1
00:06:11,125 --> 00:06:12,208
Beautiful day.
2
00:06:16,583 --> 00:06:19,666
I heard it was an amazing view, but... wow.
3
00:06:25,208 --> 00:06:26,291
Don't mind me.
4
00:06:27,083 --> 00:06:28,458
Be on my way in a minute.
5
00:06:44,583 --> 00:06:47,333
I saw the memorial back there.
6
00:06:48,833 --> 00:06:50,958
- Is that...
- I'm not talking about it.
7
00:06:53,041 --> 00:06:54,041
Okay.
8
00:06:58,708 --> 00:06:59,708
I'm Richard.
9
00:07:01,916 --> 00:07:02,916
And you?
10
00:07:09,833 --> 00:07:12,083
Look, you're really making me nervous.
11
00:07:12,166 --> 00:07:15,006
If you're not gonna step back,
why don't you at least tell me your name?
12
00:07:22,041 --> 00:07:23,708
I know you want to be alone.
13
00:07:24,375 --> 00:07:25,375
I wanted to be alone too.
14
00:07:25,458 --> 00:07:28,125
Why do you think I'm out here
before the bears are even awake?
15
00:07:31,708 --> 00:07:33,000
Look, I...
16
00:07:33,583 --> 00:07:36,125
I don't need you
to tell me your life story.
17
00:07:37,625 --> 00:07:40,833
I don't need you to hurt
any less than you already do.
18
00:07:41,875 --> 00:07:44,750
I just want you to put a little space
between yourself and the...
19
00:07:44,833 --> 00:07:46,458
You're not gonna stop me.
20
00:07:57,000 --> 00:07:58,375
I used to be a car guy,
21
00:07:59,208 --> 00:08:01,041
even when I couldn't afford it.
22
00:08:01,625 --> 00:08:04,875
Back in grad school,
I had this beautiful little Integra
23
00:08:05,708 --> 00:08:07,500
and, man, I babied that thing.
24
00:08:08,666 --> 00:08:10,666
"Where's this headed?" she thinks.
25
00:08:11,291 --> 00:08:13,791
It's headed straight into a brick wall.
26
00:08:13,875 --> 00:08:17,125
Week before graduation,
totaled the Integra.
27
00:08:19,833 --> 00:08:23,541
Worst part was Chloe and I
were arguing just before the crash.
28
00:08:28,541 --> 00:08:31,458
I don't wanna tell you
what my last words to her were.
29
00:08:34,416 --> 00:08:35,416
I'm sorry.
30
00:08:36,333 --> 00:08:37,958
That's what everyone says.
31
00:08:40,500 --> 00:08:41,916
They had me in traction.
32
00:08:42,666 --> 00:08:47,000
Couldn't move for two months,
two weeks, and four days.
33
00:08:48,250 --> 00:08:51,916
Trapped in a hospital bed
when all I wanted to do was
34
00:08:53,125 --> 00:08:55,625
run as far away from myself
as I could get.
35
00:08:57,791 --> 00:09:02,125
And all that time, anyone who came
to visit, all they could say to me was...
36
00:09:03,916 --> 00:09:04,958
I'm sorry.
37
00:09:06,208 --> 00:09:07,625
I'm sorry.
38
00:09:08,625 --> 00:09:11,875
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
Like, don't you know any other words?
39
00:09:11,958 --> 00:09:14,250
Ugh, I just don't bother saying anything.
40
00:09:14,333 --> 00:09:17,375
Right. Just leave the casserole
and get the hell out of my house.
41
00:09:30,291 --> 00:09:34,041
My husband was carving
our initials in the tree.
42
00:09:37,250 --> 00:09:40,541
My son was looking for sticks
so he could roast marshmallows.
43
00:09:41,916 --> 00:09:45,750
He said he could find all three in under
a minute, and I bet him he couldn't.
44
00:09:49,041 --> 00:09:51,541
And I just went on gathering wildflowers.
45
00:09:56,666 --> 00:09:58,666
We didn't even hear him when he...
46
00:10:08,875 --> 00:10:10,666
The world takes what it wants.
47
00:10:15,833 --> 00:10:18,041
I wish
it would've taken me instead.
48
00:10:22,500 --> 00:10:25,291
Oh God.
The part I hate the most is that I...
49
00:10:27,916 --> 00:10:29,541
I haven't been able to cry.
50
00:10:31,958 --> 00:10:33,666
I want to, but I...
51
00:10:36,375 --> 00:10:37,458
I'm broken.
52
00:10:41,916 --> 00:10:43,666
Broken doesn't have to mean...
53
00:10:45,375 --> 00:10:46,375
hopeless.
54
00:10:54,875 --> 00:10:55,875
Well...
55
00:10:56,541 --> 00:10:59,333
...it wasn't exactly a pleasure,
56
00:10:59,416 --> 00:11:01,833
but it was nice to meet you.
57
00:11:04,583 --> 00:11:05,583
Iris.
58
00:11:07,833 --> 00:11:10,458
I'm not gonna try to change
what you do next, Iris.
59
00:11:11,583 --> 00:11:12,583
But like I said...
60
00:11:15,458 --> 00:11:17,208
...it really is a beautiful day.
61
00:12:40,416 --> 00:12:42,291
I'm not such a car guy anymore.
62
00:12:45,083 --> 00:12:46,958
Well, Richard, um...
63
00:12:49,666 --> 00:12:51,083
I guess this is goodbye.
64
00:12:53,291 --> 00:12:55,971
You're not gonna wait for me
to drive away so you can go back there?
65
00:12:58,333 --> 00:12:59,333
Not today.
66
00:13:01,750 --> 00:13:02,791
I'll take today.
67
00:13:27,666 --> 00:13:29,208
Looks like I blocked you in.
68
00:13:29,291 --> 00:13:30,958
Looks like.
69
00:13:32,916 --> 00:13:33,916
Sorry.
70
00:13:39,666 --> 00:13:40,750
Expecting rain?
71
00:13:41,750 --> 00:13:43,875
You can never be too prepared, you know?
72
00:13:45,708 --> 00:13:47,916
Uh, it's okay. I can, um, go around.
73
00:13:48,958 --> 00:13:50,041
Of course.
74
00:13:50,916 --> 00:13:53,458
- Richard.
- Why do you keep calling me that?
75
00:16:22,541 --> 00:16:25,500
Please, go through the process.
Everybody does.
76
00:16:27,583 --> 00:16:29,166
But there is no red dot.
77
00:16:29,250 --> 00:16:33,375
And that means no cellular.
And that means no emergency SOS.
78
00:16:37,708 --> 00:16:39,625
Too bad your phone isn't nearby.
79
00:16:40,791 --> 00:16:44,208
If only there was
a trusted Wi-Fi connection.
80
00:16:46,083 --> 00:16:48,083
My husband will be looking for me.
81
00:16:49,291 --> 00:16:51,041
I'd certainly hope so.
82
00:16:53,875 --> 00:16:55,125
Please don't do this.
83
00:16:55,208 --> 00:16:58,500
"Please don't do this.
Don't hurt me. I have children."
84
00:16:59,041 --> 00:17:01,791
What can I say, Iris?
Wrong place, right time.
85
00:17:02,291 --> 00:17:04,791
Oh, that reminds me.
Brought you something.
86
00:17:34,916 --> 00:17:36,208
Tell me about Chloe.
87
00:17:36,708 --> 00:17:38,083
Tell me about your boy.
88
00:17:38,750 --> 00:17:39,833
What was his name?
89
00:17:42,750 --> 00:17:43,791
It's Mateo.
90
00:17:45,875 --> 00:17:46,875
Why not Matthew?
91
00:17:47,291 --> 00:17:49,375
Why not Charlie? It's a name.
92
00:17:49,958 --> 00:17:50,958
Fair.
93
00:17:52,708 --> 00:17:55,375
And Chloe, was she pretty?
94
00:17:56,166 --> 00:17:57,166
Very.
95
00:17:58,375 --> 00:17:59,625
You remind me of her.
96
00:18:01,500 --> 00:18:02,708
How did you meet?
97
00:18:02,791 --> 00:18:04,833
I know what you're doing.
98
00:18:05,875 --> 00:18:07,791
Trying to soften me up.
99
00:18:09,208 --> 00:18:10,458
You're not the first.
100
00:18:11,750 --> 00:18:14,125
I just want us to be on the level. Okay?
101
00:18:15,541 --> 00:18:18,375
Like you were on the level
with me earlier?
102
00:18:18,875 --> 00:18:22,333
I may have deceived you,
but I speak my truth.
103
00:18:24,250 --> 00:18:25,500
Okay, Richard.
104
00:18:26,666 --> 00:18:28,000
Speak your truth.
105
00:18:29,458 --> 00:18:31,333
I have a small place out in the woods.
106
00:18:31,916 --> 00:18:34,125
What are you gonna do to me
when we get there?
107
00:18:36,666 --> 00:18:38,250
I wanna braid your hair.
108
00:18:38,916 --> 00:18:40,250
The fuck you are.
109
00:19:41,250 --> 00:19:42,916
Stop! Stop!
110
00:20:18,541 --> 00:20:21,041
- Help!
- It couldn't have been more perfect.
111
00:20:22,541 --> 00:20:26,666
The setting, the isolation, the timing.
112
00:20:26,750 --> 00:20:28,250
Stay the fuck away from me.
113
00:20:28,333 --> 00:20:30,791
And I go and mess it up
by not checking your pockets.
114
00:20:30,875 --> 00:20:32,250
I said stay away.
115
00:20:32,750 --> 00:20:35,166
- Help!
- It must be something about you.
116
00:20:35,666 --> 00:20:38,291
Then again,
there must be something about me.
117
00:20:38,958 --> 00:20:41,125
Half an hour ago,
you were ready to end it all.
118
00:20:41,208 --> 00:20:42,958
- Now look at you.
- Fuck you.
119
00:20:43,875 --> 00:20:45,333
Have you started to feel it yet?
120
00:20:47,000 --> 00:20:47,916
Feel what?
121
00:20:48,000 --> 00:20:50,600
Might be hard to tell at this point
given what we've been through.
122
00:20:50,625 --> 00:20:53,458
- What the fuck are you talking about?
- System redundancy.
123
00:20:54,291 --> 00:20:57,583
Like on an airplane, everything has
a backup, even the toilet flushers.
124
00:20:57,666 --> 00:21:00,708
But when you're flying at 40,000 feet,
you can never be too prepared.
125
00:21:05,416 --> 00:21:06,416
What is that?
126
00:21:06,916 --> 00:21:09,000
We're flying at 40,000 feet, Iris.
127
00:21:11,791 --> 00:21:13,000
What did you do to me?
128
00:21:13,500 --> 00:21:15,916
Your body is going to shut down soon.
129
00:21:16,916 --> 00:21:18,041
You poisoned me?
130
00:21:18,125 --> 00:21:19,208
Not poisoned.
131
00:21:19,291 --> 00:21:22,291
Just a special relaxant
to make things easier on both of us.
132
00:21:23,000 --> 00:21:24,416
You're crazy.
133
00:21:25,083 --> 00:21:26,291
I'd be crazy not to.
134
00:21:27,083 --> 00:21:29,166
- Help!
- You keep saying that.
135
00:21:30,083 --> 00:21:32,041
Once it kicks in,
you have about 20 minutes
136
00:21:32,125 --> 00:21:33,583
before you're completely paralyzed.
137
00:21:34,166 --> 00:21:37,166
At minute one,
your fine motor skills will start to go.
138
00:21:37,750 --> 00:21:41,041
Dialing a phone,
holding a knife, that kind of thing.
139
00:21:41,875 --> 00:21:44,500
At minute ten,
your legs will begin tingling.
140
00:21:44,583 --> 00:21:46,303
That means
your gross motor skills are next.
141
00:21:46,375 --> 00:21:49,041
Minute 15,
your legs will give out altogether.
142
00:21:49,125 --> 00:21:51,083
Eighteen, your breathing
will become labored.
143
00:21:51,166 --> 00:21:53,791
And just before everything
shuts down on you,
144
00:21:54,666 --> 00:21:55,666
your voice.
145
00:22:00,083 --> 00:22:01,083
Shall we?
146
00:22:08,166 --> 00:22:10,916
Running is only gonna make it work faster.
147
00:22:11,833 --> 00:22:12,666
Shit.
148
00:22:32,750 --> 00:22:35,583
Have your fingers started to go?
149
00:22:55,791 --> 00:22:56,791
Fuck.
150
00:23:02,916 --> 00:23:05,041
One, two, three, four.
151
00:23:06,041 --> 00:23:07,666
One, two...
152
00:23:08,166 --> 00:23:10,875
One, two...
153
00:23:10,958 --> 00:23:13,666
...three, four.
154
00:23:14,166 --> 00:23:15,000
Really good.
155
00:23:18,291 --> 00:23:19,291
One...
156
00:23:19,916 --> 00:23:21,041
Two.
157
00:23:22,125 --> 00:23:24,166
Lasts about an hour.
158
00:23:25,333 --> 00:23:27,666
Then we'll have
the whole weekend together.
159
00:23:51,166 --> 00:23:53,958
One, two, three...
160
00:23:58,958 --> 00:23:59,958
Fuck.
161
00:24:00,583 --> 00:24:02,416
Okay, 20 minutes.
162
00:24:07,916 --> 00:24:08,916
Okay.
163
00:24:26,791 --> 00:24:28,541
Oh, no. Come on.
164
00:24:29,333 --> 00:24:30,333
Come on.
165
00:25:18,833 --> 00:25:21,375
Three minutes. Three minutes.
166
00:26:50,791 --> 00:26:53,500
Hope you found a good hiding place!
167
00:28:18,375 --> 00:28:19,916
You won't be able to swim.
168
00:33:03,583 --> 00:33:04,583
You okay?
169
00:33:10,208 --> 00:33:11,208
Miss.
170
00:33:11,791 --> 00:33:13,041
Can you hear me?
171
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
How did you...?
172
00:33:24,666 --> 00:33:26,875
How did you get all the way out here? You...
173
00:33:27,541 --> 00:33:29,791
You fall out of a kayak or something?
174
00:33:35,625 --> 00:33:36,750
Can you talk?
175
00:33:39,083 --> 00:33:40,083
Hell...
176
00:33:42,000 --> 00:33:43,541
I'm gonna roll you over.
177
00:33:44,041 --> 00:33:45,041
Okay?
178
00:33:46,458 --> 00:33:47,500
Hang on.
179
00:34:01,041 --> 00:34:01,875
Hm.
180
00:34:01,958 --> 00:34:04,125
So, you can see me.
181
00:34:07,958 --> 00:34:09,500
Wait, do that again.
182
00:34:12,916 --> 00:34:15,250
So, you can hear me.
183
00:34:18,083 --> 00:34:19,083
Okay.
184
00:34:20,416 --> 00:34:22,666
Are... are you able to move at all?
185
00:34:24,916 --> 00:34:25,916
No.
186
00:34:26,250 --> 00:34:29,125
You can see. You can hear.
187
00:34:29,958 --> 00:34:33,000
You can't move.
You can't talk. Am I right?
188
00:34:36,708 --> 00:34:38,166
Are you hurt?
189
00:34:45,125 --> 00:34:46,125
That's good.
190
00:34:49,750 --> 00:34:52,500
I'm gonna take you inside, call 911, okay?
191
00:34:54,541 --> 00:34:57,666
Sit tight.
My knees ain't what they used to be.
192
00:36:09,250 --> 00:36:12,541
Didn't have this on today's bingo card,
that's for sure.
193
00:36:28,458 --> 00:36:31,333
Oh, thank God. Thank God. I...
194
00:36:32,041 --> 00:36:34,226
I was in a car accident.
I can't find my wife. I don't...
195
00:36:34,250 --> 00:36:35,850
Whoa, whoa, whoa. Slow down there.
196
00:36:35,875 --> 00:36:37,500
Take a breath.
197
00:36:38,916 --> 00:36:42,208
It just happened so fast.
She was acting normal and then she just...
198
00:36:45,500 --> 00:36:48,291
Have you seen her?
She's... She's... five-six. She's pretty.
199
00:36:51,125 --> 00:36:52,125
Uh, I'm bleeding.
200
00:36:53,041 --> 00:36:54,083
Sit tight.
201
00:36:54,583 --> 00:36:55,958
I'll get you some help.
202
00:37:11,791 --> 00:37:12,791
Hey.
203
00:37:13,375 --> 00:37:15,166
I asked you to stay put.
204
00:37:15,250 --> 00:37:17,750
I'm sorry. I don't feel well.
205
00:37:19,625 --> 00:37:20,625
You mind?
206
00:37:22,250 --> 00:37:23,791
I'm confused, okay? I...
207
00:37:23,875 --> 00:37:25,750
I don't even remember how I got here.
208
00:37:34,083 --> 00:37:36,333
Listen, man, I'll help you,
209
00:37:37,083 --> 00:37:38,958
but I'm gonna help you on my terms,
210
00:37:39,041 --> 00:37:41,083
and those terms are
we take this back outside.
211
00:37:41,166 --> 00:37:43,916
Can I use your phone?
I lost mine in the accident.
212
00:37:44,000 --> 00:37:45,541
Come on. I'll help you up.
213
00:37:45,625 --> 00:37:47,833
I ju...
214
00:37:47,916 --> 00:37:50,000
I just need to rest for one second.
215
00:37:50,083 --> 00:37:53,583
I can call 911,
ask for help finding your wife.
216
00:37:54,083 --> 00:37:57,625
Or I can call 911 and tell 'em
I have an intruder in my home.
217
00:38:11,875 --> 00:38:12,875
Uh...
218
00:38:13,458 --> 00:38:15,291
Oh, come on, man.
You don't need to do that.
219
00:38:15,375 --> 00:38:19,458
Oh, I'm sorry.
I'm just so through with everything.
220
00:38:19,541 --> 00:38:21,500
If you wanna call, just call them.
221
00:38:22,041 --> 00:38:23,601
They'll take her away from me,
222
00:38:23,625 --> 00:38:26,375
but there's nothing
I can do about that now, is there?
223
00:38:26,958 --> 00:38:29,625
If you'd like to make a call,
please hang up and try...
224
00:38:37,291 --> 00:38:38,291
What's your name?
225
00:38:39,958 --> 00:38:41,416
Andrew.
226
00:38:48,875 --> 00:38:49,875
Okay, Andrew.
227
00:38:52,125 --> 00:38:54,041
- Talk.
- Oh, thank you.
228
00:38:54,916 --> 00:38:57,333
She's always struggled
with her mental health, but it just...
229
00:38:57,416 --> 00:38:59,375
it's gotten so much worse lately.
230
00:38:59,958 --> 00:39:03,458
Just... accusing me of terrible things.
231
00:39:04,166 --> 00:39:05,250
Untrue things.
232
00:39:05,333 --> 00:39:08,916
We bring the cops in, there's no way
I'll be able to hide it from her family.
233
00:39:09,000 --> 00:39:10,500
They'll have her committed again.
234
00:39:12,541 --> 00:39:15,750
She's my wife, you know?
I... I can't lose her.
235
00:39:21,708 --> 00:39:23,750
And here I've literally lost her.
236
00:39:24,916 --> 00:39:25,958
What's her name?
237
00:39:31,250 --> 00:39:32,250
Chloe.
238
00:39:35,583 --> 00:39:37,543
I shouldn't have let her drive
in the first place,
239
00:39:38,000 --> 00:39:40,291
but her independence
is so important to her.
240
00:39:40,791 --> 00:39:41,833
We were arguing.
241
00:39:42,500 --> 00:39:45,958
You know, the roads here are hard enough
to navigate when you're not distracted.
242
00:39:47,500 --> 00:39:49,250
She hates when I yell, but...
243
00:39:50,166 --> 00:39:52,541
she said she was leaving me,
and I just got so...
244
00:39:55,333 --> 00:39:56,333
scared.
245
00:39:57,416 --> 00:40:01,208
I did. I yelled at her,
and... and... she floored it, and... and...
246
00:40:02,833 --> 00:40:04,666
That's the last thing I remember.
247
00:40:05,958 --> 00:40:07,791
When I came to, she was just gone.
248
00:40:09,041 --> 00:40:13,583
I don't know if she's disoriented
or about to have another episode.
249
00:40:15,750 --> 00:40:18,583
See, when she's really bad,
she goes catatonic.
250
00:40:20,416 --> 00:40:21,458
Catatonic?
251
00:40:21,541 --> 00:40:22,666
She locks up.
252
00:40:23,166 --> 00:40:25,291
Refuses to move, refuses to talk.
253
00:40:26,708 --> 00:40:29,166
That sounds complicated.
254
00:40:31,833 --> 00:40:33,333
Do you have someone in your life?
255
00:40:35,791 --> 00:40:37,166
I don't talk about it.
256
00:40:38,541 --> 00:40:41,583
Neither do I.
I think that's always been my problem.
257
00:40:48,041 --> 00:40:49,791
She had a heart attack.
258
00:40:51,125 --> 00:40:55,166
All those years,
she hounded me about what I ate,
259
00:40:55,250 --> 00:40:56,583
how much I sat,
260
00:40:57,875 --> 00:41:03,375
how I let my anger lead,
and I solved problems with my fists.
261
00:41:06,083 --> 00:41:07,291
And all the while, she...
262
00:41:07,833 --> 00:41:12,250
We were so focused on me,
we forgot to pay any attention to her.
263
00:41:16,333 --> 00:41:18,166
The world takes what it wants.
264
00:41:21,500 --> 00:41:22,583
Hm.
265
00:41:27,250 --> 00:41:28,458
You love your wife?
266
00:41:30,500 --> 00:41:31,666
More than you know.
267
00:41:31,750 --> 00:41:33,458
Are you just gonna accept this?
268
00:41:33,541 --> 00:41:35,791
You're just gonna
let them take her away from you?
269
00:41:38,416 --> 00:41:40,500
- I don't think I am.
- Good.
270
00:41:43,958 --> 00:41:45,958
I haven't been straight with you.
271
00:41:48,166 --> 00:41:49,166
No?
272
00:41:51,083 --> 00:41:51,916
In what way?
273
00:42:04,000 --> 00:42:05,083
You were saying?
274
00:42:05,166 --> 00:42:06,875
You said you lost your phone.
275
00:42:07,541 --> 00:42:08,541
Did I?
276
00:42:09,458 --> 00:42:10,458
In the wreck.
277
00:42:10,833 --> 00:42:11,958
Uh.
278
00:42:12,041 --> 00:42:13,583
I'm still a bit out of it.
279
00:42:16,750 --> 00:42:17,625
Well...
280
00:42:19,875 --> 00:42:21,666
Those woods are a big place.
281
00:42:22,291 --> 00:42:23,291
Better get to looking.
282
00:42:23,375 --> 00:42:25,416
No, no, no. What did you have to tell me?
283
00:42:28,333 --> 00:42:29,333
Nothing.
284
00:42:32,791 --> 00:42:34,166
Tell me something, William.
285
00:42:34,708 --> 00:42:35,958
How do you know my name?
286
00:42:36,041 --> 00:42:37,416
I read it on your mail.
287
00:42:38,958 --> 00:42:41,291
Do you always do heavy gardening
in the kitchen?
288
00:42:50,416 --> 00:42:51,416
Where is she?
289
00:42:53,583 --> 00:42:54,750
Sorry, I...
290
00:42:57,500 --> 00:42:58,875
would've told you sooner.
291
00:42:59,375 --> 00:43:01,125
I just didn't know what the hell to do.
292
00:43:02,166 --> 00:43:03,250
Where?
293
00:43:03,833 --> 00:43:06,750
I would like the two of you
to leave now.
294
00:43:07,458 --> 00:43:10,000
I'll forget any of this ever happened.
295
00:43:10,083 --> 00:43:11,125
Tell me.
296
00:43:12,583 --> 00:43:13,500
In the shed.
297
00:43:13,583 --> 00:43:14,583
Out back.
298
00:43:15,958 --> 00:43:18,083
Took a wheelbarrow out to make room.
299
00:43:18,166 --> 00:43:20,125
Saw you walking up and...
300
00:43:21,000 --> 00:43:23,416
just plumb
brought the damn thing in with me.
301
00:43:23,500 --> 00:43:24,500
Bullshit.
302
00:43:25,250 --> 00:43:26,250
It's the truth.
303
00:43:27,541 --> 00:43:29,833
Well, we can find that out
pretty easily, can't we?
304
00:43:29,916 --> 00:43:30,916
Take a look.
305
00:43:31,000 --> 00:43:32,500
Give me the phone first.
306
00:43:35,083 --> 00:43:36,083
Sure thing.
307
00:43:49,625 --> 00:43:51,083
They'll never get here in time.
308
00:43:51,166 --> 00:43:53,875
You think I'm afraid of you?
309
00:43:53,958 --> 00:43:57,250
You are monopolizing
an already pretty busy fucking day,
310
00:43:57,333 --> 00:43:58,166
you know that?
311
00:43:58,250 --> 00:44:02,500
Yeah. There's a man in my house,
and I'm pretty sure he means to hurt me.
312
00:44:02,583 --> 00:44:03,625
I'm not gonna hurt you.
313
00:44:04,375 --> 00:44:05,958
I'm gonna kill you.
314
00:44:29,541 --> 00:44:31,458
Stay down.
315
00:44:34,708 --> 00:44:35,708
Stay down!
316
00:44:35,791 --> 00:44:37,458
I don't know what I'm gonna do.
317
00:44:39,166 --> 00:44:40,916
What would she make of you, Bill?
318
00:44:41,500 --> 00:44:42,500
Your wife.
319
00:44:43,125 --> 00:44:46,208
After all that work she put in taming you,
320
00:44:47,375 --> 00:44:49,750
teaching you
to control your anger.
321
00:44:54,666 --> 00:44:56,625
It'd probably give her
another heart attack.
322
00:44:56,708 --> 00:44:57,875
Shut your mouth!
323
00:45:49,000 --> 00:45:51,600
Sir, if you can hear me,
we're sending someone now.
324
00:45:51,666 --> 00:45:54,625
There's a couple of units on the way.
Please hang on.
325
00:45:56,208 --> 00:45:58,083
Sir, if you're there, say something.
326
00:45:59,333 --> 00:46:01,083
Sir, if you're there, say something.
327
00:49:40,833 --> 00:49:42,500
You see what you made me do?
328
00:50:13,500 --> 00:50:15,541
I've never killed a man before.
329
00:50:17,375 --> 00:50:19,916
But there's a first time
for everything, right?
330
00:50:48,875 --> 00:50:49,708
Hello?
331
00:50:49,791 --> 00:50:52,208
Dad, I've been trying to call you
all morning.
332
00:50:52,291 --> 00:50:54,041
Hey, sweetie. How are you?
333
00:50:54,125 --> 00:50:55,916
Got my report card today.
334
00:50:56,000 --> 00:50:57,166
Oh, yeah? How'd you do?
335
00:50:58,000 --> 00:50:59,916
All A's and one B.
336
00:51:00,000 --> 00:51:02,541
Wow. Wow. That is...
337
00:51:02,625 --> 00:51:04,583
That is all amazings
338
00:51:04,666 --> 00:51:06,458
and one berry.
339
00:51:06,541 --> 00:51:08,708
Mom says we can celebrate
at breakfast tomorrow.
340
00:51:08,791 --> 00:51:11,375
Oh, not tomorrow, honey. I'm, uh...
341
00:51:11,458 --> 00:51:14,041
I don't get back till, uh, Sunday night.
342
00:51:14,125 --> 00:51:17,083
That's okay.
Mom says we're coming up to the cabin.
343
00:51:20,250 --> 00:51:21,250
Dad?
344
00:51:22,750 --> 00:51:24,416
Well, that's wonderful news.
345
00:51:25,291 --> 00:51:27,291
Uh, can you put your mom on the phone?
346
00:51:27,375 --> 00:51:29,375
Okay. Bye!
347
00:51:30,208 --> 00:51:32,000
Hey, sorry about Miss Chatterbox.
348
00:51:32,083 --> 00:51:33,683
You're not coming up, are you?
349
00:51:33,750 --> 00:51:36,666
I know these weekends
are very important to you, but...
350
00:51:36,750 --> 00:51:41,583
No buts, Lizzie. You know if you want me
to be the best version of myself,
351
00:51:41,666 --> 00:51:43,041
I need this time away.
352
00:51:43,125 --> 00:51:46,625
Except these times away
keep happening more and more lately.
353
00:51:47,208 --> 00:51:50,125
Look, Olivia needs a change of scenery,
and I need a co-parent,
354
00:51:50,208 --> 00:51:53,250
so sorry if we have to cut into
your mountain bachelor weekend,
355
00:51:53,333 --> 00:51:54,333
but we're coming up.
356
00:51:54,833 --> 00:51:57,333
You're right.
I'm sorry. I'm being selfish.
357
00:51:58,750 --> 00:52:00,708
Come up! Come up! Uh...
358
00:52:00,791 --> 00:52:04,375
And hey, uh, yeah,
put the... put the camping gear in the car.
359
00:52:04,458 --> 00:52:06,083
We'll... we'll make it a whole thing.
360
00:52:06,166 --> 00:52:08,958
Okay? Gotta celebrate this report card.
361
00:52:09,041 --> 00:52:11,416
Great! Should be there about 10:00.
362
00:52:12,125 --> 00:52:13,750
- Love you.
- Love you too.
363
00:52:14,500 --> 00:52:17,458
See you at 10:00.
364
00:57:09,458 --> 00:57:11,000
What are you doing?
365
00:57:12,291 --> 00:57:14,375
You don't wander off like that.
Do you hear me?
366
00:57:14,458 --> 00:57:16,375
I just wanted to say hello.
367
00:57:19,875 --> 00:57:23,250
Okay, well, just don't...
don't do it again. Okay?
368
00:59:58,958 --> 01:00:01,083
Oh.
369
01:00:08,125 --> 01:00:09,166
Good old Bill.
370
01:01:26,291 --> 01:01:27,125
Oh!
371
01:01:28,791 --> 01:01:30,250
Am I happy to see you!
372
01:01:31,708 --> 01:01:32,708
Mornin'.
373
01:01:33,541 --> 01:01:37,250
Got a call about this truck.
Someone in need of assistance.
374
01:01:37,333 --> 01:01:39,125
Must be some kind of mistake.
375
01:01:39,208 --> 01:01:41,208
Yeah, they did provide the plate number.
376
01:01:42,791 --> 01:01:44,631
- You mind if I talk to your passenger?
- Uh...
377
01:01:47,041 --> 01:01:50,500
Sir, I need to ensure she's responsive.
378
01:01:51,416 --> 01:01:52,916
You and me both.
379
01:01:53,000 --> 01:01:54,291
Oh, yeah? How's that?
380
01:01:55,125 --> 01:01:56,166
My wife is drunk.
381
01:01:56,666 --> 01:01:58,166
At this time of the morning?
382
01:01:58,250 --> 01:02:00,708
These days,
it's around the clock.
383
01:02:00,791 --> 01:02:02,208
You been drinking too?
384
01:02:02,291 --> 01:02:03,708
I don't touch the stuff.
385
01:02:04,291 --> 01:02:05,458
Makes you sloppy.
386
01:02:07,208 --> 01:02:08,250
What's your name?
387
01:02:08,333 --> 01:02:11,000
Andrew. But you can... you can call me Andy.
388
01:02:11,083 --> 01:02:13,791
Andrew. You have ID on you?
389
01:02:13,875 --> 01:02:14,875
Yeah, of course.
390
01:02:29,833 --> 01:02:31,333
Well, now this is a problem.
391
01:02:32,541 --> 01:02:33,541
Sorry?
392
01:02:34,375 --> 01:02:35,958
Your license is expired.
393
01:02:36,041 --> 01:02:37,125
Oh yeah.
394
01:02:37,625 --> 01:02:40,041
I've been meaning to get around to that.
395
01:02:42,083 --> 01:02:43,583
And who does the truck belong to?
396
01:02:43,666 --> 01:02:45,375
A buddy of mine, Bill.
397
01:02:45,458 --> 01:02:49,125
You won't mind if I give Bill a call
after you and I are done talking?
398
01:02:50,125 --> 01:02:51,125
Of course not.
399
01:03:09,208 --> 01:03:11,500
So you mind telling me
exactly what happened here?
400
01:03:13,666 --> 01:03:15,500
I hope you don't have somewhere to be.
401
01:03:15,583 --> 01:03:16,583
I just started my shift.
402
01:03:18,291 --> 01:03:21,500
You see, Officer, uh, my wife
peeled herself off the floor this morning,
403
01:03:21,583 --> 01:03:23,083
took the car for a joyride,
404
01:03:23,166 --> 01:03:27,750
and it seems she wrapped herself around
a fairly good-sized tree.
405
01:03:27,833 --> 01:03:29,833
That's what I've been able
to piece together.
406
01:03:30,500 --> 01:03:31,791
And she was alone?
407
01:03:31,875 --> 01:03:33,083
As far as I know.
408
01:03:33,166 --> 01:03:36,208
She called me, and I'm out here
just trying to clean up her mess.
409
01:03:36,791 --> 01:03:41,625
See, the call we received said both you
and your wife were at the gas station.
410
01:03:41,708 --> 01:03:44,833
Well, I thought it important to make sure
she didn't choke on her own vomit
411
01:03:44,916 --> 01:03:46,000
before I fueled up.
412
01:03:46,083 --> 01:03:49,000
Yeah,
no reason to get smart now.
413
01:03:49,083 --> 01:03:49,958
I'm sorry.
414
01:03:50,041 --> 01:03:52,916
It's been a pretty rough week
this morning.
415
01:03:53,750 --> 01:03:56,541
Any reason you didn't call 911
or a tow truck?
416
01:03:57,416 --> 01:03:59,096
To avoid conversations
like this.
417
01:04:01,250 --> 01:04:02,666
You say you weren't in the car.
418
01:04:02,750 --> 01:04:05,250
- No, sir.
- Then what happened to your face?
419
01:04:16,458 --> 01:04:18,250
I, uh... I...
420
01:04:20,750 --> 01:04:22,083
Can't answer the question?
421
01:04:29,458 --> 01:04:31,375
Maybe she can
clear some of this up for us.
422
01:04:31,458 --> 01:04:33,958
I wouldn't count on it.
423
01:04:37,166 --> 01:04:38,166
Ma'am.
424
01:04:39,500 --> 01:04:40,500
Miss.
425
01:04:44,458 --> 01:04:46,333
How long has she been intoxicated?
426
01:04:46,416 --> 01:04:47,416
Ten months.
427
01:04:48,541 --> 01:04:53,250
Sir, I need you to explain
exactly what happened here.
428
01:04:54,708 --> 01:04:55,958
- Sir.
- She left me.
429
01:04:56,041 --> 01:04:57,541
Excuse me?
430
01:04:58,041 --> 01:04:59,583
Things have been very bad.
431
01:05:04,125 --> 01:05:05,875
Since we lost our little boy.
432
01:05:09,583 --> 01:05:11,583
Our beautiful little Mateo.
433
01:05:13,208 --> 01:05:14,750
He fell a long way and...
434
01:05:15,708 --> 01:05:18,083
She wasn't watching him
when she should've been.
435
01:05:18,875 --> 01:05:22,666
So instead of facing her guilt head on,
she... she... she crawled into a bottle.
436
01:05:23,833 --> 01:05:26,375
And honestly, I don't know
if she'll ever come out of it.
437
01:05:28,083 --> 01:05:29,833
So...
438
01:05:29,916 --> 01:05:32,458
...you want to know why
I didn't call 911, Officer?
439
01:05:34,250 --> 01:05:35,958
Because no one can save her.
440
01:05:51,875 --> 01:05:52,875
Hel...
441
01:06:02,000 --> 01:06:03,000
Ma'am?
442
01:06:05,750 --> 01:06:06,750
Help...
443
01:06:08,458 --> 01:06:09,458
me.
444
01:06:09,791 --> 01:06:12,151
- Officer, she's...
- You mind stepping back for me, please?
445
01:08:11,333 --> 01:08:12,875
I pulled over to help you.
446
01:08:12,958 --> 01:08:16,208
And you took the car. You took the car.
447
01:08:16,291 --> 01:08:18,916
You must have...
You must have... You must have...
448
01:08:19,500 --> 01:08:21,767
- Things aren't...
- You must have killed the cop.
449
01:08:21,791 --> 01:08:24,708
...going quite as you planned.
450
01:08:25,208 --> 01:08:26,333
You shouldn't talk.
451
01:08:31,750 --> 01:08:35,125
Tomorrow's a big day. Family time.
452
01:08:35,625 --> 01:08:39,208
You're dehydrated.
Your body's doing a lot of work right now.
453
01:08:40,791 --> 01:08:42,166
Have you ever tried it?
454
01:08:48,083 --> 01:08:49,125
No.
455
01:08:49,208 --> 01:08:50,208
Of course not.
456
01:08:50,750 --> 01:08:54,208
Too chickenshit to make yourself helpless.
457
01:08:54,291 --> 01:08:55,291
I've been there.
458
01:08:57,000 --> 01:09:00,791
Yeah, 'cause when what's-her-face died?
459
01:09:02,666 --> 01:09:03,666
Chloe.
460
01:09:08,416 --> 01:09:12,875
You were stuck in bed for two months.
461
01:09:16,250 --> 01:09:18,291
Is that when you lost your mind?
462
01:09:26,000 --> 01:09:27,458
I didn't lose my mind.
463
01:09:29,541 --> 01:09:32,208
I found my clarity.
464
01:09:34,125 --> 01:09:38,083
All my life, I felt disconnected.
465
01:09:39,541 --> 01:09:43,708
Until those moments after the crash.
466
01:09:45,833 --> 01:09:48,750
I can still see the angle of her neck.
467
01:09:48,833 --> 01:09:52,166
The way the light played off
the glass in her lap.
468
01:09:53,625 --> 01:09:56,750
And when I saw
that she was breathing her last breath,
469
01:09:58,500 --> 01:10:00,291
I finally felt connected.
470
01:10:01,250 --> 01:10:06,041
I lived that moment again and again
lying in that bed trying to figure out
471
01:10:06,125 --> 01:10:07,458
if I had felt God.
472
01:10:07,958 --> 01:10:09,041
And eventually,
473
01:10:10,000 --> 01:10:12,208
I realized I had.
474
01:10:18,166 --> 01:10:19,291
And He was me.
475
01:10:23,500 --> 01:10:26,500
What did you say to her?
476
01:10:27,708 --> 01:10:31,166
You told me you said something to her.
477
01:10:32,500 --> 01:10:34,958
I thought it was before the crash, but...
478
01:10:36,041 --> 01:10:37,208
it was after.
479
01:10:37,291 --> 01:10:39,166
While she was dying, wasn't it?
480
01:10:42,166 --> 01:10:43,166
What did you say?
481
01:10:49,416 --> 01:10:50,416
"Thank you."
482
01:11:02,125 --> 01:11:04,000
All amazings and one berry.
483
01:11:05,583 --> 01:11:06,583
What?
484
01:11:08,166 --> 01:11:11,458
You must love your family very much.
485
01:11:13,583 --> 01:11:14,583
Your wife.
486
01:11:15,708 --> 01:11:18,166
- Your daughter.
- Don't talk about my daughter.
487
01:11:18,666 --> 01:11:22,083
You know deep down
you can't keep doing this.
488
01:11:23,083 --> 01:11:26,083
You'll get caught.
You'll... you'll never see her again.
489
01:11:26,166 --> 01:11:27,166
Stop talking.
490
01:11:27,583 --> 01:11:30,500
I know what it's like to lose a child.
491
01:11:31,958 --> 01:11:33,375
You don't have to.
492
01:11:34,166 --> 01:11:36,625
I don't know your name.
I don't know where you live.
493
01:11:36,708 --> 01:11:37,583
I said stop.
494
01:11:37,666 --> 01:11:40,166
You can just leave me
on the side of the road.
495
01:11:40,250 --> 01:11:41,333
Bullshit.
496
01:11:42,750 --> 01:11:43,750
It's not that easy.
497
01:11:44,791 --> 01:11:45,833
It's that easy.
498
01:11:50,458 --> 01:11:55,458
Broken doesn't have to mean hopeless.
499
01:11:58,791 --> 01:11:59,791
Remember?
500
01:12:05,708 --> 01:12:07,333
I'm not fucking broken.
501
01:12:10,291 --> 01:12:11,625
Change of plans, Iris.
502
01:13:40,250 --> 01:13:41,250
Last stop.
503
01:13:43,541 --> 01:13:45,791
It's a shame
we had to skip right to the end.
504
01:13:47,375 --> 01:13:49,666
We could've had
such a nice weekend together.
505
01:13:52,416 --> 01:13:54,666
At least you'll have
plenty of company down there.
506
01:14:24,458 --> 01:14:27,416
As your muscles come back,
they'll be an uncoordinated mess.
507
01:14:28,000 --> 01:14:30,750
You'll have small bursts
of energy like that,
508
01:14:30,833 --> 01:14:32,541
but your body won't sustain them.
509
01:14:40,166 --> 01:14:43,083
Why didn't you just let me do it?
510
01:14:45,750 --> 01:14:46,750
Do what?
511
01:14:48,250 --> 01:14:49,250
Kill yourself?
512
01:14:49,750 --> 01:14:52,250
If all of this was gonna end anyway,
513
01:14:53,833 --> 01:14:55,083
why did you stop me?
514
01:14:55,166 --> 01:14:56,791
I didn't stop you.
515
01:14:58,458 --> 01:14:59,666
You did it yourself.
516
01:15:00,541 --> 01:15:02,541
All of this would have been over.
517
01:15:03,958 --> 01:15:04,958
All of it.
518
01:15:08,333 --> 01:15:09,416
It was fate.
519
01:15:11,708 --> 01:15:13,125
You were meant for me.
520
01:15:13,625 --> 01:15:14,625
Bullshit.
521
01:15:17,791 --> 01:15:19,291
There is no fate.
522
01:15:19,958 --> 01:15:21,416
There is no God.
523
01:15:21,958 --> 01:15:23,083
There's just us.
524
01:15:24,250 --> 01:15:26,500
And that means there's just you.
525
01:15:27,083 --> 01:15:29,500
A sad little man without a name.
526
01:15:30,083 --> 01:15:31,000
You're angry.
527
01:15:31,083 --> 01:15:33,916
- Of course I'm fucking angry.
- And why is that?
528
01:15:34,000 --> 01:15:35,750
Because I wanted to die.
529
01:15:38,291 --> 01:15:39,625
I wanted to die.
530
01:15:47,708 --> 01:15:48,708
"Wanted."
531
01:18:41,375 --> 01:18:42,875
Look how far you've come.
532
01:18:48,916 --> 01:18:50,583
Can you do one thing for me?
533
01:18:53,750 --> 01:18:55,708
Can you get Mateo's boat?
534
01:18:59,458 --> 01:19:00,625
It's in my pocket.
535
01:19:24,000 --> 01:19:25,000
It's the other side.
536
01:19:38,333 --> 01:19:39,666
I'm not sorry.
537
01:25:05,833 --> 01:25:06,833
Thank you.
538
01:25:39,333 --> 01:25:41,833
♪ You don't own me ♪
539
01:25:42,750 --> 01:25:46,500
♪ I'm not just one of your many toys ♪
540
01:25:46,583 --> 01:25:48,958
♪ You don't own me ♪
541
01:25:49,958 --> 01:25:55,000
♪ Don't say I can't go with other boys ♪
542
01:25:55,875 --> 01:25:59,208
♪ And don't tell me what to do ♪
543
01:25:59,750 --> 01:26:03,000
♪ Don't tell me what to say ♪
544
01:26:03,083 --> 01:26:06,708
♪ And please, when I go out with you ♪
545
01:26:06,791 --> 01:26:10,916
♪ Don't put me on display 'cause ♪
546
01:26:11,708 --> 01:26:14,125
♪ You don't own me ♪
547
01:26:15,041 --> 01:26:18,833
♪ Don't try to change me in any way ♪
548
01:26:18,916 --> 01:26:21,541
♪ You don't own me ♪
549
01:26:22,208 --> 01:26:25,958
♪ Don't tie me down
'Cause I'd never stay ♪
550
01:26:26,041 --> 01:26:28,708
♪ You don't own me ♪
551
01:26:29,375 --> 01:26:33,083
♪ I'm not just one of your many toys ♪
552
01:26:33,166 --> 01:26:36,666
♪ You don't own me
You don't own me ♪
553
01:26:36,750 --> 01:26:43,666
♪ You don't own me ♪
554
01:26:46,041 --> 01:26:49,541
♪ I don't tell you what to say ♪
555
01:26:49,625 --> 01:26:53,000
♪ I don't tell you what to do ♪
556
01:26:53,083 --> 01:26:56,541
♪ So just let me be myself ♪
557
01:26:57,083 --> 01:27:00,125
♪ That's all I ask of you ♪
558
01:27:00,208 --> 01:27:03,875
♪ I'm young and I love to be young ♪
559
01:27:03,958 --> 01:27:07,416
♪ I'm free and I love to be free ♪
560
01:27:07,500 --> 01:27:11,041
♪ To live my life the way I want ♪
561
01:27:11,125 --> 01:27:14,666
♪ To say and do whatever I please ♪
562
01:27:14,750 --> 01:27:18,416
♪ And don't tell me what to do ♪
563
01:27:18,500 --> 01:27:21,791
♪ Don't tell me what to say ♪
564
01:27:21,875 --> 01:27:25,166
♪ And please, when I go out with you ♪
565
01:27:25,666 --> 01:27:28,875
♪ Don't put me on display ♪
566
01:27:28,958 --> 01:27:32,208
♪ I don't tell you what to say ♪
567
01:27:32,875 --> 01:27:35,875
♪ Don't tell you what to do ♪
568
01:27:36,458 --> 01:27:39,500
♪ Just let me be myself ♪
569
01:27:40,041 --> 01:27:44,208
♪ That's all I ask of you ♪