Η ΣΕΙΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΡΟΪΟΝ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ
ΜΕ ΑΛΗΘΙΝΑ ΜΕΡΗ, ΠΡΟΣΩΠΑ, ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΓΕΓΟΝΟΤΑ.
ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ
ΤΑΧΕΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Αντίο.
Ευχαριστώ. Καλό βράδυ.
-Γεια σας. -Μπορώ να έχω δύο πακέτα τσιγάρα;
-Φυσικά. Αυτά, έτσι; -Ναι.
-Είναι 9.000 γουόν. -Ορίστε η κάρτα μου.
-Βάλτε την κάρτα, παρακαλώ. -Εντάξει.
-Είστε έτοιμος. -Ευχαριστώ.
Καλό βράδυ.
Γεια.
Περίμενε!
ΤΑΧΕΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Θα αγοράσουμε αυτά.
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 3: 1 +1
Κι αυτά.
Γιατί;
Είναι ένα συν ένα δώρο.
Μα πόσο οικονόμος.
Μπορείς να πάρεις δύο στην τιμή του ενός.
Είμαι περήφανη για σένα.
Κι αυτούς τους επιδέσμους.
Η μαμά σου έχει εστιατόριο με χοιρινές κοτολέτες, θα τρως πολύ.
Πάρα πολύ.
Σύντομα αυτό θα κάνω κι εγώ.
Είμαι κότα κι είσαι γουρούνι.
Τι;
Δεν το εννοούσα έτσι.
Τι;
Ο μπαμπάς μου έχει κοτοπουλάδικο.
Πρέπει να τρως πολύ κοτόπουλο.
Τρώω.
Ειλικρινά ανησυχώ πολύ.
Ο μπαμπάς μου δεν έχει διευθύνει ποτέ εστιατόριο, πόσο μάλλον μόνος του.
Και η μαμά μου το ξεκίνησε μόνη της.
Το δουλεύει ακόμα μόνη της, αλλά τα πάει πολύ καλά.
Μην ανησυχείς.
Κι ο μπαμπάς σου;
Δεν τον έχω δει ποτέ.
Δηλαδή, σίγουρα τον έχω δει. Αλλά δεν θυμάμαι.
Δεν έχεις μπαμπά;
Κάτι τέτοιο.
Βλέπω πολλά όνειρα τελευταία
και στα όνειρα...
Ο Μπανγκ Κισού;
Δεν είναι στην τάξη μας; Τι έπαθε;
Έμπλεξε σε καβγά;
Φαίνεται ότι τις έφαγε πολύ άσχημα.
Στάσου,
είστε φίλοι;
-Όχι. -Τότε, τι σε νοιάζει;
Επειδή τον είδα.
Παράξενο.
Δεν είναι τύπος που τρώει ξύλο.
Είναι πολύ καλός στο να ρίχνει ξύλο.
Είναι νταής;
Ναι.
Ήρθε στο τρίτο έτος και ήταν ήδη τρελαμένος.
Ήταν ο μεγαλύτερος νταής ή κάτι τέτοιο.
Ήθελε να πάει Φυσική Αγωγή.
-Αλήθεια; -Ναι.
Ο κύριος Τσόι του το πρότεινε, αλλά χτύπησε το πόδι του και τα παράτησε.
Και μετά;
Μετά από αυτό, έγινε ανεξέλεγκτος. Κανείς δεν τον αγγίζει.
Ούτε καν οι δάσκαλοι.
Ο πρόεδρος της τάξης δεν είπε ότι έφυγε νωρίς;
-Ήταν αρκετό το φαγητό; -Ναι.
Χόρτασα. Εσύ;
Κι εγώ τελείωσα.
Ευχαριστώ για το γεύμα.
Εγώ σ' ευχαριστώ.
Με περίμενες επειδή δεν είχα φίλους.
Για να είμαι ειλικρινής, ούτε εγώ έχω φίλους.
Γιατί; Είσαι μοναχικός;
Κι εγώ.
Είναι επειδή μόλις πήρες μεταγραφή.
Ούτε στο παλιό μου σχολείο είχα φίλους.
Αλλά φαίνεται ότι θα ήσουν πολύ δημοφιλής.
Τι εννοείς;
Έχεις φοβερή προσωπικότητα και είσαι καλή.
Το ίδιο δεν είναι;
Και είσαι και όμορφη.
Πρώτα το λες και μετά ντρέπεσαι.
Κέρασέ με παγωτό.
ΝΑΜΣΑΝ ΧΟΙΡΙΝΕΣ ΚΟΤΟΛΕΤΕΣ
ΑΝΟΙΧΤΑ ΜΕΧΡΙ ΑΡΓΑ
Έλα, γρήγορα!
Δεν έχει τίποτα άλλο πέρα από χοιρινές κοτολέτες;
Δεν χρειάζεσαι αλκοόλ για να φας.
Όμορφη κυρία, θέλουμε μια μπίρα εδώ.
Δεν πουλάμε αλκοόλ.
Τι είναι αυτά που λες;
Εστιατόριο είσαι, γιατί δεν πουλάς αλκοόλ;
Κόφ' το.
Δεν πουλάει αλκοόλ, οπότε θα πιούμε ό,τι μας έχει μείνει.
Είναι ήδη ανοιχτό.
Όμορφη κυρία, θα πιείτε μαζί μας;
Απαγορεύεται το αλκοόλ εδώ.
Για όνομα του Θεού, κυρία.
Είσαι πολύ αυστηρή με το όμορφο προσωπάκι σου.
Θέλεις να φύγουν οι πελάτες σου;
Αν συνεχίσεις έτσι, θα το διαδώσω
και θα πω σε όλους τι άνθρωπος είσαι.
-Θεέ μου. -Ήρθες.
Πού να το βάλω αυτό;
Στην κουζίνα.
Δεν πουλάμε αλκοόλ.
-Μάλιστα. -Μάλιστα.
Είναι καλά η μητέρα σου;
Οι κοτολέτες μυρίζουν ωραία.
ΑΝΟΙΓΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΑΝΟΙΧΤΑ
ΦΡΕΣΚΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ
Εντάξει, η προετοιμασία έγινε.
Το μόνο που χρειάζομαι είναι μια παραγγελία.
Φρέσκο ακόμα και νεκρό...
Φρέσκο Κοτόπουλο, φρέσκο ακόμα και νεκρό.
Ναι.
Ορίστε;
Όχι, έχω ήδη πολλά δάνεια.
Ναι. Αντίο.
Δεν είπα στον μπαμπά μου για τη σχολή Φυσικής Αγωγής.
Γιατί όχι;
Για να μην ανησυχεί.
Ανησυχούν όταν δεν ξέρουν. Όταν ξέρουν δεν ανησυχούν.
Τι;
Η μαμά μου είπε
ότι η ανησυχία φεύγει και καταλήγεις να στηρίζεις το παιδί σου.
Έτσι είναι ο κάθε γονιός.
Αλήθεια;
Δεν έχω μαμά να μου λέει τέτοια πράγματα.
Ο μπαμπάς μου πάντα το παίζει σκληρός.
Προσπάθησε να του μιλήσεις.
Οι γονείς στεναχωριούνται πολύ με τέτοια πράγματα.
Θέλει να σε στηρίξει, αλλά δεν ξέρει πώς.
Άρα, δεν πρέπει να του το πεις;
Ανησυχείς κι εσύ για τον μπαμπά σου.
Θες να τον στηρίξεις. Το ίδιο δεν είναι;
Φάε κι αυτό.
Εγώ έσκασα.
Πρόεδρε.
Δεν είπες ότι ο Κισού γύρισε σπίτι νωρίς;
Ναι, γιατί;
Μόλις τον είδα να βγαίνει από την πίσω πύλη.
Πρέπει να γύρισε τότε. Γιατί;
-Πρόεδρε, το θέμα είναι... -Όχι, τίποτα. Πάμε για καθάρισμα.
Πού ήσασταν την ώρα της μελέτης;
-Πήγαμε για φαγητό. -Κάνατε κοπάνα.
Τι; Διαβάζουμε μόνοι μας.
Μόνοι μας.
Θα τα πηγαίνετε πολύ καλά μεταξύ σας. Είστε πάντα μαζί.
Ναι, έτσι νομίζω κι εγώ.
Οι γονείς μας έχουν μαγαζί και δεν έχουμε φίλους.
-Πάμε. -Εντάξει.
Πάμε για καραόκε.
-Πάμε. -Να σου πω!
Άκου προσεκτικά.
Παίρνεις τη σκούπα και βουρτσίζεις έτσι.
Ξεπλένεις με νερό και επαναλαμβάνεις.
Το πιο σημαντικό είναι η σφουγγαρίστρα.
Την πιάνεις και τρίβεις παντού.
Έτσι.
Έτσι το κάνουμε.
Μάλιστα.
Τι στο...
-Είναι οι αντρικές τουαλέτες. -Μην κουνιέσαι.
Χτύπησες εξαιτίας μου το πρωί.
-Αυτό φτάνει; -3,14...
-Δεν το έχω ξανακάνει. -Μήπως να μην το κάνεις;
Είπα μείνε ακίνητος.
3,1415...
Μη.
-3,1415... -Κάτσε!
-Τόσο πολύ πονάει; -Πονάει.
-3,14159... -Τελειώσαμε.
3,1415...
Δεν το χρειάζομαι αυτό. Πάρ' το εσύ.
Τελείωσα το καθάρισμα. Εσύ πότε τελειώνεις;
Τι; 3,1415...
-3,1... -Τι;
Φύγε χωρίς εμένα.
Εντάξει, λοιπόν.
3,1415...
Φεύγω τώρα.
Δεν χρειάζεται τόση σχολαστικότητα.
3,1415...
3,197...
3,1415...
3,14...
Ναι, έτσι νομίζω κι εγώ.
Οι γονείς μας έχουν μαγαζί και δεν έχουμε φίλους.
Γκανγκχούν. Γύρισες.
Ναι, πατέρα. Γύρισα.
Καλώς ήρθατε... Γύρισες.
Πώς είναι η νέα μου στολή;
Ωραία. Σου αρέσει;
Φυσικά. Εσύ μου την αγόρασες.
Η μαμά μου είπε
ότι η ανησυχία φεύγει και καταλήγεις να στηρίζεις το παιδί σου.
Έτσι είναι ο κάθε γονιός.
Θέλει να σε στηρίξει, αλλά δεν ξέρει πώς.
Μπαμπά.
Ναι;
Θέλω τη στήριξή σου.
Θα τα καταφέρεις!
Αποφάσισες πού θα σπουδάσεις
χωρίς να πεις τίποτα στον μπαμπά σου;
Γι' αυτό σ' το λέω τώρα.
Ακούς τι λες;
Εσύ ήθελες ανθρωπιστικές επιστήμες. Γιατί ξαφνικά Φυσική Αγωγή;
Πες μου με λεπτομέρειες γιατί το αποφάσισες.
Συγχαρητήρια για τα εγκαίνια!
Προσπαθείς να αλλάξεις θέμα.
Γιατί πτυχίο Φυσικής Αγωγής; Πες μου.
-Πούλησες πολλά; -Είχα δύο παραγγελίες σήμερα.
Με κοροϊδεύεις;
Μην αλλάζεις θέμα και πες μου. Γιατί Φυσική Αγωγή;
Πήρα από σένα, είμαι δυνατή και καλή στα αθλήματα.
Πιστεύεις ότι αυτός είναι αρκετός λόγος;
Δεν συζήτησες τίποτα μαζί μου.
Μπαμπά.
Τι;
Γι' αυτό το συζητάμε τώρα.
Δεν θα κάνω ούτε ιδιαίτερα μαθήματα.
Ο υπεύθυνος δάσκαλός μου θα με προπονήσει
και θα μου μάθει τα πάντα στο σχολείο.
Δεν χρειάζεται καν να πάω φροντιστήριο.
Μην ανησυχείς για τίποτα. Θα τα φροντίσω όλα εγώ.
Θα μου κάνετε πακέτο μισό απλό, μισό πικάντικο;
Ναι, μισό λεπτό!
Ευχαριστώ για τη στήριξη, μπαμπά.
Τι κάθεσαι; Έχεις πελάτη.
Θα τα καταφέρεις, μπαμπά.
Μισό λεπτό, παρακαλώ!
Συγγνώμη. Δεν είστε ανοιχτά;
Είμαστε.
Ναι.
Θα ήθελα μισό μισό σε πακέτο.
-Εντάξει. Μισό μισό; -Ναι.
Εντάξει.
Θα σας το κάνω ωραίο και τραγανό.
Μισό απλό, μισό πικάντικο...
Γεια σας...
Κυρία.
Δεν θα ανέβεις;
Μετεπιβίβαση.
Συγγνώμη.
ΤΖΕΟΝΓΚΓΟΥΟΝ
Μπορεί κανείς να επικοινωνήσει με τον Μπανγκ Κισού; Κάποιος;
Μη.
-Κανείς δεν έχει σχέση μαζί του; -Κύριε...
Μην το κάνεις.
Πείτε στον Κισού να έρθει να με δει.
-Μάλιστα. -Μάλιστα.
Τζανγκ Χουισού.
Ναι.
Από σήμερα, θα είσαι στο αμφιθέατρο με τη στολή γυμναστικής
την τέταρτη ώρα μελέτης.
Μάλιστα.
Ετοιμαστείτε για μάθημα.
-Μάλιστα. -Μάλιστα.
-Γιατί είσαι τόσο αδιάκριτος; Μη. -Γιατί όχι;
Τι λέγατε;
Τι συμβαίνει;
Πλησίασε.
Ξέρεις κάτι, έτσι;
Για ποιο πράγμα;
Είδα τον Μπανγκ Κισού χθες.
Ήταν σαν να έμπλεξε σε καβγά με κάποιον.
Ξέρεις κάτι, έτσι;
Φαντάζομαι ότι θα είναι μια χαρά.
Ήθελε να πάει Φυσική Αγωγή και ήταν νταής.
Πώς τα ξέρεις όλα αυτά;
Μου τα είπε ο Μπόνγκσοκ.
Πρέπει να έχετε έρθει πολύ κοντά.
Τι στο καλό; Έτσι σταματάς να μιλάς εσύ;
Δεν μπορούσες να περιμένεις ένα λεπτό;
Τι; Ακόμα εδώ είσαι;
Να πάρει.
Είναι σκοτεινά, δεν βλέπω τίποτα.
Χουισού.
Ακόμα εδώ είσαι;
Στηρίζω.
Τι στηρίζεις;
Εσένα. Το 'χεις!
Κιμ Μπόνγκσοκ! Τι ώρα νομίζεις ότι είναι;
Σου είπα να μην αργήσεις.
Άργησα σήμερα και έπρεπε να μείνω για καθάρισμα.
Μέχρι τέτοια ώρα;
Εξαιτίας της φίλης μου.
Φίλης;
Ναι.
Έχεις φίλη;
Ναι.
Μην αργήσεις άλλη φορά.
Ανησυχώ, ξέρεις.
Να ζυγιστείς!
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΚΕ ΣΤΟ ΤΖΕΟΝΓΚΓΟΥΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ
Τι θέλετε; Είστε διανομέας;
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΚΕ ΣΤΟ ΤΖΕΟΝΓΚΓΟΥΟΝ
Έχετε δέμα;
ΤΖΕΟΝΓΚΓΟΥΟΝ
Με συγχωρείτε. Δεν μπορείτε να παρκάρετε έτσι μπροστά στο σχολείο.
Μετακινήστε το φορτηγό.
Εδώ Χουάνγκ Τζισούνγκ.
ΓΡΗΓΟΡΗ ΚΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΑΝΟΜΗ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΙΣΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ
ΣΧΟΛΗ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΓΙΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΓΙΑ ΤΡΕΞΙΜΟ ΦΟΡΜΕΣ
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ
Έτοιμη.
Ωραία, μπράβο.
Όχι κι άσχημα για πρώτη φορά.
Σταμάτα.
Ωραία, μπράβο.
Πάλι για λίγο δεν έπιασες τον στόχο.
Την πιάνεις με τις άκρες των δαχτύλων σου, για να την πιάσεις όσο καλύτερα γίνεται.
Σηκώνεις το πόδι σου έτσι. Λεκάνη και ώμος.
Πόδι! Βήμα, έτσι. Και πετάς!
-Έτσι. Έχεις ακουστά το μποξ, έτσι; -Ναι.
Όταν σουτάρεις στο χάντμπολ είναι σαν να ρίχνεις γροθιά.
Στο μποξ, αυτή είναι η βασική σου στάση.
Όταν ρίχνεις γροθιά, ο ώμος και η λεκάνη γυρίζουν έτσι και χτυπάς.
-Γροθιά. -Ωραία.
-Κρατάω! -Κρατάω!
-Πατάω! -Πατάω!
-Πετάω! -Πετάω!
Μπόνγκσοκ.
Γιατί άργησες τόσο;
Είχα ιδρώσει και άλλαξα.
Τρώγε αργά.
Πεθαίνω της πείνας.
Μάλλον άργησα να έρθω. Μόνο αυτό είχε μείνει.
Ορίστε.
Κι εσύ;
Μόλις έφαγα. Αυτό είναι δεύτερο.
Είναι πάρα πολύ. Δεν πρέπει να αφήνουμε φαγητό, έτσι;
Όχι, πάρε μερικά συνοδευτικά.
Πάντα τρώω δεύτερο πιάτο.
ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ 1
-Με καλέσατε, κύριε; -Ναι.
Ήρθες. Έφαγες;
Μπορείς να πας στο αμφιθέατρο και να ανοίξεις τον εξαερισμό;
Τον εξαερισμό;
Ναι. Στη διάρκεια του διαλείμματος, μαζεύτηκε πολλή σκόνη.
Η Χουισού έκανε γυμναστική μέχρι τώρα
και η σκόνη ήταν απίστευτη.
Ναι, κύριε Τσόι.
Εντάξει. Γεια σας.
ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ
Να πάρει. Τι να κάνω;
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ
Κρατάω. Πατάω. Πετάω.
Θεέ μου.
Χουισού!
-Πότε ήρθες; -Είσαι καλά;
-Γιατί; -Μόλις τώρα ήσουν...
-Τι μόλις τώρα; -Είσαι στ' αλήθεια καλά;
-Ναι. -Προσγειώθηκες πολύ άσχημα.
Είσαι αλήθεια καλά; Χτύπησες;
Ναι, καλά είμαι.
Δεν χτύπησα.
Τι κάνεις;
Τι;
Αυτό το μέρος μού φέρνει αναμνήσεις.
Μάλιστα.
Ξέρεις,
ζούσα σε ένα τέτοιο μέρος όταν ήμουν μικρός.
Ήταν πραγματικά ευρύχωρο με ψηλό ταβάνι.
Πρέπει να ήταν ωραία να ζεις κάπου τόσο ευρύχωρα.
-Δεν εννοούσα αυτό. -Να σου πω.
Τι;
Είσαι βαρύς, έτσι;
3,1415...
Τι κάνεις;
-Πέρασε το λεπτό; -Ο χρόνος.
Πόσα;
-3,1415... -Τι;
-Πόσα; -Τι;
Είναι πολύ σημαντικό.
-Κοίτα να μετράς αυτήν τη φορά. -Εντάξει.
Εντάξει. Είμαι έτοιμη.
-Κράτα πιο σφιχτά τα πόδια μου. -Εντάξει.
-Και να μετράς. -Ναι.
-Σοβαρά. -Εντάξει.
Έτοιμη;
Πάμε.
3,1415...
Έξι, πέντε, τρία, οκτώ...
Μπόνγκσοκ!
Είσαι καλά;
Καλά είμαι.
-Μόλις... -Τι;
-Ήσουν πολύ παράξενος. -Όχι, δεν ήμουν. Ήμουν μια χαρά.
-Πρέπει να καθαρίσω. -Ναι, φεύγουμε.
Εντάξει.
Μπόνγκσοκ. Είσαι όντως καλά;
Ναι, καλά είμαι.
Θα κάνω προπόνηση την ώρα της μελέτης.
-Πάμε στο παντοπωλείο μετά. -Έχω να καθαρίσω.
Πάλι άργησες; Θα καθαρίσεις το μπάνιο;
Ο κύριος Τσόι με βαρέθηκε. Είπε να καθαρίζω όποτε θέλω.
Καθάρισα το μπάνιο χθες και σήμερα έχω τον διάδρομο.
Φεύγω τώρα. Γεια.
ΛΥΚΕΙΟ ΤΖΕΟΝΓΚΓΟΥΟΝ
Το φετινό εποχικό κύμα βροχής
θα φέρει δυνατές βροχές για μικρό χρονικό διάστημα.
Σύμφωνα με το δελτίο καιρού,
σήμερα θα αρχίσει να βρέχει στο Τζέτζου και στη Νότια Θάλασσα,
ενώ θα εξαπλωθεί σε όλη τη χώρα αργότερα απόψε.
Τα ορεινά του Τζέτζου και η νοτιοανατολική ακτή
θα έχουν βροχή 150 χιλιοστά,
ενώ οι ακτές του Τζεολανάμ και του Γκεονγκσανγκνάμ-ντο
θα έχουν περίπου 100 έως 150 χιλιοστά.
Σε τοπικό επίπεδο, βρέχει καταρρακτωδώς με βροντές και αστραπές.
Στο Γεονγκσέο θα βρέξει για λίγο εξαιτίας της ασταθούς ατμόσφαιρας...
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΣ
Αποκλείεται! Καταπληκτικό! Τι κάνει;
-Σε κρατάει ενυδατωμένη και φωτεινή. -Αλήθεια;
Θα μου δείξεις κι άλλο;
Προσοχή. Υποκλιθείτε.
-Σας αγαπάμε. -Σας αγαπάμε.
Εντάξει.
Αν πάτε στο φροντιστήριο, δείξτε μου τα χαρτιά σας.
ΚΙΜ ΜΠΟΝΓΚΣΟΚ
Πάμε στο παντοπωλείο; Κερνάω.
ΑΓΟΡΑ
Τι κάνεις; Παίζεις;
Στέλνω μήνυμα ότι θ' αργήσω επειδή τρώω με μια φίλη.
Δίνεις αναφορά;
Μόνο έτσι μπορώ ν' αργήσω να γυρίσω σπίτι.
Η μαμά μου τρελαίνεται όταν τρώω αργά το βράδυ.
Μόλις θυμήθηκα ότι ξέχασα τα παπούτσια του βόλεϊ στο σχολείο.
Τι;
Τα πολύτιμα παπούτσια του βόλεϊ που μου πήρε ο μπαμπάς μου.
Τα ξέχασα.
Θα σου τα φέρω εγώ. Τελείωσα.
Δεν τελείωσες.
Αυτά είναι δικά σου. Ένα συν ένα δώρο. Επιστρέφω.
Κιμ Μπόνγκσοκ!
Μπόνγκσοκ!
Κιμ Μπόνγκσοκ!
Γεια.
Γιατί ήρθες;
Γιατί κρατάς τα παπούτσια σου;
Δεν ήθελα να λερωθεί το πάτωμα. Γιατί;
Πώς είναι δυνατόν;
Ορκίζομαι ότι κάτι ήταν διαφορετικό.
Όταν με βοηθούσες με τους κοιλιακούς,
έλεγες συνέχεια νούμερα. Τι ήταν αυτό;
Είναι ο αριθμός π.
Γιατί τον επαναλάμβανες;
Είναι σαν συνήθεια.
Συνήθεια;
Εγώ νόμιζα ότι ήταν κάποιο ξόρκι.
Τι είμαι; Μάγος;
Σου φαίνεται αστείο;
Αγόρασα κάτι όταν πήγα για νουντλς.
Είναι πολύ καλό για όσους γυμνάζονται.
Ήταν με ένα συν ένα δώρο. Κι είναι πολύ νόστιμο, οπότε...
Μείνε λίγο ακίνητος.
Ξεκόλλησε.
Έλα, μη σηκώνεσαι...
Υποτιτλισμός: Βερονίκη Κουλιούφα