Leo, a situação é bastante desfavorável.
Estão vindo em ondas sem fim.
Até quando vamos continuar com isso?
Não há nada que a gente possa fazer?
Também estou preocupado com as ações do Chris.
Podemos tomar a iniciativa?
Bem, então vamos...
Não vou permitir nenhum movimento não autorizado.
Pai?
Até garantirmos um método de retirar a família real,
não deixem ninguém se aproximar do quarto VIP atrás de vocês.
E a...
Leo, o que você quer fazer?
É uma ordem do presidente.
Vamos ficar em nossas posições e nos focar na proteção.
E o que vai acontecer com o Chris?
Só pense na missão!
Eu não vejo nada
Continuo correndo
Correndo para não ser visto
Em meio à noite
Me dá até arrepios
Eu me deixei levar por apostas ruins, como em uma dança
Chega de mesas repletas de blefes e blá-blá-blás
Diga como entender as coisas
Eu crio o caos em meus pensamentos
Dependência é como doença
Falta alguma coisa
(Ai, você não me entendeu)
Quero sair daqui, então vou me arriscar
Tenho que seguir em frente
Sabe quem sou?
Sou um impostor
Pode se arriscar
Jogue o jogo
Parece loucura
O destino sorri às margens
Quero dançar para a minha própria música
Sim, é como vou dançar
Experimente
Continue descendo
Eu preciso sentir algo real
Não precisamos de falsificações
Vou deixar minha alma vagar frenética e livre
Por que você atirou no Chris?
Foi uma ordem do Mestre Theodore.
Vou fazer o que for necessário para impedi-lo.
Mesmo que o mate, é isso?
O uso da X-Hand é proibido.
Eu sei! Não vou deixar que ele use as 4 cartas.
Você não é mais da Pinochle.
O que acha que pode fazer?
Fui demitido, é?
Então não preciso seguir suas ordens.
Você não fará nada desnecessário.
O que vocês querem?
Saia da frente...
Se você interromper nossa missão, teremos que remover você.
Chris...
Como prometi, Michelle, vamos continuar nossa saída do outro dia.
Juro que vou te levar lá, custe o que custar.
É onde o Chris está?
Finn Oldman?
Fique no carro.
Por favor!
Vocês dois bem aí!
Preciso fazer umas perguntas para ele.
Deixe-o ir de uma vez.
Não faça isso.
Esse é um assunto da Pinochle.
Não precisamos da sua ajuda, mocinha.
Pinochle isso, Pinochle aquilo!
Não sei qual é a importância disso, mas não subestime a polícia!
Ei, você está bem?
Em boa hora...
Como é?
Em boa hora!
Ei!
Espera, desgraçado!
Moça da polícia!
Vou pegar seu carro.
Peço perdão com base em uma medida "extralegal"!
O que está acontecendo?
Chelsea?
Por que está aqui?
Bem, que seja. Não vá morder a língua!
Vamos considerar essa outra medida "extralegal".
Ei, era para você ser da polícia!
Sua ladra!
E ela?
Minha namorada querida está no carro.
Ela está dando uma cochilada, então dê uma folga a ela.
Você sabe como é, né? Querida?
Vá.
Muito obrigado!
Espera.
Sua jaqueta é parecida com a do relatório.
Vou fazer uma revista.
Mãos no capô.
Traiu a Pinochle, passou a perna nos Klondikes
e tentou usar o poder das cartas por conta própria?
Curti!
Ban Klondike...
O poder de nós, jogadores, é algo especial.
Ele não deve ser controlado, deve ser usado como bem entendermos.
Não me importa que seja a nação ou a família real.
Faça o que parece ser certo para você.
Siga seu coração.
Ban Klondike...
No que ele está pensando?
Não, não importa.
Podendo salvar a Michelle, não me importo.
Ele vai se sacrificar?
Não pode ser...
O pai do Chris usou o poder das 4 cartas para salvar o Chris e morreu.
Então acho que ele vai se sacrificar para salvar a Michelle.
Aquele idiota.
Considerando a direção que ele tomou,
aposto que está indo para a parte central de Shield.
Ei, você viu o Chris, não?
Ele não disse nada?
Tipo aonde ele ia?
Qualquer coisa?
Ele estava como sempre, falando de ir num encontro e tal.
Um encontro? Num momento destes?
Espera.
Chris está com a Michelle, né?
Então quando ele diz "encontro"...
Por último, quero andar na roda-gigante do Pott Park.
Lembra, nós três fomos quando éramos crianças.
A cidade é linda vista do topo.
Eu lembro.
Mas fica pra próxima.
Eu prometo.
Mas...
A roda gigante!
Só pode ser lá!
Porque ele é um romântico idiota!
Entendo, o Pott Park.
É uma possibilidade.
A rádio da polícia disse mais cedo que uma SUV
quebrou o bloqueio e se dirigiu a Firth.
Velho?
Olhe para frente!
Segurança em primeiro lugar.
Estou escutando há um tempo.
É empolgante, como brincar de detetive.
Ah, que bom. Você acordou.
Finn.
Recebemos ordens de localizar o Chris com todos os recursos da Pinochle.
Está tentando atrapalhar?
Sim.
Estamos coletando as cartas sob ordem do rei.
Desobedecer a Pinochle é como desobedecer o país.
Mesmo que você vire inimigo do rei ou de Fourland,
você vai seguir com a sua intenção?
Sim.
Não importa que seja a nação ou a família real.
O Chris vai arriscar a vida para salvar a Michelle.
Você vai impedi-lo sabendo disso?
Finn, está mesmo preparado para fazer isso?
Sou amigo dele.
Quando eu estava sozinho, ele ficou ao meu lado.
Ele disse que éramos só colegas, mas ele não me abandonou.
Então é minha vez de ficar ao lado dele.
Você...
Não vou deixar que ele morra, nem que isso me mate.
Sou amigo dele!
Vocês viraram grandes amigos.
É você daquele dia...
Infelizmente, não posso deixar que pegue o 5 de copas, garoto.
Chelsea?
Não vá morder a língua!
Quem é?
Quem é a garota?
Ei...
Chelsea, você está bem?
Nunca estive melhor!
Mas encontre logo o Chris.
Mas...
Tudo bem, vá!
Por favor, cuide daquele idiota.
O Finn fez o quê?
Sim, ele está indo a caminho do Chris.
É mesmo? Nesse caso...
Pai, depois que lidarmos com os inimigos diante do quarto VIP e as coisas se acalmarem,
quero me unir ao Finn na busca pelo Chris!
Não precisa fazer isso.
Pai, eu...
Eu já disse.
Você é apegado demais a Chris Redgrave, o que levará a um lapso de julgamento.
Mas eu...
O que você pode fazer?
Deixe com o Owen.
Eu...
Leo, você só tem que obedecer as ordens.
Sou Leo Constantine Pinochle,
líder da High Card!
Então, pai!
Pai?
Conseguimos bastante tempo.
A missão foi cumprida.
Continue de prontidão até receber a próxima ordem.
Vijay, Wendy, neutralizamos a oposição dentro do castelo.
Agora vamos perseguir o Chris e o Finn.
High Card, vamos agir.
Vamos, Michelle?
Droga, por que tem gente da Klondike...
Eu avisei para não interferir com a família...
Minha intenção era que o Chris...
Isso é uma interferência, garoto.
Se quiser culpar alguém, culpe o Ban.
Fazia tempo que Love-P não dava as caras!
Eu amo todos vocês!
Como amo vocês, vou cortar vocês!
É a garota samurai da Pinochle.
Nossa! Acho que vou me mijar de medo!
Como tenho que usar o banheiro, vou te cortar de uma vez!
Velho?
É a nossa chance!
O garoto com cara de bandidinho está indo!
Quero cortar as coxas dele!
Quem ia imaginar que ajudar o sonho do 5 de copas a se realizar seria tão problemático.
Você está meio obcecado, Ban.
O que é isso?
Que tipo de truque é esse?
Sua velha!
Está atrapalhando!
Sua geisha de merda!
Essa não! Você não devia dizer uma coisa dessas, sua ***!
O que é isso?
Não consigo acompanhar...
Olá, quanto tempo.
Uma dos Klondike daquele dia?
Matar!
Ai, que coisa boa!
Mais!
Parem de destruir a cidade!
Ei, por que não desiste?
Você está vendo a arma em minhas mãos, não?
Faça o que eu mandar, ou...
Ou eu atiro...
Novata.
Essas coisas não são enfeite.
Não hesite.
Você está vulnerável!
Vou cortar!
É uma enxurrada de sangue!
Preciso cortar mais!
Não importa de quem seja, quero mais carne!
Capitão... Nada mal.
Pois é!
Ei, quando você acordar, a primeira coisa que vai ver será meu corpo imóvel.
Sei que é apenas para minha própria satisfação.
Só queria que fosse no lugar mais bonito da cidade.
Só isso.
Sei que estou fazendo a mesma coisa cruel que o pai fez comigo.
Mas, Michelle, ainda quero que você viva.
Desculpe por ser um péssimo irmão.
Em jogo.
X-Hand.
Parece que a X-Hand começou.
Não tem algum atalho?
Infelizmente, não.
Droga, não tem mais nada que a gente possa fazer?
Finn!
O que está acontecendo com o Chris?
Leo, Vijay!
Ele foi à roda-gigante no Pott Park!
Então a luz é o Chris?
Por favor, Leo.
Me leve até o Chris!
Não vai sair barato.
Me pague quando avançar na vida.
Em jogo!
Never No Dollars!
Droga!
O que foi, Leo?
Gastei todos os fundos que tinha preparado!
Que humilhação.
Não se lembra?
Na High Card, precisamos de bons modos, elegância...
...e disposição de arriscar a vida.
É tudo, né?
Em jogo!
Neo New Nambu!
O 2 de espadas é a carta mais fraca.
Ela só atira uma bala em linha reta.
Esse é o meu poder.
Sou o mais fraco e pior.
Então o que poderia fazer?
Por mais que eu pense, nunca sei a resposta.
Então vá reto.
Quanto maior o número, maior o preço cobrado.
Sendo assim...
Chris!
Chris?
Ah, Michelle!
Que bom...
O que aconteceu?
Showdown.
Três cartas.
Toma essa!
Obrigado, parceiro!
Que bom, você acordou.
Você desmaiou e está dormindo há 3 dias.
Finn?
Cadê a Michelle?
Bom dia, Chris.
Isso que é sono.
Michelle!
Desculpe, pode falar mais baixo? O ferimento está doendo.
Baixar a classificação da mão foi uma ótima ideia.
Não fique impressionado.
Acabou dando certo, mas foi uma aposta arriscada.
E eu venci, não?
Ei, Chris!
Eu estava pensando...
que não precisava você morrer para a Michelle viver, ou que ela morresse para que você continuasse vivo.
Deve ter uma forma de compartilhar sua vida ao meio
para que um esteja sempre ao lado do outro.
A tentativa de golpe da Família Klondike...
Eu sigo em frente chutando a crise pra longe
A lei marcial caiu,
Desafiando o presente e gerando uma reviravolta
e a cidade de Shield começa a recuperar a paz.
Mas, desde o ataque no palácio,
Para quem não gosta de conflitos
Ban Klondike não faz nenhuma grande jogada.
Temos que continuar alertas.
Por aqui, eu mal sobrevivi por hoje
Ao contrário de MP
E temos notícias da condição de Michelle Redgrave.
Eu não consigo conter o meu entusiasmo
Embora ela não esteja totalmente em remissão,
Podem vir, monstros fracotes!
a condição dela não é mais crítica.
Dito isso, estou com as pernas tremendo
Quanto a Chris Redgrave, o preço que a X-Hand cobrou não foi baixo.
Mesmo assim, continuo sonhando
Porque não quero virar um mentiroso
Mas ele escapou da morte. Talvez por conta de seu poder de imortalidade.
(Estão todos prontos)
E vamos sem medo
Tudo bem ser atrevido
Estou aguçando os sentidos que tinha perdido
Bom trabalho.
Para me preparar para entrar na zona uma vez mais
E qual será a punição dele?
Haja o que houver, seguiremos em frente de braços abertos
Hein?
Eu estou sob supervisão do Finn?
Correndo com tudo sobre a linha da vida
Parece que nós dois fomos demitidos.
Eu vou testar meus limites
Enquanto você estava no hospital, fui contratado de novo como funcionário pleno.
E mesmo que caia com tudo no chão
Vou me divertir rindo, caindo e me agarrando à vida
Leo, é sério isso?
Sério.
Então o Chris é quem está mais por baixo.
Por isso mesmo que levo a sério
O que peço pro meu subordinado?
Eu vou deixar a minha marca
Vou sacudir o destino com minhas mãos
Chris!
Será um prazer trabalhar com você de novo!
Do lado de quem você está?
2ª temporada confirmada