（本劇之地名、人物、團體）
（背景、設定及事件等 純屬虛構，特此告知）
你知道我們為何會變成這樣嗎？
金斗植
都是那個傢伙害的
金斗植
原來你知道啊
交出檔案
快進去
槍法真準
你是異能者吧？
技術真不錯
我差點就被你一槍斃命
你運氣真好
我可是裝了滅音器
我能當上最強人民戰士 靠的就是我的槍法
臭丫頭
你倒是說說話啊
我有個故事
要聽嗎？
同學，你沒事吧？
我沒事
奉晳媽媽，謝謝你
這裡很危險，請快點離開
喂，你快點到學校外面去
老師，你呢？
-你趕快先走 -老師，很危險
快走啊
走
快走啊
你怎麼…
基修
我…
-我剛剛來找相機的記憶卡 -你安靜一點
我好害怕…
安靜一點
別哭了，我叫你別哭了
現在外面情況很不對勁
我們絕對不能被發現
我叫你安靜點，真是的
別哭了，知道嗎？
你是怎麼到這裡來的？
你們又是怎麼到這裡來的？
我們的隊員呢？
問題由我來問
我們的隊員呢？
我殺了兩個
那丫頭至少還有點用處 你是怎麼回事？
話說回來
你長得真像我認識的一個人
你有爸爸吧？
我爸爸？
嗯，你爸爸
金斗植
金斗植？
金斗植…
發生了什麼事？
金斗植，代號文山
他是我們安企部最精銳的黑色要員
他不久後會收到一項極機密任務
（Moving 異能）
大家都去哪了？
（緊急呼叫）
在那裡，抓住他！
-抓住他！ -狗崽子！
在那裡！
去死吧！
在這裡！
去死吧！
你這死狗崽子，去死吧！
在那裡！
喂，你這狗崽子！
-去死吧！ -去死吧！
不要進去
你應該發不出聲音了吧
求求你
不要進去
我開槍時避開了所有要害
時間不多了
去救那些能活下來的人
求求你
（第18集，南與北）
我們也不能一直光是被欺負
南朝鮮有的，共和國也要有
仔細找遍每個角落
務必完成任務
以報共和國饒你一命之恩
我明白了
我們的保衛部部員會輔佐你
這是監視嗎？
喂！
你這麼快就忘記 自己為什麼沒有部下了嗎？
那軟弱的態度遲早會讓你白白送死
明白嗎？
無論會造成何種犧牲 任務都務必成功
我明白了
別忘了！
犧牲是無可避免的
（1995年，修理山）
同志們，你們是戰勝嚴酷特殊訓練的
潛在異能者
通過成為異能者的最後一道關卡吧
我們沒時間等待 各位的潛在異能覺醒了
此時此刻，南朝鮮的傀儡黨羽
可能正在策劃著骯髒的陰謀
戰死沙場是種榮耀
恥辱地活著…
不如死亡
打開死亡的突破口
以異能者的身分重新誕生吧
只要過了這一關
就能成為偉大共和國的最強人民戰士
朝鮮民主主義人民共和國萬歲
-朝鮮民主主義人民共和國萬歲！ -朝鮮民主主義人民共和國萬歲！
保護人民
-保護人民！ -保護人民！
同志們
跳下去
跳下去！
媽…
媽
下來
你為什麼不下來？
下來！
一起訓練的同志們
都死了
不是要選護衛總局員嗎？
我只是想成為護衛總局員
想讓家人們
能填飽肚子而已
你想活下來嗎？
當最強人民戰士才是你唯一的活路
你聽好
我不想要當
最強人民戰士！
這不是訓練
這都第幾次了？
到現在為止死了多少人了？
他們不是白白送死
什麼意思？
在訓練途中身亡的軍人會成為烈士
共和國將會以禮相待
以禮相待？
我不需要那種東西
我…
只想活下去
再這樣下去，你就會成為叛徒
叛徒…
會遭到槍殺
你如果成為叛徒
你的家人該怎麼辦？
下來吧
（2003年，果園作戰）
我去前面支開他們
你帶著奉晳從後面逃出去
我們一起走吧
他們會在大半夜過來
表示他們已經知道我們是誰了
我們不可能一起逃脫的
但我們還是一起走吧
他們應該還不知道奉晳的能力
不能讓他們知道
奉晳跟我一樣
我不能讓奉晳
過著跟我一樣的人生
絕對不能讓任何人發現他的能力
一定要把他藏起來
不要擔心
我很快就去找你們
就是現在
出發
你又耍了我啊
（情報即為國力）
我拒絕
以你現在的處境有辦法拒絕嗎？
如果我現在做出其他決定
你覺得你阻止得了我嗎？
你這混帳別開玩笑了
你以為我搶不走你的槍？
信不信我真的殺了你？
你當然不會平白無故被抓來這裡
誰阻擋得了你呢？
你心知肚明，所以才會來
你就算了，你覺得你老婆和兒子 能逃到什麼時候？
你確定你把他們都藏好了？
我們能找到你們一次 第二次還有什麼難的？
你如果殺了我
就會成為殺害 國家安全機關高層幹部的凶手
被國際刑警組織通緝
那通緝令會傳到哪裡去？
連我們都找得到你
北韓那些人難道找不到嗎？
他們肯定會緊追著你不放
沒有了我，還有誰會保護你？ 你這混帳東西
選吧
看你是要接受這個任務 還是要永遠被追捕
為什麼非得是我？
還有誰比你更了解那裡？
你就當再做一次同樣的事吧
我保證這會是你的最後一個任務
你在這啊
喂
聽說你為了不殺死人 開槍都刻意瞄準肋骨下方
原來是真的
金斗植
好久不見
還記得我嗎？
因為我抵抗到最後
才得以撿回一條命
你是不是覺得自己在大發慈悲？
我明明告訴過你不要進去！
我想要救的
不僅僅是我們的領導人
還有那天在這裡工作的人民
我的同志們、我的上司和我的部下！
他們全部遭到槍殺了
你和金斗植是什麼關係？
你是他的妻子嗎？
原來如此
金斗植在1994年時過來
這就是他幹的好事
他單槍匹馬攻陷了主席宮
我們吞下一場慘烈的敗仗
說金斗植的事就好
好啊
後來他就回去了
2003年
金斗植再次過來
我們早就知道他會來
快躲起來…
金斗植？
你認識我爸爸嗎？
你幾歲了？
你很久沒見到你爸爸了吧？
你認不認識他？
當然認識，他可是我抓到的
你抓到他？
那是…
那是什麼意思？
你聽不懂朝鮮話嗎？
快說
說啊
有本事你讓我開口
我叫你告訴我！
原來你覺醒啦
還知道挨打時要如何減少傷害
你很像你爸爸
我像的是媽媽
喜秀！
指尖用力，儘量張大手掌抓住
轉身，骨盆和肩膀像這樣
踏步，腳往前踩
然後丟出去
像這樣子
-你知道拳擊吧？ -知道
把手球丟遠和出拳很類似
打拳擊的時候，先是這樣
出拳時，肩膀和骨盆往後 然後再出拳
-出拳 -對
好，聽懂了就試一次看看吧
轉身
-踏步！ -踏步
就是現在！
出拳！
怎麼回事？
你不是他嗎？
沒錯啊
你是誰？
你果然很年輕又身手矯捷
想逃去哪？
光是快可不代表能贏
你去吧
我必須去確認同志們的生死
你一定要逮住老師並找到檔案
是
權勇得
活著爬上來！
忘掉痛苦
只有戰勝痛苦的人才能活下去
只有不知道痛苦為何物的人
才能成為最強人民戰士！
我是不知道痛苦為何物的
最強人民戰士
沒事
去吧
（電力控制室）
你還好嗎？
你在這裡做什麼？
你迷路到現在嗎？
張洙源先生
我需要你
我們
必須保護孩子們
好
共和國
必定會以禮相待
戴上墨鏡進來
字幕翻譯：王柔穎