1
00:00:15,720 --> 00:00:17,720
SİNYAL

2
00:01:05,560 --> 00:01:07,240
Uyan! Uyuyakalmışız.

3
00:01:07,400 --> 00:01:08,400
Ne? Neden?

4
00:01:16,200 --> 00:01:17,680
Kendine yeni telefon al!

5
00:01:17,920 --> 00:01:19,160
İmplantın nerede?

6
00:03:00,200 --> 00:03:02,080
{\an8}PARAŞÜT ETKİNLEŞTİRİLEMEDİ
MANUEL OLARAK AÇIN

7
00:03:45,120 --> 00:03:46,120
PARAŞÜTLER AÇILDI!

8
00:04:18,760 --> 00:04:22,240
{\an8}ATACAMA ÇÖLÜ, ŞİLİ

9
00:07:14,440 --> 00:07:18,840
YOK OLUŞ

10
00:10:38,520 --> 00:10:40,280
Bu kim?

11
00:10:40,360 --> 00:10:42,600
Fırlatma sırasında seni tanıştırmıştım.

12
00:11:41,120 --> 00:11:43,600
{\an8}SANTIAGO DE CHILE
RÖTARLI

13
00:12:29,920 --> 00:12:32,000
{\an8}A.B.D.
- SSCB SOĞUK SAVAŞ

14
00:14:42,280 --> 00:14:44,080
- İyi misin?
- İyiyim.

15
00:14:56,680 --> 00:14:59,520
GELİŞ

16
00:18:39,680 --> 00:18:42,320
{\an8}VOYAGER İNSANSIZ UZAY ARACI

17
00:19:26,040 --> 00:19:27,360
ALTIN KAYIT

18
00:26:14,720 --> 00:26:18,840
Anne! Bizi unutma!

19
00:27:52,520 --> 00:27:56,200
{\an8}3 AY ÖNCE

20
00:32:38,360 --> 00:32:39,640
{\an8}ÖDENECEK TUTAR: €108.00

21
00:32:39,720 --> 00:32:41,040
{\an8}SON ÖDEME
1 GÜN 11 SAAT 57 DAKİKA

22
00:32:44,200 --> 00:32:45,600
ARIZALI

23
00:33:02,320 --> 00:33:04,760
ÖDE
ÖDEMEME ALINDI

24
00:34:57,360 --> 00:34:59,600
ÖLÜM YALNIZCA BİR BAŞLANGIÇTIR

25
00:36:43,600 --> 00:36:45,680
SELAM ANNE. İYİ GECELER, İYİ GECELER.

26
00:36:49,720 --> 00:36:51,520
UYUDU SERÇELER.

27
00:41:05,760 --> 00:41:09,360
DÜNYA EKİBİ
HOŞ GELDİN ANNE!

28
00:41:09,600 --> 00:41:11,440
DÜNYA EKİBİ

29
00:42:36,240 --> 00:42:37,240
BİR MESAJ ALINDI

30
00:42:37,800 --> 00:42:40,040
PAULA'DAN SESLİ MESAJ

31
00:45:33,440 --> 00:45:35,520
VISIONS - CANLI 18:30

32
00:47:13,920 --> 00:47:15,480
KESİNTİ ZAMANI

33
00:47:19,240 --> 00:47:21,640
KESİNTİ

34
00:50:12,360 --> 00:50:13,600
Bana bak.

35
00:50:16,320 --> 00:50:18,280
Charlie, bana bak.

36
00:50:29,560 --> 00:50:32,400
Üzgünüm. Ben bunu...

37
00:50:35,560 --> 00:50:37,400
Annem öldü mü?

38
00:50:41,400 --> 00:50:43,520
Hâlâ arıyorlar.

39
00:50:44,680 --> 00:50:46,120
O öldü mü?

40
00:53:24,760 --> 00:53:25,760
<i>Merhaba.</i>

41
00:53:29,600 --> 00:53:30,600
<i>Merhaba.</i>

42
00:53:34,320 --> 00:53:35,320
<i>Merhaba.</i>

43
00:53:42,720 --> 00:53:43,760
<i>Merhaba.</i>

44
00:53:59,040 --> 00:54:00,080
<i>Merhaba.</i>

45
00:54:03,320 --> 00:54:04,320
<i>Merhaba.</i>