¿Puedes contenerte un poco?
¿Puedo?
Gracias, señor.
¿Berivan? ¿Dilan?
¡Sí!
¿Por qué gritas?
Dame una pitada.
Estás bailando como si fuera tu propia boda.
Se está preparando para ello.
En tu boda no dejaré la pista de baile ni un momento.
- Lo estoy deseando. - Pero ahora en serio,
- ¿Has visto su barriga? - Para, estás en su boda.
- Y estás cotilleando sobre ella. - Le dije lo mismo a ella.
¿Cotilleando? En realidad está embarazada.
Pero lleva la cinta roja alrededor de su cintura.
Por eso se casaron tan rápido.
No sólo significa que es virgen.
Sólo lo hacen para que todo el mundo piense
que no lo haya "hecho" ya.
Y he oído que tiene una nota de su médico...
- diciendo que todavía es virgen. - ¿De verdad?
Qué estresante.
Pero sólo lo ha estado haciendo con su marido, ¿verdad?
Qué pregunta más estúpida.
¿Crees que Dilan estaba mirando con una vela en la mano?
Sinceramente, si lo hizo con su marido antes de la boda,
No creo que haya nada malo en ello.
Yo nunca haría eso, es demasiado peligroso.
¿Ya lo has hecho con Nasim? Sé sincero.
¿Por qué siempre me preguntas? No. Queremos esperar.
- Es importante para él. - Un hombre verdaderamente honorable.
- Conozco otro tipo de tipos. - Está claro que sí.
- Sí. - Voy a volver adentro.
Estaremos detrás de ti.
Todos nos movemos en una red de relaciones sociales.
Desde una edad temprana, esta red formada por los padres,
hermanos y amigos, ha moldeado nuestro comportamiento, nuestras actitudes
y finalmente ha llevado a lo que consideramos nuestro sentido del yo, nuestro ego.
Y nuestro ego significa mucho para nosotros.
¿Tiene alguna pregunta al respecto?
De acuerdo. Entonces procederemos. El siguiente componente es la aplicación.
Sr. Ceylan, ¿qué quiere hacer en el futuro?
Importación y exportación.
Es broma. Quiero ser cocinero.
El primer paso hacia tu objetivo es desearlo de verdad.
Esto depende de tu mentalidad y también de tu físico.
He elegido algunas ofertas de trabajo para ti.
Si cada uno de ustedes amablemente elige uno y luego,
en los próximos días, realizaremos algunas entrevistas.
Y para aquellos que están pensando en hacer el bachillerato después de nuestra clase,
Aquí también tengo información.
Pero Sra. Zahaye, preferiría prepararme para un trabajo
que realmente quiero hacer y he elegido yo mismo.
- Y aquí no hay tal trabajo para mí. - Pero mucha gente tiene que hacer un trabajo
porque se ven obligados a hacerlo y no porque lo hayan elegido.
Además, no todas las personas tienen las mismas oportunidades.
Es un punto muy importante.
Hablan de igualdad de oportunidades.
Es una realidad que tenemos que tener en cuenta. Tienes razón.
- ¿Qué hace usted aquí? - ¿Cómo que qué hago aquí?
Sube y no te quedes en el coche como si fueras una puta.
- Tengo que ir a Nihal. - Otra vez.
Realmente te está explotando.
Vamos, te llevaré.
- Entonces, ¿qué pasa? - ¿Cómo ha ido?
¿No me recoges ahora para saber cómo fue mi clase?
- Me gustaría saberlo. - Como siempre, aburrido.
De todos modos, no sirve de nada.
Tal vez me ponga al día en mis A-levels después.
Siempre puedes empezar en nuestro salón de belleza.
No soy depiladora de coños.
Entonces no lo hagas. Así que ten cuidado. Viste a ese tipo en la boda,
Con los hermosos rizos. Estábamos hablando de él.
- Sí, creo que sí. - ¿Entonces?
Sí, el afgano.
¿Afgano? ¡Es un kurdo, Elaha! ¿Qué querría yo con un afgano?
- Aquí no se puede fumar. - ¿Desde cuándo?
Desde que mi padre olió el humo.
Escucha. Me ha estado mirando toda la noche.
Me di cuenta de que quería hablar conmigo.
- ¿Me estás escuchando? - Sí.
Así que quiero conocerlo. Necesito que me hagas un favor.
- ¿Una coartada? - Sólo me ausentaré una noche.
Una noche entera es muy arriesgado. ¿Y si llama tu madre?
- No contestes. - ¿Y si viene?
No lo hará.
De acuerdo.
A la mierda. No necesito una coartada.
- ¿Por qué? Yo lo haré. - Olvídalo. Lo haré yo.
Ya veo, me estás juzgando totalmente.
- En absoluto. Tú también mentirías por mí. - A la mierda. Soy una mujer joven
que no tiene que ocultar el hecho de que está viendo a un chico.
¿Qué van a pensar de mí todas estas mujeres emancipadas van a pensar de mí?
¡Yo represento el vacío!
Bueno, dile todo eso a tu madre.
- ¿Vas a hacerlo? - Te dije que lo haría. Ve ahora.
Hola.
Estoy en la tintorería.
¿Dónde iba a estar si no?
Sí, ella también está aquí.
¿Por qué quieres hablar con ella?
Aguanta.
Toma, mi madre quiere hablar contigo.
Hola. Bien.
Se queda hasta la hora de cierre.
Sí, muy caliente.
¿Qué tal?
- Hola, cariño. - Hola.
- ¿Con quién está hablando por teléfono? - Con mi madre.
Tienes que comprarte por fin una lavadora.
No soy tu tintorería gratis. Además, no puedo hacerlo hoy.
- Puedes hacerle un favor a tu hermano. - Llevo meses haciéndolo.
- Pero Elaha puede hacerlo. - Yo también tengo mucho que hacer.
¿Qué os pasa a las mujeres?
Muy bien, Elaha, hazlo tú, por favor.
Gracias, querida, Te llamaré más tarde.
Cuando estés casado, tendrás que adiestrarlo muy bien.
Si no, te pasará por encima.
Muy bien, voy a seguir adelante de nuevo.
Sí.
"Mujeres, vida, libertad..."
Mi niño, come algo por una vez.
Estás bebiendo hasta que ya no tienes apetito.
- Va a ser un auténtico colahólico. - Ya lo es.
- No, no lo soy. - ¡Pero lo eres!
Deja al niño y apaga este vídeo.
¿Puede alguien traerme en vinagre mañana?
No los que vienen en latas pequeñas, sino los de los grandes contenedores de plástico.
- Después de la escuela, estoy en el grupo de patrimonio. - Y estaré en el centro de formación profesional.
- Puedes ir allí después. - Tú también.
- De todos modos, estás dando vueltas por ahí. - Eso no es verdad. Hacemos muchas cosas.
- ¿Cómo qué? - Como solicitar un trabajo realmente bien.
También es posible que quiera hacer mi A-levels después o algo así.
¿Por qué no ayudas a tu padre a rellenar sus solicitudes?
No ha dicho nada. Claro que puedo ayudarle.
¿De verdad quieres hacer Bachillerato?
- Buenas Noches. - Buenas noches, señor.
- Cogeré las hojas de parra mañana. - Pero las grandes, ¿no?
- Me alegro de que estés aquí. - Muchas gracias.
Elaha también puede ayudarle con sus solicitudes.
Soy bastante bueno. Practicamos este tipo de cosas en clase todo el día.
Veamos...
Eso sabe bien. Delicioso, muchas gracias.
¡Apaga el despertador!
¡Eh!
¡Apaga el maldito despertador!
Ahora me voy a trabajar. Lleva a tu hermano al autobús.
¡Mamá, por favor! O golpeas...
o asegurarse de que las puertas de esta casa puedan cerrarse con llave.
Sami, tenemos que ir abajo.
Y deja de beber cola por la mañana temprano.
Vamos.
- ¿Todavía estás cansado? - Un poco.
Tenemos que darnos un poco de prisa, o el autobús se irá sin ti.
¿Quieres juntar las manos?
Sujétalos fuerte.
Hola.
Me llamo Elaha Barcin, tengo 22 años.
Tengo un mini-trabajo en una tintorería
y en mi tiempo libre hago muchas cosas con mi familia y mis amigos.
¿Tiene hermanos o hermanas?
Sí, una hermana menor y un hermano menor.
¿Y cómo crees que tu hermano y tu hermana te describirían?
Que soy útil,
tal vez un poco terco a veces, pero también como una persona feliz.
¿Y te considerarías feliz?
Buena pregunta...
Creo que sólo somos infelices porque no sabemos que somos felices.
Y cuando te des cuenta de eso, serás feliz al mismo tiempo.
- ¿Por qué sacudes la cabeza? - No lo sé, porque
- lo que digo es estúpido. - ¿Qué tiene de estúpido?
Al contrario. Creo que lo que has dicho es hermoso.
A mí también me gustó.
Bien, haremos una pausa de diez minutos.
Entonces vamos a ver su solicitud de vídeo, Sr. Ceylan.
- Tengo que irme ya. - ¿Por qué?
- Cita. - ¿Qué tipo de cita?
- Uno importante. - Esto también es importante.
Lo sé, pero no estoy mintiendo, realmente tengo una cita.
Muy bien.
De acuerdo. Gracias, señor.
Sra. Barcin, ¿ya ha pensado en los A-levels?
No, pero tengo que irme ahora. Nos vemos mañana.
¿Sra. Barcin?
Puedes venir ahora, por favor. Yo me encargo.
Se trata de reconstruir un nuevo himen
del tejido restante del antiguo.
En realidad no deberías pensar en el himen como una piel,
sino más bien como un anillo de membrana mucosa que se encuentra en el borde de la vagina.
Primero tendría la membrana mucosa anestesiada con un spray.
En el siguiente paso, se utilizan los mejores instrumentos
suturar el margen mucoso
y el borde elástico de la abertura vaginal.
Para serte franco...
desde el punto de vista médico el llamado himen es superfluo.
La virginidad no es un término médico,
sino una construcción sociocultural.
Hay mujeres que desde su nacimiento no tienen himen.
¿Y cuánto cuesta todo esto?
Entre 2500 y 3000 euros.
Depende de cuánto tejido quede.
Si no queda nada, entonces tenemos que construir
una estructura completamente nueva.
Pero también ofrecemos financiación. Así podrás pagar a plazos.
¿Cuándo es la boda?
En nueve semanas.
El procedimiento debe realizarse al menos siete semanas antes de
la relación sexual. Debes tenerlo en cuenta.
No te preocupes, no te hará nada. Venga, vamos.
Hola.
¿Tienes otro compañero de piso?
- No creo que le guste. - Vamos, está contento de que estés aquí.
Hola. Hola.
- ¿Cuánto tiempo lleva Chilli contigo? - Tres semanas.
La gente del refugio dijo que hasta ahora probablemente
pasó toda su vida encadenado.
Muy triste. Pero no se notaba.
Podría. Está muy nervioso.
Ahora necesita mucho ejercicio.
Vamos mucho al bosque.
Vamos a comer.
¿Sí?
Estoy con Berivan.
Sí. Muy pronto.
Sí. Nos vemos.
¡Hey Berivan! Escucha...
Si llama mi madre, no contestes.
Y si recibes una llamada anónima tampoco contestes.
Será mi madre.
No contestes, Te lo explicaré más tarde.
Vale, adiós.
¿Es oficial?
Ahora sé lo que significa.
No veas nada, no oigas nada, no digas nada.
¡Bien hecho!
¿Qué has estado haciendo ahí dentro todo este tiempo?
Sólo puedes hacer dos cosas ahí,
levantar pesas y se meten en problemas todo el tiempo.
¿Y qué hiciste?
Estaba leyendo.
¿No te sientes a veces solo, tan solo?
No entiendo la pregunta.
Es tu turno.
Te conozco desde hace casi un año
y nunca te he visto con otra persona.
A veces pienso que sólo existes en mi imaginación.
La gente sólo te da dolor de cabeza.
Y cuando los necesitas no están ahí para ti.
Así que prefiero estar solo,
sin nadie que me jodiera la cabeza.
No podría hacerlo.
No importa lo mucho que mi familia o amigos "f..." con mi cabeza...
Nunca podría vivir sin ellos.
- Hola. - Hola.
Buenas noches, Helin.
Elaha, buenas noches.
¿Dónde has estado?
- En mi clase. - ¿Y después?
Con Berivan, ya te lo dije por teléfono.
- ¿Por qué no te fuiste directamente a casa? - Tenía que ayudarla.
- ¿Con qué? - Con el salón.
- No me mientas. - No te miento.
Elaha, no tengo la energía para discutir contigo hoy.
- Yo tampoco. - Yo tampoco.
Me voy arriba.
¿Trajiste las hojas de parra contigo?
- Puedo volver a salir. - No. Lo haré mañana yo mismo.
- Lo siento, mamá. - Vamos.
¡En un minuto!
- ¡Déjame entrar! - ¡Un momento!
- ¡Déjame entrar! - ¡Deténganse!
- ¡Entonces déjame entrar, chiflado! - ¡Detente!
- ¡Esta también es mi habitación! - ¡Para! ¡Me duele!
¡Alto!
- ¿Qué he dicho? - ¡Suéltame!
¡¿Por qué no puedes esperar?!
¡Me alegraré mucho cuando por fin te vayas!
¡Yo también! ¡Créeme!
¡Estas malditas puertas!
- Ya me voy. - Sí, adiós.
¿Qué pasa, Elaha?
Sólo quería preguntarte algo.
¿Puedo hacer más horas aquí?
¿Quieres horas extra?
Mi madre es la única que trabaja.
Tenemos tantos gastos debido a la boda.
Y me gustaría ayudarla un poco con dinero.
- Me gustaría ayudar, pero... - Sé que estás luchando por ti mismo.
Pero ayudaría mucho en casa.
Entonces te daré algunos turnos más.
- Pero en realidad sólo temporalmente. - Gracias.
Pero, por favor, ¿puedes no decírselo a mi madre?
Ya la conoces. Es demasiado orgullosa para eso.
- Hola. - Hola, ¿todo bien?
Sí. Todo va bien. Te traje las toallas.
Por cierto, Nihal dijo que la próxima vez tendréis que encargaros vosotros mismos.
Ve a guardarlo atrás. Voy para allá.
Le traigo las toallas y ¿quiere que las guarde?
También es tu marido.
Todavía no.
- ¿Qué haces aquí? - Jugando.
¿Qué tienes ahí tan sabroso?
¿Ya no me hablas?
No.
- ¿Te recogió Nasim? - Por supuesto que sí.
El pobre se aburría en casa.
Kiddo, quiero venganza.
Sí, porque por supuesto sólo pensabas en él.
Por favor, no fumes cuando esté aquí.
Hemos encontrado un salón de bodas.
Enfrente de ese indio.
¿Dónde se casó Hatice?
Sí, exactamente.
¡Eso es un gimnasio!
¿Dónde más de 200 personas?
Tendremos una visita mañana...
por un piso muy muy bueno. Mehmet lo arregló.
Sí, ahora eres feliz.
No puedo prometer que no nos casaremos en un gimnasio.
Pero me aseguraré de que nos mudemos a un piso realmente bueno. Prometido.
- ¡Nasim! - ¡Ya voy!
- Buenos dias. - Buenos dias.
Me llamo Elaha Barcin. Tuve una consulta anteayer
para una reconstrucción del himen.
Me gustaría someterme al procedimiento y pagarlo a plazos.
Ah, ya veo.
Necesitaremos una copia de su documento de identidad,
sus nóminas de los últimos tres meses
y un depósito de 500 euros.
Bueno, tengo un mini-trabajo,
pero no he estado trabajando allí tres meses.
No hay problema. Sólo necesitaremos un segundo prestatario
que tenga ingresos regulares.
- ¿A qué te refieres? - Alguien que responda por ti.
El segundo prestatario deberá cumplimentar el formulario.
- Nadie puede responder por mí. - ¿Algún pariente?
¿Amigos? ¿Novio?
No.
Lo siento, pero sin un avalista no podemos permitirle pagar a plazos.
Pero puedo pagar los plazos.
Sólo toma los documentos
y tómese su tiempo para pensar en la garantía.
¿Se te ocurre alguien más?
No importa si saludas a tu jefe con "Buenos días Sr. Meier"
- o "Buenos días Sr. Andreas Meier". - No, no lo creo.
- ¿Por qué? - "Buenos días Sr. Meier" suena normal.
"Andreas Meier" es demasiado formal. ¿Quién habla así?
No importa cómo te dirijas a tu jefe,
no importa para el trabajo.
¡Lo tiene! Entonces pareces un estirado.
No tiene nada que ver con cómo te diriges a tu jefe.
¿Has tenido alguna vez una entrevista de trabajo?
¡No tienes ni idea!
Hola, buenas tardes. He visto en su sitio web,
que restaures los himen.
Ya no...
De acuerdo. Gracias, señor.
Buenas tardes. Tengo una pregunta. Usted ofrece la reconstrucción del himen.
¿Es posible pagar a plazos?
Estupendo. ¿Y alguien tiene que responder por mí?
Tengo un mini-trabajo.
Eso es lo que yo pensaba.
Gracias de todos modos.
- ¿Va todo bien? - Sí, todo va bien.
Estoy muy ocupada por la boda.
- ¿Te vas a casar? - Sí.
Pensaba que ya lo sabías por los demás.
No, lo escucho de ti por primera vez.
Es un gran paso el que estás dando.
Me parece bien.
Aún eres muy joven.
Mi madre tenía 17 años cuando se casó.
Eran otros tiempos.
¿Qué piensan tus padres?
Nada. Son felices.
- ¿Te ayudo? - Sí.
Qué fastidio. Siempre tengo que quitármelo todo.
- ¿Así? - Sí.
- Muchas gracias. - Es un placer.
Bueno... ¡Elaha!
Creo que te gustará este vestido.
Es un poco pesado. Pero te quedará de maravilla.
Es muy bonito.
- Es realmente hermoso. - Espera, yo también quiero verlo.
Mira las mangas...
Totalmente genial. Realmente hermoso.
- Ve y pruébatelo. - Te quedará muy bien.
¿Por qué tienes ese aspecto? Ve y pruébate esto ahora.
¿Te gusta el vestido?
- ¡Es totalmente mi color! - Pero definitivamente no es tu talla.
De todas formas me lo pondré en tu cumpleaños.
Bien chicos, voy a probármelo.
¿Quieres que te ayude? Pesa mucho.
Estoy bien, gracias.
Quítate la ropa y vendré.
Debes estar emocionada.
En realidad, no. Aún no me he dado cuenta.
¿Cómo os conocisteis?
Vio a Elaha en una boda
y al día siguiente él y sus padres estaban en su puerta.
Al principio no quería, pero le dije que era guapo,
tiene su propia tienda y es compatriota.
- La tienda pertenece a su primo. - No importa,
todavía premio gordo para ella y su familia. ¿Por qué esperar?
Acabo de prepararlos. ¿Te acuerdas?
No importa si eres compatriota o no, lo principal es que os queráis.
Elaha, ¿de cuánto estás?
¿Has terminado?
Introduzca la calle en el GPS.
¿Sabes qué estaría muy bien?
Si los tres lleváramos el mismo lazo rojo.
Primero tú Elaha, luego tú lo pasas. Dependiendo de cuál de los dos
- se casa antes. - Elaha y yo podríamos hacerlo. Pero tú...
- No lo sé. Debes saberlo. - ¿Qué intentas decir?
En teoría, ya lo has hecho. Sería hipócrita que lo pretendieras.
Hacerlo por detrás para permanecer virgen desde por delante, ya lo has hecho una vez.
¡Sólo lo he hecho una vez! Y te lo dije en confianza,
- ahora lo estás usando en mi contra. - Elaha, ¿he dicho algo contra ella?
- ¡Estás a punto de caminar! - Date prisa, Nasim está esperando.
¿Por qué estás tan agresivo ahora? Acabo de decir la verdad.
Tu verdad apesta.
Aquí tenemos el salón. Es la habitación más grande del piso
y es...
en el lado sur.
Bonita vista.
Soleado también.
¿Elaha?
Lo siento.
Sólo estaba comprobando si la puerta se podía cerrar.
¿Para que puedas esconderte de tu marido?
Por supuesto, todas las puertas pueden cerrarse con llave.
- ¿Qué tamaño tiene la habitación? - De 22 a 25 metros cuadrados en total...
¿Tiene un plano?
No. Todavía está en el coche. Ya lo cojo yo.
- No pasa nada. - No. No quiero que digas después
que Bülent no hizo un buen trabajo.
¿Qué le parece?
No lo sé.
Creo que tendrías que que trabajar mucho en ello.
Me gustaría decirte algo.
I...
me ha dado vergüenza de decírtelo porque tenía miedo...
¡Elaha!
¿Vienes?
El piso es una auténtica basura por el precio.
¿Cuál es el problema?
¿Te casas conmigo porque me quieres? O ¿me amas porque te casas conmigo?
Me caso contigo porque eres un fiel,
una chica guapa, decente, amable y honesta.
¡Y sabes cocinar mejor ¡que cualquier madre kurda! Por eso.
¿Y si soy una chica que no siempre fiel, decente u honesta?
¿Te refieres a una puta?
¿Cuál es el problema? ¿Porque dije puta o qué?
Elaha. No me refería a ti.
Usted dijo que es un indecente, infiel y...
- ...chica deshonesta. - Correcto, chica deshonesta. Luego dije puta.
¿No es cierto?
Tengo el plano. Ahora podemos continuar donde lo dejamos,
o Baños?
¿Elaha?
¿Le estabas pidiendo dinero a Nihal?
¿Cómo?
Le dijiste a Nihal
que no tenemos dinero para la boda
y por eso tienes que trabajar más horas.
Sí, tengo...
¿Por qué dices mentiras?
¿Por qué nos avergüenzas?
¿Qué pensará ahora de nosotros?
Lo sé.
debes estar enfadado conmigo,
tal vez me odies ahora mismo.
Pero querida,
ya sabes
que todo lo que hagas vuelva a nosotros.
Prefiero ahogarme
que gritar pidiendo ayuda.
Has dañado tu himen y estás buscas una solución rápida y barata
para su problema? En VirginLife tenemos la solución.
Mediante himen artificial compuesto de celulosa soluble y sangre artificial
ahora puedes mantener tu virginidad en tu noche de bodas.
Se introduce antes del coito,
los componentes se disuelven durante el acto y aparecen
en el momento oportuno como un deseado rastro de sangre.
Ahora disponible en su farmacia.
- Hola. - Hola, buenas tardes.
Me gustaría recoger mis camisas.
Un momento, por favor, Enseguida vuelvo con usted.
Sí.
Ya lo tenemos. Toma, esto es para ti.
- Muchas gracias. - De nada. Que tenga un buen día.
- Adios. - Adios.
Usted puede tomar la parte de atrás, me voy ahora.
- ¿Adónde vamos? - Hora de cierre.
Lo de las horas extra se ha solucionado.
¿Tus padres ganaron la lotería o qué?
No.
¡Y gracias por hablar con mi madre!
Se me escapó.
Aquí tiene. ¿Puedo ayudarle?
¿Acaso tiene...
Un segundo...
¿Puedo comprarlo?
Déjame ver.
No lo tenemos en stock pero puedo pedirlo para usted, por supuesto.
- ¿Cuánto tardará entonces? - Estará listo para su recogida en tres días.
- ¿Quiere pedirlo? - Sí, dos por favor.
Dos veces...
Este es el recibo de recogida.
¿Algo más?
No. Gracias. Hasta luego.
Adiós.
Hola?
¿Elaha?
¿Qué es esto?
Hice la compra.
Estoy haciendo Biryani para ti hoy.
Tenemos que subir un momento. El marido de Helin ha muerto.
¿No puedes ir solo?
Por favor. Y prepararé la cena.
¡Ven conmigo! ¿Qué pensarán?
Tu hermana ya está allí.
¡Ponte algo negro!
Mis condolencias.
¿Dónde has estado?
Sean bienvenidos. Su presencia nos honra.
Lo vi antes de que lo detuvieran.
¿Qué aspecto tenía?
Parecía muerto, no dormido,
pero tampoco repugnante.
¿Le preguntaste a tu madre sobre el cumpleaños?
Aquí no.
¡Qué destino!
Ha sobrevivido a la guerra, a la muerte y a la huida,
y entonces el cáncer se lo lleva. Pobre hombre.
Ahora la familia tiene que enviar su cuerpo de vuelta a casa.
Sus hijos pueden ocuparse de eso.
Bien. Todos están sanos.
Pueden ocuparse de ello.
¿Puedo ir a casa de Dilan mañana por la noche? Es su cumpleaños.
Por eso cocinaste.
Dilan puede venir aquí también.
no puede pedirle que venga aquí cuando es su cumpleaños.
Tendrás que quedarte en casa.
Por favor.
¿Qué pasa ahora?
¡¿Qué pasa ahora?!
¡Levántate!
¿Qué pasa ahora?
¡Dije que dejaras la mesa!
Sólo está preocupada.
Lo sé.
- El daño al rebaño... - ...es una desgracia para el pastor.
¡Feliz cumpleaños! Feliz cumpleaños querido Dilan.
¡Feliz cumpleaños!
¡Feliz cumpleaños, Gossip Girl!
Estoy bromeando. Sami quiere desearte lo mejor.
Le deseo lo mejor.
- Me dijo que te diera las gracias. - De nada.
¿Por qué en el salón de Berivan? Pensé que en tu casa.
Ya veo... vale.
Vale. Hasta luego entonces.
¿De verdad te vas?
Querida, tu hermana no se rinde tan fácilmente.
Hola Elaha. ¿Qué tal estás?
Puedes entrar.
Hola. ¿Cómo estás?
Bien, bien. ¿Qué tal?
También es bueno. ¿Nos llamamos por nuestros nombres de pila? Soy Stella.
De acuerdo.
- ¿Cómo va la boda? - Así que ya sabes...
Sabes, Stella...
Hay tanta gente que viene y a la mayoría de ellos probablemente ni los conozca.
La verdad, no he estado en una boda desde hace años.
Será un placer invitarla, Sra. Zahaye. Quiero decir, Stella.
Muy amable de tu parte.
¿Has pensado en lo que vas a hacer después de la clase,
que no dura mucho más.
Elaha, ¿por qué quieres casarte?
Sé lo que estás pensando. Pero no es cierto.
El matrimonio es mi decisión. Tal vez tuviste una mala experiencia
- y ahora piensas... - que nunca he estado casado.
Pero una vez estuve en una situación similar a la tuya.
No lo creo.
Quizá tengas razón.
Te voy a dar mi número de todos modos.
No dude en llamar si hay algún problema.
Aunque no me creas, pero en realidad todo está bien.
Gracias, señor.
Cálmate.
Puedes alegrarte de que haya gente alrededor.
Te gusta poner multas de aparcamiento.
No hay nada más que hacer en la vida, ¿verdad?
No puede detenerse aquí...
¿Cuál es el problema?
Siempre estos alborotadores en mi tienda.
¿Puedes hacerme un favor? Mis padres no me dejan ir...
a casa de Dilan por su cumpleaños.
¿Qué vas a hacer?
- Sólo ve por un trago. - ¿Adónde?
Aún no lo sabemos, pero...
sólo queremos hacer un brindis con las chicas.
- ¿Y quieres que hable con tus padres? - Sí, por favor. Ellos te escucharán.
De acuerdo.
Una vez a la semana...
Ella actúa como si tuviera jurisdicción aquí.
- Cálmate. - Entonces sabrás lo que estás haciendo mal.
Señora, por favor, escúcheme un momento.
Estaba parado justo aquí...
No lo volverá a hacer. Déjalo terminar...
- El problema es... - Tomará un minuto.
...como alguien dice lo haría cada semana...
Vale, tu padre dice que puedes ir, pero sólo si voy contigo.
- Bueno, ¿quieres ir ahora o qué? - No, díselo, me apunto.
Vale, gracias.
Ya me voy.
- Así que vas a ir después de todo. - Papá, déjame ir.
¿No murió la semana pasada?
No, sólo era una intriga.
Ha vuelto
y quiere luchar por él.
Cuando te vayas, por favor llévate la sopa para Dilan.
Adiós, mamá.
¡Dilan! Para.
¿Cuál es el problema? No tienes ni idea. Eso huele muy bien.
- Apesta como un prostíbulo aquí. - Como si supieras a qué huele allí.
¿De dónde has sacado ese paquete de repente?
Lo pedí para esta noche
e hice que lo entregaran en el estudio para que mis padres no lo recibieran.
Ya sabes cómo va.
¿Y? ¿Qué me dices?
- Para ser sincero, pareces un poco "zorra". - Para ti, todo el mundo parece una zorra.
¿Te has dejado el hiyab en casa o qué?
Basta ya. Es mi cumpleaños.
Además, es discriminatorio para las mujeres que quieren...
- ¡Por favor, no hagas política ahora! - ¿No son demasiado pequeños?
Pero se ven geniales, ¿no?
¡Basta ya! ¡¿Te has vuelto loco?!
Usted todavía tiene que tomar la etiqueta de tu vestido, ¡tonta!
Creo que mis pechos son demasiado grandes para este vestido.
O el vestido es demasiado pequeño para tus pechos.
En diez años podrás jugar al fútbol con las tetas.
Gracioso. Hablando de una broma.
¿Por qué los jóvenes kurdos siempre tienen un pequeño bigote?
No lo sé. Sólo dilo.
Para que puedan entrar en la discoteca con el carnet de su madre.
- No tengo barba. - Gillette siempre funciona.
- ¿Tenéis vuestras identificaciones? - Sí.
Casi lo olvido. Aquí, mi madre tenía una asignación en el trabajo.
- Feliz Cumpleaños. - Esto no cabe en mi bolso.
- Dámelas después. - Tómalos ahora o los tiraré.
Bien, aquí vienen.
- ¿Quiénes son? - ¿Quiénes son?
Tranquilízate. Son guays. Este es el Kurd de la boda de la que te hablé.
¡Berivan!
- Hola. - Hola.
Hola.
Elaha.
Mis mejores deseos.
- Has estado en ese club, ¿no? - Sí.
Normalmente. Muchos estudiantes.
Tan pocos Kanaks.
Pero hoy es Orient Beats.
Mega impresionante. Espero que un buen DJ.
El mejor DJ está a mi lado.
- ¿También eres DJ? - Sí.
¿dónde?
Tenemos que bajar en la siguiente, ¿verdad?
Estoy muy contento de que estéis aquí, chicos. Va a ser muy agradable.
Sí, creo que hay un quiosco a la vuelta de la esquina.
Sí, iré contigo un rato.
Vale, se lo diré.
Elaha, vamos a conseguir rápidamente algunos cigarros, ¿de acuerdo?
- ¿Adónde vais? - Enseguida volvemos.
- ¿Qué quería ahora? - Quiere comprar cigarrillos.
¿Lo sabías?
- ¿Es real? - Sí, me lo envió mi primo.
No es real después de todo. Puedo ver que es falso.
- ¿Cómo se nota? - El corte. Por todo.
El coche pertenece a Mehmet.
Iré a buscar a Berivan.
Mierda.
¿Berivan?
¡Berivan!
¿De qué se trata?
- Mehmet está aquí. - ¿Qué?
No lo sé. Su coche está aquí. Venga conmigo.
- ¿Qué, su coche está aquí? - No tengo ni idea.
- Apareció de repente. - Cálmate. Esto es...
No significa nada.
- ¿Cómo voy a explicárselo a Nasim? - Espera un momento. Vamos a llegar primero.
¿Hasta que lleguemos con un hombre extraño?
- ¿Has visto su coche? - Sí. Y lo conozco muy bien.
Esperad. No puede hacernos nada.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué hay de nuevo? - Todo bien, hermano.
- ¿Qué haces aquí? - ¿Qué haces tú aquí?
Es su cumpleaños. Sólo queríamos celebrarlo.
- ¿Sabe Nasim que estás aquí? - ¿Sabe tu madre que estás aquí?
- ¿Cómo hablas, chica? - ¡¿Cómo estás hablando?!
- No seas descarado, Berivan. - ¿Cuál es el problema?
¿Es malo que estemos aquí?
Hermano, ¿cuál es el problema?
¿Por qué las chicas no celebrarlo?
Tú también estás aquí.
- Hay muchas putas por aquí. - ¿A dónde quieres llegar?
- ¿Ahora vais a ser putas de fiesta? - Vete a la mierda.
- No. - No. ¡No!
¡Estás hablando en serio! ¿De verdad golpear a una mujer o qué?
Hermano, cálmate.
Está fuera de sí.
Tiene suerte de que me contuvieras.
Algún cumpleaños...
Seguro que dirán que nos han visto.
- Eres repugnante. - ¿Qué te pasa? Tengo hambre.
Cuando se trata de comida, puedes mostrar actitud.
- Antes no podías abrir la boca. - ¿Qué había entre tú y ese tipo?
- Estábamos consiguiendo cigarrillos. - Ah, sí...
¿Qué "oh sí"? Estás mal de la cabeza.
¡Estás loco! Y deja de hablarme así.
- Entonces deja de decir mierdas como esa. - Ella no dijo nada.
Créeme, ella lo dirá que he estado "haciéndolo" con ese tipo.
- ¿Por qué haría algo así? - ¡Porque eres una cotilla!
No me extraña que todo el mundo te llamen "la cotilla".
No quieres saber lo que la gente dice de ti.
Dejen de discutir entre ustedes.
E incluso si te follaras a ese tío... ¿y qué?
- No lo hice. - ¿Y qué si lo hiciste, a quién le importa?
No, sí que importa.
A veces me gustaría que tuviéramos vaginas alemanas.
Todo en nosotros es kurdo.
Nuestras vaginas son kurdas, nuestras tetas son kurdas,
- ¡hasta nuestro sudor es kurdo! - Honestamente, el origen de nuestras vaginas
no importa. Si son bosnias, vaginas alemanas o polacas.
El puto patriarcado no hace ninguna diferencia.
¡Sube al coche!
- Ven. - ¡Sólo Elaha!
- ¡No puedo dejarlos aquí solos! - ¡Entra, he dicho!
No te pases.
Por favor, conduzca despacio.
¿Cómo me veo delante de mis amigos ahora?
¡Como un coño!
No sé dónde está mi prometida.
¡Los otros me están escupiendo en la cara! ¡¿Es eso lo que quieres?!
¡Vamos, escúpeme en la cara! ¡Venga!
¡Fuera!
¿Qué coño estás haciendo?
Escúpeme. ¡He dicho que me escupas!
- ¡Escúpeme! - ¡Estás loco!
¿Te follaste a alguien allí?
¡¿Te follaste a alguien?!
Disculpadme.
Elaha, lo siento.
No era mi intención.
Escuche, el antiséptico no fue suministrado.
De alguna manera no tenía toda la cantidad. Eso...
- ¿Quieres que me encargue? - Sí.
Buenas tardes. Aquí tiene.
Tengo algo encargado.
Muy bien, echemos un vistazo. Espera un momento.
Así que ahí lo tenemos.
Llega exactamente a 111 euros.
Así es.
- ¿Quieres que lo embale? - No. Está bien, gracias.
En el paquete encontrará instrucciones detalladas de uso.
- Bien, gracias. - Les deseo lo mejor.
¡Ay!
Realmente no quería abandonarte ayer.
Ya está bien. ¿Se han enterado tus padres?
- No, no dijo nada. - Creo que te quiere de verdad.
Sí, pero no tanto, que pudiera contárselo todo.
¿Por qué deberías, Elaha?
Hay cosas que que las mujeres deben guardarse para sí mismas.
Por cierto, su hermana estuvo aquí y se hizo las uñas.
- ¿Nihal? - Sí. Por la vida de mi madre,
cuando entró en la tienda y la miré a los ojos
- Sabía que estaba en una misión. - ¿Qué misión?
No lo sé. Actuaba como una mejor amiga...
- Es muy buena en eso. - ...y me preguntó indirectamente
si tuviste novio antes de Nasim y si estás en contacto con otros chicos, etc.
¿Y qué has dicho?
La verdad, qué más.
Que eras una zorra total e incluso tuviste contacto con un presidiario.
Era broma. Ni siquiera respondí a sus preguntas.
Por favor, tira ahora.
¿Sigue en tu clase?
No, hace mucho que no lo hace. Ahora está haciendo algo con animales.
- ¿Sigues en contacto? - No.
- ¿Quién eres tú? - Es Oskar.
Sólo hace unos días que lo tengo.
Fue encontrado atado a un banco del parque.
Estaba muy mal, pobre tipo. Completamente desnutrido, una pierna rota.
- ¿Y qué pasa con... - Chilli, querrás decir.
Por suerte encontró un hogar.
Necesito ir al baño un momento.
De acuerdo.
¿Cuál es el mayor desastre de la vida?
- ¿Es una pregunta para mí? - Sí.
Traer niños al mundo.
¿Quién o qué te hubiera gustado ser?
Seguir sin nacer.
¿Es usted un bienhechor?
No puedo hacer del mundo un lugar mejor, porque no es bueno.
Sólo puedo intentar no empeorarlo.
- ¿Tu estado mental actual? - Eso no lo dice ahí.
Pues sí.
¡No!
Vamos a la cama.
- ¿Está seguro? - Continúe, por favor.
- ¿Lo has hecho alguna vez? - Sí, continúa.
¡Basta ya!
¿Va todo bien?
Yo tampoco lo quiero así.
Ya me voy.
- ¿He hecho algo mal? - No, he hecho algo mal.
¿Cuál es el problema?
Por favor, olvida lo que acaba de pasar. Esto fue sólo una idea de mierda.
¡Y te estás dando cuenta justo ahora!
- ¿Qué ha sido eso? - Nada, olvídalo. Una estupidez.
- No sé, no funcionó de todos modos. - ¿Qué no funcionó?
- Déjame pasar. - ¿Qué no funcionó?
No te dejaré ir hasta que no me digas qué está pasando.
¿Sabes por qué siempre vengo aquí?
Porque aquí tengo la libertad de decidir por mí misma cuándo puedo marcharme.
Hola, soy Elaha. Espero no molestarle.
Sólo quería preguntarte si podíamos hablar hoy.
Sí, sé dónde está.
Vale, te veo en un minuto.
¿Elaha?
- Hola. - Hola.
- Hola. Lana. Encantada de conocerte. - Elaha. Sí, lo mismo digo.
Vale, iré a por el coche.
¿Nos sentamos?
- Se está bien aquí. - Sí.
- Puedes venir conmigo algún día. - No sé nadar.
Ya veo.
- ¿Se encuentra bien? - Sí.
No.
No lo sé.
Debes pensar mal de mí ahora, ¿verdad?
No sé lo que debo pensar.
De todos modos, es una estafa total.
Me gustaría ir al médico pero...
No puedo permitírmelo.
¿Por qué te haces esto?
¿Por qué no te vas?
Nunca podría hacerle eso a mi familia. Especialmente a mi madre.
¿Qué pasaría si le dijeras la verdad?
No quiero ni pensarlo.
Me quiere mucho, la avergonzaría.
- Elaha, ¿eso es amor? - No la conoces en absoluto.
Por eso te pregunto si tu madre aún te querría,
si le dijeras la verdad?
¿Puede ayudarme, sí o no?
Si no quieres ayudarme entonces por qué no me lo dices ahora mismo.
¿Elaha?
¡Elaha!
- Me tengo que ir. - Un momento.
- Quiero disculparme. - No pasa nada.
Vayamos a mi oficina y hablemos en paz.
No quiero hablar. Tengo que irme ya.
Espera, por favor.
- Llamé a un centro de asesoramiento. - ¡No necesito asesoramiento!
También pagarían la operación que necesite.
La dirección está en él. Si quieres, te acompaño.
- Está bien. - No pasa nada.
Gracias, señor.
- ¿Sra. Barcin? - Sí.
Soy el Dr. Abay. Si quieres venir conmigo ahora.
Siéntate.
¿Por qué desea realizar el procedimiento?
Metí la pata...
- Cometí un error. - ¿Qué clase de error?
- Ya sabes lo que quiero decir. - No, ¿qué quieres decir con error?
¿Qué error cree que ha cometido?
Tengo...
Quiero decirte algo, le digo a todas las chicas
que están sentados donde tú estás ahora.
Tuviste sexo porque eso es lo que querías en ese momento.
Es lo más natural del mundo.
Tu futuro marido ha tenido otras mujeres, ¿verdad?
¿Por qué es normal para él y no para ti? ¿Por qué a él sí y a ti no?
Porque soy mujer.
Hay chicas jóvenes desesperadas que vienen aquí.
Todos tienen miedo de ser expulsados de la comunidad.
¿Y para qué?
Por un fino trozo de tejido que no todas las mujeres tienen.
Para nosotros no es sólo un trozo de tejido.
Amo a mi familia, mis tradiciones.
No siempre estoy estoy de acuerdo con las reglas.
Podemos operarle aquí de forma gratuita,
pero quiero que te tomes al menos unos días
para pensar realmente lo que esta cirugía significaría para ti.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
¿Por qué no escribes
que has estado trabajando en Irak como jefe de planta durante años?
Eso no importa.
Necesitan a alguien que tenga experiencia laboral en una empresa alemana,
porque las cualificaciones no son las mismas.
Pero ¿cómo se supone adquirir experiencia en una empresa alemana
si no tienes la oportunidad de trabajar allí?
No lo sé.
Acabarán diciéndome una vez más: "Nos gustas...
pero desgraciadamente tengo las manos atadas".
Dirán algo así.
Al menos les gusto.
A veces me siento como un ciego
que necesita un bastón
para desplazarse.
Realmente no sé qué hacer.
Toma, deberías probarte esto ahora. Mamá lo compró para ti.
- Me lo probaré más tarde. - Se supone que debes probártelo ahora.
Tiene muy buena pinta.
No lo hagas. ¿Qué estás haciendo, Elaha?
Mamá, no deberías haberme comprado nada nuevo. Debe haber sido caro.
Lo principal es que estés hermosa en la fiesta de mañana.
También me pagaron las vacaciones.
Mira, es precioso. Para tu nuevo piso.
Aún no hemos encontrado piso.
Entonces hay que seguir buscando.
Elaha, estoy seguro que encontrarás un piso estupendo.
No se preocupe.
- ¿Lo compraste nuevo? - Ja.
Si alguna vez te casas, también tendrás esto.
¿Quién dijo algo sobre que me iba a casar?
¡Sami!
¡Sami! ¿Qué te pasa?
¿Por qué te vas?
Me estoy mudando a otro piso, cariño. No me voy.
Nunca me iría.
Me alegro de que estés aquí. ¿Se encuentra bien?
Elaha, qué haces ahí de pie. Ven aquí.
- Buen día. - Buenos días.
Voy a la cocina.
¿Estás bien, mi niña?
Una hija como Elaha sustituye a todo hijo.
- Muchas gracias. - Que Dios la salve.
Gracias, señor.
- Voy a casa de mamá. - Hazlo.
- Hola. - Hola.
- ¿Has visto ya a Berivan? - No, pero Nasim ya está aquí.
- ¿Puedes volver a poner eso ahí? - Por supuesto.
Elaha, quédate con nosotros un momento.
Quédate con nosotros un momento, querida y deja que los demás sirvan.
Nos gustaría discutir algo con usted.
Mi hijo,
nos gustaría que vieras a un médico antes de la boda.
¿Por qué?
El médico le examinará,
para determinar si aún eres virgen.
¿Cómo?
A mí tampoco me gusta,
pero ya sabes cómo es con nosotros.
No, no lo sé. ¿Cómo es contigo?
Mamá, ¿no puedes decir algo?
No tienes nada que temer, ¿verdad?
No, no tiene nada que temer.
¿Elaha?
Así que aquí tienes.
Ven y échame una mano.
¿Qué quería tu querida suegra quería de ti?
- Aquí no. - ¡Ahora dilo!
Están completamente locos.
- ¿Quieren revisarte abajo? - ¿Cómo lo sabes?
- Nihal me lo dijo. - ¿Por qué no me lo dijiste?
No soy un producto que necesite ser comprobado antes de usarlo para ver si aún es nuevo.
Lo sé, no pensé que se comportarían tan groseramente,
¿pero qué se puede hacer?
Es sólo una cita con el médico, entonces el estrés habrá terminado.
Espero que todos hayan encontrado un lugar.
Me gustaría dar una calurosa bienvenida a todas las familias
y agradecemos especialmente a nuestras mujeres
que han hecho posible esta celebración.
Nuestro agradecimiento también a la familia Saman
por su generosa donación a la asociación.
Y ahora nuestro coro cantará una canción
y le invitamos a cantar con nosotros.
- ¿Están preparados? - Estamos preparados.
Uno, dos, tres, cuatro.
¡Quieto!
Vuelve adentro.
Elaha, ¿qué pasa?
¡Pregúntale a tu madre!
Lo juro, mis padres quieren esto. Sabes que confío en ti.
- ¿Qué les dijiste de mí? - Nada. Nada de nada.
Ya basta. Vuelve adentro.
- ¿Tu hermana habló mal de mí? - No sé por qué quieren esto.
Por favor, vuelve dentro.
Elaha, no me hagas esto ahora y vuelve dentro.
Vuelve a entrar.
- ¡Ahora estoy viendo la tele! - No, no. Yo iré primero.
¡Pero hoy he cantado y me he ganado esto!
No te muevas.
Cantaste muy mal.
Deja de decirle cosas así a tu hermana.
Dejen de discutir entre ustedes.
Mamá,
No quiero ir al médico para probar algo a esta gente.
Sí, lo sé,
deberían confiar en nosotros. Pero, ¿qué se supone que debemos hacer?
¿Y si ya no soy una niña?
¿Quieres ponerme en la tumba?
No, mamá.
Pero ¿y si ya no tengo mi honor entre las piernas?
¡Entonces preferiría que estuvieras muerto!
Ve a buscar a tu hermana.
Elaha, ¿puedo entrar?
Le deseo lo mejor, Sra. Barcin.
No lo sé.
No voy a dejar que te cases con las uñas mordidas.
¿Te acuerdas de Micky del mismo año?
- ¿El de la cara como un lunar? - ¿El que se come los mocos?
No, era Steffi.
El que hizo la misma mierda que tú.
Incluso nos reíamos de ella. ¿Te acuerdas?
- ¿A dónde quieres llegar? - ¿Por qué haces esa mierda?
Esperaba que tal vez mi madre se detendría...
No eres un loco como Micky.
Me pregunto qué hará hoy. Deberíamos organizar una reunión de clase.
Me interesaría mucho saber lo que están haciendo.
Sólo conozco a Hatice. Se casó con ese albanés
con el que estaba en la escuela. Un verdadero idiota.
¡Eh!
Dame uno.
He estado de pie en la caja mucho tiempo.
Nasim te espera fuera.
¿Ahora hace de perro guardián o qué?
No, no está haciendo de perro guardián.
Se suponía cenar juntos.
Pues bien.
¿Sabes lo que los demás en nuestra clase están haciendo?
- Hatice tiene este... - Albanés. Sí, lo sé.
Un tipo realmente extraño. Siempre le veo delante de la sala de juego.
Es raro, aunque estén casados.
¿Él merodeando por allí todo el tiempo? No me lo esperaba.
Totalmente absurdo. Todos los fines de semana. Lo veo allí con sus amigos.
- ¿Qué haces aquí? - Quería verte.
Vamos, te acompaño a casa.
Las tarjetas de invitación.
Mis padres ya han enviado la mayoría.
Bonito.
- Esta es la mujer de la clase. - ¿Qué es lo que quiere?
No sé, probablemente quiere saber por qué no voy.
- Ya no tienes que ir allí. - Depende de cuál sea mi plan...
Yo también tengo muchos planes.
Por fin quiero mi propia tienda y no depender de mi primo
y ganar dinero de verdad.
Mi propia casa,
familia,
niños.
Pero necesito que me apoyes en esto.
Te daré toda la libertad que quieras.
Sólo quiero que me escuches.
Sí.
Hola Elaha.
Hola.
- Tu colega dijo que estabas aquí. - Iba a devolverte la llamada.
No pasa nada.
¿Por qué ya no vienes a clase?
- ¿Hice algo mal? - No.
Te agradezco que me hayas ayudado con el...
ya sabes.
- Pero quiero olvidarlo. - ¿Es tan fácil olvidarlo?
¿Qué hace usted aquí? ¿Se supone que debo avergonzarme o sentirme culpable?
¿Damos un pequeño paseo?
Sabes, Elaha, no tienes que hacer nada.
Sólo quiero saber cómo te sientes realmente.
No sé cómo me siento. Estoy todo...
Estoy en el mar. Yo no...
De alguna manera no estoy muy seguro...
- Muchas cosas no encajan. - ¿Así que crees que la cirugía estuvo mal?
No, no he dicho eso.
Siempre actúas como si supieras lo que está pasando dentro de mí.
Sé lo que pasa dentro de mí.
Hubo un momento en mi vida en que otros me dominaban
y no tuve tuve el valor de defenderme.
Casi me rompe.
Hasta que me hice la pregunta correcta.
¿Y cuál sería?
¿Eres la mujer que quieres ser?
¿Qué hace después del trabajo?
¡Ven aquí!
Una vez vi una vieja película...
Hay una escena en un bosque de abedules.
No hay perro.
pero la mujer y el hombre caminando por el bosque de abedules
están rodeados por un número infinito de árboles.
¿Y qué ocurre allí?
Los dos van de árbol en árbol
y llegar a conocernos.
Al principio la mujer es bastante reservada.
Seguro que tiene sus razones.
No lo sé. En realidad es muy amable con ella.
De acuerdo.
¿Y luego qué hacen?
En algún momento la mujer se detiene junto a un árbol.
Y el hombre de repente la abraza por detrás.
Vamos.
Pero de verdad.
¿Y cómo termina la escena?
Por desgracia, vuelven a separarse.
Pero primero llegan a una zanja sobre la que la mujer quiere saltar.