Давным-давно, когда остров Трапла был ещё поделён между четырьмя странами,
из-за моря явилось множество злых воинов, возжелавших захватить остров.
Они отбирали хлеб, вредили людям и разрушали прежде мирные земли.
И вот перед людьми появилась волшебница в сопровождении мальчика и сказала:
«Сей юноша — истинный король Траплы.
Если хотите спасти остров, пусть каждая страна выберет по тринадцать рыцарей
сражаться вместе с ним»‎.
Наконец из четырёх стран собралось 52 рыцаря, желавших спасти родину.
Тогда волшебница раздала им чудесные карты.
В знак преданности мальчику рыцари принесли кровавую клятву.
Во имя острова и ради своих родных
рыцари сражались что было сил.
Но их мечте не суждено было сбыться: все они сгинули в бою.
Однако дух рыцарства не погиб вместе с ними.
Их любовь к родине
волшебница перенесла в эти карты.
Мальчик, обрётший волшебную силу пятидесяти двух карт,
с лёгкостью одолел злых воинов и спас остров.
Так мальчик объединил четыре страны и стал первым королём Форланда.
Эта известная нам всем история «Король и 52 рыцаря» далеко не просто сказка!
Вражеское вторжение на Траплу
является историческим фактом.
И 52 карты, созданные королями четырёх стран в знак своего правления,
также существуют!
Шедевр, сопровождавший Форланд на протяжении его долгой истории,
радушно встретит вас сегодня на борту круизного судна «Чёрная дама»!
Мы подготовили потрясающий шоу-ужин для досточтимых дам и господ.
«Аукцион» вскоре начнётся!
СТАРШАЯ КАРТА
№ 6 ОТОБРАТЬ ПЯТЁРКУ
Уважаемые пассажиры,
надеемся, вы хорошо проводите время в нашем круизном ресторане.
Далее интервью с Норманом Кингстатом,
директором перспективного автопроизводителя «Кто есть кто».
Здравствуйте, Норман.
Король!
Простите?
Обращайтесь ко мне «‎Король»! Да, именно так!
К-как скажете, Король.
Ч-что ж, что привело вас на «Аукцион» сегодня, Король?
Услышав, что будет выставлено сокровище Форланда,
разве мог Король не явиться?
А... что ж...
Ответ — «нет»!
Ни в коем случае!
Никто так не любит нашу страну, как я! И эта любовь взаимна!
П-понятно.
Ожидается ожесточённая борьба за главный лот.
Насколько вы уверены...
Перестаньте задавать глупые вопросы, ради бога!
Карту как пить дать получит Король, вы все увидите!
Этому типу тоже нужна Карта?
Да, нужна.
Зачем?
Чёрт знает.
В смысле?
Возможно, это связано с тем, что он видит в нашем директоре врага.
Неприятные соперники.
Особенно секретари Нормана, Блист Блиц Бродхёрст и Брэнди Блюменталь.
Они Игроки — нужно быть осторожней...
Ты меня слушаешь?
Слушаю.
Ты в порядке?
Наша задача —
подменить настоящую Карту на поддельную так, чтобы никто не заметил.
Подумать только, у тебя морская болезнь.
Заткнись...
Ого!
Не надо!
Финн, возьми.
Спасибо...
Получается, наш план — взять и украсть?
Нам так можно?
Не запрещено.
Всю историю Форланда
мы, Пинокли, были защитниками Карт.
Нам не нужно светиться.
И участвовать в аукционе без ограничения ставок — плохая идея.
Карты изначально принадлежат королевской семье.
Мы просто возвращаем их владельцу.
Короче, по всем основаниям мы правы.
До того, как мы тебя взяли, «Пинокль» уже возвращал выставленную Карту,
и она хранилась во дворце Трапла.
Да, знаю.
Но Клондайки ворвались во дворец,
а Карты по всему Форланду фьють — и разлетелись.
Мы ещё выясняем, почему Карты оказались разбросаны...
Выглядишь ужасно.
Да фигня...
Нужно менять план.
Да погоди!
Я справлюсь!
Чтобы преуспеть, нам надо подойти к делу дерзко, но деликатно.
Малейшая ошибка всё испортит.
В худшем случае нас будут судить как преступников.
Нельзя, чтобы ты буквально заблевал репутацию «Пинокля»...
Да успокойся, Финн сказал, что справится.
Давай доверимся ему.
Довериться? Вот ему-то?
Умение контролировать даже самых бедовых подчинённых
делает тебя хорошим начальником.
Хорошо.
Ну, в худшем случае я возьму на себя ответственность как его инструктор.
Варите, жарьте, повесьте, порежьте — я на всё готов!
Ты же бессмертный.
Ладно, так и быть.
Тогда приступаем к исполнению.
Пятнадцать тысяч!
Двадцать тысяч!
Двадцать три тысячи!
Итак, двадцать три тысячи.
Двадцатый лот: церемониальный меч рыцаря Спады!
Есть ли ещё желающие?
Двадцать четыре тысячи!
Двадцать шесть!
Карта будет моей, не обижайтесь.
Двадцать девять тысяч!
Да пожалуйста.
Тридцать три!
Итак, тридцать три тысячи!
Кто назовёт больше?
Пятьдесят тысяч.
Пятьдесят тысяч!
Ставка — пятьдесят тысяч!
Никто не желает побороться?
Это только разминка.
Ну же?
Двадцатый лот продан покупателю под номером один!
Пройдёмся по плану ещё раз.
Сначала ты, Финн.
Украдёшь ключ у администратора.
Быстрее, подготовьте двадцать третий и двадцать четвёртый лоты вместе.
Грузчики, вы меня слышите?
Эй, тебе чего?
Простите, меня укачало.
Мне очень-очень-очень жаль...
Могу я взять напиток?
Прошу.
Потом Венди.
Ты «по случайности» заманишь грузчика в каюту.
Ох, простите!
Нет, я тоже виноват...
Вы точно не пострадали?
Мне правда жаль.
Примите душ у меня в каюте.
Думаю, что в таком виде вам будет неудобно работать.
Н-но...
Я не могу это так оставить!
П-подождите! Я...
Заходите скорее!
Следующий ты, Виджай.
Тут пригодится твоя «Зелёная зелень».
Эй, ты скоро?
Не очень.
Выиграй мне побольше времени.
Заранее спасибо.
Что? «Заранее спасибо»?
Спасибо вам!
Что-то не так?
Не хотите выпить?
Подождём, пока ваша одежда высохнет.
Нет!
Это уж чересчур...
Да не стесняйтесь!
Ну же! Давайте!
Нет, простите, я не могу...
Я добыл ключ-карту.
Отлично.
Крис, ты последний.
Ты заберёшь бубновую пятёрку из хранилища.
Теперь покажи карту.
В чём дело?
Где карта?
Пошутил! А вы повелись?
Шутки в сторону, топай уже.
Понял.
Дамы и господа!
Следующий предмет, как и предыдущие, является символом фольклора Форланда.
Последний лот!
Славное сокровище заслуживает исключительной утончённости в обращении.
Вот почему я добьюсь этой Карты, причём честным путём!
Как дела?
Более или менее.
Опять грызёшь ногти.
Просто ждать куда тяжелее, чем кажется.
Король, на минутку.
Простите за внезапность, но, может, сделаем перерыв?
Как? Сейчас мы представим легендарную карту...
Рот на замок, ладно?
Мне нужно отойти в уборную.
Видимо, не утерпел.
Ты у меня доиграешься, Блист!
Решил подменить Карту на подделку?
Дешёвый трюк.
Что стало с крысой-воришкой?
Блист вскоре его устранит.
Замечательно!
Я встречу их сразу лицом к лицу и покажу, кто тут главный!
Эта наглая мелюзга у меня попляшет.
Дамы и господа, оставайтесь на своих местах!
Что происходит?
От твоего Миллиона Вольт мурашки по коже.
Эй, в чём дело?
Отвечай!
Крис, что происходит?
Венди, Финн, что у вас?
Венди!
Тут темно!
Слышь, принеси ещё выпить!
Г-говорит Финн.
Пойду посмотрю, что там.
Финн!
Ты точно в порядке?
Наверное.
Спокойствие!
Простите, что заставил ждать.
Давайте продолжать торги.
Простите, но без света последний предмет не могут сюда доставить...
Без проблем!
Мой ясный взор отчётливо видит сияющую Карту-Икс...
Кхм! Эту экстраординарную карту!
Предлагаю пятьсот тысяч!
Итак, неужели никому не хватит смелости принять мой вызов?
Давайте же! Давайте!
Простите, вы не можете сами...
Шестьсот тысяч!
Л-Лео, не теряй голову, мы ещё ничего не знаем.
Дешёвая провокация в стиле «Кто есть кто».
Она обойдётся вам дорого!
Сдавайся.
Карту доставят на аукцион, как и планировалось.
Такова воля Короля.
Я получу эту Карту.
Да, на то мы и «Старшая карта»!
Финн! Что ты тут делаешь?
Спасать тебя пришёл, конечно.
Ну-ка, отошёл от Криса...
Новичок «Пинокля»?
Видок у тебя так себе.
Ну, поиграем в воров и полицейских!
Полтора миллиона.
Миллион шестьсот!
Миллион восемьсот!
Миллион восемьсот пятьдесят!
Миллион девятьсот!
Лео, спокойно! Лео!
Два миллиона! Нет, два миллиона сто тысяч!
Тогда я предлагаю два миллиона четыреста!
Три миллиона!
Т-три миллиона!
Ставка — три миллиона!
А ты не промах.
Мы, Пинокли, не умеем проигрывать!
Ну же, поспеши.
Ладненько, Блист. Я сдаюсь.
Даже не думай, Крис!
Но знай: наш начальник точно не уступит вашему Королю!
Стой же!
Десять миллионов!
Подождите!
Будто отвечая на зов Короля, последний лот появился на сцене!
Легендарная карта из сказок Форланда наконец-то прибыла!
И ставка — десять миллионов!
Кто повысит ставку?
Тогда... тогда я...
Продано за десять миллионов!
Обладателем артефакта становится...
Этим вечером карту получает Король.
Сила в деньгах! Однозначно!
Гм?
Что?!
Сила в силе.
И сильнейший побеждает.
Так уж устроен мир.
Какого...
Какого чёрта?!
Это репортаж об инциденте на круизном судне «Чёрная дама».
Что касается «Аукциона», проходившего на корабле,
мы взяли интервью у Нормана Кингстата, директора «Кто есть кто»,
Уже надоело.
Все только о том и твердят.
и выяснили, что он вёл себя...
Не ожидал, что они вмешаются столь нагло.
Мне следовало об этом подумать.
Ты про Нормана или...
Слушайте, Карту украли...
Клондайки, с вероятностью девять из десяти.
Они такие дикари.
Нашёл над чем смеяться.
Карту похитили.
Точняк!
И, кстати, кто испортил весь наш план?
Разве необдуманные ставки в него входили?
Бан! Как он посмел так мерзко испортить мою элегантную победу?
Зато я поставил малявку Пинокля на место!
Так почему об этом не пишут ни слова?!
Блист! Устрой эксклюзивное интервью!
Пусть пресса подробно осветит мою королевскую победу!
А где Блист? Куда подевался?
Он сегодня взял отгул.
Отгул?
Так, погоди-ка, в школе его ребёнка день открытых дверей.
Даже Король не вправе нарушать права своих работников.
Ладно, хватит об этом переживать.
В следующий раз я доблестно встречу врага и разобью его!
№ 7 ЛЮБОВЬ И ЛИПА
Далее: «Любовь и липа».