habe immer gesagt, ich bin Jims Soldat. 250 00:12:33,385 --> 00:12:35,404 Für Jim würde ich alles tun, 251 00:12:35,438 --> 00:12:37,022 er sitzt im selben Boot. 252 00:12:37,973 --> 00:12:41,410 Sam ist sein eigener Soldat, er kann viel Macht, 253 00:12:41,444 --> 00:12:44,914 und unglaubliche Führung nur durch seine Stimme erzeugen. 254 00:12:44,947 --> 00:12:47,500 Die Leute sterben, wenn wir hier bleiben. 255 00:12:47,867 --> 00:12:51,720 Es gab mehr Übereinstimmung zwischen der Figur und Sams 256 00:12:51,754 --> 00:12:54,156 echtem Leben, er ist zweifacher Vater. 257 00:12:54,657 --> 00:12:57,326 Du musst stark sein, sehr stark. 258 00:12:57,359 --> 00:13:02,097 In vielerlei Hinsicht sind sie und Sam der Fels, der Kern der Geschichte. 259 00:13:03,499 --> 00:13:05,584 Aber es gibt fast einen ganzen Akt 260 00:13:05,618 --> 00:13:07,937 der sich um die Kinder dreht. 261 00:13:08,437 --> 00:13:10,439 Für die The Way of Water Familie 262 00:13:10,473 --> 00:13:13,142 führte Avatar eine große Suche durch 263 00:13:13,175 --> 00:13:16,879 um die nächste Generation von Pandora-Bewohnern zu finden. 264 00:13:16,912 --> 00:13:18,080 Ich verstehe dich. 265 00:13:18,948 --> 00:13:21,801 Wir hatten über 15.000 Einsendungen. 266 00:13:22,234 --> 00:13:23,302 Weiter so. 267 00:13:23,586 --> 00:13:26,722 4662 wurden angeschaut. 268 00:13:27,139 --> 00:13:30,626 Wir haben das eingegrenzt und 16 Kinder kamen zur Probe. 269 00:13:30,659 --> 00:13:31,677 CASTING-DIREKTORIN 270 00:13:32,578 --> 00:13:33,579 NAME: JAMIE FLATTERS, ALTER: 22 CHARAKTER: NETEYAM 271 00:13:33,612 --> 00:13:34,880 Als Erstgeborener, 272 00:13:34,914 --> 00:13:39,034 stach Jamie Flatters mit einem originellen Monolog hervor. 273 00:13:39,068 --> 00:13:42,538 Ich kann zur Armee gehen, Steuern zahlen und heiraten. 274 00:13:43,556 --> 00:13:44,440 Wählen geht nicht. 275 00:13:44,890 --> 00:13:47,910 Sein Titel "Zeit zum Reden". Er bekam die Rolle. 276 00:13:48,194 --> 00:13:50,729 Als ich nach LA flog, sagte man mir: 277 00:13:50,763 --> 00:13:54,466 "Du bist nur eine Option. Du wirst zu alt dafür sein." 278 00:13:54,500 --> 00:13:56,285 Mit 16 schon zu alt zu sein, 279 00:13:56,318 --> 00:13:59,121 na ja, da gerät man in eine Art Krise… 280 00:13:59,154 --> 00:14:02,875 Ich weiß noch, als die Nachricht für die Audition kam, 281 00:14:02,908 --> 00:14:07,630 ich war so aufgeregt, dass ich aus Versehen eine Woche zu früh kam. 282 00:14:07,663 --> 00:14:09,548 Eine Schauspielerin, Sängerin. 283 00:14:09,582 --> 00:14:13,085 Kalifornische Sonne 284 00:14:14,086 --> 00:14:15,120 NAME: TRINITY JO-LI BLISS, ALTER: 13 CHARAKTER: TUKTIREY 285 00:14:15,154 --> 00:14:17,590 Trinity Bliss war beim ersten Film ein Baby. 286 00:14:17,623 --> 00:14:20,426 Sie ist das jüngste Kind der beiden, Tuk. 287 00:14:21,277 --> 00:14:22,661 Jim als Regisseur 288 00:14:22,695 --> 00:14:26,699 nimmt sich wirklich Zeit uns die Pandora um uns herum 289 00:14:26,732 --> 00:14:29,501 zu erklären, damit wir uns alle in diese Welt, 290 00:14:29,535 --> 00:14:32,021 die er kreiert hat, hineinversetzen können. 291 00:14:32,054 --> 00:14:35,591 Sie ist auch eine dieser strahlenden Menschen. 292 00:14:35,624 --> 00:14:37,710 Sie vergaß nie ihren Text. 293 00:14:37,743 --> 00:14:40,779 Und doch war sie völlig spontan und erfand 294 00:14:40,813 --> 00:14:43,782 Dinge, die ganz ihrem Charakter entsprachen. 295 00:14:43,816 --> 00:14:45,568 Und einiges davon ist im Film. 296 00:14:46,402 --> 00:14:47,403 NAME: BAILEY BASS, ALTER: 19 CHARAKTER: TSIREYA 297 00:14:47,436 --> 00:14:48,754 Bailey Bass. 298 00:14:48,787 --> 00:14:51,790 Jetzt 19, modelt seit sie zwei Jahre alt war. 299 00:14:51,824 --> 00:14:53,175 Ich war unerfahren, 300 00:14:53,208 --> 00:14:55,427 und fand mein Vorsprechen schrecklich. 301 00:14:55,461 --> 00:14:58,781 Jetzt spielt sie Tsireya, die Tochter des Clanführers. 302 00:14:59,214 --> 00:15:02,468 Avatar war mein Aha Moment. 303 00:15:02,501 --> 00:15:03,919 Ich werde Schauspielerin. 304 00:15:04,436 --> 00:15:08,674 Diese Rolle veränderte Baileys Leben. 305 00:15:08,707 --> 00:15:12,211 Ich bin nicht erwachsen geworden… Ich bekam sehr viel Liebe, 306 00:15:12,244 --> 00:15:15,965 aber finanziell hatten wir nicht viel. 307 00:15:15,998 --> 00:15:21,637 Aber wir haben es immer überstanden, weil meine Mutter einfach die Beste ist. 308 00:15:21,670 --> 00:15:23,555 Ich sitze im Auto meiner Mutter 309 00:15:23,589 --> 00:15:25,457 und fange an zu weinen, 310 00:15:25,491 --> 00:15:27,760 weil ich diesen Moment in meinem Leben 311 00:15:27,793 --> 00:15:30,596 erreicht habe, wo ich für meine Familie sorgen kann. 312 00:15:31,447 --> 00:15:32,448 NAME: JACK CHAMPION, ALTER: 18 CHARAKTER: SPIDER 313 00:15:32,481 --> 00:15:34,867 Jack Champion, der Spider spielt, 314 00:15:34,900 --> 00:15:36,885 spielte schon in einem Kinofilm. 315 00:15:36,919 --> 00:15:41,423 Hier fährt er 2019 in Avengers: Endgame Fahrrad. 316 00:15:42,308 --> 00:15:44,977 Ich drehte mit Paul Rudd. 317 00:15:45,010 --> 00:15:47,579 Ich sagte: "Hey, ich werde nach LA fliegen 318 00:15:47,613 --> 00:15:49,298 zur Probe für Avatar." 319 00:15:49,331 --> 00:15:52,234 Er sagte: "Gut. Viel Glück." 320 00:15:52,267 --> 00:15:55,304 Ich sah ihn wieder und sagte: "Ich hab's geschafft." 321 00:15:55,337 --> 00:15:56,855 Er sagte: "Oh mein Gott." 322 00:15:57,506 --> 00:15:58,590 Ich bin größer als er. 323 00:16:00,275 --> 00:16:01,961 Trinity und Jack verwalteten 324 00:16:01,994 --> 00:16:04,480 die Fluchkasse von The Ways of Water 325 00:16:04,997 --> 00:16:09,268 Diese sollte für die geeignete Sprache am Set sorgen. 326 00:16:09,718 --> 00:16:16,542 Das F-Wort kostete fünf Dollar… und das S-Wort kostete einen Dollar… 327 00:16:16,575 --> 00:16:19,411 Sam, Umgangssprache? Oh mein Gott. 328 00:16:19,445 --> 00:16:22,931 Sam war unser Hauptspender. Er kam zu mir und sagte: 329 00:16:23,832 --> 00:16:26,402 "Kann ich mit minus 40 Dollar starten?" 330 00:16:26,435 --> 00:16:27,786 Er hat sich bemüht. 331 00:16:27,820 --> 00:16:29,772 Er ersetzte einiges mit "Hot Dog". 332 00:16:29,805 --> 00:16:34,426 Das gesammelte Geld ging an eine Hundeklinik. 333 00:16:35,477 --> 00:16:38,864 Haben Sie Spenden für die Fluchkasse gemacht, Jim? 334 00:16:39,248 --> 00:16:42,584 Das hätte den Film finanziert, wenn ich gespendet hätte. 335 00:16:49,458 --> 00:16:50,376 Die tun nichts. 336 00:16:51,727 --> 00:16:52,895 Ruhig, Marine. 337 00:16:54,446 --> 00:16:59,551 Eingestimmt auf die Wunder von Pandora, erfüllt von Ehrfurcht vor den Na'vi. 338 00:16:59,585 --> 00:17:02,021 wollte Dr. Grace im ersten Avatar… 339 00:17:02,371 --> 00:17:03,489 Grace, beweg dich! 340 00:17:03,522 --> 00:17:05,274 …für Sicherheit sorgen. 341 00:17:05,691 --> 00:17:07,209 Ein Idiot mit Waffe reicht. 342 00:17:07,976 --> 00:17:09,128 In Menschenform… 343 00:17:09,161 --> 00:17:10,696 Die Beziehungen zu den Ureinwohner sind schlecht. 344 00:17:10,729 --> 00:17:13,215 Das passiert, wenn man Gewehre nutzt. 345 00:17:13,649 --> 00:17:18,287 …wollte die Wissenschaftlerin die Auslöschung der Na'vi vereiteln. 346 00:17:18,320 --> 00:17:20,989 Parker, wir können die Situation noch retten. 347 00:17:21,023 --> 00:17:22,608 Halt deine Klappe! 348 00:17:23,509 --> 00:17:25,611 Oder was, Ranger Rick? 349 00:17:26,128 --> 00:17:27,129 Sonst schießt du? 350 00:17:27,579 --> 00:17:31,200 Sigourney Weaver, dreimal für den Oscar nominiert, 351 00:17:31,233 --> 00:17:35,287 geehrt für die Rolle der Dian Fossey, in Gorillas in the Mist… 352 00:17:35,320 --> 00:17:38,741 Wenn ich dich oder deinen Fleischwagen jemals wiedersehe, 353 00:17:38,774 --> 00:17:41,093 pass auf, nicht selbst in der Box zu enden. 354 00:17:41,443 --> 00:17:44,063 …die Chefin Katharine Parker in Working Girl… 355 00:17:44,096 --> 00:17:46,498 Und diese Frau ist meine Sekretärin. 356 00:17:47,716 --> 00:17:48,934 Ist sie nicht. 357 00:17:49,318 --> 00:17:51,170 Ach nein? Frage sie. 358 00:17:51,203 --> 00:17:54,623 …und Ellen Ripley in der Fortsetzung von 1986 Aliens, 359 00:17:55,240 --> 00:17:57,309 unter der Regie von James Cameron 360 00:17:57,342 --> 00:18:01,864 der ihr vor 36 Jahren einen karrierefördernden Satz gab. 361 00:18:02,881 --> 00:18:04,783 Geh weg von ihr, du Schlampe! 362 00:18:07,169 --> 00:18:10,172 Der ihr einen Platz bei den Actionhelden sicherte, 363 00:18:10,205 --> 00:18:13,659 sowie eine kreative Zusammenarbeit mit Cameron 364 00:18:13,692 --> 00:18:16,462 im ersten Avatar und darüber hinaus. 365 00:18:16,495 --> 00:18:18,363 Ich bewundere viel an ihm. 366 00:18:18,397 --> 00:18:22,284 Er ist unglaublich großzügig. Er glaubt an uns. 367 00:18:22,317 --> 00:18:23,552 Er ist ein Freund. 368 00:18:23,585 --> 00:18:27,072 Wäre ich in Schwierigkeiten, würde ich Jim anrufen. 369 00:18:27,823 --> 00:18:31,894 Trotzdem gibt es ein Geheimnis zwischen den Freunden. 370 00:18:31,927 --> 00:18:33,962 Wie lange kannten Sie Cameron, 371 00:18:33,996 --> 00:18:37,549 ehe er herausfand, dass Sie Ihre Karriere mit einem Projekt 372 00:18:37,583 --> 00:18:39,668 namens Titanic begonnen hatten? 373 00:18:39,968 --> 00:18:41,637 Das habe ich ihm nie erzählt. 374 00:18:43,021 --> 00:18:48,193 Ihre Titanic, eine Komödie, die am Off-Broadway produziert wurde. 375 00:18:48,694 --> 00:18:49,761 Das weiß er nicht. 376 00:18:49,795 --> 00:18:52,214 Ich war nicht so erfolgreich wie er. 377 00:18:53,432 --> 00:18:54,266 Grace… 378 00:18:54,299 --> 00:18:56,118 Als der erste Avatar endete 379 00:18:56,151 --> 00:18:59,822 schien es, als hätte Dr. Grace ihren letzten Atemzug getan. 380 00:18:59,855 --> 00:19:00,689 Grace… 381 00:19:00,722 --> 00:19:05,894 Beide hoffen, die nächsten Avatare wieder zusammen zu drehen. 382 00:19:05,928 --> 00:19:07,329 An was erinnern Sie sich? 383 00:19:08,147 --> 00:19:09,615 Es war entschieden. 384 00:19:09,648 --> 00:19:11,383 Sie musste nur noch zustimmen. 385 00:19:11,683 --> 00:19:15,420 Cameron gibt Jake und Neytiri eine Adoptivtochter. 386 00:19:17,422 --> 00:19:18,257 Kiri. 387 00:19:18,290 --> 00:19:19,341 NAME: SIGOURNEY WEAVER CHARAKTER: KIRI 388 00:19:19,374 --> 00:19:22,494 Die Wahl für diesen Charakter fiel auf Sigourney. 389 00:19:22,528 --> 00:19:24,279 Ich schrieb es für sie. 390 00:19:24,313 --> 00:19:27,432 Ich dachte: "Wie kriege ich Sigourney in diesen Film?" 391 00:19:27,466 --> 00:19:31,820 Wie hat er Ihnen gesagt, dass Sie eine vierzehnjährige spielen sollen? 392 00:19:31,854 --> 00:19:32,971 Er sagte… 393 00:19:34,156 --> 00:19:37,926 "Komm schon. Wir wissen beide, dass du im Herzen 14 bist. 394 00:19:37,960 --> 00:19:39,862 Das ist kein Problem für dich." 395 00:19:40,596 --> 00:19:42,731 Eine jüngere Figur zu spielen, 396 00:19:42,764 --> 00:19:45,500 ist die größte Herausforderung. 397 00:19:46,001 --> 00:19:49,588 Er hätte es nicht angeboten, wenn wir uns nicht kennen würden, 398 00:19:49,872 --> 00:19:51,957 wenn er nicht wüsste, was für ein Depp ich bin. 399 00:19:52,457 --> 00:19:54,109 Im Grunde bin ich das. 400 00:19:54,793 --> 00:19:58,247 Und Kiri ist vielleicht viel ernster. 401 00:19:58,280 --> 00:20:01,383 - Ernst. - Ernst, ja, und suchend. 402 00:20:01,416 --> 00:20:02,384 Hallo Mami. 403 00:20:02,951 --> 00:20:05,370 So wie Teenie Kiri auf der Suche ist, 404 00:20:05,404 --> 00:20:07,039 erinnerte Weaver sich 405 00:20:07,072 --> 00:20:09,992 selbst Probleme in dem Alter gehabt zu haben. 406 00:20:10,008 --> 00:20:15,480 Ich hatte eine sehr schöne Jugend. 407 00:20:15,514 --> 00:20:19,268 Ich war sehr groß mit 11. Ich erinnere mich gut an alles. 408 00:20:19,301 --> 00:20:22,104 Ich wollte nur schrumpfen und verschwinden. 409 00:20:22,571 --> 00:20:24,389 Ich war schrecklich schüchtern. 410 00:20:24,423 --> 00:20:27,526 Das Gefühl der Entfremdung, wenn du jung bist, 411 00:20:27,559 --> 00:20:31,914 die Konflikte mit der Mutter oder… 412 00:20:31,947 --> 00:20:34,166 wie kamen diese Dinge ins Spiel? 413 00:20:34,866 --> 00:20:38,203 Ich erinnere mich an all das sehr gut. 414 00:20:38,237 --> 00:20:41,740 Kinder fühlen die Dinge intensiver. 415 00:20:41,773 --> 00:20:47,162 Und ich denke, Kiri nimmt sich die Dinge sehr zu Herzen. 416 00:20:47,195 --> 00:20:48,914 Wie klingt ihr Herzschlag? 417 00:20:52,818 --> 00:20:53,652 Mächtig. 418 00:20:54,820 --> 00:20:58,440 Kiris Aussehen basiert auf einer Anpassung von Weaver. 419 00:20:58,473 --> 00:21:00,492 Cameron sah sie als ausgeglichen, 420 00:21:00,525 --> 00:21:03,095 die perfekte Teenie-Version von Neytiri. 421 00:21:03,562 --> 00:21:07,215 Ich sagte: "Das ist nicht Kiri." 422 00:21:07,249 --> 00:21:11,053 Neytiri ist diese unglaubliche Göttin, 423 00:21:11,086 --> 00:21:14,423 eine Kriegerin, die perfekt und so schön ist. 424 00:21:14,856 --> 00:21:16,508 Sie kann alles. 425 00:21:16,541 --> 00:21:20,545 Ich sage Ihnen, dass ich mir als 13-, 14-jähriges Mädchen 426 00:21:20,579 --> 00:21:24,633 nie hätte vorstellen können, so zu sein 427 00:21:24,666 --> 00:21:26,168 oder es zu versuchen. 428 00:21:26,618 --> 00:21:27,769 Und er hörte das? 429 00:21:27,803 --> 00:21:31,873 Ja. So wurde aus dieser sehr gelassen wirkenden jungen Frau 430 00:21:31,907 --> 00:21:33,992 die unbeholfene Kiri. 431 00:21:34,026 --> 00:21:36,712 Die Herausforderung war die Zusammenarbeit mit 432 00:21:36,745 --> 00:21:40,098 jungen Menschen, die tatsächlich Kinder sind. 433 00:21:40,132 --> 00:21:44,102 Ich bin allen Kindern sehr dankbar, 434 00:21:44,136 --> 00:21:47,939 dass sie mich als Teil der Gruppe akzeptiert haben. 435 00:21:47,973 --> 00:21:51,159 Wir haben zusammen trainiert. 436 00:21:51,193 --> 00:21:54,830 Ich war entschlossen, nicht die zu sein, die nichts kann. 437 00:21:56,248 --> 00:21:57,532 Sie war überall dabei. 438 00:21:57,966 --> 00:22:01,286 Sie hat den Parcours mit den echten Co-Stars gemacht. 439 00:22:01,320 --> 00:22:03,588 Jetzt eher ein offener Mund, so, ha! 440 00:22:04,256 --> 00:22:06,792 Wie mit Jack Champion, mit dem sie vorsprach. 441 00:22:07,142 --> 00:22:09,144 Sie war die herzlichste Person, 442 00:22:09,594 --> 00:22:13,015 und gab mir wirklich das Gefühl, okay, wir haben Spaß, 443 00:22:13,048 --> 00:22:14,499 wir nehmen es locker. 444 00:22:14,800 --> 00:22:17,836 Es war eine der schönsten Erfahrungen meines Lebens 445 00:22:17,869 --> 00:22:21,857 denn hier ist dieser schöne Junge. 446 00:22:21,890 --> 00:22:26,928 Wir nehmen uns einfach an den Händen und ich habe mich dann in Jack verliebt. 447 00:22:26,962 --> 00:22:29,765 Obwohl er jetzt ein riesiger, großer Mann ist, 448 00:22:30,248 --> 00:22:34,169 wird dieser 12-Jährige mir immer sehr am Herzen liegen. 449 00:22:34,202 --> 00:22:38,573 Ich vergesse, dass es Sigourney ist. Es ist Kiri. 450 00:22:38,607 --> 00:22:42,527 Eine Figur, die aus einzigartigem Vertrauen entstand. 451 00:22:42,561 --> 00:22:46,498 Jim gab mir totale Freiheit. Und ich ließ Kiri einfach raus. 452 00:22:46,531 --> 00:22:50,302 Zu diesem Zeitpunkt meiner Arbeit 453 00:22:50,335 --> 00:22:54,089 weiß ich, dass man viel Arbeit und Gedanken investieren muss, 454 00:22:54,122 --> 00:22:57,142 und dann lässt man die Figur einfach raus. 455 00:22:57,175 --> 00:22:59,528 Ich hatte keine Kontrolle darüber. 456 00:22:59,561 --> 00:23:01,930 Sie hatte die Kontrolle. 457 00:23:01,963 --> 00:23:04,232 Und ich lief ihr hinterher. 458 00:23:09,905 --> 00:23:11,823 Okay, der Moment der Wahrheit. 459 00:23:12,507 --> 00:23:14,126 Ein Leben wird sich ändern. 460 00:23:15,894 --> 00:23:19,181 Wie das Leben von Kate Winslet, 461 00:23:19,214 --> 00:23:21,316 als sie vor Cameron für Titanic vorsprach. 462 00:23:21,349 --> 00:23:26,655 Dieser Mann gab mir eine Chance und den Glauben an mich selbst. 463 00:23:26,688 --> 00:23:29,307 Als junge Schauspielerin ist es beängstigend. 464 00:23:29,841 --> 00:23:33,028 Sie war eine aufstrebende Filmschauspielerin, 465 00:23:33,061 --> 00:23:36,098 bekannt für tolle Filme wie Heavenly Creatures… 466 00:23:36,131 --> 00:23:38,450 Es ist alles furchtbar romantisch. 467 00:23:39,501 --> 00:23:40,969 …Sinn und Sinnlichkeit. 468 00:23:42,754 --> 00:23:47,392 Dann machte Titanic 1997 Kate Winslet mit nur 22 Jahren 469 00:23:47,926 --> 00:23:49,211 zu einem Filmstar. 470 00:23:49,244 --> 00:23:53,115 Titanic wird wohl die 200-Millionen-Dollar-Marke 471 00:23:53,148 --> 00:23:54,616 in den Kinos knacken. 472 00:23:54,649 --> 00:23:56,551 Die Oscar-Menge ist in Aufruhr. 473 00:23:56,585 --> 00:23:57,819 Mögt ihr Kate Winslet? 474 00:23:57,853 --> 00:23:59,621 - Ja! - Ja! 475 00:24:01,389 --> 00:24:05,343 Es ist ein sehr unwirkliches Gefühl, und ohne dumm zu klingen, 476 00:24:05,377 --> 00:24:08,313 denke ich, warum passiert das mir? 477 00:24:10,048 --> 00:24:13,668 Vieles mit Titanic hatte mit ihrer Arbeitsmoral zu tun. 478 00:24:14,419 --> 00:24:16,922 Wann haben Sie gelernt, wie stark Sie sind? 479 00:24:17,305 --> 00:24:18,423 Ich hatte immer Ausdauer. 480 00:24:22,527 --> 00:24:23,862 Das sagt man mir. 481 00:24:23,895 --> 00:24:25,430 "Oh Gott, du bist so…" 482 00:24:25,464 --> 00:24:27,766 Alle sagen: "Sie ist eine Soldatin!" 483 00:24:28,200 --> 00:24:29,284 Das ist immer so. 484 00:24:29,317 --> 00:24:30,368 Seit Jahren. 485 00:24:31,153 --> 00:24:34,656 Wie sie 2017 mit Stephen Colbert besprach… 486 00:24:34,689 --> 00:24:39,327 - Ihnen war wirklich kalt? - Ja, mir war wirklich… kalt! 487 00:24:41,163 --> 00:24:42,280 Kate Winslet. 488 00:24:43,782 --> 00:24:47,285 2009 gewann sie den Oscar als beste Hauptdarstellerin 489 00:24:47,319 --> 00:24:48,186 für The Reader. 490 00:24:48,220 --> 00:24:51,873 Als ich acht war, starrte ich in den Badezimmerspiegel 491 00:24:52,407 --> 00:24:54,292 das wäre das Shampoo gewesen. 492 00:24:55,427 --> 00:24:57,395 Jetzt ist es kein Shampoo mehr! 493 00:24:59,531 --> 00:25:01,933 Dann, zwei Jahrzehnte nach Titanic, 494 00:25:01,967 --> 00:25:05,470 tauchte sie mit neuem Projekt wieder auf. 495 00:25:05,504 --> 00:25:10,192 Kate hatte sich ziemlich öffentlich über den Stress auf Titanic geäußert. 496 00:25:10,959 --> 00:25:12,777 Wir sind seitdem Freunde. 497 00:25:12,811 --> 00:25:15,564 Das Kriegsbeil wurde vor 20 Jahren begraben. 498 00:25:15,597 --> 00:25:18,033 Ich wusste nicht, dass sie Ja sagen würde. 499 00:25:18,066 --> 00:25:18,950 Wir machen das. 500 00:25:21,469 --> 00:25:24,289 Eine erneute Chance zur Zusammenarbeit. 501 00:25:24,322 --> 00:25:27,542 Eine Rolle für Winslet in der Avatar Saga. 502 00:25:27,976 --> 00:25:29,377 Ich spiele Ronal. 503 00:25:29,828 --> 00:25:34,916 Jim beschrieb sie als die furchtlose, hartnäckige Kriegergöttin, 504 00:25:34,950 --> 00:25:36,434 Anführerin des Wasserstammes. 505 00:25:36,468 --> 00:25:39,688 Und ich nur ok, ok, ok. 506 00:25:39,721 --> 00:25:42,857 Nur mit Ihnen hat sie mehr als einmal gedreht. 507 00:25:42,891 --> 00:25:43,925 Das wusste ich nicht. 508 00:25:43,959 --> 00:25:46,194 Jemand erwähnte es vor Kurzem. 509 00:25:46,478 --> 00:25:49,164 Wir können diesen alten Mythos also vergessen. 510 00:25:49,197 --> 00:25:51,249 Ich war erfreut. Die Kids sagten… 511 00:25:51,283 --> 00:25:53,368 "Mama, mach das. Du musst es tun." 512 00:25:53,969 --> 00:25:56,154 "Ok. Wir lesen das Drehbuch." 513 00:25:56,755 --> 00:25:58,924 Das Drehbuch war ihnen egal. 514 00:25:59,424 --> 00:26:00,709 Der zweite Avatar Film 515 00:26:00,742 --> 00:26:05,497 und die nachfolgenden, vereinten Winslet wieder mit Cameron und dem Wasser, 516 00:26:05,530 --> 00:26:07,265 aber es gab Unterschiede. 517 00:26:08,567 --> 00:26:11,453 Bei Titanic, gab es so viel Wasser. 518 00:26:11,770 --> 00:26:13,488 - Und kaltes Wasser. - Und kaltes Wasser. 519 00:26:13,805 --> 00:26:16,908 Es gab keine Möglichkeit, 520 00:26:16,942 --> 00:26:20,011 vorherzusagen, wie sich das Wasser verhalten würde. 521 00:26:21,329 --> 00:26:22,731 Während bei Avatar… 522 00:26:25,066 --> 00:26:26,484 der Tank riesig war. 523 00:26:26,518 --> 00:26:28,103 Es war sicher. 524 00:26:28,136 --> 00:26:29,871 Und es war unglaublich ruhig. 525 00:26:30,455 --> 00:26:33,108 Das war besser als der Dreh bei Titanic. 526 00:26:33,141 --> 00:26:34,009 Das sag ich euch. 527 00:26:35,527 --> 00:26:38,213 Sie nutzte ihre Erfahrung, 528 00:26:38,246 --> 00:26:41,566 um die jüngeren Schauspieler am Set anzuleiten. 529 00:26:41,600 --> 00:26:44,552 Sie hat so viel Power, als eigenständiger Star. 530 00:26:44,586 --> 00:26:47,772 Ich dachte, will sie überhaupt angeleitet werden? 531 00:26:47,806 --> 00:26:49,658 Es war teils teils. 532 00:26:50,125 --> 00:26:53,378 Kate hört sehr genau zu was ich sage, 533 00:26:53,411 --> 00:26:56,314 dann weist sie alle anderen in die Szene ein. 534 00:26:56,348 --> 00:26:59,184 Es braucht eine Frauenstimme, die sagt, 535 00:26:59,217 --> 00:27:02,320 "Okay, schaut mich alle für eine Sekunde an. 536 00:27:02,354 --> 00:27:05,340 Jim will dich öfter an dieser Stelle sehen. 537 00:27:05,373 --> 00:27:06,207 Stimmt's, Jim?" 538 00:27:06,908 --> 00:27:09,561 Ich dachte: "Mein Gott, sie ist aus Titanic. 539 00:27:09,594 --> 00:27:12,280 Sie ist eine Ikone." Es war unglaublich. 540 00:27:12,314 --> 00:27:14,416 Es ist Kate Winslet. 541 00:27:14,449 --> 00:27:18,003 Wenn sie Ratschläge gibt, nehme ich sie mir zu Herzen. 542 00:27:19,487 --> 00:27:22,474 Als junge Schauspielerin wünschte ich mir, 543 00:27:22,507 --> 00:27:24,959 das jemand sagt: "Man darf Fehler machen." 544 00:27:26,311 --> 00:27:28,863 Winslets Charakter Ronal und ihre Führung, 545 00:27:28,897 --> 00:27:31,082 halfen, neue Probleme anzusprechen. 546 00:27:31,116 --> 00:27:35,086 Zum Beispiel, als Jake und die Sullys Pandora verlassen müssen 547 00:27:35,120 --> 00:27:38,239 und mit einem anderen Na'vi-Clan in Kontakt kommen. 548 00:27:39,357 --> 00:27:41,376 Hier war Jim so brillant, 549 00:27:41,409 --> 00:27:43,845 dass er diese starken Frauenrollen schuf, 550 00:27:43,878 --> 00:27:44,979 die resilient sind. 551 00:27:45,013 --> 00:27:47,065 Sie leben mit ihrem Herzen. 552 00:27:47,098 --> 00:27:50,602 Sie haben einen Plan, und sie sind wahre Führer. 553 00:27:51,853 --> 00:27:54,506 Maori-Schauspieler Cliff Curtis ist ihr Mann. 554 00:27:55,290 --> 00:27:58,126 Diese Verhandlung zwischen zwei Stämmen. 555 00:27:58,159 --> 00:28:00,128 Zwei Clans. Zwei Familien. 556 00:28:00,161 --> 00:28:03,281 Sie versuchen eine Einigung zu finden. 557 00:28:04,699 --> 00:28:05,834 Wie schaffen wir das? 558 00:28:05,867 --> 00:28:09,421 Sie ist verständlicherweise misstrauisch gegenüber jedem, 559 00:28:09,454 --> 00:28:13,408 der dazu kommt und die Harmonie und den Frieden bedrohen könnte. 560 00:28:13,441 --> 00:28:18,480 Sie ist eine hartnäckige Mutter, die vor nichts zurückschreckt, 561 00:28:18,513 --> 00:28:21,483 um die Familie und den Stamm zu beschützen. 562 00:28:22,083 --> 00:28:26,121 Winslets Kriegerin Ronal zieht schwanger in die Schlacht. 563 00:28:26,154 --> 00:28:28,406 Da ich fünf Kinder habe, dachte ich, 564 00:28:28,440 --> 00:28:30,275 alle reden von weiblicher Macht, 565 00:28:30,308 --> 00:28:33,995 aber zeigen nie eine Schwangere, die etwas Körperliches tut, 566 00:28:34,612 --> 00:28:36,998 wie um ihr Leben zu kämpfen. 567 00:28:37,332 --> 00:28:39,501 Ich kenne keine Schwangere, 568 00:28:39,534 --> 00:28:40,752 die einfach nichts tut. 569 00:28:40,785 --> 00:28:43,004 Ich habe schwanger Berge bestiegen. 570 00:28:43,321 --> 00:28:45,023 Meine Fruchtblase platzte, 571 00:28:45,056 --> 00:28:47,575 als ich auf dem Gipfel eines Berges stand. 572 00:28:48,810 --> 00:28:51,946 Es ist toll, wie das im Kino gefeiert wird. 573 00:28:51,980 --> 00:28:55,200 Cliff Curtis‘ legt die Hand auf ihren Bauch und sagt: 574 00:28:55,233 --> 00:28:57,602 "Bleib hier." Sie sagt: "Ich reite." 575 00:28:58,486 --> 00:29:04,159 Sie nimmt den Atlatl-Speer, geht raus und zeigt es allen. 576 00:29:04,192 --> 00:29:06,361 25 Jahre nach Titanic, 577 00:29:06,394 --> 00:29:08,847 passen Winslet und Cameron aufeinander auf. 578 00:29:08,880 --> 00:29:12,617 Ich sagte wir grenzen es ein, 579 00:29:12,650 --> 00:29:14,219 damit sie weitere Preise holen kann. 580 00:29:14,252 --> 00:29:15,386 Es ist immer noch da. 581 00:29:15,987 --> 00:29:17,989 Kein Schauspieler von Kates Format 582 00:29:18,022 --> 00:29:20,692 will hören, dass es nicht 100% ist. 583 00:29:20,725 --> 00:29:22,410 Und sie gab natürlich 100%. 584 00:29:23,194 --> 00:29:28,133 Damit hat sie für jüngere Schauspieler, das getan, was Cameron einst für sie tat. 585 00:29:28,767 --> 00:29:31,903 Mein Anliegen am Set ist, alle auf Erfolg zu trimmen. 586 00:29:31,936 --> 00:29:35,540 Wir alle haben die Fähigkeit Menschen zu fördern, 587 00:29:35,573 --> 00:29:37,459 zu sagen: "Du kannst das." 588 00:29:37,492 --> 00:29:40,762 Es war schön, dass er mich dazu beitragen ließ. 589 00:29:43,097 --> 00:29:46,568 Keiner hat es besser geschafft, den Schrecken zu vermitteln 590 00:29:46,601 --> 00:29:50,071 unter Wasser zu überleben oder nicht, 591 00:29:50,104 --> 00:29:51,906 als James Cameron. 592 00:29:51,940 --> 00:29:54,742 Von Ed Harris und Mary Elizabeth Mastrantonio 593 00:29:54,776 --> 00:29:57,295 die in The Abyss nach Luft rangen… 594 00:29:57,328 --> 00:29:58,830 Hilfe! Ich habe Angst! 595 00:29:58,863 --> 00:30:03,852 Zu Danny Nuccis Fabrizio und seinem tödlichen Sturz in Titanic. 596 00:30:06,788 --> 00:30:09,858 Nicht zu vergessen Jack Dawson, der vom Türrahmen 597 00:30:09,891 --> 00:30:11,493 in die ewige Tiefe glitt. 598 00:30:12,010 --> 00:30:12,844 Aber jetzt? 599 00:30:16,097 --> 00:30:18,600 Das sieht nach Spaß aus. 600 00:30:18,633 --> 00:30:19,484 Unter Wasser 601 00:30:19,517 --> 00:30:22,770 ist es einfach, der Charakter zu sein und einfach so, 602 00:30:22,804 --> 00:30:24,038 in der Szene zu sein. 603 00:30:24,072 --> 00:30:26,174 "Okay, ich bin im Meer, 604 00:30:26,207 --> 00:30:27,992 und spiele mit dem Wesen." 605 00:30:28,543 --> 00:30:32,780 In Avatar: The Way of Water schwimmen Camerons Darsteller 606 00:30:32,814 --> 00:30:38,002 stressfrei und mit vollem Gesichtsausdruck unter den Wellen. 607 00:30:38,036 --> 00:30:41,105 Ich mochte die gemeinsamen Tage an der Oberfläche 608 00:30:41,139 --> 00:30:43,074 ehe wir unter Wasser gingen. 609 00:30:43,107 --> 00:30:47,795 Es war eine sehr tolle Erfahrung, die uns verbindet. 610 00:30:47,829 --> 00:30:49,614 Wir mussten so aussehen, 611 00:30:50,231 --> 00:30:53,318 als ob das unser Element wäre. 612 00:30:54,335 --> 00:30:58,072 Die Reise könnte man den Weg des Wassers nennen. 613 00:30:58,106 --> 00:31:00,241 Wir mussten das Wasser kennenlernen, 614 00:31:00,275 --> 00:31:02,193 damit wir es gut spielen konnten. 615 00:31:03,645 --> 00:31:05,413 Wie haben sie das geschafft? 616 00:31:05,446 --> 00:31:08,800 Die Antwort ist Cameron und seine Liebe zum Meer. 617 00:31:09,284 --> 00:31:10,451 Das stammt aus der Zeit… 618 00:31:10,885 --> 00:31:13,471 als sie Jacques Cousteau schauten? 619 00:31:13,504 --> 00:31:14,739 Was ist der Grund? 620 00:31:14,772 --> 00:31:18,343 Jacques Cousteau möchte uns die Meere näher bringen, 621 00:31:18,376 --> 00:31:23,081 damit wir uns besser um sie kümmern, hoffentlich mit Erfolg. 622 00:31:24,849 --> 00:31:26,568 Ich saß in Kanada fest. 623 00:31:26,601 --> 00:31:28,236 Ich war weit weg vom Meer. 624 00:31:28,269 --> 00:31:32,590 Ich hatte das Meer noch nie gesehen, aber mich sofort verliebt. 625 00:31:32,624 --> 00:31:33,858 Ich lernte tauchen. 626 00:31:33,892 --> 00:31:37,478 Mein erster Freiwassertauchgang war im Bach in meinem Dorf, 627 00:31:38,046 --> 00:31:41,616 Chippawa Creek, Tiefe viereinhalb Meter. 628 00:31:43,735 --> 00:31:48,122 Freitauchen, Eintauchen in die Tiefe ohne Atemschutzgerät, 629 00:31:48,156 --> 00:31:50,642 ging Cameron durch den Kopf. 630 00:31:50,675 --> 00:31:53,645 Wie konnten die Darsteller unter Wasser spielen? 631 00:31:53,678 --> 00:31:57,849 Ich bin vor ungefähr 20 Jahren wirklich zum Freitauchen zurückgekehrt 632 00:31:57,882 --> 00:32:00,568 und wurde einfach süchtig danach. 633 00:32:00,602 --> 00:32:03,137 Ich dachte, wir bauen das in den Film ein. 634 00:32:03,171 --> 00:32:08,359 Cameron ist ein Wassermensch und Entdecker. 635 00:32:08,393 --> 00:32:11,296 Seine Vision wahr werden zu lassen, ist großartig. 636 00:32:13,564 --> 00:32:14,465 NAME: KIRK KRACK BERUF: EXPERTE FÜR FREITAUCHEN 637 00:32:14,499 --> 00:32:18,419 Kirk Krack, ein lebenslanger Freitaucher und erfahrener Trainer, 638 00:32:18,453 --> 00:32:22,407 kann unter Wasser bis zu sieben Minuten lang die Luft anhalten. 639 00:32:22,440 --> 00:32:25,994 Er sagte, er könne das dem Avatar Cast und der Crew 640 00:32:26,027 --> 00:32:27,712 unter seiner Aufsicht beibringen. 641 00:32:28,146 --> 00:32:30,581 Und los geht's. Zwei Minuten. 642 00:32:30,615 --> 00:32:31,749 Er ist halb Fisch. 643 00:32:33,234 --> 00:32:37,905 Wenn Sie sich mit ihm unterhalten, werden Sie feststellen, dass er anders atmet. 644 00:32:39,107 --> 00:32:41,392 Er trainierte Tom Cruise in Mission: Impossible. 645 00:32:43,678 --> 00:32:45,863 Und Margot Robbie in Suicide Squad. 646 00:32:48,166 --> 00:32:50,385 Aber er hat Sie nicht ausgebildet. 647 00:32:50,418 --> 00:32:52,854 Machen Sie das also nicht zu Hause. 648 00:32:52,887 --> 00:32:55,773 Wie lange konnten Sie vorher die Luft anhalten? 649 00:32:55,807 --> 00:32:59,460 Ich konnte eine Minute lang den Atem anhalten. 650 00:32:59,744 --> 00:33:01,295 Ich wollte das erst nicht. 651 00:33:01,713 --> 00:33:03,798 Es ist schlimm, nicht zu atmen. 652 00:33:03,831 --> 00:33:06,768 Ich komme von einer Insel. Ich mag das Meer, 653 00:33:07,301 --> 00:33:08,970 aber ich fühlte mich nie sicher. 654 00:33:09,003 --> 00:33:14,575 Diese Herausforderung war gelinde gesagt nervig. 655 00:33:17,495 --> 00:33:19,580 Es begann im Sommer 2017, 656 00:33:19,614 --> 00:33:22,250 mit einem Trip nach Hawaii. 657 00:33:22,283 --> 00:33:24,485 Wir gingen wochenlang zur Schule. 658 00:33:24,519 --> 00:33:28,306 Der ganze Sauerstoff in den Lungen wird jetzt gequetscht. 659 00:33:28,339 --> 00:33:32,510 Krack begann, ihnen Details seiner Atemanhaltetechnik beizubringen. 660 00:33:33,244 --> 00:33:34,846 Wir waren im Wasser, 661 00:33:34,879 --> 00:33:38,249 die Hälfte des Casts machte den Tauchschein. 662 00:33:38,816 --> 00:33:40,101 Das meiste Training 663 00:33:40,134 --> 00:33:43,321 fand später in den riesigen Wassertanks statt. 664 00:33:43,354 --> 00:33:46,924 Dieser fasst bis zu 265.000 Gallonen. 665 00:33:47,258 --> 00:33:49,177 Fast alle trainierten hier. 666 00:33:49,210 --> 00:33:52,196 Sie bereiteten sich mit Atemtechniken vor, 667 00:33:52,230 --> 00:33:55,550 und durch Einatmen eines Luftgemisches. 668 00:33:55,583 --> 00:33:57,802 Es bringt dich an deine Grenzen, 669 00:33:57,835 --> 00:34:01,572 in einem Umfeld, das uns allen fremd ist. 670 00:34:01,956 --> 00:34:03,791 Du gerätst in einen 671 00:34:03,825 --> 00:34:06,894 fast tranceähnlichen Zustand. 672 00:34:06,928 --> 00:34:09,564 Du musst deinen Kopf frei bekommen. 673 00:34:09,597 --> 00:34:12,967 Man verbraucht mehr Sauerstoff, 674 00:34:13,017 --> 00:34:16,054 beim Luft anhalten, als beim Gedanken an anderes. 675 00:34:16,087 --> 00:34:17,739 Ich kann nicht einmal… 676 00:34:18,940 --> 00:34:22,910 beschreiben, wie es war, neun Meter tief in diesem Tank zu sein, 677 00:34:23,428 --> 00:34:27,548 und mit allem, was ich für Neytiri tragen musste 678 00:34:27,582 --> 00:34:31,018 und darauf zu warten, dass Jim "Action" sagt. 679 00:34:36,390 --> 00:34:38,276 Die Ergebnisse waren, was sonst? 680 00:34:38,309 --> 00:34:41,546 Spektakulär für die ganze Besetzung. 681 00:34:41,579 --> 00:34:43,981 Kirk Krack kam zu mir und sagte: 682 00:34:44,015 --> 00:34:47,935 "Bei der Audition merkten wir, wie unwohl du dich im Wasser fühlst, 683 00:34:47,969 --> 00:34:50,838 Du hast dich selbst übertroffen." 684 00:34:51,672 --> 00:34:53,141 Das bedeutete mir viel. 685 00:34:53,825 --> 00:34:57,695 Wie lange konnten Sie nach dem Training die Luft anhalten? 686 00:34:58,045 --> 00:35:02,483 Beim statischen Luftanhalten, wo ich mit meinem Gesicht im Wasser liege, 687 00:35:02,517 --> 00:35:05,036 - sechseinhalb Minuten. -Fünf Minuten und 30 Sekunden. 688 00:35:05,069 --> 00:35:07,305 - Drei Minuten. - 24 Sekunden. 689 00:35:08,106 --> 00:35:09,724 Wir wetteiferten darum, 690 00:35:09,757 --> 00:35:13,711 wer länger die Luft anhalten konnte. 691 00:35:13,744 --> 00:35:15,530 Vier bis fünf Minuten. 692 00:35:15,563 --> 00:35:17,482 Musste ich vier Minuten tauchen, 693 00:35:17,865 --> 00:35:19,066 schaffte ich das. 694 00:35:19,100 --> 00:35:21,269 Ich bin ziemlich weit vorne, 695 00:35:22,136 --> 00:35:23,554 aber nicht die Erste. 696 00:35:23,588 --> 00:35:26,174 Kate Winslet hat mehr geschafft. 697 00:35:26,207 --> 00:35:28,659 Ja, Mann, schau dir das an! 698 00:35:29,660 --> 00:35:30,845 Es ist kein Wettkampf. 699 00:35:32,146 --> 00:35:35,500 Aber dadurch sieht das Publikum ungebundene Freude 700 00:35:35,533 --> 00:35:39,053 und pure Heiterkeit in The Way of Water. 701 00:35:39,086 --> 00:35:42,073 Es dauerte Monate lang, um das zu erreichen. 702 00:35:42,106 --> 00:35:42,990 Es war toll. 703 00:35:43,491 --> 00:35:46,761 Es war nicht einfach, aber es hat sich gelohnt. 704 00:35:46,794 --> 00:35:47,628 Es war super. 705 00:35:55,503 --> 00:35:57,338 Bitte rechts von Ihnen. 706 00:35:57,839 --> 00:35:59,540 Ich bin wirklich aufgeregt. 707 00:35:59,574 --> 00:36:01,442 - Das ist Aktion. - Oh mein Gott. 708 00:36:01,475 --> 00:36:02,677 Es ist Premiere. 709 00:36:02,710 --> 00:36:03,728 Die Weltpremiere. 710 00:36:03,761 --> 00:36:07,932 Ich bin glücklich, Teil der Avatar-Familie zu sein. 711 00:36:09,283 --> 00:36:10,117 Kommt mit. 712 00:36:13,538 --> 00:36:14,739 Hier werden Stars geboren! 713 00:36:22,230 --> 00:36:24,382 Warum drehen wir Filme? Um sie zu teilen. 714 00:36:24,415 --> 00:36:26,317 Heute Abend können wir es teilen 715 00:36:26,350 --> 00:36:28,586 und der Welt zeigen, wovon wir sprechen. 716 00:36:29,136 --> 00:36:30,788 Gehen Sie bitte nach rechts! 717 00:36:32,423 --> 00:36:36,043 Jim ist so versunken in die Vision von Avatar und was es ist. 718 00:36:40,181 --> 00:36:43,684 Er hat ein extrem klares Universum geschaffen. 719 00:36:45,603 --> 00:36:51,726 Es ist eines der schönsten, atemberaubendsten, erschreckendsten… 720 00:36:51,759 --> 00:36:54,362 Alles, was man so von einem Cameron Film erwartet. 721 00:36:56,297 --> 00:36:57,999 Macht euch schick, 722 00:36:58,032 --> 00:37:00,885 zieht einen schönen Pullover an, 723 00:37:00,918 --> 00:37:02,136 haltet die Hand eures Partners, 724 00:37:02,169 --> 00:37:03,704 kauft den Kids Popcorn 725 00:37:03,738 --> 00:37:05,806 und kommt als Familie zusammen. 726 00:37:05,840 --> 00:37:08,593 Schaut es euch in den Kinos an, 727 00:37:08,626 --> 00:37:10,161 ihr werdet es nicht bereuen. 728 00:37:10,795 --> 00:37:15,399 Das ist die interessanteste Phase jedes Films, 729 00:37:16,033 --> 00:37:19,303 man kann nichts mehr tun. 730 00:37:19,337 --> 00:37:22,240 Er geht in die Welt hinaus. 731 00:37:22,273 --> 00:37:23,257 Du übergibst es. 732 00:37:23,774 --> 00:37:26,510 Ich weiß nicht, wie die Leute reagieren werden. 733 00:37:26,961 --> 00:37:32,400 Ich weiß, dass der Film abliefert, aber ist der Geschmack noch gleich? 734 00:37:32,433 --> 00:37:36,153 Nach der Pandemie sind wir in einer Streaming-Welt. 735 00:37:36,187 --> 00:37:38,105 Wir werden es zusammen erfahren. 736 00:37:38,139 --> 00:37:40,558 Die Zeiten sind unruhig, aber es ist auch Erleichterung, 737 00:37:40,591 --> 00:37:41,409 weil es geschafft ist. 738 00:38:03,114 --> 00:38:05,099 Untertitel von: Johanna Graf