A ordem final da operação foi dada.
Está pronta?
Sim, sem problemas.
Estamos nesta guerra para continuarmos sendo nós mesmos neste mundo de merda.
Por isso não podemos perder.
Conto com você, Iris.
Pelos Klondike.
Não, Tilt.
Eu luto por você.
O dano no terceiro muro do castelo é grande!
Acabe logo com ele!
A segurança do Sir Dylan está garantida.
Sir Louis e Sir Noah também estão a caminho.
Ainda não identificamos os intrusos.
Parece que estão com uma carga pesada de explosivos.
Encontraram o inimigo no cofre!
No cofre?
Será que o objetivo deles é...
Nem pense em danificar o bem.
Vamos continuar os encurralando para a torre sul.
Parece que o intruso está se rendendo.
E agora?
Espera!
Ela é...
Uma criança?
All Kaboom.
Bum.
Vocês são...
Atire.
Senhor.
Os preparativos estão feitos.
Se apresse.
Senhor!
Lala está chorando...
Conto com você, Theodore...
Sou eu.
Reúna a High Card.
Shield, Condado de Spada
Um mês depois
Concentre-se.
Eu disse descafeinado com leite de soja!
Numa manhã corrida como esta...
Meu precioso tempo...
O que você está fazendo, cão idiota?
Seu merdinha!
Sinto muito!
Parece que meu cachorro se afeiçoou a você!
Vamos lá!
Qual é?
Sai da frente!
Ei!
Ah, sinto muito!
Aqui!
É perigoso fumar enquanto anda!
Tome cuidado!
Jack!
É mesmo?
O nome dele é Jack?
Não coma demais, Jack!
Obrigado, moço!
Eu pago até o prazo do próximo mês.
Não, Sr. Lindsey Betz.
Não precisa mais fazer isso.
Como assim?
Planejamos construir um condomínio enorme nesta propriedade.
Então queremos que libere o prédio até a primavera.
O quê?
Isso é muito repentino!
Já vai embora, Finn?
Sim.
Tenho um compromisso hoje.
O quê?
Brinca com a gente, Finn!
Leia o livro da última vez!
Desculpe.
Estou bastante ocupado.
Mentiroso.
Sabemos que você está desempregado.
Quieto!
Acabei de conseguir um trabalhão.
Tchau!
Até mais, Finn!
O Orfanato Sun Fields acolhe crianças que não têm aonde ir.
Mesmo que você peça para sairmos...
Aonde as crianças iriam?
A terra é minha.
Se não quiser sair, traga dinheiro.
Que tal? Consegui um bom conjunto, hein?
Um Emmet e algo da nova linha de Bettinger.
Uma caneta de Turtlemoe.
O smartphone é meio antigo, mas de um fabricante caro.
E essa é...
Pois é!
Quanto vai sair?
Nada?
São itens roubados, não são?
São heranças do meu falecido vô...
Este relógio brilhante também!
Esta réplica descarada?
Aquele cara mesquinho que se dane...
Eu não aceito nenhum bem de origem duvidosa.
Espera! Eu tenho mais uma coisa!
Uma camiseta da banca Poison Phenomenon!
Sou um grande fã!
É uma edição super-rara comprada num show pequeno.
É uma pena ter que abrir mão dela, mas dá para conseguir uma boa grana.
Então venda você.
Cara, não seja assim.
Por favor, eu imploro!
É uma...
Se for real, vai dar uma boa grana...
Por mais dinheiro que você ofereça, este eu não posso vender.
E não tem como essa carta ser real.
Vá embora e jogue buraco ou coisa assim, garoto.
Espera aí...
Jogos de cartas, é?
Caramba!
Bell Land, Condado de Lozenge
Valeu pela carona!
Nunca tinha vindo a Bell Land?
Sim.
Vou fazer uma grana aqui na cidade!
Não se deixe levar!
Isso!
Fold.
Eu também.
Então aumento!
Paga ou fold?
All in.
Eu também. All in!
Então é hora da verdade!
É hora da verdade!
Trinca.
E você?
Dois pares? Não se preocupe!
Se me derem licença.
Sem sorte hoje...
Que chato.
Nossa.
Conseguir grana no cassino é fácil assim?
Graças a você, cara!
Pode me dar um pouco da sua sorte até eu conseguir salvar Sun Fields?
Aqui está.
Ei, garoto!
É a famosa sorte de principiante.
O quê?
Lucky Lunchman vai mostrar o que é sorte de verdade.
Aumento.
Aumento em cima.
Você está abusando, pirralho!
Então é hora da verdade.
Foi mal, velho!
É um straight.
E pra mim...
Um flash.
Ainda não...
Assim que se faz!
Então não vou me conter!
Full house.
Quadra.
Straight flash!
E pro golpe derradeiro...
Royal straight flash!
Foi mal! Quer dizer que minha sorte é melhor do que a sua, garoto!
Então sayonara!
Ai!
Senhor!
Eu sinto muito!
Não se preocupe!
E...
Precisa de alguma coisa?
Velho, posso ser seu aprendiz?
Aprendiz?
Estou quebrado do jogo de antes.
Preciso de dinheiro. Pode dar um pouco da sua sorte?
Não dou a mínima.
Não diga isso!
Aqui estão minhas luvas da sorte.
Não as toque tão casualmente.
Luvas da sorte?
Com elas, a sorte não para de vir!
Que demais.
Foi mal.
Não venha com "foi mal"!
Foi por pouco!
Você é demais, velho!
Com licença.
Hoje também a sorte estava a seu favor, senhor.
Quer uma champanhe na sala VIP?
Boa ideia.
Venha comigo.
Por gentileza, venha por aqui.
Não, tenho que fazer dinheiro...
Está meio mofado aqui...
Que sala VIP é essa?
O ar-condicionado nem está funcionando.
Perdão.
A propósito...
Podemos revistar você?
O quê?
É impossível continuar com tamanha sorte.
Achamos que você e seu amigo estavam trapaceando.
Não sou amigo dele nem nada...
Por que eu, Lucky Lunchman, trapacearia?
Essas luvas são suspeitas.
Você não pode me tocar.
Estou apostando um milhão!
Ei, o que você...
Jackpot!
Segure-o! Depressa.
Ei, está me ouvindo? Depressa!
Droga.
Que jogador irritante.
Mesma carta que a minha?
Em jogo.
Marble Rumble!
O que você está fazendo?
Mostre sua identidade!
Saia.
Me larga!
O braço virou bolinhas de gude!
Você também tem uma carta?
Entregue logo.
A sua carta.
Parado!
10 de ouros.
Unlucky Poky.
Tem o poder de boa sorte.
Ouvi dizer que é impossível ferir o dono.
Acho que também vou tentar.
Vamos nos divertir mais!
Falando nisso, você tem família, não?
Um filho de 7 anos e uma esposa grávida.
Que sorte.
Não é?
Diga.
A carta também vai proteger a família?
Tive uma ótima ideia.
Vou te encurralar no inferno e matar toda a sua família!
Você seguraria seu filho, uma pilha de bolas de gude, em seus braços...
Você consegue continuar sorrindo triunfante pelo poder da carta?
Muito bem! Vou te dar a carta!
Tudo menos isso!
Bom.
Se eu levar esta carta de volta, o chefe vai...
Meu chefe também está esperando essa carta!
Você não foi convidado, vendedor de carros!
Credo.
Era para eu arrumar tudo com mais estilo, mas...
Esse cara também?
Em jogo.
Calorie's High!
Se continuar com esse sorrisinho, vai sentir muita dor!
Credo!
Só belas mulheres podem me tocar.
Toda essa bobagem...
Cale a boca e morra!
O que é que está havendo?
Não estou sonhando, estou?
Além disso...
Por que eles têm a mesma carta que eu?
Velho...
Acabou a munição?
Devolva minha sorte!
Por favor, devolva.
Nossa.
Em boa hora.
Que sorte a minha.
Ei! Você aí!
Fuja logo!
Está bem!
Foi mal...
Me desculpe!
Aquele desgraçado!
Recebi suas chaves.
Ah, sim.
A gorjeta...
Senhor, está ferido?
Estou bem.
Fala sério, os jovens de hoje em dia...
Ladrão!
Consegui a carta! Vou ganhar rios de dinheiro!
Lindsey... Gente...
Esperem só!
Vou salvar Sun Fields sem falta!
Droga!
Vijay, conto com você.
O quê?
Desgraçado, você nem sabe o valor das cartas!
Ei, você.
Não vou contar para ninguém, então pode me dar a carta que roubou?
Ei, esses ferimentos...
É só um arranhão...
Ei, pivete, eu sou teimoso.
Eu disse pro sortudo que o mandaria pro inferno, não?
Eis sua chance de ouro!
Dá a carta.
Se ficar paradinho, te mato rápido e sem dor.
Se você resistir, vou explodir tua cabeça e te deixar apodrecendo.
Seja como for, é fim de jogo.
É hora da verdade!
Ei, chapa...
Sorte de principiante existe mesmo, hein?
Como queira.
Vou te matar sem dor.
Não, vou fazer mais uma aposta.
O quê?
É hora da verdade.
2 de espadas?
Em jogo!
Concentre-se!
Isso é...
Então você também é um jogador?
Você... Mas como?
Não tinha morrido?
Me mandaram buscar a carta nem morto.
Na próxima: "Make a Choice".