DENNE DRAMASERIE ER FIKTION OG ER IKKE PÅ NOGEN MÅDE RELATERET
TIL VIRKELIGE STEDER, PERSONER, ORGANISATIONER, OMRÅDER ELLER BEGIVENHEDER
MOVING
Jaeseok.
Yongdeuk.
Af sted.
Fortsæt
og lev, som et menneske bør leve.
Gå op.
Jeg har det fint her.
Yongdeuk.
Det sner.
Hvor smukt.
Jaeseok!
Nej!
Bongseok!
Bongseok, nej!
Læg dig ikke ud med min mor!
Er det…
Bongseok!
Mor.
Lad os blive færdige.
Huisoo.
Min mor.
Og selv Lynmanden.
Vil du gerne dø?
Det går jo ikke.
Du vil vist gerne dø.
Stop!
-Mor. -Smid pistolen!
Bongseok, flyv væk.
Nu.
Af sted.
Lyt til din mor.
Jeg tager mig af det.
Hvorfor skyder du ikke?
Du har hurtige hænder.
Er han din familie?
Undskyld.
Er du okay?
Jeg tror, du skal til lægen.
Græder du?
Har du smerter?
Er du okay?
Du bløder meget.
Gør det meget ondt?
Det er okay.
BÆRBAR OPLADER
Hør på mig.
Jeg beder dig.
Lyn…
Hvad vil du gøre nu?
Mor.
Du bør lytte til mig.
-Nej! -Lyn…
kraft!
Lynmanden!
Kan du bevæge dig?
Gå, mens jeg stopper dem.
Men, herre!
Du går ingen steder, dit svin!
Af sted!
Du har en grund til at gå.
Du har en familie.
Hvorfor smider du ikke din tomme pistol?
Hvor mange skud har du tilbage, dit svin?
Hvad er min mission?
Ødelæg deres plan om at træne overmennesker.
Dræb alle, der er involverede,
og bring filen til mig.
Så vi dræber de voksne,
men hvad med børnene?
Børnene var ikke med i planen.
De er bare børn.
Hvad er dit formål her?
Burde det ikke ende med vores generation?
Slip mig, dit svin.
Hvad med Kim Doosik?
Er han i live?
Kan vi ikke bare fælde hjernen?
Hjernen?
Den, der lavede planerne og udstedte ordrerne.
Han er meget grundig.
Han gemmer sig som en muldvarp, og det er næsten umuligt at finde ham.
Men vi kan ikke bare sidde stille.
Vi må også forberede os.
Er det ikke en gentagelse af fortiden?
Hvad?
Det har gentaget sig i 50 år.
Hvad fanden siger du?
Republikken sendte Kim Shinjo, og Syd sendte Kim Doosik.
-Republikken… -Belærer du mig?
I den proces…
…døde utallige uskyldige mennesker.
Kan du tage ansvar…
…for det, du lige sagde?
Glem ikke.
En fortalelse kan gøre dig…
…til en forræder.
Ofre er uundgåelige.
Folket er uskyldige.
Dem, der tvinger ofre, har skylden!
Hvor er Kim Doosik?
Folket er uskyldige.
Dem, der tvinger ofre, har skylden.
Ja, vi er ankommet til Jeongwon Gymnasium.
Hvad sker der her?
HWANG JISUNG DEN NATIONALE EFTERRETNINGSTJENESTE
Hvad…
Okay.
Hallo? Hvem er…
Mig?
Jeg er betjent Song Kiyeol fra Gangdong Politi.
Undskyld? Politidirektøren?
Honnør.
Vi har sendt en anmodning til politidirektøren.
I skulle ikke være kommet!
Mor.
Min søn er voksen nu.
Far.
Min pige…
…har klaret sig så godt.
2019 JEONGWON GYMNASIUMS DIMISSIONSCEREMONI
Stå i kø nu. Det begynder snart.
Sørg for at være på linje med hinanden.
Hej, mine stjernekiggere.
Jeg dimitterer i dag.
Ceremonien begynder snart.
En dag fortæller jeg alt om, hvad der skete på vores skole.
Men lige nu…
Nå ja.
Jeg har søgt en praktikplads som journalist.
Abonnér, like, og klik på alarmknappen for at støtte mig.
Dette er Jeongwon Gymnasiums dimissionsceremoni.
Hvad?
Se fremad.
Lad os tjekke linjerne.
-Hej, lav en plads her. -Undskyld?
Til Bongseok.
Stil jer på linje med personen ved siden af.
Godt.
Først vil jeg ønske jer tillykke med dimissionen fra Jeongwon Gymnasium.
Fra i dag af er I ikke længere bare gymnasieelever,
men stolte medlemmer af vores samfund.
I har måske levet som studerende indtil nu,
men fremad…
EPISODE 20: DIMISSIONSDAG
Herre, du bør smile lidt.
Det er det sidste.
En, to, tre.
Det ser godt ud.
Sørg for at abonnere.
-Godt. Tak. -Intet problem.
-Farvel. -Farvel.
Kom så.
Her, dit kamera.
En gang til.
-En, to, tre. -Nå ja. Min regnjakke.
-Hvad? -Lad mig gå ind i klasseværelset hurtigt.
-Godt. Skynd dig tilbage. -Godt.
-Tak. -Okay.
-Tak, hr. Choi. -Du godeste.
-Farvel. -Okay.
KARRIEREVEJLEDNING
Jeg er ked af at bebyrde dig.
NTDP 2018 JANG HUISOO
Klarer du den?
Ja, jeg klarer mig.
Jeg er lettet over, at den er det sikreste sted.
DIMISSIONSCEREMONI DATO: 8. FEBRUAR 2019
HER SIDDER KOREAS DOBBELTE SVINEKOTELET, KIM BONGSEOK,
Jeg betaler også for hendes tur.
Huisoo, jeg støtter dig.
Du kan godt!
Jeg sagde det jo. Det behøver du ikke.
Hvis du glider, slår du dig.
Tak.
Det sner.
Bongseok, det sner.
JANG HUISOO
HOON'S SUPERMARKED
DENNE ELEV TILDELES DEN HØJESTE UDMÆRKELSE…
NAVN: LEE GANGHOON.
ALVORSFULD HENGIVENHED TIL NATIONENS BESKYTTELSE OG ÆRE.
Jeg troede ikke, du selv ville komme.
Du bliver nyttig.
Jeg giver dig en opgave under din træning.
Så bevis dine evner.
Jeg har en betingelse.
Tilintetgør min fars straffeattest,
som du lovede.
Du kan gå.
Det vender jeg tilbage til senere.
Og angående den femte vicedirektør, der bruger et almindeligt kontor?
Ja. Det er af sikkerhedshensyn.
Hold Fems eksistens er hemmelig.
Min Yongjun!
Ja.
Kan du ikke gøre dit job bedre?
Sagen er…
HWANGCHUNJANG KRO
Alle efterlader spor.
Hvor end de flygter hen, eller hvor de gemmer sig,
Jeg overser aldrig det spor.
Jeg får altid færten.
Så…
lykkedes det?
Ja.
De døde med ære.
Nej, filen.
Fandt du ikke engang et spor af filen?
Undskyld, herre.
Jeg hørte, din arm blev sprængt i luften.
Men du har stadig et håndled.
Fortæl mig, hvad der skete
i detaljer.
Har børnene af de supermennesker fra Syd
også overnaturlige kræfter?
Lad mig spørge dig om noget først.
Hvad er det?
Var det ikke nok at dræbe dem, der havde med projektet at gøre?
Hvorfor bad du os tage filen med?
Jeg måtte tjekke den, så vi også kunne komme i gang.
Hvad er der?
ÅR 1995, SURI-BJERGET
Hvem er du egentlig?
Jeg blev udvalgt før dig.
Udvalgt?
Eller nærmere fanget.
Kan du også flyve?
Nej.
Jeg er bare stærk.
Hvorfor gjorde du så ikke modstand?
Af samme grund som din.
På grund af din familie?
Jeg skal snart være far.
Vi venter en lille.
Ti stille.
Kim Doosik?
De vil udnytte dit barn, som de gjorde med dig.
ALVORSFULD HENGIVENHED TIL NATIONENS BESKYTTELSE OG ÆRE
VI ARBEJDER I SKYGGERNE FOR AT BESKYTTE DET SOLBESKINNEDE LAND
Din idiot.
Købte du virkelig det, de sagde?
Jeg er bekymret…
…for dette land.
Dit dumme svin.
Vi er…
ubrugelige nu.
NAMSAN SVINEKOTELET ÅBENT
…sammen med forestillingerne er der en ceremoni den fjerde
og et luftshow af flyvevåbnets demonstrationsteam,
Sorte Ørne den femte.
Hej, du der!
Dit fjols!
Hvad har du gang i?
Olien er 180 grader varm. Hvorfor steger du hænderne?
-Bare steg kyllingen! -Undskyld.
Slik ikke på dine fingre.
Undskyld, herre.
Det er for kunderne, for guds skyld.
Pas på, du ikke kommer til skade.
Du tager livet af mig.
Hej, Huisoo.
-Far. -Ja?
Hold op med at grille onkel.
Jeg mener,
han ser så grim ud, at jeg ikke engang kan få ham til at servere.
Han er så irriterende.
Hvad er der galt med onkel?
"Onkel"?
Jeg bor endda hos dig.
Hvordan kan du kalde det her ansigt onkel? Hold op med at smile!
-Kan du? -Onkel, vi modtager en ordre.
Onkel er god til at finde vej.
-Tag hjelm og maske på, din skid. -Ja.
-Dæk dit ansigt til, okay? -Ja.
Så gør det så!
Vågn op, for fanden.
-Far? -Ja.
Skal vi ændre navnet på vores restaurant?
Til hvad?
Til Verdens Sikreste Sted for Stegt Kylling.
Seneste nyt.
For en halv time siden brød en brand ud i en skyskraber i Seoul.
Borgerne på de højeste etager ventede på en redningshelikopter,
fordi brandmændene ikke kunne nå den højde.
-Den mystiske skikkelse dukkede op igen… -Hvorfor vælge gul?
Det er så kikset.
Nej, jeg synes, det er sejt.
Skikkelsen reddede borgerne fra den brændende bygning
-og forsvandt igen uden spor. -Okay.
Han dukkede op igen i sin gule regnjakke og reddede folk i sikkerhed.
Hans identitet er stadig ukendt,
men indbyggerne kalder ham Den Gule Mand.
Som en flyvende helt fra en film
-fløj Den Gule Mand gennem bygninger -Du kan godt.
…og reddede borgerne.
Er Den Gule Mand virkelig et overnaturligt menneske, der kan flyve?
Som I kan se på videoen fra borgerne,
flyver han tydeligvis, selvom han er skjult af sort røg.
-Jeg er tilbage. -Hej, søn.
Dette er en video filmet fra en anden vinkel.
Vælg en god en, og fjern fedtet.
Mor, hvor meget kød?
Omkring 12 kg.
-Omkring 12 kg? -Ja.
Hun siger, forretningen går godt det nye sted.
Hans Alzheimers bliver kun værre.
-Ejendomsmægleren ved siden af… -Ja.
-Han er væk. -Virkelig?
-Allerede? -Åh nej.
Jeg er bekymret for ham.
Jeg sagde det jo.
Hurra!
Tak.
Du ser træt ud.
Jeg er gammel nu.
Hvis du er træt,
så lyt til radioen, når du kører.
Skal jeg?
Hvilken musik skal jeg lytte til?
Klassisk musik?
Klassisk musik, siger du?
Bongseok, jeg tager vasketøjet ned. Bliv nedenunder.
Nej, jeg gør det.
-Jeg sagde, jeg gør det. -Det er okay.
Du er underlig i dag. Hvorfor er du så sød?
Vi har lige sendt leveringen afsted. Den er der snart.
Ja, tak. Farvel.
Jeg smutter.
Kør forsigtigt.
Får det en lykkelig slutning?
Ja.
ALVORSFULD HENGIVENHED TIL NATIONENS BESKYTTELSE OG ÆRE
Hvad er der?
Til tjeneste, herre.
Lad os dedikere vores liv…
til vores land.
LAS VEGAS KLUB
KODENAVN: FRANK - SAVNET
-Alex? -Javel!
-Ben? -Javel!
-Cameron! -Javel!
-Dominic? -Javel!
-Elias! -Ja!
KODENAVN: ELIAS
Ring til Elias.
Tekster af: Anna Emmeluth