SIGNALET
Sven.
Jeg elsker dig.
Pokkers!
Kom!
Vi har sovet over os!
Hvad? Hvorfor?
Alarmen ringede ikke.
Køb dig nu en ny telefon!
Hvor er dit CI?
Charlie, vi har travlt!
Kom.
-Hvor var I? -Det er allerede begyndt! Skynd jer!
-Vi er her nu. -Jeg ringede tre gange.
-Jeg var på vej over. -Hej, søde. Er du spændt?
-Hej. -Hej.
-Alt i orden? -Ja.
Vi får hjertestop her.
Der er de!
Der!
Vision-kapslen er nu i en højde af 30.000 fod.
På grund af friktionsvarmen kan yderfliserne
nå en temperatur på 3090 °F…
-Faldskærmene burde være åbne nu. -De ved, hvad de gør.
Landing, fase fire. Aktivér faldskærme.
Glem det. Hun har læst alt om rumrejser.
-Er de ikke stadig ret højt oppe? -Nej.
I tilfælde af en katastrofe er overlevelseschancerne…
Det skal nok gå. Bare rolig.
…under særlig observation…
Din hånd er våd.
-Rolig. -Hver astronaut…
Paula! Faldskærmene!
FALDSKÆRMSAKTIVERING MISLYKKET
Udløs faldskærmene.
Tryk nu!
Paula!
Tryk på knappen!
Kom nu, Paula! Lort!
Faldskærmene burde åbne sig nu.
Den er ved at være meget langt nede.
Jeg ser på min skærm, og…
-Pis. -Hvis tallene er rigtige…
Paula!
Tryk så på den skide knap!
Paula!
FALDSKÆRME UDLØST
-Ja! -Ja!
Touchdown. Ørnen er landet.
Hun er tilbage!
Vi gjorde det.
-Det var ikke let for Team Jord! -Team Jord havde det svært!
ATACAMAØRKENEN, CHILE
Tjek kapslens temperatur, og send mekanikerne ind.
Alt i orden.
Velkommen tilbage.
Og her er hun. Benisha Mudhi!
Den indiske milliardær forærede Tyskland dette eventyr.
Mudhi hjalp millioner af mennesker ud af fattigdom.
Hun lånte folk en lille smule penge.
De brugte dem til at købe et campingblus, som de lejede ud for en lille sum.
Så købte de en mobiltelefon og lejede den ud.
Og så en ko. Som Lykkehans.
-Hvor ved du alt dét fra? -Jeg vil være som hende.
Ved du, hvorfor det virkede så godt? Fordi hun kun lånte penge til kvinder.
-Hvorfor det? -Mændene havde drukket dem bort.
Har du det bedre?
-Det ville kræve hårdere stoffer. -Vi kan plyndre Elses vinduespotter.
Nej, ellers tak.
Det ender altid galt.
Og jeg bor med en politibetjent.
Det koster mange millioner at træne astronauter.
Hvis flere astronauter i fremtiden…
-Hold da op! Jeg troede, det gik galt. -Og jeg kunne have svoret, at…
Glem det.
-Nej, hvad? -Du kender mig.
Jeg er pessimist.
Murphys lov. Jeg ved ikke.
Hvem har ringet?
Dig.
Tre gange.
Hvordan kan nogen få fat i dig på det relikvie?
…interviewe astronauten.
Vi har alle en masse spørgsmål, men først, hvordan føltes det…
Nå?
Er du glad?
En nat til, og så får vi hende tilbage.
Ja.
Hvad tror du, hun fortæller os?
Mærkelig.
Mor ser mærkelig ud.
FORSVUNDET
Hej!
Hej.
Min telefon skal lades op.
Du får en ny. Det nytter ikke at kæmpe imod.
Du ved, jeg ikke vil være datajunkie.
-Jeg er gammeldags. -Eller paranoid.
Tak.
Ja, og med rette.
Jeg ville tale med dig alene. Før kunne jeg ikke tale frit.
På grund af Charlie?
Ja, præcis.
Hvorfor? Hvad ville du sige?
At vi har meget at indhente.
Som hvad?
Jeg vil have et rigtigt kys.
Et rigtigt kram.
-Med tyngdekraft. -Med tyngdekraft.
Møg. Vent lige lidt.
-Jeg skal have fat i opladeren. -Sven? Der skete noget vildt.
Hvad siger… Hvad skete der?
Jeg…
Paula?
Jeg ville bare sige, at jeg lyttede til dig.
Angående?
Hund efter hare.
-Næste gang vinder jeg. -Hvad?
Jeg lærte af den bedste, af dig.
Hvad skal det betyde?
Ikke noget. Jeg… Oplad din telefon.
Vent. Jeg sætter den i kontakten.
Et øjeblik.
Vi ses på den anden side.
Ja.
Okay.
Jeg kysser dig.
Vi ses snart.
Vent! Min bog!
Et øjeblik.
Du har glemt at låse.
Vent her.
-Er du okay? For højt? -Ja.
Skal vi tage en taxa?
Jeg skruer ned.
-Er standen der? -Lad os…
Bedre? Okay.
-Sven! -Hej, Rainer.
Hej. Hvad så?
-Hvem er det? -Du mødte ham til affyringen.
-Jeg er Rainer fra Rumcentret. -Han er mors chef.
Instruktør.
Chefen er langt væk, men I har nok set hende på tv.
Rainer gør videnskabsmænd til astronauter.
Virkelig?
-Ja. -Har du været i det ydre rum?
For 100 år siden.
-Virkelig? -Ja.
Nu spørger hun løs.
Vi gør det senere over en cola, eller hvad børn drikker nu om dage, okay?
Pressen venter på mig.
Lover du?
Selvfølgelig!
-Mira og drengene venter på Hadi. -Malik!
-Hej! -Hvad så?
Hej, I to!
Hej. I kommer sent.
Det gør far altid.
-Hvor længe har I været her? -Drengene vågnede klokken fem.
-De ville ikke spise noget. -Heller ikke Charlie.
De får snart deres forældre igen.
Mor. Hvad betyder "forsinket"?
-Hvad betyder hvad? -"Forsinket."
ANKOMSTER SANTIAGO DE CHILE - FORSINKET
Pis.
Vi har vist god tid.
De kunne godt sige noget.
-Kender du hende? -Nej.
Hun kommer herhen.
Åh, nej.
Hvis nogen gled og trykkede på knappen…
DEN KOLDE KRIG
Bum!
Alle udslettet!
Charlie, læg den bog væk.
-Og? -Intet.
Nu er det nok!
-Skal nogen på toilettet? -Ikke nogen?
-Nej. -Nej.
-Jeg går lige.
-Okay. -Udslettet!
Der er gået halvanden time. Har I ikke en opdatering?
Vi ved ikke noget…
Hvad er der galt?
Det er okay.
Træk vejret.
Det er okay.
Træk vejret.
POLITI
Kom. Denne vej.
Hvad?
Falck!
Ja.
Charlie!
Min datter er væk. En kvinde med tre…
-Charlie! -Vent! Her, tag sedlen!
-Tag den! -Stop! Du må ikke gå derind.
Sven!
Charlie!
I må vide noget.
-Bedre? -Bedre.
Sven?
De siger, det er væk.
-Væk? Hvad er væk? -De ved ikke, hvor flyet er.
Dette er en nødmelding
vedrørende fly AE 7606 fra Santiago de Chile.
Tag bussen i afgangsområdet, afdeling A, zone 1.
-Tag det roligt og følg instruktionerne… -Ja.
Ja.
-Kom med mig. -Hvor skal vi nu hen?
UDGANG
Der.
Hvad sagde de?
-De… -De leder efter dem.
-Tag venligst imod vores tilbud. -Kom her.
-Hr. Wachtmeyer… -De tog en raket ud i rummet.
De forsvinder ikke i et kedeligt, lille fly.
Men hvor er de så?
De er et sted. De kan ikke bare forsvinde.
Transponderen er nok bare gået i stykker, eller…
Hvad er en transponder?
Flyet har en transmitter, der sender signaler.
-Som vores radio. -Ja! Og indimellem mister den dækningen.
Så hvis I har spørgsmål…
Okay…
-Vi vil… -Hvad ville mor sige nu?
…holde jer opdateret. Flyselskabet informerer…
Det slutter godt, ellers er det ikke slut.
Ikke? Nemlig.
Men ikke dig.
-Der er ikke andre… -Hvad?
Det ville du ikke sige.
Vi gør alt, hvad vi kan,
og alt, hvad der er menneskeligt muligt…
Ja, vi…
Vi må finde dem.
Charlie, jeg…
Jeg skal… Jeg er snart tilbage.
Far?
Ja?
Er du okay?
Ja. Jeg kommer straks.
Det var under den kolde krig.
VOYAGER RUMSONDE
Tænk på hele menneskeheden i krig.
Der var to sider.
Kun venner og fjender. USA og russerne.
Og i dag?
I dag er det indviklet, Charlie.
I dag ved folk ikke, hvem der er hvem.
Venner kan være fjender, og…
Fjenden kan have ret, og alle er forvirrede.
-Jeg vil ikke skræmme dig. -Det gør du ikke.
Men dengang, under den kolde krig, rakte de ud mod stjernerne.
Folk ville vide, om der var nogen derude, så de sendte en besked
fra hele menneskeheden.
Med et kort, der viste, hvordan man kunne finde os,
og billeder af træer…
GOLDEN RECORD
…mennesker og lyde på alle klodens sprog.
Også på russisk?
Ja.
Også på russisk, selvom de var fjenden.
Og sonden fløj utroligt langt ud i det ydre rum.
-Langt ud over kanten af vores solsystem. -Tror du, der er nogen derude?
Hvis rummet er uendeligt stort, er sandsynligheden…
-…uendeligt stor… -…for, at der er nogen.
-Ren matematik. -Du lyder som mor.
Og uendeligt lille for, at de får beskeden.
Nu lyder du som dig.
Hvorfor kan mor ikke lide Jorden?
Hvorfor siger du det? Selvfølgelig kan hun lide Jorden.
Mor ønsker, at alt er anderledes.
Noget nyt?
Præsterne er nedenunder.
I lobbyen.
Vi er ved at dele disse T-shirts ud.
Og tandbørstesæt.
Tak.
Og masser af væske.
Ja, tak.
Værsgo.
Tak.
Jeg…
-Ved du, hvad min teori er? -Kom endelig med den.
Det tillader dig kort at sænke din IQ en smule.
Så bør Hadi ikke ryge.
-Hallo! To ph.d.er, tak. -Okay.
Hun er så klog. Indimellem tænker jeg, det er et handicap.
Selvom der er ting, du ikke er så god til.
Som hvad?
Som for eksempel…
Nej.
-Hund efter hare. -Kom nu og spil.
Min kone, hvis IQ nok er på 1.286,
har aldrig slået sin datter i Hund efter hare.
-Sikkert med vilje. -Nej.
Utænkeligt for en mand.
Hun kan ikke forestille sig, at hendes datter er ude på ballade.
Men det er jo spillet.
Jeg kan godt forestille mig det.
Jeg vil bare ikke.
Vil du have én?
Nej, jeg er holdt op.
Jeg er holdt op med mange ting.
I dag genoptager jeg to af dem.
Hvis ikke i dag…
Hvis ikke i dag.
Minibar. Regeringen betaler.
Jeg tænker hele tiden…
Måske lavede de en nødlanding. Ingen dækning.
Eller de blev kapret. Hvad som helst. Bare ikke…
Hvad er deres chancer?
Det ville min kone vide.
Ja?
Hun ville sige noget a la:
"Én ud af 50 millioner. Ikke slemt."
Pis! Jeg skulle ikke have lyttet til hende! Jeg vidste det!
Hvad vidste du?
Ikke noget.
Lige meget. Undskyld.
Jeg… går ind igen.
Ingen Nutella?
Alex?
Alex? Åh gud!
Hvor er du?
I… Paris?
Han var ikke på flyet. Han nåede det ikke.
Åh gud.
Godmorgen, alle sammen.
Kom venligst til mødelokalet.
Vi har en opdatering.
For en gangs skyld må du se, hvad du vil.
Men jeg vil med.
Nej, det er kun for voksne.
Jeg vil ikke være her. Jeg vil vide, hvad der sker.
Okay.
Hør her.
Vi skulle jo lave den video til, når mor kommer tilbage.
Med hele turen. Hvorfor begynder du ikke at vælge nogle klip?
Jeg kommer snart. Det tager ikke lang tid.
Fem, fire, tre, to, en, nul.
Vi har afgang efter 32 minutter.
Mor!
Mor! Glem os ikke!
Som I ved, havde de sidst radiokontakt
til flyvekontroltjenesten i Newfoundland i går klokken 6:51.
På det tidspunkt var flyet over Atlanten,
cirka 1.000 kilometer fra den irske kyst.
Da flyet ikke tjekkede ind
som ventet med flyvekontroltjenesten i Irland,
forsøgte flyoperatøren at få kontakt
på nødfrekvensen klokken 7:35.
Uden held.
Kl. 8:04 fløj fire eftersøgningsfly
mod den sidst kendte position på fly 7606.
Jeg må fortælle jer,
at disse eftersøgningshold omkring kl. 6:45 i morges rapporterede
at have set vragdele i Atlanterhavet.
Vi må antage det værste.
At der i al sandsynlighed ikke er nogen overlevende.
Det er jeres skyld!
TRE MÅNEDER FØR
Grib!
Bare rolig. Det ligner noget andet, men det er bare champagne.
Her er de, vores højt ærede gæster for de næste tre måneder!
Vil I have pocherede æg til morgenmad?
Pølser, Boston-bønner, frisk appelsinjuice?
Nå nej, det var for sjov!
Det har vi ikke, for vi er i rummet!
Og følg med i vores næste afsnit af
"Nybegyndere og deres gribende første oplevelse af rumsyge".
Ja. Arrivederci, ragazzi!
Rumsyge?
Det fandt jeg lige på.
-Okay. -Og hvad så?
De vil bare føle, de er her sammen med jer. Drik op.
I har betalt.
En ting til. Vi spiser middag sammen kl. 20.
-Åh gud! Vent… -Pas på.
Jeg føler mig som den første.
Et ret dyrt hotel med kun ét vindue.
-Sikken udsigt! -Ja.
-Paula… -Ja?
Vi er her!
Vi er her virkelig!
…altid i mål, taber du.
Nå, der er I.
Okay, hør her.
Rør jer ikke.
Jeg finder dem.
Jeg glemte dem…
Undskyld. Hr. Groth?
Timme, Forbundskriminalembedet. Vil du følge med os?
Først og fremmest vores dybfølte kondolencer. Fra os alle.
Åh gud.
Er der mere?
-Det er dét, vi vil undersøge her. -Her?
Med mig? Nu?
Det er standardproceduren
efter et flystyrt af ubestemt oprindelse.
Vi taler med alle parter.
Okay.
Må jeg komme til sagen?
Vi taler naturligvis ikke med alle. Vi taler med dig.
-Talte du med din kone før afgang? -Selvfølgelig.
Virkede hun sær på nogen måde?
-Hvad fisker I efter? -Bare dét. Var der noget sært?
Hr. Groth?
Nej, intet sært. Hvorfor?
Landingskapslens automatiske faldskærm fejlede.
Den måtte udløses manuelt.
Det var din kones job.
Okay. Og?
Hun gjorde det ikke.
I hele 49 sekunder. Ikke, før det næsten var for sent.
Okay.
-Hr. Groth… -Fuck jer!
Vær sød at hjælpe os. Vi vil bare forstå…
"Jeg vidste det.
Jeg skulle ikke have lyttet til hende."
Citat slut.
Hvad, helt præcist?
Hvad vidste du?
I er virkelig syge.
Virkelig syge…
Arbejdsrisiko. Det er vores tur. Denne vej.
Og mor?
-De ved intet med sikkerhed. -Noget med usikkerhed?
Vent.
Lad os tale roligt om det derhjemme. Okay?
Okay.
€108.00 - BETAL HER - VARIGHED: 1D 11H 57'
KREDITKORT - UDE AF DRIFT
Det er løgn.
Hvad er der?
-Ikke noget. -Her, brug min.
Fagre nye verden.
BETALING UDFØRT
Tak. Det…
Vi har mødtes.
Jeg er Nora.
Mudhis assistent.
Nå ja. Jeg er virkelig…
Mudhi ville komme personligt, men hun…
Lægerne tillader det ikke.
Hun har det ikke så godt.
Hun blev meget oprevet.
Hun har ikke selv børn.
Og Paula var ganske særlig for hende.
Jeg forstår.
Tusind tak for…
Jeg var booket på det fly.
-Jeg måtte ændre det i sidste øjeblik. -Okay.
Jeg burde være død nu.
Det er alt sammen så…
-Undskyld. Jeg er nødt til… -Jeg skulle give dig noget.
Den er til dig, Carlotta.
Hvem er den fra?
Mudhi.
Virkelig?
Bare en lille ting. En lykkeamulet.
Den er virkelig fin, tak. Rigtig fin.
Hvis du har brug for hjælp… ægte hjælp.
Jeg mener, penge ordner ikke alt.
Visse ting gør vi bedre
end andre.
De seneste nyheder på Radio HPM med Tina Hildemann.
Stadig ingen svar over Atlanten.
Efter de chokerende nyheder…
Hvad står der?
DØDEN ER EN START
Der står…
"Det skal nok gå."
Virkelig?
HEJ, MOR - GODNAT, GODNAT
DIT TÆPPE TAGER FAT
Godnat, godnat. Mit tæppe tager fat. Over.
Dit tæppe tager fat. Det er vildt.
-Det virker! -Selvfølgelig virker det.
Det er bare fysik.
Det er som et mirakel!
Fysik er et mirakel.
Og kan du også modtage deroppe?
Ja, der er en gammel radio deroppe, ingen bruger.
Og vi gør det hver dag?
Vi gør det hver dag.
Lad mig vise dig noget.
ISS flyver rundt om Jorden 16 gange om dagen.
Den 12. planetbane er vores.
Og når jeg er lige over dig, siger jeg godnat.
Okay?
Og i godt vejr kan du måske se stationen.
Virkelig?
Med en kikkert. Ja.
Men taler hele verden ikke? Hvordan kan du høre mig deroppe?
Der er bølger af forskellig længde.
-Nogle er små… -Og man kan ikke se dem?
Man kan se nogle, men ikke disse.
Men man kan sætte ord på hver eneste af de bølger.
Der er kanaler, der er døde. Ingen bruger dem.
Russerne brugte dem.
-Russerne? -I den kolde krig. Som i din bog.
Men det er 40 år siden. De er forladt nu.
Har du bygget den?
Jeg købte den brugt og satte den i stand til dig.
For mig?
Ikke kun for dig.
Du arbejder stadig.
Og det er ikke engang den ældste ting heroppe.
Virkelig?
Se dig omkring, skat.
Lutter superlim og gaffatape.
Rummet var engang nationernes stolthed og glæde.
Nu er vi bare en flok flyvende aber, der poster historier på internettet
og håber, at folk husker, vi er her.
Er du okay?
Ja, men jeg må hellere komme i gang.
Jeg er nysgerrig.
Hvad er det helt præcist, I laver?
Jeg spurgte, men de opførte sig, som om det var hemmeligt.
Mudhi bruger mange penge på at have os her.
Så hvis vi finder noget,
vil hun udnytte det som den første.
-Det er alt. -Fair nok.
-Så hvad er det? -Vi prøver at stoppe døden.
Vi har høreceller med.
Disse celler genoplives aldrig, når de dør.
Det er måske muligt at udvikle en form for terapi, som…
Som kan stimulere hørecellerne til at gendanne sig.
Det lyder spændende.
Godt at have jer ombord.
Det er en del bedre end at være taxachauffør
for en flok rumturist-milliardærer, tro mig.
Intet imod din…
Milliardær?
Præcis. Jeg er sikker på, hun er fantastisk.
Det er hun.
Jeg lader dig arbejde.
Vi ses senere.
TEAM JORD - VELKOMMEN TILBAGE, MOR!
TEAM JORD
Det er nok for i dag, hvad? Tid til at sove.
Jeg vil gøre det færdigt. Jeg kan alligevel ikke sove.
-Og når du sover, holder du mig vågen. -Hvad mener du?
Du mumler. Det er værre end at skære tænder.
Heldigvis fik vi noget til de første nætter. Det tager jeg.
-Gid, jeg også kunne. -Gør det.
Pis. Undskyld.
Jeg er en idiot.
Jeg er glad for, vi gjorde det. Det ville jeg fortælle dig.
-Ingen risiko, ingen sjov. -Okay. Kommer du?
-Jeg har planer senere. -Okay.
God fornøjelse.
1 NY BESKED
TALEBESKED FRA PAULA
En ting til.
Til Skt. Nikolaus på vores tiårsdag slipper du ikke.
Okay? Vi skal gøre noget stort.
Tage væk med Flitzi eller noget.
Jeg vil have blomster og romantik. Hele møllen.
Så tænk på noget.
Jeg elsker dig. Vi ses snart.
Og ikke skændes med Flitzi.
Ja, jeg mener… Det er alt sammen…
-Jeg forstår det simpelthen ikke! -Hvad forstår du ikke?
Charlie og jeg skændtes ikke. Vi skændes næsten aldrig…
Jeg kan ikke tænke klart lige nu. Beklager.
Jeg prøver at få drengene ud af hotellet,
men politiet vil ikke lade os være.
Vi er helt alene nu.
Lad os prøve at håndtere dét først.
Undskyld.
-Hør, kan vi tale i morg… -Mira?
Hvad?
Var Hadi mærkelig?
Begynder du nu også på dét?
De har spurgt om det samme mindst 30 gange.
Hvad sker der?
Ja. Det er dét, jeg prøver at finde ud af. Så var han?
Ja, for fanden!
Det var han.
-Han havde lige været i rummet. -Paula sagde, der skete noget deroppe.
Sven.
Det er en helt normal besked fra din kone.
Lad være at skændes med din datter,
og hun vil have blomster og lidt action på jeres årsdag.
Bare vær glad for, du hørte hende igen.
Der er bare et problem.
Vi mødtes ikke på Skt. Nikolaus dag.
Jeg må være alene lidt. Undskyld.
-Klart. -Beklager.
Tak.
Hvad er der? Er der sket noget?
-Er alt okay? -De var ikke live.
-Hvad? -Der står "live", men det var ikke live.
Der er 90 minutters forskel, og jeg spørger dig hvorfor.
Sven, nu sætter du mig i en…
Det gør de kun til Oscar-uddelinger.
Når de frygter, nogen skal sige noget upassende.
Eller noget politisk eller vigtigt. De vil ikke have uheld.
Så. Din tur.
Sven.
Hvad sker der?
-Rainer! -Din kone er død. Det er, hvad der sker.
Og Hadi.
Og 176 andre.
Det er en katastrofe. Et chok.
Ja.
Jeg vil drikke mig i koma og vågne om tre uger.
Jeg kan slet ikke forestille mig, hvordan du har det. Du skal sove.
Du har en datter. Gå nu i seng.
Vær sød.
Jeg kan se dig.
-Hej, skat. -Blink med dit lys.
Det kan jeg ikke.
Alle ville tro, jeg var blevet skør.
Så sig mig. Hvad lugter rummet af?
Jeg tror ikke, rummet kan lugte, for der er ingen molekyler.
Der er ingen hvad? Jeg hørte ikke…
Carlotta? Kan du høre mig?
Vi går ind i den døde zone.
Hvad sagde du?
Vi går ind i zonen uden forbindelse til Jorden, Carlotta.
MISTER SIGNAL
Carlotta?
Jeg elsker, når radioen falder ud. Små øer af fred.
Ingen holder øje.
Ingen kan se mig spise kager.
Bortset fra os.
Ja…
Det er kun os.
-Jake? -Ja?
Lugter rummet af noget?
-Fysisk kan det ikke, det ved jeg… -Det gør det faktisk.
Når man kommer ind derudefra, og luften kommer susende ind igen,
kan man kort lugte det på dragterne.
Og hvad lugter det af?
Stjernekastere.
Stjernekastere!
Ja, stjernekastere.
Skru lidt ned. Det driver mig til vanvid.
Jeg synes, det er smukt. Det er lyden af universet.
Universet er et skræmmende sted.
Nyd din playliste. Godnat.
Sov godt.
Intet nyt om fly AE 7606 efter ulykken over Atlanten.
Årsagen til ulykken forbliver ukendt.
Den sorte boks eftersøges stadig.
Fireogtyve timer efter styrtet,
i frostgrader og 1.000 kilometer fra Irlands kyst,
kan ingen have overlevet.
Jeg er ombord på USS Hope. Lige nu kan jeg se…
Charlie.
…helikoptere i horisonten.
-Der er tonsvis af skibe. -Charlie, jeg…
Charlie!
Kom nu, Charlie! Luk op!
Charlie!
Vær sød at lukke op!
Se på mig.
Charlie, se på mig.
Undskyld. Jeg vidste ikke…
Er mor død?
De leder stadig…
Er hun død?
MISTER SIGNAL
Vi har noget, du nok bør høre.
Før hele verden hører det.
Flyvekontrollen kontaktede os.
Tidligt tirsdag morgen optog de dele af en radiotransmission.
Tryk "enter".
Når du er klar.
-Jeg må forbi! -Ud!
-Vi skal bruge samtaleanlægget. -Ud!
Sven, du skal…
Mayday!
Undskyld. Jeg elsker dig.
Nu bliver det interessant.
Hvorfor var din kone i cockpittet?
MISTER SIGNAL
Hallo?
Carlotta?
Hallo?
Tekster af: Anna Jennifer Christiansen en radiotransmission.