Leo, la situazione qui è piuttosto sfavorevole.
Arrivano a ondate e non finiscono mai.
Per quanto dobbiamo andare avanti così?!
Non c'è qualcosa che possiamo fare?!
Sono anche preoccupato per Chris.
Prendiamo noi l'iniziativa?
D'accordo, allora—
Non farete neanche un passo senza il mio permesso.
Papà?
Finché non potremo garantire l'evacuazione della famiglia reale,
non permettere a nessuno di avvicinarsi alla stanza VIP che si trova alle tue spalle.
Ma—
Leo, che vuoi fare allora?
È un ordine del presidente.
Resteremo in posizione e ci concentreremo sulla difesa.
E che succederà a Chris?
Pensate solo alla missione!
Perché hai sparato a Chris?!
Perché me l'ha ordinato il signor Theodore.
Userò qualsiasi mezzo per fermarlo.
Anche a costo di ucciderlo, intendi?!
Usare X-Hand è proibito.
Lo so!
Non gli permetterò di attivare le quattro carte.
Tu non fai più parte della Pinochle.
Che potresti mai fare?
Sono stato licenziato, giusto?!
Non sono obbligato a obbedirvi.
Non farai un bel niente in ogni caso.
E voi che volete?
Levatevi dai pie—
Dato che hai intenzione di interferire nella missione non dobbiamo far altro che rimuoverti.
Chris...
Come ti ho promesso, Michel,
continueremo l'uscita dell'altro giorno.
Ti porterò lì
a qualsiasi costo.
Chris si trova qui?
Finn Oldman?!
Tu resta nell'auto.
Ehi, un attimo!
Fermi dove siete!
Devo fargli delle domande!
Lasciatelo subito.
No, non farlo.
È una faccenda che riguarda la Pinochle.
Non ci serve il suo aiuto, signorina.
Pinochle lì, Pinochle là!
Non mi è ancora ben chiaro quanto sia influente,
ma non sottovalutate la polizia!
Ehi, un mome—
Stai bene?!
Nice timing...
Eh? Che hai detto?
Nice timing.
Ehi!
Fermo, bastardo!
Agente!
Prendo in prestito la sua auto!
Mi perdoni per aver adottato misure extralegali!
Ma che sta succedendo?!
Chelsea?!
Tu che ci fai qui?!
Beh, chissene. Attenta a non morderti la lingua!
Contiamo anche questa come misura extralegale.
U-Un momento, tu dovresti essere una poliziotta!
Al ladro!
Dov'è l'altra persona?
La mia adorabile fidanzata è in auto.
Aaah, aspetta.
Sta facendo un sonnellino, risparmiagliela, per favore.
Sai com'è, dico bene,
dolcezza?
Vada pure.
Grazie di cuore!
Fermo.
La tua giacca da motociclista è simile a quella che ci è stata segnalata.
Ti devo perquisire.
Mani sul tettuccio.
Hai tradito la Pinochle, superato i Klondike in astuzia
e vuoi sfruttare il potere delle carte per il tuo tornaconto?
Mi piace.
Ban Klondike.
Il potere concesso a noi Player è una cosa molto speciale.
Andrebbe usato a piacimento, non controllato.
Non mi importa se si tratta del Paese o dei reali.
Usalo nel modo che tu ritieni più giusto.
Segui il tuo cuore.
Ban Klondike...
Ma che avrà in mente?
No,
non ha importanza.
Fin quando posso salvare Michel,
nulla importa più.
Ha intenzione di sacrificarsi?
Ma questo non è...
Suo padre
usò il potere di quattro carte per salvare Chris, morendo al posto suo.
Perciò,
probabilmente
lui vuole fare lo stesso per salvare Michel.
Idiota...
Considerando la direzione in cui andava,
sono piuttosto sicuro fosse diretto verso il centro di Shield.
Senti, tu l'hai visto, non è così?
Ti ha... detto qualcosa?
Ad esempio dove andava?
O altro?
Si comportava come al solito,
parlava di appuntamenti e cose così.
Un appuntamento? In un momento simile?
Un momento.
Chris è con Michel, giusto?
Quindi l'appuntamento...
Prima vorrei salire sulla ruota panoramica di Pott Park.
Ricordi quando ci siamo andati tutti e tre insieme quando eravamo piccoli?
La città era così bella da lassù...
Lo ricordo.
Ma facciamolo la prossima volta.
È una promessa.
Ma...
La ruota panoramica!
Dev'essere là!
Perché lui
un idiota romantico!
Capisco, Pott Park.
È una possibilità.
Alla radio della polizia hanno segnalato un SUV
che ha superato un posto di blocco e si è diretto verso Firth.
Vecchio?!
Occhi sulla strada.
La sicurezza prima di tutto.
Stavo ascoltando da un po'.
È stato emozionante, un po' come giocare alle spie.
Oh, bene.
Ti sei svegliato.
Finn.
Ci è stato ordinato di localizzare Chris usando ogni risorsa della Pinochle.
Stai cercando di intralciarci?
Sì.
Noi recuperiamo le Card per ordine del Re.
Disobbedire alla Pinochle equivale a disobbedire al Paese.
Vuoi andare avanti nel tuo intento
anche a costo di farti nemico il Re o l'intero Fourland?
Sì.
Non mi importa del Paese o dei reali.
Chris sta rischiando la vita per salvare Michel.
Hai intenzione di fermarlo anche sapendo questo?
Finn...
sicuro di essere davvero pronto?
Io...
sono il suo compagno.
Quando mi sentivo solo,
lui è rimasto al mio fianco.
Ha detto che eravamo solo colleghi,
eppure non mi ha abbandonato.
Perciò
questa volta tocca a me.
Tu...
Non lo lascerò morire, a costo della vita.
Io sono il suo compagno!
Siete diventati una coppia eccezionale.
Tu sei... quella dell'altra volta...
Sfortunatamente per te, ragazzino, non posso permetterti
di raggiungere il 5 di Cuori.
Chelsea?!
Attento a non morderti la lingua!
E tu chi sei?
Chi era quella ragazza?
Ehi...
Chelsea, stai bene?
Mai stata meglio!
Sbrigati a trovare Chris.
M-Ma...
Io sto bene, vai!
Ti prego...
bada tu a quell'idiota.
Cosa?! Finn?!
Sì, sta per raggiungere Chris.
Capisco. Se è così...
Papà,
quando avremo sistemato i nemici e la situazione si sarà calmata,
vorremmo cercare Chris insieme a Finn!
Non ce n'è alcun bisogno.
Papà, io—
Te l'ho già detto.
Sei troppo legato a Chris Redgrave e ciò influenza negativamente il tuo giudizio.
Ma io—
Che puoi fare tu?
Lascia fare a Owen.
Io...
Leo, devi limitarti a fare ciò che ti è stato ordinato.
Io sono Leo Constantine Pinochle.
Il leader di High Card!
Per cui, papà...
Pa... pà?
Abbiamo guadagnato abbastanza tempo.
La missione è stata un successo.
Restate in attesa finché non riceverete il prossimo ordine.
Vijay, Wendy,
abbiamo neutralizzato le forze ostili nel palazzo.
Ora ci metteremo sulle tracce di Chris e Finn.
High Card, è ora di muoversi.
Andiamo, Michel?
Merda, ma perché i Klondike...
Credevo di averti detto chiaramente di non interferire con la Family.
Io volevo solo impedire a Chris di—
E questo è interferire, ragazzino.
Se vuoi biasimare qualcuno, prenditela con Ban.
Ne è passato di tempo dall'ultimo Love-P time!
Vi adoro tutti tanto, tanto, tanto!
E visto che vi adoro così tanto, vi ammazzerò!
La ragazza samurai della Pinochle.
Oh, che paura, potrei addirittura farmela addosso!
Dato che devo correre al bagno, ti farò a fette in un istante!
Vecchio?!
Forza, questa è la tua occasione!
Il ragazzino con la faccia da criminale sta scappando!
Voglio affettargli le cosce!
Chi immaginava che aiutare il 5 di Cuori col suo sogno sarebbe stato così problematico?
Mannaggia a te e alla tua ossessione, Ban.
Oh?
Che trucco è mai questo,
nonnetta?
Levati dai piedi!
***** di una geisha!
Ma no, non dovresti dire cose del genere, brutta *****!
Ma che sta succedendo?!
Non riesco a stare al passo...
Ehilà, da quanto tempo.
Una dei Klondike dell'altra volta?!
Kill, kill, kill, kill, kill, kill!
Ah, che sensazione magnifica!
Ne voglio di più!
Smettetela di distruggere la città!
Senti, perché non ti arrendi?
Vedete la pistola che sto impugnando?
Fate come dico! Altrimenti...
Altrimenti...
s-sparerò...
Novellina.
Queste non sono mica di bellezza.
Non esitare.
Sei scoperta!
L'ho affettata, l'ho affettata!
Che fiume di sangue!
Ne voglio ancora, altre cose da affettare!
Non importa a chi appartiene, datemi altra carne, carne, carne!
Capitano...
lei non è poi così male.
Vero?
Ehi,
quando ti sveglierai,
la prima cosa che vedrai sarà il mio corpo immobile.
Lo so...
Questa è solo una forma di autocompiacimento.
Ma voglio che accada nel posto più bello della città.
Tutto qui.
Mi rendo conto
che ti sto facendo ciò che nostro padre fece a me, ed è crudele.
Nonostante questo, Michel,
voglio comunque che tu viva.
Sono stato un pessimo fratello,
ti chiedo scusa.
Play.
X-Hand.
Ha cominciato con X-Hand.
Non c'è una scorciatoia?!
No, purtroppo.
Merda, non c'è niente che possiamo fare?!
Finn!
Dov'è Chris?!
Leo! E anche Vijay!
È andato alla ruota panoramica di Pott Park!
Quindi quella luce era opera di Chris?!
Ti prego, Leo.
Portami dove si trova Chris!
Non sarà una cosa economica.
Mi ripagherai quando farai carriera.
Play!
Never No Dollars!
Merda!
Che succede, Leo?!
Ho speso tutti i fondi che avevo preparato!
Che umiliazione...
Ricordi?
Ciò di cui ha bisogno un membro di High Card sono buone maniere, grazia e...
... prontezza a rischiare la vita.
Basta questo, giusto?
Play!
Neo New Nambu!
Il 2 di Picche è la carta più debole.
Può solo sparare un colpo in linea retta.
Questo è il mio potere.
Sono il più debole, nonché il peggiore.
Che potrei mai fare?
Non importa quanto io ci pensi, non avrò mai una risposta.
Per cui,
va' dritto e basta.
Più alto è il numero, più grande è il prezzo.
In tal caso...
Chris!
Chris?
Oh,
Michel!
Per fortuna...
Che è successo?
Showdown.
Tre carte.
Alla faccia tua!
Ed è tutto grazie a te!
Oh, ti sei svegliato.
Dopo essere svenuto hai dormito per tre giorni interi.
Finn?
Dov'è Michel?!
Buongiorno, Chris!
Hai dormito un tantino troppo.
Michel!
Scusa...
Potresti evitare di urlare? Le ferite mi fanno male.
Diminuire il numero di carte della mano
è stata un'ottima idea.
Non lasciatevi impressionare.
Sarà anche andata bene, ma è stata una scommessa rischiosa.
Che però ho vinto, no?
Ehi, Chris.
Pensavo...
non deve per forza morire uno di voi due.
Dev'esserci un modo
per condividere la tua vita con lei,
così potrete esserci l'uno per l'altra, in futuro.
Riguardo il tentato colpo di stato della Klondike Family...
la legge marziale è stata revocata,
e la vita nella città di Shield sta lentamente tornando alla normalità.
Tuttavia, sin dal giorno dell'attacco a palazzo,
Ban Klondike non ha fatto alcuna mossa degna di nota.
Questo non cambia il fatto che dovremmo restare sempre vigili.
E c'è un aggiornamento sulle condizioni di Michel Redgrave.
Anche se non è esattamente in remissione,
per il momento le sue condizioni non sono più critiche.
Riguardo Chris Redgrave, invece,
il dazio richiesto da X-Hand non è stato di poco conto.
Nonostante ciò è scampato alla morte,
forse anche grazie al suo potere di immortalità.
Ottimo lavoro.
E, mi dica,
come dovremmo punirlo?
Come?!
Ora sono il sottoposto di Finn?!
Beh, sai com'è, siamo stati licenziati entrambi.
E mentre tu eri ancora in ospedale
sono stato riassunto come impiegato a tempo pieno.
Leo, è tutto vero?
Sì, è vero.
Quindi Chris è il più basso nella gerarchia.
Cosa potrei chiedere a questo novellino?
Chris!
Sarà un piacere lavorare con te!
Tu...
da che parte stai?
Stagione 2 in produzione