كوب واحد لكل ثلاث طوب.
الفناء بعد ساعتين يا بوك. هل تمزح معي؟
هل يريدون رؤيتي؟
جورج جرين. 10/1/80.
هذا انا.
سأقف.
انا احب السود.
أنا أحب الناس البنيين.
أنا أحب الناس باللون الأحمر.
أنا أؤمن بالسوق الحرة.
ما أنت، مستشار التوجيه؟
هذا هو وقت التمرين الخاص بي.
هل اتصلت بي هنا لتخبرني بذلك؟
سأطلب من أحد أفراد عائلتي أن يتولى الأمر . في المرة القادمة، أرسل طائرة ورقية.
ولماذا أفعل ذلك؟
انظر، جزءين متساويين من نفس القلب.
نعم؟
حبيبي.
حسناً، سيعود بابا بعد أسبوعٍ مع المزيد.
جيد جدًا.
أحبك.
كوب واحد لكل ثلاث طوب.
كن قويا وكن ذكيا.
هل تعتقد أن إرسال ابننا إلى الولايات المتحدة فكرة سيئة؟
سيدتي؟
أنا لا أؤمن بالخير أو بالشر.
هل ترسل ابنك؟
دعونا لا نتحدث عن عائلتي.
شكرا على القهوة.
مرحباً سيد غارزا، سررتُ بلقائك.
وأنت.
- هذا ابني، لاغو. - مرحبا.
قلت أنه كان صبيًا، لكن هذا رجل.
قوية جداً.
لو سمحت.
بحيرة.
إنه ذكي للغاية.
كان عليه أن يترك المدرسة للمساعدة في الحفاظ على المزرعة.
لكن عندما يصل إلى الولايات المتحدة، يرغب في أن يصبح طبيباً.
أو محاسب.
نعم بالطبع.
العالم يحتاج إلى المزيد من الرجال الأذكياء والأقوياء.
المكسيكيين.
الآن أكثر من أي وقت مضى.
ولكن خطوات الطفل.
خطوات صغيرة. دعونا لا نضغط كثيرًا على ابننا.
الحلم الأمريكي بانتظارك يا لاغو. لكنه ليس سهلاً.
كل هذا ممكن ، لكنه ليس سهلاً.
لقد رأيت أولادًا مثلك تمامًا
يصبحون مصرفيين، ورجال أعمال، ومحامين...
المصرفيون! رواد الأعمال!
نعم.
جيد، جيد جدًا.
إنه يتكلم بها بشكل مثالي.
الآن قلت أن هناك مشكلة في الدفع؟
نعم، لا أستطيع دفع المبلغ دفعة واحدة.
هل يمكنني أن أدفع لك شهريا؟
لا، ليس هكذا تسير الأمور.
وماذا عن سند ملكية مزرعتك؟
من التالي؟
قف ساكنا.
يتحرك.
ثمانية، تسعة، عشرة.
جيد جدًا، جيد جدًا، جيد جدًا.
روبي طلبت منك إصلاح الشاحنة؟
نعم، أنت تعرف ذلك، أيها الرجل الطيب.
أنت التالي. اذهب.
الجميع على الشاحنة!
نراكم في أمريكا، أيها الأوغاد.
نعم.
- مهلا، أعده إلى مكانه-- - لا، استمع.
أنت مجنون. لا شيء.
اهدأ.
خذ هذا المخرج.
لا بأس.
لقد وصلنا تقريبا إلى هناك، يا رجل.
سنأخذ التالي.
ساعدني.
صديقي ساعدني!
من فضلك ساعدني.
ابن.
يمكننا تقسيم المال.
كيف حالك يا أمي؟
كيف حال ميك؟
أنت لست متأخرًا، ميك.
اذهب واحصل على بعض الطعام.
اعذرني.
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
اجلس. ابق برفقة أمي.
ماذا؟
نعم.
انا اعرفهم
من هم شركائكم، السورنوس؟
سأرى ما يمكنني فعله.
طاب يومك.
كيف حالك؟
جيد.
هل تستطيع القيادة؟
نعم.
دعنا نذهب.
لا بأس؟
العصير سائب يا حبيبتي!
أمس.
ابن عمك جاريل موجود هناك.
لقد سحبوا أوراقه. الكمبيوتر الآن.
بيج دينك موجود هناك أيضًا. جي بوب.
لقد جئت للحديث عن كالي.
لا أستطيع مغادرة الولاية.
لقد حصلت على بعض الأصدقاء الجدد.
وطلبوا مني أن أتحدث إليك بشأن إنهاء هذا الأمر
مشكلة بينك وبين السورونز.
الـ IBH.
ولدي شعور أنه إذا لم نتمكن من حل هذه المشكلة، فإن الأمور قد تصبح أسوأ.
هذا كل شيء.
هناك شيء آخر يريدونه.
سيتم إرسال عنوانك التالي هنا.
تنقر.
اتبع التعليمات.
تركن سيارتك وتنتظر خمس دقائق.
إذا تجاوزت الخمس دقائق، فاتركها. انتقل إلى التالية.
رمادي وواضح، حسنًا؟
ستين جرامًا
يدخلون ويخبرونك كم عددهم.
أعطيك المال، وأعطهم الأكياس.
المال أولاً دائماً، حسناً؟
مفتوح من التاسعة صباحًا حتى العاشرة مساءً. لا قبل ذلك ولا بعده.
لا حديث قصير.
يدخلون. تخدمهم. يخرجون. هذا كل شيء.
أي شخص لديه رقمنا يعرف ما يجب فعله.
والقاعدة الأهم.
لا تترك السيارة أبدًا.
إذا كنت بحاجة إلى التبول أو التبرز، فاتصل.
سأرسل لك عنوان مكان آمن.
ماذا يحدث عندما ينفد؟
لن ينفد منك أبدًا.
إلى أين أنت ذاهب؟
لا!
هذا ما قاله للتو، ميك.
لا، لا أعلم.
وعليك أن تكون حذرا.
سوف يضع شخص ما رصاصة في رأسك إذا واصلت الحديث بهذه الطريقة.
هذا ليس عام 1950.
قف.
أطفئه.
اخرج.
المفاتيح.
ستأخذ هذه السيارة بعد الغداء.
شكرًا لك.
مهلا، هل أنت جائع؟
نعم.
الطعام جاهز تقريبا.
أين الحمام؟
هناك. على اليمين.
لا تضيع.
كوب واحد لكل ثلاث طوب.
كانت جدتي من شيواوا.
أنا من نويفو ليون.
اسمي كولبي.
يسعدني أن أقابلك، لاغو.
سوف أراك قريبا.
لقد علموا أنك كنت تتحدث إلى رجال الشرطة، ميك.
أوقف السيارة!
اذهب إلى الجحيم يا ميكي.
لم نصل إلى كل هذا الطريق.
تحقق من نصوصك.
إنه خارج طريق كريك نيشن السريع.
علامة الميل 22، إذا كنت تريد أن ترى بنفسك.
أرسل لي العنوان التالي عندما يكون لديك.
تعال الى هنا.
هل أنت الرئيس؟
أين رامون؟
أمي، هيا، علينا أن نذهب.
سأنتظر مكالمتك.