ESTA SERIE ES FICTICIA Y NO ESTÁ RELACIONADA
CON LUGARES, PERSONAS, ORGANIZACIONES, ESCENARIOS NI HECHOS REALES
LA INFORMACIÓN ES NUESTRO PODER
MOVING
-¿Nada? -Nada.
AÑO 2003, SIN
Habrá dejado algún rastro.
Jang conoce nuestros métodos muy bien.
Destruyó las cámaras de su casa y de la oficina.
Borró todo rastro de su existencia.
¿Y rastrear su cuenta o su teléfono?
Lo dejó todo al huir.
Lo siento, señor.
No pensé que se escaparía con su hija…
Es por su hija.
No sabemos si lo ha heredado.
Sí que lo sabemos.
Lo he vuelto a comprobar hoy.
Dejó el hospital una semana después del accidente.
De hecho,
no tiene sentido que sobreviviera al accidente.
Me tomo mi trabajo muy en serio.
Huisoo, quédate ahí.
La hija de Jang Juwon heredó su talento.
¿Qué es esto?
Es una propuesta para un proyecto.
PROYECTO NACIONAL DE DESARROLLO DE TALENTO
"Proyecto Nacional de Desarrollo de Talento".
Formaremos a niños.
Vale la pena intentarlo.
Tenemos al hijo de Lee Jaeman.
¿El hijo de Lee Jaeman?
¿Qué hará con un niño pequeño?
Por eso es un proyecto nacional.
Miremos al futuro.
¿Empezará un proyecto solo con un niño?
No es solo un niño. Podemos rastrear a Jang Juwon y a su hija.
Entonces, solo dos.
Tres.
El hijo de Kim Doosik.
-Claro. -Gracias.
Estoy seguro.
No se me escapa ni el más mínimo detalle.
Además, Bongpyeong y Naju también tienen hijos.
¿Y los que han huido?
Confío en mi capacidad de investigar.
Lo sabe, ¿verdad?
Los seguiré hasta el final y me aseguraré de encontrarlos.
Los seres sobrenaturales actuales envejecerán algún día.
Debemos estar preparados.
El cambio de generación es inevitable.
Puede que haya más ahí fuera.
Debemos buscar más talentos por el país.
Yo me encargo, señor.
Llevará mucho tiempo.
Haría falta organización.
¿Organización?
Hay que localizar al hijo de Kim Doosik
y crear una base en su distrito escolar.
Todos los niños tienen que ir al colegio cuando crezcan.
¿Al colegio?
Señor Jo.
Sé que hay corrupción en la educación,
pero ¿cuánto piensa ganar?
Venga.
Déjelo ya.
Es un asunto nacional importante.
Es muy arriesgado.
Jefe Min.
No, subdirector Min.
Es a largo plazo.
Nuestro futuro está en juego,
debemos encontrar, entrenar y gestionar talentos.
Muy bien.
Pruébelo.
SERVICIO DE INTELIGENCIA NACIONAL
PROYECTO NACIONAL DE DESARROLLO DE TALENTO
EPISODIO 15
ANTERIORMENTE EN MOVING
-¿Cuidas bien los archivos? -Sí, claro.
ORIENTACIÓN, 2018
Creo que habrá buenos resultados este año.
Hola, soy Jang Huisoo.
Encantada.
¿Has encontrado una?
Puedes ser su amigo.
Si los archivos salen a la luz, las cosas empeorarán.
¿Qué coño eres?
¿Tu hijo va al instituto Jeongwon?
La selectividad ya está, al semestre le queda poco.
Acabemos los exámenes.
Es una nueva era. Hay millones de móviles por todos lados.
Si alguien ve a uno de los hijos,
la información correrá como la pólvora.
Vaya a Corea del Sur.
INSTITUTO JEONGWON
GIMNASIO
EN CONSTRUCCIÓN NO USAR
-¿Has visto eso? -Qué pasada.
Oye.
¿Fuiste tú?
Ibas de matón acosando y pegando a niños.
¿Y esto es lo que haces?
Que te den, gilipollas.
No eres tan diferente a mí.
Tú eras el pretencioso confiando en tu fuerza.
JANG HUISOO
Gracias por el ramyeon.
De nada.
¿Te has hecho daño?
No. Gracias a ti.
Eso es bueno.
¿Tienes superpoderes o algo?
¿Los tienes?
No tienes por qué contármelo.
Si fuera tú, sacaría un diez en el examen.
Supongo que no te importa, ya te has apuntado.
He terminado mi examen.
¿Tu examen?
¿Tu admisión?
Eso no.
No iré a la universidad. Trabajaré en el Gobierno.
Es verdad. Tenías otros libros de texto.
Y te quedaste hasta tarde después del examen.
Eso fue porque no quería irme a casa temprano.
Voy a la biblioteca, mamá.
Vale. Ve con cuidado.
3 AÑOS ANTES
Me voy, papá.
SUPERMERCADO DE HOON
Hasta luego, Ganghoon.
¿Conoce a mi padre?
Sí.
El señor Lee Jaeman. Tiene dos condenas previas.
Un delito por violencia
y otro por herir a funcionarios con violencia.
Tuvo una pena adicional por reincidencia.
Tras cumplir su condena de diez años,
sigue en libertad condicional.
¿Tu padre no está siempre en casa?
O más bien,
¿no tiene que quedarse en casa?
¿Quién es usted?
¿Yo?
Soy el director.
¿No he dicho que era el director?
¿Es el director?
Tengo dos trabajos.
SERVICIO DE INTELIGENCIA NACIONAL JEFE DE SECCIÓN, JO RAEHYUK
Madre mía. ¿Por qué dudas?
Tenéis problemas económicos.
Y esto resolverá tus futuros proyectos
y borrará los registros de tu padre.
Piénsalo bien.
En un año irás al instituto.
Ven a nuestro instituto.
Supongo que decidiste tu carrera hace tiempo.
Yo la he decidido este año.
Qué envidia.
Comamos. Las clases casi han terminado.
Han Byul,
¿no sabes que no puedes grabar cosas en la escuela?
Lo guardaré y te lo devolveré cuando te gradúes.
-Señor Yoon. -Puedes irte.
Adelante.
¿Querías verme? ¿De qué se trata?
¿Qué opinas del accidente en el gimnasio?
¿Crees que lo hice yo?
El semestre casi ha terminado.
Vale.
Puedes irte.
SALA DE ORIENTACIÓN PROFESIONAL
-Oye, ¿no son ellos? -Por cierto,
no digas a los demás lo que he dicho.
Guárdatelo para ti.
Vale.
Gracias por lo de aquel día.
No te preocupes.
Quizá yo también podría hacerlo.
Podría volar más rápido y más alto que ahora.
Quiero…
¡Quiero volar, mamá!
¿Quieres acabar como tu padre?
Acabo de ver al señor Yoon.
¿Por qué?
Me ha confiscado la cámara por grabar aquí.
¿Así, de repente?
No lo entiendo.
Antes no le importaba. ¿Por qué ahora?
En serio. Qué pena.
Seguro que te la devuelve luego.
Y han borrado mi cuenta de YouTube.
¿Por qué? ¿Te han bloqueado?
No lo sé. No he violado ninguna norma.
Tenía más de 200 000 visitas.
-Qué locura. -Es una verdadera pena.
Quizá hackearon tu cuenta.
Abre una cuenta nueva y vuelve a publicar ese vídeo.
Al menos recuperaré mi tarjeta de memoria.
No sabes dónde está.
-Tiene razón. -¿En la mesa de Choi?
-¿O del señor Yoon? -Están aquí.
El delegado de la clase está aquí.
¿Y estos dos?
Sentaos.
¡SE ACABÓ LA SELECTIVIDAD! ¡SOMOS LIBRES!
Muy bien.
Como ayer hubo un accidente en el gimnasio,
hoy no habrá las clases extraescolares.
No os quedéis aquí sin motivo.
Id a casa.
-¡Sí, señor! -¡Sí, señor!
Eso es.
Atención. Saludad.
-Le queremos. -Le queremos.
-Jang Huisoo. -Sí.
-Ven a orientación profesional. -Sí, señor.
¿No te vas?
CARGADOR PORTÁTIL
Ayer no pudiste entrenar, ¿no?
No.
El gimnasio estará en obras,
así que no podrás entrenar allí.
Hay un polideportivo en Dunchon-dong.
Creo que tendrás que ir allí.
Tienen todo el equipo de ejercicio
y estará vacío porque está cerrado al público.
¿De repente?
Parece repentino pero, si no haces nada hoy, te retrasarás.
Deberías centrarte en tu examen práctico.
Tienes que ir a la universidad, ¿no?
Toma, un aviso para un estudio fuera de la universidad.
Vale.
Gracias, señor.
Oye.
Me has asustado.
¿Qué?
¿Qué ha dicho Choi Ilhwan?
No mucho.
Ten cuidado. No te fíes de nadie.
¿Qué narices?
¿Me esperabas?
Sí. O sea, no.
¿Eso es un sí o un no?
Estaba pensando en algo.
¿No te vas a casa? Ya no tenemos que estudiar.
Justo iba a irme.
¿Qué te pasa todo el día?
¿Y tu bolsa de agua?
No la he traído.
¿Por qué no?
Me acostumbraré a no tenerla.
¿Tu madre lo sabe?
Sí.
He hablado mucho con ella.
¿Estarás bien?
No puedo vivir así para siempre.
A partir de ahora, quiero poder correr cuando sea necesario.
¿Es por lo que pasó en el…?
No importa.
No llevo pesas en casa y estoy bien.
Mientras no estés cerca…
¿Qué haces?
Me preocupo por ti.
Vamos.
¿Adónde?
Al polideportivo.
-El señor Choi dijo que fuera. -Ah.
Pero ¿y la cena?
¿Qué haces aún en el instituto?
Los demás se han ido. Date prisa y…
Será cabrón…
DESPACHO DEL DIRECTOR
¿No sería mejor para los niños?
Eso espero. Mi clase ha suspendido.
¿No tienes frío?
¿Tú crees?
¿De verdad que no?
No, nunca me he resfriado.
-Aun así… -No pasa nada. No tengo frío.
-Aun así… -Estás raro.
Pues coge esto al menos.
Desprende bastante calor.
Qué calentito.
¿Verdad?
Me refería a ti.
SALA DE ESTUDIO
De verdad que estoy bien.
Tú tampoco me crees cuando lo digo yo.
Sí que te creo. Pero me preocupo.
Lo sé.
Tengo hambre.
-Vamos a cenar. -¿Tteokbokki?
-¿Tteokbokki? Vale. -Vamos.
TEMPORALMENTE CERRADO
Hay otro estudiante con habilidades sobrenaturales…
en el mismo instituto y clase.
¿Una coincidencia?
No.
Podría haber…
más de uno.
FREIDORA
Buenas noches.
Hola.
Para dos, por favor.
Ya tengo móvil.
Te lo debía.
¿Por qué vais en esta dirección?
¿Tenéis una cita?
Voy a entrenar.
¿Estudiarás Educación Física?
Yo también me preparaba para eso.
Fui al mismo instituto.
Dios mío. Es increíble.
-Es nuestro superior. -Sigue andando.
¿Dónde nos sentamos? ¿Ahí?
Señor, espere.
No ha pagado. Pruebe otra vez.
-Este cargador es muy grande. -Sí, ¿verdad?
Está caliente.
Aún lo está, ¿no?
¿No funciona?
¿Tiene un bono de transporte o efectivo?
¿Puedo ver su teléfono?
Quizá no tenga el bono de transporte.
No puede registrar un bono de transporte con esto.
Devuélvame mi teléfono.
¿Cómo?
Ah, sí.
Hoy no pasa nada.
Quiero comer más tteokbokki.
-También quiero gimbap. -¿En serio?
El conductor… No, nuestro superior…
Es Bungaeman.
¿Bungaeman?
¿No conoces a Bungaeman?
Bungaeman. Bungaeman.
Poder. Poder.
Poder del rayo.
-Cálmate. -Vale.
Fue el segundo Bungaeman.
-¿El segundo? -Sí.
Pero ya no lo es.
Aun así…
El que nace héroe, muere héroe.
Poder del rayo.
El Bungaeman que había estado esperando apareció ante mis ojos.
Me puse tan nervioso que no le dije que lo conocía.
Solo le di los buenos días.
¿De verdad?
-Fue mi superhéroe. -Vale.
Fue mi héroe.
-Lo entiendo. -Sí.
Es genial.
INSTITUTO JEONGWON
¿Han salido todos?
-¿Quién está de guardia? -El Sr. Choi Ilhwan.
Entonces, salgan todos menos él.
Vale.
-Adiós. -Nos vemos.
-Cuídese. -Adiós.
No se puede entrar tan tarde.
No soy una forastera. Soy una madre.
¿Qué la trae por aquí?
Vengo a ver al señor Choi, de la clase tres de bachillerato.
Querría hablar con él.
Vaya al aula de orientación profesional, cuarta planta.
-Gracias. -De nada.
¿Sí, mamá?
¿Dónde estás?
Voy…
Voy de camino a casa.
Estoy fuera. Ve directo a casa.
Puede que llegue tarde, así que come tú primero.
-¿Era tu madre? -Sí.
¿Estás yendo a casa?
Bueno, el…
El autobús hace una ruta circular, o sea que estoy yendo.
Le has mentido.
No está en casa.
Hoy puedo llegar un poco más tarde.
Qué mal hijo.
Puedo ayudarte a entrenar.
-Qué buena persona. -Sí.
¿Sí, papá?
¿Dónde estás?
Voy a un polideportivo.
¿Un polideportivo?
Sí, el gimnasio está cerrado, el señor Choi me dijo que fuera.
¿Te lo dijo?
Huisoo, no deambules por ahí hoy.
Ve directa a casa. ¿Vale?
Vale. Iré directa a casa.
¿No sales?
¿Por qué? Tengo que entrenar.
-Qué mala hija. -¿Qué?
Nada.
ANEXO
Soy yo.
Lee Mihyun y Guryongpo están en la escuela.
Adelante.
Adela…
¿Es usted Choi Ilhwan?
Sí, soy yo.
Siento que esto sea todo lo que puedo ofrecer.
He oído que ha habido un accidente en la escuela.
¿Qué ha pasado?
Ah, ¿eso? Verá…
Fue un pequeño accidente causado por un material viejo del gimnasio.
Por suerte, nadie se hizo daño.
Nadie resultó herido.
-Me alegra oír eso. -Sí.
Oí que un estudiante evitó el accidente.
¿Quién era?
El delegado de clase.
¿Cómo se llama?
Se llama Lee Ganghoon.
¿Es sobrenatural?
A los niños les gustan esas historias, ¿no?
Bueno, ese alumno es muy atlético,
pero llamarlo "sobrenatural" es demasiado.
Mi hijo también lo vio.
Como la situación era bastante tensa,
quizá los estudiantes exageraron lo que vieron.
Piénselo. Un chico salvó a una chica de una situación peligrosa.
Para los niños impresionables,
el delegado de la clase parecía sobrenatural.
¿Es eso…
lo que mi hijo habría sentido?
Supongo que sí.
Probablemente le pareciera guay tener un compañero así.
Habrá sido complicado de gestionar.
Tiene razón.
Sí, pero la atmósfera del instituto
está centrada en las actividades académicas,
así que lo resolvimos discretamente.
Ya veo.
Esto no afectará a la entrada de mi hijo en la universidad, ¿no?
Claro que no. La selectividad ya ha terminado
y tampoco afectará al resto de clases.
Me preocupa porque no saca buenas notas.
Puede que Bongseok no saque las mejores notas,
pero no tendrá problemas para ir a la universidad con su media.
¿Cómo sabía que soy la madre de Bongseok?
¡Kisoo!
Kisoo… ¿Qué ha pasado?
¿Qué haces? ¡Llama a una ambulancia!
Está muy hinchado.
No te muevas.
¿Qué haces?
SERVICIOS
INSTITUTO JEONGWON
Disculpe.
¿Quién es usted?
Soy un padre y necesito hablar con el profesor.
¿Está aquí el tutor del bachillerato 3?
¿Tiene una cita?
No.
Hubo un accidente, así que tenemos órdenes de inspeccionarlo.
Como nos lo dice el Ministerio de Educación,
haremos menos clases hasta que terminen.
Como puede ver, no hay nadie ahora que han acabado las clases.
¿Puedo echar un vistazo al instituto?
-Eso… -Como han acabado las clases,
no creo que sea una molestia.
-Usted es un forastero. -Soy un padre.
Muy bien. Adelante.
ESTUDIOS DE INTELIGENCIA NACIONAL
DESPACHO DEL DIRECTOR
Próxima parada: centro comercial Dunchon.
-¿Hemos llegado? -Sí.
La siguiente es el parque de Dunchon.
¿Qué vas a hacer hoy?
¿Saltos largos?
-¿Saltos largos? -¿Qué debería?
No le he dicho que soy la madre de Bongseok.
La vi en las redes sociales de Bongseok.
Perdone que le diga esto, pero ha criado a Bongseok sola,
así que le he mostrado un poco más de interés.
¿Pasa algo?
No, nada.
Lo siento.
Nos esforzaremos aún más
para que no haya más accidentes como este.
Si solo quería hablar de eso…
Señor Choi.
¿Sí?
¿Cuándo empezó a trabajar de esto?
¿Qué quiere decir?
¿Cuándo empezó a ser profesor?
No puede ser.
Es imposible.
¿Adónde ha ido?
¿Quién eres?
TRABAJO DURO PARA CONSEGUIR LA FELICIDAD DE TENER MI PROPIA CASA
¿Qué hay en los archivos?
Serán registros biológicos de superhumanos.
¿Qué pasará si no conseguimos los archivos?
Los archivos son los propios niños, ¿no?
Podemos buscarlos uno por uno.
Entonces…
podemos matar a los involucrados en el entrenamiento sobrehumano, ¿no?
¿De verdad tiene que preguntarlo?
Mataremos a los adultos,
pero ¿y los niños?
¿Cuál es la situación?
Id a la puerta trasera.
¿Vamos?
FIN DEL SERVICIO
¡Señor, pare el autobús!
-¿Qué pasa? -¡Pare ya!
¿Qué haces, cabrón?
¡Pare el autobús ahora mismo!
Subtítulos: Laura Gómez Peña