DEZE SERIE IS FICTIE EN NIET GEBASEERD OP ECHTE PLAATSEN…
…PERSONEN, ORGANISATIES, OMSTANDIGHEDEN EN GEBEURTENISSEN
INFORMATIE IS ONZE KRACHT
MOVING
-Niets? -Nee.
2003 INLICHTINGENDIENST
Hij heeft vast sporen achtergelaten.
Juwon kent onze methodes erg goed.
Hij heeft de camera's thuis en 't werk vernield.
Hij heeft elk spoor gewist.
En z'n account of telefoon?
Hij heeft alles achtergelaten.
Sorry, meneer.
Ik zag hem niet vluchten met z'n kind.
Het gaat om zijn kind.
We weten niet of ze het heeft geërfd.
We weten het zeker.
Ik heb het vandaag weer nagekeken.
Ze verliet het ziekenhuis een week na het ongeluk.
Het is niet logisch…
…dat ze het ongeluk overleefde.
Ik verzeker u dat ik mijn werk heel serieus neem.
Huisoo? Blijf daar.
Jang Juwons dochter heeft zijn gave geërfd.
Wat is dit?
Een voorstel voor een project.
PROJECT NATIONALE TALENTONTWIKKELING
'Project Nationale Talentontwikkeling.'
We gaan kinderen trainen.
Het is het proberen waard.
We hebben Lee Jaemans zoon al.
Lee Jaemans zoon?
Wat moet je met een kind van vier?
Daarom is het Nationale Talentontwikkeling.
We kijken vooruit.
Begin je een project met maar één kind?
Het is niet één kind. We kunnen Juwon en z'n dochter opsporen.
Dat zijn er twee.
Drie.
Kim Doosiks kind.
-Prima. -Bedankt.
Ik weet het zeker.
Niets ontgaat mij.
Daarbij hebben Bongpyeong en Naju ook kinderen.
Hoe ga je die vinden?
Ik ben een goede researcher.
Dat weet u toch?
Ik spoor ze op en zal ze vinden.
De huidige superkrachten worden ooit oud.
We moeten voorbereid zijn.
Een verandering van generatie is onvermijdelijk.
Misschien zijn er zelfs meer.
We moeten het hele land afzoeken om meer talenten te vinden.
Ik neem de leiding.
Het zal lang duren.
We hebben een georganiseerd systeem nodig.
Een georganiseerd systeem?
We sporen eerst Kim Doosiks zoon op…
…en bouwen onze basis in z'n schooldistrict.
Alle kinderen moeten naar school.
Naar school?
Mr Jo?
Corruptie in het onderwijs is de norm.
Hoeveel wil je verdienen?
Kom op.
Hou toch op.
Dit is belangrijk voor ons land.
Het is te riskant.
Chef Min.
Nee, adjunct Min.
Dit is een langetermijn project.
De toekomst staat op het spel.
We moeten talenten ontdekken, trainen en managen.
Goed.
Doe maar.
NATIONALE INLICHTINGENDIENST
NATIONALE TALENTONTWIKKELING
AFLEVERING 15 P.N.T.O.
WAT VOORAFGING
-Zorg je goed voor de dossiers? -Ja, natuurlijk.
21 AUGUSTUS 2018 TOEGEWEZEN MENTORSCHAP
Ik verwacht goede resultaten dit jaar.
Hallo, ik ben Jang Huisoo.
Aangenaam.
Heb je er een?
Raak bevriend met haar.
Als die dossiers uitkomen, wordt het een probleem.
Wat ben jij in godsnaam?
Zit je kind op Jeongwon middelbare school?
De examens zijn voorbij en het semester ook bijna.
We moeten de examens afmaken.
Het is een nieuw tijdperk. Er zijn miljarden smartphones.
Als iemand een van je kinderen ziet…
…verspreidt de informatie als een lopend vuurtje.
Ga naar Zuid-Korea.
JEONGWON MIDDELBARE SCHOOL
GYMZAAL
RENOVATIE NIET GEBRUIKEN
-Zag je dat? -Dat was gestoord.
Hé.
Was jij het?
Stoer doen over pesten en kinderen in elkaar slaan.
En dan doe je dit?
Val dood.
Je bent niet zo anders dan ik.
Jij doet stoer door op je kracht te vertrouwen.
JANG HUISOO
Dank voor de noedels.
Graag gedaan.
Ben je gewond?
Nee, dankzij jou.
Dat is goed.
Heb je superkrachten of zo?
Nou?
Je hoeft het niet te zeggen.
Ik zou maar een tien halen voor de praktijktest.
Dat maakt niet uit, want je al bent toegelaten.
Ik ben klaar met m'n examen.
Je examen?
Je vroege toelating?
Nee.
Ik ga niet studeren. Ik wil voor de overheid werken.
Oh, ja. Jullie hadden zelfs andere boeken.
Je bleef laat, zelfs na je vroege aanmelding.
Dat was omdat ik niet vroeg naar huis wilde.
Mam, ik ga naar de bieb.
Oké, wees voorzichtig.
3 JAAR GELEDEN
Ik ga, pap.
HOONS SUPERMARKT
Tot later, Ganghoon.
Kent u mijn vader?
Ja.
Mr Lee Jaeman. Hij is twee keer veroordeeld.
De eerste keer was geweld.
Z'n tweede misdaad was geweldpleging tegenover overheidsmedewerkers.
Hij kreeg extra straf omdat hij herviel.
Zelfs na zijn straf van tien jaar…
…is hij nog altijd voorwaardelijk vrij.
Is je vader niet altijd thuis?
Of eigenlijk…
…heeft hij geen huisarrest?
Wie bent u?
Ik?
Ik ben een rector.
Zei ik niet dat ik een rector was?
Bent u rector?
Ik heb twee banen.
NATIONALE INLICHTINGENDIENST CHEF JO RAEHYUK
Mijn hemel. Waarom twijfel je?
Je familie heeft 't zwaar.
Dit verbetert je vooruitzichten…
…en wist je vaders dossier.
Denk goed na.
Je gaat volgend jaar studeren.
Kom naar onze school.
Je hebt vast al vroeg besloten wat voor carrière je wilde.
Ik heb pas net gekozen.
Ik ben jaloers.
We eten. De lessen zijn bijna voorbij.
Han Byul.
Weet je dat je op school niet mag filmen voor YouTube?
Ik bewaar dit en je krijgt het terug als je afstudeert.
-Mr Yoon. -Je kunt gaan.
Kom binnen.
Je wilde me spreken? Waar gaat dit over?
Wat denk je van het ongeluk in de aula?
Denk je dat ik het heb gedaan?
Het semester is bijna voorbij.
Oké.
Je kunt gaan.
CARRIÈRE-ADVIES
-Zijn dat ze niet? -Overigens…
…vertel niemand wat ik heb verteld.
Hou het voor je.
Oké.
Bedankt voor die keer.
Graag gedaan.
Misschien kan ik het ook.
Misschien kan ik sneller en hoger vliegen dan nu.
Ik…
Ik wil vliegen, mam.
Wil je eindigen zoals je vader?
Ik heb Mr Yoon net gesproken.
Waarom?
Hij nam mijn camera in beslag omdat ik filmde.
Zo ineens?
Ik snap het niet.
Eerder vond hij het niet erg. Waarom nu?
Dat is jammer.
Hij geeft het vast terug.
Mijn YouTube-account is verwijderd.
Hoezo? Ben je geblokkeerd?
Geen idee. Ik heb geen regels overtreden.
Ik had meer dan 200.000 views.
-Ik word er gek van. -Zo jammer.
Misschien is je account gehackt.
Open een nieuwe en post de video opnieuw.
Dan krijg ik tenminste mijn geheugenkaart terug.
Je weet niet waar die is.
-Ze heeft gelijk. -Op Mr Choi's bureau?
-Of Mr Yoons bureau? -Ze zijn er.
De klassenvertegenwoordiger is er.
Wat speelt er tussen hen?
Ga zitten.
DE EXAMENS ZIJN VOORBIJ. WE ZIJN VRIJ
Goed.
Omdat er gisteren een ongeluk was in de aula…
…zijn alle naschoolse lessen vandaag geannuleerd.
Blijf niet op school hangen.
Ga gewoon naar huis.
Ja, meneer.
Dat is het.
Attentie. Buigen.
We houden van u.
-Jang Huisoo? -Ja.
-Kom naar de carrière-adviseur. -Ja, meneer.
Ga je niet weg?
DRAAGBARE OPLADER
Kon je gisteren niet trainen?
Nee.
De aula wordt verbouwd…
…dus kun je daar niet trainen.
Er is een sportcentrum in Dunchon.
Ik denk dat je daar moet trainen.
Ze hebben alle fitnessapparatuur…
…en het is er rustig, want er is geen publiek.
Ineens?
Het lijkt ineens, maar je raakt achter als je ook maar even verslapt.
Je moet je nu echt richten op je praktijkexamen.
Je wilt toch naar de universiteit?
Dit is voor buitenschools onderzoek. Pak aan.
Oké.
Bedankt, meneer.
Hé.
Je liet me schrikken.
Wat?
Wat zei Choi Ilhwan?
Niet veel.
Pas maar op. Vertrouw niemand.
Wat krijgen we nou?
Wacht je op mij?
Ja. Ik bedoel, nee.
Is het ja of nee?
Ik zat ergens aan te denken.
Ga je niet weg? We hebben geen studie-uur.
Ik ging net.
Wat heb jij toch?
Waar is je waterzak?
Die heb ik niet bij me.
Hoezo?
Ik wil wennen dat ik het niet heb.
Weet je moeder hiervan?
Ja.
Ik heb lang met haar gepraat.
Red je het wel?
Ik kan zo niet leven.
Ik wil kunnen rennen als ik moet rennen.
Gaat dit over wat er gebeurde bij…
Laat maar.
Thuis draag ik geen gewichten en het gaat prima.
Zolang jij er niet bent…
Wat doe je?
Ik maak me zorgen.
Kom op.
Waarheen?
Het sportcentrum in Dunchon.
-Mr Choi zei dat ik erheen moest. -Oké.
En eten dan?
Wat doe je nog op school?
De anderen zijn naar huis. Je moet gaan.
Die klootzak…
KANTOOR VAN DE RECTOR
Is dat beter voor de kinderen?
Ik hoop het. Mijn klas is gezakt.
Heb je het koud?
Denk je?
Heb je het echt niet koud?
Nee, ik ben nog nooit verkouden geweest.
-Maar… -Het is oké. Ik heb het niet koud.
-Maar… -Je doet raar.
Neem dit dan tenminste.
Dit wordt best warm.
Wat warm.
Ja, hè?
Ik bedoelde jou.
STUDIEZAAL
Het gaat echt wel.
Jij gelooft me niet als ik zeg dat ik oké ben.
Ik geloof je wel. Ik maak me zorgen.
Ik weet het.
Ik heb honger.
-We gaan eten. -Tteokbokki?
-Tteokbokki? Oké. -Kom op.
TIJDELIJK GESLOTEN
Er is nog een leerling met superkrachten…
…op dezelfde school en in dezelfde klas.
Is het toeval?
Nee.
Er kunnen er…
…meer dan één zijn.
FRITUURPAN
Goedenavond.
Hé.
Voor twee personen.
Ik heb een mobiel.
Ik zou de jouwe betalen.
Waarom gaan jullie deze kant op?
Is het een date?
Ik ga trainen.
Bereid je je voor op LO?
Dat deed ik ook ooit.
Ik zat ook op die school.
Dat is geweldig.
-Dan is hij ouder dan wij. -Doorlopen.
Waar moeten we zitten? Daar?
Meneer, wacht.
Het registreerde niet. Probeer nog eens.
-Deze oplader is groot. -Ja, hè?
Het is zo warm.
Lekker warm, hè?
Werkt hij niet?
Hebt u een ov-kaart of contant geld?
Mag ik uw telefoon zien?
Misschien is de kaart niet ingesteld.
Hiermee kunt u geen OV-kaart registreren.
Geef mijn mobiel terug.
Pardon?
Oh, ja.
Ik laat het vandaag gaan.
Ik wil meer tteokbokki eten.
-Ik wil ook sushu. -Echt?
De chauffeur… Nee, die ouderejaars…
Hij is Bliksemman.
Bliksemman?
Ken je Bliksemman niet?
Bliksemman.
Bliksem.
Bliksemkracht.
-Rustig aan. -Oké.
Hij was de tweede Bliksemman.
-De tweede? -Ja.
Maar nu niet meer.
Maar toch…
Eens een held, altijd een held.
Bliksemkracht.
De Bliksemman op wie ik wachtte, verscheen voor mijn ogen.
Ik was zo nerveus dat ik deed alsof ik 'm niet kende.
Ik kon alleen goedemorgen zeggen.
O, ja?
-Hij was mijn superheld. -Oké.
Hij was mijn held.
-Ik snap het. -Ja.
Hij is cool.
JEONGWON MIDDELBARE SCHOOL
Is iedereen buiten?
-Wie heeft er nachtdienst? -Choi Ilhwan.
Dan is iedereen weg, behalve hij.
Oké.
-Tot ziens. -Dag.
-Pas op jezelf. -Dag.
Niemand mag erin na schooltijd.
Ik ben geen buitenstaander. Ik ben een ouder.
Wat brengt u hier?
Ik kom voor meneer Choi Ilhwan voor de zesde klas.
Ik wil hem spreken.
U kunt naar de carrière-advies op de vierde verdieping.
-Bedankt. -Graag gedaan.
Ja, mam?
Waar ben je?
Ik…
Ik ben op weg naar huis.
Ik ben buiten de deur. Ga naar huis.
Ik ben misschien laat thuis, dus eet maar vast.
-Was dat je moeder? -Ja.
Ben je op weg naar huis?
Dat is…
Deze bus doet een cirkel, dus ik ben op weg naar huis.
Je loog tegen je moeder.
Ze is niet thuis.
Ik kan wel wat later thuiskomen.
Wat een slechte zoon.
Ik help met je training.
-Wat een geweldige vent. -Ja.
Ja, pap?
Waar ben je?
Ik ga naar het sportcentrum in Dunchon.
Een sportcentrum?
Ja, de aula is gesloten. Mr Choi vertelde me erover.
Is dat zo?
Huisoo, niet ronddwalen.
Ga meteen naar huis. Oké?
Oké. Ik ga meteen naar huis.
Stap je niet uit?
Hoezo? Ik moet trainen.
-Wat een slechte dochter. -Wat?
Niets.
BIJGEBOUW
Met mij.
Lee Mihyun en Guryongpo zijn nu op school.
Kom binnen.
Kom…
Bent u Choi Ilhwan?
Ja, dat ben ik.
Sorry, dit is alles wat ik heb.
Ik hoor dat er een ongeluk was op school.
Mag ik vragen wat er is gebeurd?
O, dat? Weet u…
Het was een ongelukje veroorzaakt door oude apparatuur in de aula.
Gelukkig waren er geen gewonden.
Niemand raakte gewond.
-Daar ben ik blij om. -Ja.
Ik hoor dat 'n leerling het ergste voorkwam.
Wie was die student?
Onze klassenvertegenwoordiger.
Hoe heet die leerling?
Hij heet Lee Ganghoon.
Is hij een superkracht?
Kinderen houden van zulke verhalen.
De leerling is wel atletisch…
…maar een superkracht gaat wat ver.
Mijn kind zag het ook.
Omdat de situatie gespannen was…
…hebben de leerlingen misschien overdreven wat ze zagen.
Denk eens na. Een jongen redt een meisje uit een gevaarlijke situatie.
Voor ontvankelijke kinderen…
…leek de klassenvertegenwoordiger misschien een superkracht.
Vond mijn kind…
…dat ook ?
Waarschijnlijk.
Hij leek misschien heel cool.
De school was vast onrustig.
Inderdaad.
Maar onze school…
…is gericht op de studie…
…dus konden we het stilletjes oplossen.
Ik snap het.
Heeft dit invloed op het toelatingsexamen van mijn kind?
Natuurlijk niet. De examens zijn voorbij…
…en dit heeft ook geen invloed op de resterende lessen.
Ik maak me zorgen omdat mijn kind geen goede cijfers haalt.
Bongseok heeft misschien geen goede cijfers…
…maar hij zal met zijn niveau prima kunnen studeren.
Hoe weet u dat ik Bongseoks moeder ben?
Kisoo.
Kisoo… Wat is hier gebeurd?
Wat doe je? Bel een ambulance.
Het is opgezwollen.
Niet bewegen.
Wat doe je?
WC
JEONGWON MIDDELBARE SCHOOL
Pardon.
Wie bent u?
Ik ben een ouder en moet de leraar spreken.
Is de klassenleraar van de zesde klas er?
Hebt u een afspraak?
Nee.
Er was een ongeluk op school, dus moet er inspectie plaatsvinden.
Het komt van het ministerie van Onderwijs.
De uren zijn ingekort tot het is afgerond.
Zoals u ziet, is er niemand omdat de lessen voorbij zijn.
Mag ik even rondkijken?
-Dat is… -Gezien de lessen voorbij zijn…
…kan dat geen probleem zijn.
-U bent een buitenstaander. -Ik ben een ouder.
Goed. Gaat uw gang.
NATIONALE INLICHTINGENDIENST
KANTOOR VAN DE RECTOR
Deze halte is Winkelcentrum Dunchon.
-Zijn we er? -Ja.
De volgende halte is Park Dunchon.
Wat doe je vandaag?
Verspringen?
-Verspringen? -Doe ik wat anders?
Ik zei niet dat ik Bongseoks moeder ben.
Ik zag u op Bongseoks social media.
Bongseok wordt opgevoed door een alleenstaande ouder…
…dus let ik wat beter op hem.
Is er iets?
Nee.
Het spijt me.
We zullen nog beter ons best doen…
…zodat zulke ongelukken niet meer gebeuren.
Als dat alles is…
Mr Choi.
Ja?
Wanneer bent u met dit werk begonnen?
Wat bedoelt u?
Sinds wanneer geeft u les?
Nee.
Dat kan niet.
Waar is hij heen?
Wie ben jij?
HARD WERKEN VOOR EEN EIGEN HUIS
Wat staat er in de dossiers?
De biologische gegevens van de supermensen.
Wat gebeurt er als we de dossiers niet in handen krijgen?
De kinderen zelf zijn toch de dossiers?
We kunnen ze een voor een zoeken.
We mogen toch…
…iedereen doden die betrokken is bij de training van supermensen?
Moet je dat nog vragen?
We doden de volwassenen…
…maar wat met de kinderen?
Wat is de situatie?
Kom naar de achterdeur.
Zullen we gaan?
EINDE DIENST
Meneer, stop de bus.
-Wat is er aan de hand? -Stop nu.
Wat doe je, klootzak?
Stop onmiddellijk de bus.
Ondertiteld door: Michèle van Rossum