BU DRAM DİZİSİ KURGUSALDIR VE HİÇBİR ŞEKİLDE İLİŞKİSİ DEĞİLDİR
GERÇEK YERLER, KİŞİLER, KURULUŞLAR, ORTAMLAR VE ETKİNLİKLERE
BİLGİ GÜCÜMÜZDÜR
HAREKETLİ
-Hiç bir şey? -HAYIR.
2003 YILI, NIS
Arkasında bazı izler bırakmış olmalı.
Jang Juwon yöntemlerimizi çok iyi biliyor efendim.
Evinin ve bakım ofisinin etrafındaki CCTV'leri yok etti.
Kendine ait tüm izleri tamamen sildi.
Hesabını veya telefon ağını takip etmeye ne dersiniz?
Kaçarken her şeyi bıraktı.
Özür dilerim efendim.
Çocuğunu bir gecede alıp kaçacağını düşünmemiştim bu yüzden...
Bunun nedeni çocuğudur.
Miras alıp almadığından emin değiliz.
Eminiz.
Bugün tekrar kontrol ettim.
Kazadan bir hafta sonra hastaneden ayrıldı.
Aslında...
o kazadan sağ kurtulmuş olması bile mantıklı değil.
Sizi temin ederim ki işimi çok ciddiye alıyorum efendim.
Huisoo. Burada kal.
Jang Juwon'un kızı onun yeteneğini miras aldı.
Bu nedir?
Bir proje teklifidir.
"Ulusal Yetenek Geliştirme Projesi."
Çocukları eğiteceğiz.
Denemeye değer.
Lee Jaeman'ın oğlunu zaten güvence altına aldık.
Lee Jaeman'ın oğlu mu?
Dört yaşındaki bir çocukla ne yapacaksınız?
Bu yüzden Ulusal Yetenek Geliştirme Projesi.
Geleceğe bakmalıyız.
Tek bir çocukla mı projeye başlıyorsunuz?
Bu sadece bir çocuk değil. Jang Juwon ve kızını takip edebiliriz.
Bu sadece iki eder.
Üç.
Kim Doosik'in çocuğu.
-Elbette. -Teşekkürler.
Ondan eminim.
Gözlerim en ufak ayrıntıyı bile kaçırmıyor.
Üstelik Bongpyeong ve Naju'nun da çocukları var.
Kaçanları nasıl bulacaksınız?
Araştırma yeteneğime güveniyorum.
Bunu biliyorsunuz değil mi efendim?
Onları sonuna kadar takip edeceğim ve mutlaka bulacağım.
Mevcut siyah ajanlar bir gün yaşlanacak.
Buna hazırlıklı olmalıyız.
Nesil değişimi kaçınılmazdır.
Hatta orada daha fazlası da olabilir.
Daha fazla yetenek bulmak için tüm ülkeyi araştırmalıyız.
Ben bu işi üstleneceğim efendim.
Çok uzun zaman alacak.
Yani organize bir sisteme ihtiyacımız var.
Organize bir sistem mi?
Öncelikle Kim Doosik'in oğlunu bulmalı ve
üssümüzü onun okul bölgesinde kurmalıyız.
Büyüdükten sonra tüm çocukların okula gitmesi gerekir.
Okul?
Bay Jo.
Özel eğitimde yolsuzluğun bu günlerde norm olduğunu
biliyorum ama ne kadar kazanmayı planlıyorsunuz?
Hadi.
Biraz dinlen.
Bu milletimiz için önemli bir konudur.
Bu çok riskli.
Şef Min.
Hayır, Müdür Yardımcısı Min.
Bu uzun vadeli bir proje.
Geleceğimiz tehlikedeyken,
bu yetenekleri keşfetmemiz, eğitmemiz ve sürekli yönetmemiz gerekiyor.
Elbette.
Bir şans ver.
BÖLÜM 15: N.T.D.P.
TAŞINMADAN ÖNCE
Dosyalara iyi bakıyor musun?
Evet elbette.
21 AĞUSTOS 2018 TAAHHÜT EVİ VE DANIŞMANLIK
Bu sene güzel sonuçlar alınacağını düşünüyorum.
Merhaba, ben Jang Huisoo.
Tanıştığıma memnun oldum.
Bir tane buldun mu?
Onunla arkadaş olabilirsin.
O dosyalar ortaya çıkarsa işler daha da sorunlu hale gelecektir.
Ne cehennemdesin?
Çocuğunuz Jeongwon Lisesine gidiyor mu?
Giriş sınavları bitti ve dönem yakında sona erecek.
Testleri bitirmeliyiz.
Artık yeni bir çağdır. Etrafta milyarlarca akıllı telefon var.
Birisi çocuklarınızdan yalnızca birini görürse, bilgi
tüm dünyaya kontrolsüz bir yangın gibi yayılacaktır.
Güney Kore'ye gidin.
JEONGWON LİSESİ
SPOR SALONU
İNŞAAT AŞAMASINDA KULLANMAYIN
-Şunu gördün mü? -Bu iğrençti.
Hey.
O sen miydin?
Zorba olma konusunda büyük davrandın ve çocukları dövdün.
Ve senin yaptığın bu mu?
Siktir git.
Benden pek farklı değilsin.
Gücüne güvenerek büyük işler yapan sensin.
JANG HUISOO
Ramyeon için teşekkürler.
Elbette.
Yaralı değilsin, değil mi?
Hayır teşekkürler.
O iyidir.
Süper güçlerin falan var mı?
Yapıyor musun?
Bana söylemek istemezsen sorun değil.
Senin yerinde olsaydım pratik sınavdan mükemmel bir puan alırdım.
Ama sanırım erken harekete geçtiğin için bunun senin için bir önemi yok.
Testim bitti.
Testin mi?
- Erken eylem kabulünü mü kastediyorsun? -Bu değil.
Üniversiteye gitmiyorum. Hükümet için çalışmak istiyorum.
Bu doğru. Hatta farklı ders kitaplarınız bile vardı.
Erken eylem başvurunuzdan sonra bile geç saatlere kadar kaldınız.
Çünkü eve erken gitmek istemiyordum.
Kütüphaneye gidiyorum anne.
Tamam aşkım. Yolda dikkatli ol.
3 YIL ONCE
Ben çıkıyorum baba.
HOON'UN SÜPERMARKETİ
Sonra görüşürüz Ganghoon.
Babamı tanıyor musun?
Evet.
Bay Lee Jaeman. Daha önce iki sabıkası var.
İlk suçu şiddet, ikincisi ise kamu
çalışanlarını şiddet kullanarak yaralamaktı.
Aynı suçu işlediği için ek ceza aldı.
On yıllık cezasını tamamladıktan sonra bile,
halen denetimli serbestlik aşamasındadır.
Baban her zaman evde değil mi?
Veya daha doğrusu,
evde kalması gerekmiyor mu?
Sen kimsin?
Ben?
Ben bir müdürüm.
Ben müdür olduğumu söylememiş miydim?
Sen müdür müsün?
İki işim olduğunu söyleyebilirsin.
ULUSAL İSTİHBARAT HİZMETİ BÖLÜM ŞEFİ JO RAEHYUK
Aman Tanrım. Tereddüt edecek ne var?
Aileniz maddi olarak sıkıntı yaşıyor.
Bu hem gelecekteki beklentilerinizi çözecek
hem de babanızın kayıtlarını silecektir.
Bu konuyu iyice düşünün.
Gelecek yıl liseye gideceksin.
Okulumuza gelin.
Sanırım kariyer yolunuza erken yaşta karar verdiniz.
Bu yıl benimkine karar verdim.
Ben kıskancım.
Hadi yiyelim. Dersler neredeyse bitti.
Han Byul.
Okulda YouTube ve benzeri şeyler için film çekemeyeceğinizi bilmiyor musunuz?
Bunu saklayacağım ve mezun olduğunda sana geri vereceğim.
-Bay. Yoon. -Gidebilirsin.
Girin.
Beni görmek istedin mi? Bu ne hakkında?
Oditoryumdaki kaza hakkında ne düşünüyorsunuz?
Benim yaptığımı mı düşünüyorsun?
Sömestr neredeyse bitti.
Tamam aşkım.
Gidebilirsin.
KARİYER REHBERLİK ODASI
-Hey, onlar değil mi? -Bu arada,
sana daha önce söylediklerimi başkalarına söyleme.
Kendine sakla.
Tamam aşkım.
O gün için teşekkürler.
Endişelenme.
Belki ben de yapabilirim.
Belki şu anda uçabildiğimden daha hızlı ve daha yükseğe uçabilirim.
BEN...
Uçmak istiyorum anne!
Sonunun baban gibi mi olmasını istiyorsun?
Bay Yoon'la yeni tanıştım.
Neden?
Okulda çekim yaptığım için kamerama el koydu.
Birdenbire mi?
Onu almam.
Daha önce umursamadı. Neden aniden bunu yapıyor?
Gerçekten. Bu bir utanç.
Eminim daha sonra geri verecektir.
YouTube hesabım da silindi.
Neden? Engellendin mi?
Bilmiyorum. Hiçbir yönetmeliği ihlal etmedim.
Ah! 200.000'den fazla izlenmem oldu.
-Bu beni deli ediyor. -Bu gerçekten çok yazık.
Belki hesabınız hacklenmiştir.
Yeni bir hesap açın ve o videoyu tekrar yayınlayın.
En azından hafıza kartımı geri alacağım.
Nerede olduğunu bilmiyorsun.
-O haklı. -Bay Choi'nin masasında mı olur?
-Ya da Bay Yoon'un masası? -Onlar burada.
Merhaba, sınıf başkanı burada.
Aralarında neler oluyor?
Yerlerinize oturun.
ÜNİVERSİTE GİRİŞ SINAVLARI BİTTİ! ÖZGÜRDÜ!
Elbette.
Dün oditoryum kazası olduğundan,
bugün okul sonrası tüm dersler iptal edildi.
Gereksiz yere okulda kalmayın.
Sadece eve git.
Evet efendim!
İşte bu.
Dikkat. Yay.
Seni seviyoruz.
-Jang Huisoo. -Evet.
-Kariyer rehberliği odasına gelin. -Evet efendim.
Eve gitmiyor musun?
TAŞINABİLİR ŞARJ CİHAZI
Dün antrenman yapamadın, değil mi?
HAYIR.
Oditoryum inşaat halinde olacağından orada antrenman yapamayacaksınız.
Dunchon-dong'da bir spor merkezi var.
Orada eğitim alman gerektiğini düşünüyorum.
Tüm egzersiz ekipmanlarına sahipler ve halka
kapalı olduğu için güzel ve boş olacak.
Birdenbire mi?
Ani gibi görünüyor ama bir gün bile gevşerseniz geride kalırsınız.
Şu anda gerçekten pratik sınavına odaklanmalısın.
Üniversiteye girmen gerekiyor, değil mi?
Bu, okul dışında yapılacak bir saha çalışması için bir duyurudur. Al onu.
Tamam aşkım.
Teşekkürler bayım.
Hey.
Beni korkuttun.
Ne?
Choi Ilhwan ne dedi?
Pek bir şey yok.
Dikkat etsen iyi olur. Kimseye güvenme.
Bu da ne?
Beni mi bekliyordun?
Evet. Olmaz diyorum.
Evet mi hayır mı?
Sadece bir şey düşünüyordum.
Eve gitmiyor musun? Artık çalışma salonumuz yok.
Dışarı çıkmak üzereydim.
Bütün gün sana neler oluyor?
Su çantan nerede?
Ben getirmedim.
Neden?
Olmamasına alışacağım.
Annenin bundan haberi var mı?
Evet.
Onunla uzun bir sohbet ettim.
İyi olacak mısın?
Sonsuza kadar böyle yaşayamam.
Artık koşmam gerektiğinde koşmak istiyorum.
Bu olayla ilgili mi?
Boş ver.
Evde ağırlık kullanmıyorum ve gayet iyiyim.
Sen etrafta olmadığın sürece...
Ne yapıyorsun?
Senin hakkında endişeleniyorum.
Hadi gidelim.
Nerede?
Dunchon-dong'daki spor merkezi.
-Bay. Choi bana oraya gitmemi söyledi. -Anlıyorum.
Peki ya akşam yemeği?
Hala okulda ne yapıyorsun?
Diğer çocukların hepsi eve gitti. Acele etmelisin ve...
Neden, o piç...
MÜDÜRÜN OFİSİ
Bu çocuklar için daha mı iyi olurdu?
Umarım. Sınıfım kesinlikle sınıfta kaldı.
Üşmüyor musun?
Sence?
Gerçekten üşümüyor musun?
Hayır, hiç üşütmedim bile.
-Yine de-- -Sorun değil. Gerçekten üşümüyorum.
-Ama yine de-- -Tuhaf davranıyorsun.
O zaman en azından bunu al.
Bu oldukça ısınıyor.
Ne kadar sıcak.
Değil mi?
Seni kastettim.
ÇALIŞMA SALONU
Gerçekten iyiyim.
İyiyim dediğimde de bana inanmıyorsun.
Sana inanıyorum. Sadece endişeleniyorum.
Biliyorum.
Açım.
-Hadi akşam yemeği yiyelim. -Tteokbokki'ye ne dersin?
-Tteokbokki mi? Tamam aşkım. -Hadi gidelim.
GEÇİCİ OLARAK KAPANMIŞTIR
Güçleri olan başka bir öğrenci daha var
aynı okulda ve aynı sınıfta.
Bu sadece bir tesadüf mü?
HAYIR.
Aslında olabilir...
birden fazla olmak.
FRİTÖZ
İyi akşamlar.
Hey.
İki kişilik lütfen.
Artık bir cep telefonum var.
Bir gün seninkini ödeyeceğimi söyledim.
Aslında siz ikiniz neden bu tarafa gidiyorsunuz?
Bir randevuda mısın?
Antrenmana gidiyorum.
Beden Eğitimi bölümü için mi hazırlanıyorsunuz?
Ben de buna hazırlık yapıyordum.
Ben de sizin okula gittim.
Aman Tanrım. Bu harika.
-O halde o bizim büyüğümüz. -Devam et.
Nereye oturmalıyız? Orada?
Efendim, bekleyin.
Kayıt olmadı. Tekrar dene.
-Bu şarj cihazı gerçekten büyük. -Doğruyu biliyorum?
Çok sıcak.
Hala sıcak, değil mi?
Çalışmıyor mu?
Toplu taşıma kartınız veya bir miktar paranız var mı?
Telefonunuzu görebilir miyim?
Toplu taşıma kartı ayarlanmamış olabilir.
Bununla bir toplu taşıma kartı kaydedemezsiniz.
Telefonumu geri ver.
Üzgünüm?
Ah, doğru.
Bugünlük devam etmenize izin vereceğim.
Daha fazla tteokbokki yemek istiyorum.
-Ben de biraz gimbap istiyorum. -Gerçekten mi?
Şoför... Hayır, oradaki kıdemlimiz...
O Bungaeman'dır.
Bungaeman mı?
Bungaeman'ı tanımıyor musun?
Bungaeman. Bungaeman.
Yıldırım. Yıldırım.
Yıldırım Gücü.
-Sakin ol. -Tamam aşkım.
O ikinci Bungaeman'dı.
-İkinci? -Evet.
Ama o artık değil.
Hala...
Bir kez kahraman olan her zaman kahramandır.
Yıldırım Gücü.
Beklediğim Bungaeman gözlerimin önünde belirdi.
O kadar gergindim ki onu tanıyormuş gibi davranamadım bile.
Söyleyebildiğim tek şey günaydındı.
Böylece?
-O benim süper kahramanımdı. -Elbette.
O benim kahramanımdı.
-Anlıyorum. -Evet.
O çok havalı.
JEONGWON LİSESİ
Herkes dışarıda mı?
-Gece nöbetinde kim var? -Bay. Choi Ilhwan.
O zaman onun dışında herkes dışarıda olmalı.
Tamam aşkım.
-Güle güle. -Hoşçakal.
-Dikkatli ol. -Hoşçakal.
Dışarıdan gelenler okul saatleri dışında giremezler.
Ben yabancı değilim. Ben bir ebeveynim.
Sizi buraya getiren nedir hanımefendi?
12. sınıf 3. sınıftan Bay Choi Ilhwan'ı görmek için buradayım.
Onunla konuşmak isterim.
Dördüncü kattaki kariyer rehberliği odasına gidin.
-Teşekkür ederim. -Sorun değil.
Evet anne?
Neredesin?
Ben...
Eve gidiyorum.
Dışarıdayım. Doğru eve git.
Eve geç gelebilirim, o yüzden sen git ve önce yemeğini ye.
-Annen miydi o? -Evet.
Yani eve mi dönüyorsun?
Bu...
Bu otobüsün dairesel bir rotası var, o yüzden eve doğru gidiyorum.
Annene yalan söyledin.
Evde değil.
Bugün eve biraz geç gidebilirim.
Ne kötü bir evlat.
Eğitiminizde size yardımcı olabilirim.
-Ne harika bir adam. -Evet.
Evet, baba?
Neredesin?
Dunchon-dong'daki spor merkezine gidiyorum.
Spor merkezi mi?
Evet, oditoryum kapalı olduğundan Bay Choi beni bu yerle tanıştırdı.
O yaptı?
Huisoo, bugün ortalıkta dolaşma.
Doğru eve git. Tamam aşkım?
Tamam aşkım. Doğruca eve gideceğim.
Sen inmiyor musun?
Neden? Antrenman yapmam lazım.
-Ne kadar kötü bir kız. -Ne?
Hiç bir şey.
EK
Bu benim.
Lee Mihyun ve Guryongpo şu anda okuldalar.
Girin.
Gelmek...
Siz Bay Choi Ilhwan mısınız?
Evet bu benim.
Sunabileceğim tek şey bu olduğu için üzgünüm.
Okulda bir kaza olduğunu duydum.
Ne olduğunu sorabilir miyim?
Ah, bu mu? Anlıyorsun...
Oditoryumdaki bazı eski ekipmanların neden olduğu küçük bir kazaydı.
Çok şükür herhangi bir yaralanma olmadı.
Kimse zarar görmedi.
-Bunu duyduğuma sevindim. -Evet.
Kazayı bir öğrencinin durdurduğunu duydum.
O öğrenci kimdi?
Sınıf başkanımız.
Bu öğrencinin adı ne?
Adı Lee Ganghoon.
Süper güçleri var mı?
Çocuklar böyle hikayeleri sever, değil mi?
Bu öğrenci oldukça atletik.
Ancak buna süper güç demek biraz fazla olur.
Çocuğum da gördü.
Ortam oldukça gergin olduğundan öğrenciler
belki de gördüklerini abartmışlardır.
Bunu düşün. Bir adam bir kızı tehlikeli bir durumdan kurtardı.
Etkilenebilir çocuklar için süper
güçleri varmış gibi görünebilir.
Bu mu...
çocuğum da ne hissederdi?
Bende öyle tahmin ediyorum.
Muhtemelen ona bir arkadaş olarak havalı görünüyordu.
Okulda gürültü olmuş olmalı.
Haklısın.
Öyle oldu ama okulumuzun atmosferi akademik uğraşlara
odaklı olduğundan bu sorunu sessizce çözebildik.
Anlıyorum.
Neyse bu çocuğumun üniversiteye girişini etkilemez değil mi?
Tabii ki değil. Üniversiteye giriş sınavları bitti
ve bu geri kalan sınıfları da etkilemeyecektir.
Çocuğumun notları iyi olmadığından endişeleniyorum.
Bongseok en iyi notlara sahip olmayabilir ama kendi sınıf
seviyesi dahilinde üniversiteye gitmekte hiçbir sorun yaşamayacak.
Bongseok'un annesi olduğumu nasıl bildin?
Kisoo!
Kisoo! Burada ne oldu?
Ne yapıyorsun? Ambulans çağırın!
Gerçekten şişmiş.
Kıpırdama.
Ne yapıyorsun?
JEONGWON LİSESİ
Affedersin.
Ve sen?
Ben bir ebeveynim ve öğretmenle konuşmam gerekiyor.
12. sınıf 3. sınıfın sınıf öğretmeni burada mı?
Randevu aldın mı?
HAYIR.
Okulda bir kaza oldu, bu yüzden onu incelememiz emredildi.
Milli Eğitim Bakanlığı'ndan geldiği için
bitene kadar okul saatlerini kısaltmış olacağız.
Gördüğünüz gibi dersler bittiğinden beri burada kimse yok.
O halde okula bir göz atabilir miyim?
-Bu-- -Dersler bittiğinden beri,
Rahatsız olacağımı düşünmüyorum.
-Sen bir yabancısın. -Ben bir ebeveynim.
Elbette. Devam etmek.
MİLLİ İSTİHBARAT ÇALIŞMALARI
MÜDÜRÜN OFİSİ
Bu durak Dunchon Alışveriş Merkezi.
-Burada mıyız? -Evet.
Bir sonraki durak Dunchon Mahalle Parkı.
Bugün ne yapacaksın?
Uzun atlamalar mı?
-Uzun atlamalar mı? -Başka bir şey yapmalı mıyım?
Bongseok'un annesi olduğumu sana hiç söylemedim.
Seni Bongseok'un sosyal medyasında gördüm.
Bunu söylediğim için kusura bakmayın ama Bongseok bekar bir ebeveyn
tarafından büyütüldü, bu yüzden ona biraz daha fazla ilgi gösterdim.
Bir sorun mu var?
Hayır, yok.
Özür dilerim.
Daha da çok çalışacağız
bir daha böyle kazalar yaşanmasın diye.
Eğer tartışmak istediğin tek şey buysa...
Bay Choi.
Evet?
Bu işi yapmaya ne zaman başladınız?
Ne demek istiyorsun?
Öğretmenliğe ne zaman başladınız?
Mümkün değil.
Bu olamaz.
Nereye gitti?
Sen kimsin?
KENDİ EVİM SAHİBİ OLMANIN MUTLULUĞU İÇİN ÇOK ÇALIŞIYORUM
Dosyalarda neler var?
Üstün yeteneklilerin biyolojik kayıtları sanırım.
Dosyaları alamazsak ne olacak?
Dosyaların kendisi çocukların kendisi değil mi?
Bunları tek tek arayabiliriz.
Daha sonra...
Üstün zekalıların eğitimiyle ilgilenen herkesi öldürme yetkimiz var, değil mi?
Sormanıza gerek var mı?
Bu yüzden yetişkinleri öldüreceğiz.
ama çocukları ne yapacağız?
şu anki durum nedir?
Arka kapıya gelin.
Gitmeliyiz?
HİZMET BİTTİ
Efendim, otobüsü durdurun!
-Ne oluyor? -Şimdi dur!
Ne yapıyorsun, seni piç?
Otobüsü hemen durdurun!