（本劇之地名、人物、團體）
（背景、設定及事件等 純屬虛構，特此告知）
（管制現況）
中心主任
在江東區的李才滿 離開保護管束的位置了
-你確定嗎？ -是的
他的電子腳鐐沒有遭到毀損 但他確實離開保護管束的位置了
這不合理啊
他怎麼可能在一分鐘內離開那裡？
這會不會是全球定位系統出現錯誤？
那也不是靠車子可以移動的路線
金主任，去確認一下李才滿的資料
李才滿52歲，非性犯罪者
他有兩次暴力前科 保護管束期間為…
十年
他是國情院特別列管的對象
國情院？
好，我們先照流程走
向地方保護管束辦公室確認
並聯絡警方跟國情院
-是 -是
（Moving 異能）
（旌元高中）
你到底是誰？
你力氣很大嘛
你想要再試一次嗎？
怎麼了？
還想再來嗎？
所以你就該好好躲起來啊
毛頭小子
出來吧
你們是誰？
對不起
我們什麼都沒有看到，對不起
請饒了我們，拜託饒了我們這一次
我問你們是誰
什麼？
我們是學生 我們是什麼都不知道的學生
你們只是學生？
-對… -對…
好好躲在這裡
你的確是異能者
既然已經確認過就算了
你再回答我一個問題就好
除了你以外還有誰？
強勳，快逃！
老師
檔案在哪裡？
什麼檔案？
你再這樣會死的
我沒有檔案
你真的會死
我沒有，你這混蛋
是嗎？
-那就這樣吧 -不行！
給我住手，你這王八蛋
你這毛頭小子滾一邊去！
（旌元高中）
強勳，你醒醒
天啊
我都感動得快哭了
那好，我這麼做的話會怎樣呢？
檔案在哪裡？
混帳
再不說這毛頭小子就會死
放過學生吧
放手，你這王八蛋！
說吧
-檔案在哪裡？ -檔案…
強勳！
（第19集，決戰）
那傢伙又是誰？
你竟敢打我們家強勳？
你竟敢打強勳？
你好大的膽子
強勳
爸
你為什麼沒有遵守約定？
爸爸…
回來晚了，對不起
我自己一個人很害怕
對不起，放你自己一個人
對不起
爸爸對不起你
強…
強勳
我不想
再跟你分開了
好
很痛吧？
這一定很痛吧？
沒關係的，爸爸
對不起，爸爸太晚來了
爸爸對不起你
老師，你沒事吧？
是的，我沒事
我得先把這裡的情況做個收尾
我有辦法
前輩，你先離開吧
現在應該還沒有結束
什麼？
你認識他嗎？
他是外部人士
爸爸
（1984年，耀德收容所）
他年紀太小了吧
那個孩子怎麼會被關進 這個有如地獄的洞窟？
那孩子的爸爸是叛徒
他帶著家人前往南邊時被發現 全家人都被逮捕
父母已經遭到槍決了
那孩子會在這裡一輩子被關到死
是嗎？
他是叛徒的家人，這也是沒辦法的事
必須要抓到牠們
必須像這樣抓到牠們才行
這樣才不會癢
不要死，不然會有更多蟲子的
有蟲子的話就會很癢
真的好癢
必須要抓到牠們
必須像這樣抓到牠們
這樣才不會癢
又死了一個
味道真臭
必須要抓到蟲子
有人來了嗎？
現在是幾年？
現在是白天還是晚上？
請回答我
你別死
我也不會死，所以你別死
不然會有更多蟲子的
拜託回答我一下
又死了嗎？
看來人又死了
我也應該…
要死了吧
活下來吧
試著活下來吧
不要放棄
強勳！
快躲開！
強勳
你沒事吧？
嗯
你看起來比我還糟
你不是被打得很慘嗎？
我真的沒事
我沒受傷啊
我爸說他中槍之後也好端端的
你現在相信了吧？
我相信你，但那不是重點
你畢竟是個人啊
而且還是我喜歡的人
-人挨打了… -什麼？
怎麼了？
你剛才說的話摻雜了奇怪的內容
哪裡？
喜歡的人
-什麼？ -你說我是你喜歡的人
哪有人這樣告白的？
我也喜歡你
確認過了嗎？
是，已確認完畢
他們倆都是異能者
這裡情況不妙
你快過來
現在嗎？
他們的父母來了
金斗植的妻子殺了兩名隊員
-媽？ -我馬上過去
你們兩個
別跟過來
到底怎麼回事？
強勳，別這樣
不要這樣
這樣你的手會痛啊
你的手會痛的，別這樣！
強勳，快出去
好像是電池短路
因為過電壓導致電池爆裂
我已經換新的了，行駛應該沒問題
好的
-謝謝你 -不會
喜秀
喜秀！
喜秀，你醒醒啊！
真的好痛
喜秀，你沒事吧？
血…
-喜秀，你沒事吧？ -我沒事
-你快去吧 -天啊
-你得去找你媽 -你在流血
奉晳
金奉晳！
我真的沒事
去找你媽吧
我隨後就到
（行動電源）
奉晳
和喜秀？
爸
爸爸一定會…
守護你…
到最後一刻
爸
-爸！ -強勳
你爸不會有事的
我們趕快先到外面去吧
不行
你他媽死定了，臭小子！
那小子沒力了
謝謝你
你兒子救了我女兒，我很感激
你兒子好好長大了
我家強勳
真煩人
還有多少人？
你想怎樣？
我要…
殺光你們
你這個怪物丫頭
我就問你一個問題
你為何…
想要殺光我們？
為了保護我的孩子
我隨時都能變成怪物
現在
一切終於要結束了
但是…
在那之前…
（停止服務）
-喂！ -對不起
你這是怎麼了？
我要去學校，很抱歉
-對不起 -喂
喜秀！
（旌元高中）
林在夕，你被釋放了，出來吧
還在磨蹭什麼？快出來
我不想出去
我說過了
我不是異能者，我對此一無所知
我不想離開這裡
他怎麼回事？
他從小就被關進這個地下洞窟
獨自在黑暗中生活了20幾年
因為視力退化，不能忍受光線
所以害怕外面的世界
對，沒錯
我喜歡這裡
拜託你們不要把我趕出這裡
我喜歡這裡
每當你完成任務，我都會讓你回來這
我不要，我喜歡這裡
外面太亮了，我覺得很可怕
-我睜不開眼睛 -林在夕
你拒絕黨的命令就會被槍決
快出來！
我叫權勇得
我們一起…
活下去吧
有任務要做，出來吧
你現在沒事了
勇得
活下去吧
（618號攝影機）
怎麼回事？
那是旌元高中附近吧？
喂，是旌元高中沒錯
快用無線電呼叫
等等
這裡是彌一號
請確認一下旌元高中的情況
這是什麼情況？
喂
-這是怎樣啊？ -喂
沒事了
喂！
振作一點！
強勳爸爸
-基修、寒星 -老師！
-老師！
老師
-老師，你沒事吧？ -我沒事
-喂 -老師，我來扶他吧
-你們沒事吧？ -沒事
-你還好嗎？ -你沒事吧？
我沒事
我們快點離開學校吧，走
快啊！
去找強勳！
強勳
-爸 -我們回家吧
我們回家
字幕翻譯：林敬雅