@asian_drama
= اتش بازی قلبم =
= قسمت هشتم =
خطر پریدن تو خیابون شوی شانگ شماره ۱۳ رو گرفتیم
وضعیت رو براتون توضیح میدم
دختر جوونی که شغلو از دست داده و با پدر و مادرش دعوا کرده
وضعیف احساسیش ثبات نداره میخواد اقدام به خودکشی کنه
افسر مون در تلاش هستن که بیارنش پایین
اونجاست
اول بیا پایین باشه؟
جلو نیا اگه بیای میپرم پایین
یانگ چه مراقب پایین باش من میرم بالا
مربی من به جات برم تو همین جا بمون
یه دستوره
جیانگ یی، جون پینگ باهام بیاین
بله
بالشتک هوا رو بیارین حلقه رو تنظیم کنین، زود باشین
دخترجون اول بیا پایین باشه؟
برو، نزدیک نشو وگرنه میپرم
حرکت نکن
بهم گوش کن
هنوز جوونی یه زمانی طولانی در پیش داری
برو کنار، وگرنه میپرم- باشه-
باشه
همین جا میمونم، قول میدم
توهم تکون نخور
دختر جون
جایی که وایستادی خیلی خطرناکه
اگه چیزی هست بیا باهم حرف بزنیم
حتی اگه بمیرمم برای کسی مهم نیست
چرا همچین فکری میکنی؟
هنوز خیلی جوونی
اگه مشکلی داری
بیا باهم حلش کنیم باشه؟
بیا اول یکم اب بخور
نمیخورم
نمیتونین مشکلمو حل کنین
همیشه میتونی دنبال یه کار بگردی
نمیفهمی هیچ کدومتون نمیفهمین
واقعا سخت تلاش کردم
واقعا تلاش کردم
رئیسم یه ادم عوضیه
همه چیزی که داشتم خراب کرد
این دلیل بیشتریه که ادامه بدی
دختر جون
اگه اذیتت کردن برات به پلیس گزارش میدم
مطمئن میشم که عدالت برات برقرار بشه باشه؟
عدالتی برام نیست مدرک از دستم رفته
حتی پدر و مادرم منو سرزنش میکنن
گفتن نمی تونم هیچ کاری رو درست انجام بدم
کارمو از دست دادم بی فایدم
تنها کاری که اونا انجام دادن این بود که منو سرزنش کنن
از وقتی کوچیک بودم مهم نیست چه اتفاقی میفتاد
همیشه اشتباه من بوده
اشتباه من
از اونجایی که میخوان بمیرم پس به خواستشون میرسونمشون
نه
نه، نپر
نپر
دختر جون
بهم اعتماد کن
مطمئنم اوضاع اونطوری که فکر می کنی نیست
اینطور نیست
راستش منم مثل توام
هرگز از بچگی از پدر و مادرم تاییدی نگرفتم
پدرم نه تنها منو سرزنش میکرد حتی کتکمم میزد
قبلا خیلی ازشون متنفر بودم
ولی بعدا متوجه شدم که
والدینمون دوستمون دارن
فقط اینه که اونا هم محدودیت های خودشونو دارن
ممکنه به خاطر این باشه که والدین خودشون هم باهاشون رفتار خوبی نداشتن
کاری رو که انجام میدن از روی نگرانی و مراقبت از ماها انجام میدن
ولی نمیدونن که چه جوری عشقشون رو ابزار کنن
به خاطر همین حرفاشون تند به نظر میاد
این به نظرت توهین میاد درسته؟
هیچ پدر و مادری وجود نداره که بچه هاشون رو دوست نداشته باشن درسته؟
بیا
اول یکم اب بخور، بیا
تو بخور
دختر جون
میتونی از کارها و افرادی که دوست نداری فاصله بگیری
از جمله پدر و مادرت
میتونی بری یه جای دیگه
میتونی بری یه شهر دیگه
اگه نمیخوای یه افراد خاصی رو ببینی خب اشکالی نداره
هنوز خیلی جوونی
اینده درازی پیش روته درسته؟
خیلی وقته اونجا وایستادی
خسته نشدی؟
یه لحظه بیا این ور باشه؟
بیا
فکر میکنی میپره؟
کسی چه میدونه؟
شاید فقط داره نقش بازی میکنه
دست از این حرف های بی احساس بردارین
فقط چون با خانوادش دعوا کرده میخواد خودکشی کنه
زندگی دادن به یکی مثل اون هدر دادنشه
چطور میتونی اینو بگی؟
چی دارین میگین؟
چطور میتونی اینو بگی؟
بچه هایی مثل او بدترین
برخلاف خانوادشه
از اول نباید به دنیا میومد
گِه
ممنونم
متاسفم
نه
مربی
یانگ چه طناب رو میارم پایین
مربی بگیر
باشه مربی اروم بیار پایین بالشتک هوا رو نشونه بگیر
گرفتیمشون
اومدن، امنه
ببرش بیمارستان- باشه-
خوبی؟
کی حرف زد؟ حتی ادمم نیستی
اینم یه زندگیه
یه زندگی
کدوم یکیتون هرگز احساس گمراهی نکرده؟
کدوم یکیتون هرگز با مشکل روبه رو نشده؟
اگه فردی که اونجا وایستاده بود عضو خانواده، عشق یا بچتون بود
هنوزم به عنوان یه شوخی بهش نگاه میکردین؟
میتونستین؟
مربی خوبی؟
...داداش جون
= دانشگاه ین چنگ =
جای میائو
چه طوری؟ خوبی؟
اگه به خاطر داداشم نبود الان هنوز تو ایستگاه پلیس بودم
حتما بهت سخت گذشته
...خب- نگران نباش-
مهم نیست چه اتفاقی برام بیفته هرگز اسمی از تو نمیارم
متاسفم
واقعا نمیدونستم که کالاهای تقلبی بهم داده
مشکلی نیست به هرحال تقصیر تو نبوده
هرچنو بارم کالاها واز تو خریدم توام قربانی هستی
راستی
یه نگاهی به این بنداز
= مصرف کل =
انقدر زیاد
پولی که برای خرید کالا و جریمه رفته
نگران نباش ازت نمیخوام که بدیش
با این حال یه راه سریع برای پول دراوردن میخوایم
داداشم جریمم رو داده
پولی که به سختی بدست اورده باید سریع بهش برگردونم
باشه باهم پرداختش میکنیم
بیا حرف بزنیم
اون روز بدون فکر حرف زدم
خیلی تند حرف زدم
بهت فرصت ندادم که توضیحی بدی
متاسفم
من کسیم که باید عذرخواهی کنم
از اولش باید درموردش باهات مشورت میکردم
با توجه به رابطمون نباید ازت مخفی میکردم
من باید عذرخواهی کنم
اون روز درست بهش فکر نکردم، فکر کردم برای پوله
ولی تو قلبم میدونستم که اینجوری نیست
یهویی به اونجا رسید
یه چیزی گفتم
میدونستم اینطوری فکر نمیکنی
میدونی هزارو دویست یوان برام چه معنی داره؟
به این معنی که
بهتر می تونم از پدر و مادرم حمایت کنم
یعنی میتونم از یه رابطه از راه دور دست بکشم
تو این پنج، شش سال گذشته
ببشتر اوقات از خونه دور بودم
پدرم تازه عمل جراحی کرده و حالش خوب نیست
حرکت کردن براش راحت نیست
نامزدم ازش مراقبت میکنه
سال هاست که بدون رابطه رسمی کنار هم هستیم
بیش از حد نگرانمه
نمیتونم برای همیشه اینجوری نگهش دارم
پس این واقعیتیه که باید باهاش روبه رو بشم
تو چی؟
برنامت برای اینده چیه؟
از وقتی به تیم ملحق شدم
انرژی بای فکر کردن به چیز دیگه نداشتم
ولی تازگی ها
نمیدونم باید چیکار کنم مدام به گذشته فکر می کنم
...اون موقع
به نظر میاد هیچ ربطی به الان نداره
جدی میگم
نمیدونم که ایندم چه ارتباطی با زمان حالم داره
ولی امیدوارم ارتباطی داشته باشه
وگرنه مثل بادبادکی میشم که تو اوج پرواز میکنه
ولی نمیدونه هدفش چیه
حتما میشه
بالاخره ماشین که نیستیم
کیه که لحظه ای سردرگم و بی اطمینان نباشه
تو
به توصیم گوش کن
کارتو خوب انجام بده
ولی وقتشه که اروم باشی
داشتم فکر میکردم
در اینده به تنهایی
زندگی کنم
وقتی برمیگردم خونه
کسی داخلش منتظرم نیست
کسی هست
حتما کسی هست
درست نیست چرا یهویی صحبت پیچیوندی سمت من؟
سو جون
مهم نیست کجا میری و چه تصمیمی میگیری
همیشه نزدیک ترین رفیق
و برادرم هستی
نگران نباش
مهم نیست کجا هستم
تو چه موقعیتی هستم
همیشه سرباز شیلی تای هستم
سونگ ین
وقتی حرف کار باشه اصلا نگران نیستم
همیشه میدونم چه طور پیش میبری
ولی وقتی حرف زندگی شخصیه
انقدر خودتو سرکوب نکن
فقط کاری که میخوای انجام بده
قدر زمان حال بدون
چیزیم نیست
راستش نمیتونم برای رفتنت صبر کنم
دیگه مجبور نیستم به غرغر زدنات گوش کنم
میدونم منظورت این نیست
پس تمام اون حرفایی که زدی گفتی بمونم دروغ بود؟
فقط داشتم تعارف میکردم
جدیش نگیر
نگران نباش و برو
به زودی یه ادم جدید میاد از تو مطیع تره
باید رفتارو و خلق و خوتو عوض کنی
با مربی جدید بحث نکن
نگران نباش
همیشه به دوست جدید خوش امد میگم
چی؟
قرار برات ارزوی یه همکاری دلپذیر بکنم؟
از حرفت بوی سرکه میاد = منظورش اینکه حسودیش شده=
سلام، داداش اتش نشان
همون دختری هستم که اون روزتو ساختمون نجاتش دادی
ممنون که نجاتم دادی
تا امروز
احساس می کردم که این دنیا کاملا وحشتناکه
جسارت ادامه زندگی رو نداشتم
ولی وقتی از خودت گذشتی پریدی که گرفتیم
فهمیدم که تو این دنیا نور هست
یکی بهم اهمیت میده و ازم محافظت میکنه
از این به بعد
وقتی به مشکلی برخوردم دیگه دست به کار عجولانه ای نمیزنم
شانس دوم زندگی که بهم دادی رو قدرشو میدونم
خوب زندگی میکنم
= یوان یوان =
الو- خب-
میشه یه سال دیگه بهم فرصت بدی
قول میدم سال بعد برگردم
میام پیش تو و خانوادم
سو جون بیخیالش شو
هنوزم کارتو بیشتر دوست داری
عاشق کارت هستی
نمیخوام سال ها منتظرت بمونم
دیگه هیچوقت بهم زنگ نزن
کاپیتان سونگ زمان زیادی گذشته
چیشده؟
اخرین بارعلنا ازت شکایت کردم
این همه مدت گذشته هنوز کینه گرفتی؟
ربطی به تو نداره انقدر نقش بازی نکن
بلند شین
بشینین
= گروه آتش نشانی یانبی =
دوستان
امروز جمع کردن شما سرباز های خط مقدم اینجا راحت نبوده
توروزهای عادی، ت محل اطفای حریق و نجات
مردم شماها رو به عنوان یه ببر کوچیک میبینن
ولی باور دارم
فقط ببر بودن کافی نیست
نیاز به ببر بال دار داریم
برای همین امروز براتون بال اوردم
چه بالی؟
تئوری و فناوری
امروز یه فرد با استعداد اوردم
یه دانشجوی موفق از دانشگاه علم و فناوری، جیانگ یو
در مورد تکنولوژی و نظریه ها باهامون صحبت میکنه
بیاین تشویقش کنیم
سلام به همه جیانگ یو هستم
این مرد پیشینه چشمگیری داره
چیزی که میبینین کلاهی به اسم نبرد فوق العاده ست
دارای یه ماژول کامپیوتر داخلیه و دوربین عکاسی با دمای بالا داره
این فناوری یه صفحه نمایش واقعیت افزوده با طراحی ویژه رو برای اتش نشان ها به ارمغان میاره
این ویدیوییه که به تازگی منتشر شده
این ربات اسمش دوپا ست
میتونه درست مثل انسان ها راه بره
مجهز به رادار لیزریه که می تونه دود متراکم و شعله های آتش رو تشخیص بده
در سال های اخیر
سرمایه گذاری قابل توجهی روی فناوری سیستم آتش نشانی صورت گرفته
برای همین باور دارم که در اینده
میتونه جایگزین اتش نشان ها برای ورود به صحنه های اتش سوزی بشه
و تلفات روکاهش بده
غیر عملیه
الان خط مقدم نیازی به ربات نداره
به پرسنل مجرب نیاز داره
فکر نمیکنم که مشکلی بین
اموزش افراد با تجربه و بهبود فناوری وجود داشته باشه
پیشرفت تکنولوژی می تونه مشکلات سریعتر و کارامد تر رو حل کنه
فناوری پیشرفته عالیه و من باهاش موافقم
فناوری های پیشرفته خارجی که گفتی اشتباه نیست
ولی ماها باید وضعیت عملی در سطح مردمی هم در نظر بگیریم
میدونم که یه شبه نمیشه بهش رسید
ولی تا زمانی که شروع بشه امیدی بهش هست
معتقدم فناوری میتونه خیلی از اختلافات غیر مرتبط با فناوری رو حل کنه
تو صحنه اتش سوزی
یه دختر کوچیک تو اتاق سمت چپ وجود داره و مادرش تواتاق سمت راسته
فناوریت میتونه بگه کیو باید نجات بده؟
بستگی به موقعیت در صحنه و نیاز به پیش بینی و تحلیل داره
نیازی به پیش بینی و تحلیل ندارم
هردوشون رو نجات میدم
به شرطی که تمریناتم روتقویت کنم و مهارت های شخصیم رو تقویت کنم
شاید بتونم هر دو رو نجات بدم
بهبود سطح فناوری قطعا درسته
ولی نباید توانایی های مردم رو نادیده بگیریم
ماشین ها فقط از دستورات پیروی می کنن و وظایف مورد انتظار رو کامل میکنن
ولی اراده انسان می تونه معجزه ایجاد کنه
عالی بود
کاپیتان سونگ
میخوام تو وی چت اضافت کنم موضوعی هست مایلم دربارش باهات حرف بزنم
تو ایستگاه شیلی تای هستم
اگه واقعا میخوای چیزی بپرسی بیا اونجا دنبالم
...کاپیتان سونگ
یه توصیه برات دارم
ازش دور بمون- چرا؟-
به بی دلیل جر و بحث کردن معروفه، ادمی نیست باهاش سرو کله بزنی
ولی به نظرم جالب میاد
موفق باشی
بیا داخل
گرفتنت گاهی اوقات مثل گرفتن میمونه
همه رفتن، چرا تو نرفتی؟
رئیس گائو میخوام در مورد سو جون باهات صحبت کنم
چیشده؟
درمورد درخواست انتقالش
فقط تاییدش کن
لازم نیست نگران من باشی
مخالفتی ندارم
ببین چرا اینقدر سخت کار می کنیم؟
مگه برای زندگی امن هزاران خانواده نیست؟
ببین ما اتش نشان ها هم خانواده ای برای محافظت داریم
خانواده سو جون و نامزدش
به اون تکیه میکنن
حالا که گزارش داده بهش سخت نگیر
فقط تاییدش کن
در مورد چه انتقالی حرف میزنی؟
سو جون دیگه
مگه بهت نداده؟- نه چیزی نداده-
لطفا فکس نگیرین
زود باشین برین عقب
خیلی خطرناکه
آتش نشان ها یه نفر دیگه رو هم نجات دادن
دکتر
درخواست پشتیبان
مربی... مربی هنوز داخله
دکتر
مربی
ممنون- اروم برو-
نگران نباش نجات پیدا کرده
...ولی
ولی دستش خوب نیست
بیدار شدی
چرا قیافت انقدر غمگینه؟
رئیس گائو دوباره سرزنشت کرده؟
نگران منی
چیزیم نیست
خوبم
اتفاق جدی نیفتاده
خوب میشم
خوب میشی
این قیافه رو به خودت نگیر
یکمی بخند
میرم دکتروبیارم
میدونی
اگه اونجا منتقل بشم هزارو دویست یوان بیشتر میگیرم
...میتونم- به خاطرپوله؟-
هنوزم یادت هست که چرا تیم تشکیل دادیم؟
همه چیزو فراموش کردی
مسئولیت ها و ماموریت هات رو رها کردی
یه فراری هستی
باهم سوگند خوریم
یادته؟
ایستگاه شیلی تای رو تبدیل به بهترین ایستگاه آتش نشانی کشور میکنیم
چه برنامه انتقالی؟
چیزی بهم نداده
= تخت بیست و پنج: سو جون =
بیمار تو حالت کمای خفیفه نشون دادن علائم بیداری داره
با دقت مراقبش باشین
این چن مینه؟
ببین چن مین قبل از حادثه خیلی خوشگل بوده
خوشگل بوده
بعد از این قراره چیکار کنه؟
کسی چه میدونه
جراحتش خیلی جدیه
ناحیه سوختگی شونزده درصد از بدنش پوشونده
تمام انگشت هاش به هم چسبیده
به جراحی های دیگه نیاز داره
خیلی دختر زیبایی بوده
خیلی حیف شد
اون دختر بیرون اومده؟
بیرون اومده
خوبه
رفتم دفتر
درخواست نفرستادی
تقصیر منه
چه طور تقصیر توئه
تصمیم خودم بوده
داشتم فکر میکردم
یه سال دیگه کنارت بمونم
ولی به نظرمیاد
انتخاب دیگه ای ندارم
تقصیر منه
نباید میرفتم جلسه
باید خودم میرفتم ماموریت نباید میذاشتم تو بری
این اتفاق برات نمیفتاد
همش تقصیر منه
سونگ ین
سونگ ین ربطی به تو نداره
تصمیم خودم بوده
راستش
دلایل شخصی خودمو دارم
به این فکر می کردم که وقتی بچه دار شدم
میتونم با افتخار بهش بگم
که مربی بهترین ایستگاه اتش نشانی بودم
بهترین آتش نشان ها رو رهبری کردم
احترام
ازاد
تقدیم پرچم
به جلو
بیاستین
جایگذاری
بیاستین
بدین وسیله اعلام می کنم
سو جون، مربی ایستگاه آتش نشانی و گروه نجات شیلی تای
با افتخار از اتش نشانی و تیم نجات بازنشسته میشه
به بخش ساخت و ساز منتقل میشه
برای هشت سال خدمات شایسته کارهایی که برای
حفظ جان و اموال مردم در یانبی
و مشارکت فعالانه در ایمنی آتش سوزی در حوزه قضایی داشتی ازت ممنونیم
امروز
با وجود اینکه از این تیم میری
اینجا همیشه خونت باقی میمونه
امیدوارم در اینده به خونت سر بزنی
امیدوارم همیشه به آرزوی اصلیت وفادار بمونی
و هرگز ماموریت خودتو در مسیر ایندت فراموش نکنی
سو جون- بله-
یه قدم به جلو- بله-