1
00:00:15,680 --> 00:00:19,360
SYGNAŁ

2
00:04:24,000 --> 00:04:28,160
ODEJŚCIE

3
00:15:56,600 --> 00:15:59,880
Dlaczego wybrała mamę?

4
00:17:48,040 --> 00:17:49,720
Decyduj.

5
00:19:38,840 --> 00:19:41,400
Dokąd lecimy?

6
00:19:42,040 --> 00:19:44,880
Daleko na południe.

7
00:19:45,720 --> 00:19:49,640
Nic tam nie ma.
Samochodem to by trwało i trwało.

8
00:19:50,360 --> 00:19:52,520
Ile?

9
00:19:53,600 --> 00:19:56,120
Wygoogluj.

10
00:20:03,200 --> 00:20:05,480
Wyłączony. Ciągle zapominam.

11
00:21:26,200 --> 00:21:29,280
Pięć nieodebranych połączeń.

12
00:21:30,240 --> 00:21:31,800
Od kogo?

13
00:21:31,880 --> 00:21:33,440
Nie znam tego numeru.

14
00:21:41,080 --> 00:21:42,040
NOWA WIADOMOŚĆ: 1

15
00:21:42,360 --> 00:21:45,600
MUDHI – CZERWONA DŁOŃ

16
00:22:02,480 --> 00:22:04,040
SVEN GROTH OTRZYMAŁ WIADOMOŚĆ

17
00:22:04,120 --> 00:22:05,720
MUDHI – CZERWONA DŁOŃ

18
00:25:01,880 --> 00:25:03,320
Usiądź przy mnie.

19
00:27:15,360 --> 00:27:16,200
Spierdalaj.

20
00:29:16,400 --> 00:29:21,560
Pamiętasz naszą grę?
Co daje zającowi jedyną szansę?

21
00:29:22,400 --> 00:29:26,720
Musi myśleć o dwa ruchy naprzód.

22
00:29:36,960 --> 00:29:40,280
{\an8}LOT 7606, NAD ATLANTYKIEM

23
00:30:15,920 --> 00:30:18,280
ŚMIERĆ TO NIE KONIEC

24
00:34:31,880 --> 00:34:35,040
Myślisz, że mama była szalona?

25
00:34:36,120 --> 00:34:40,800
Dwa ruchy naprzód.

26
00:40:45,640 --> 00:40:49,440
{\an8}TRZY MIESIĄCE PÓŹNIEJ

27
00:44:24,560 --> 00:44:25,400
HALO?

28
00:44:29,880 --> 00:44:30,720
HALO?

29
00:44:35,040 --> 00:44:36,040
HALO?

30
00:44:40,920 --> 00:44:41,840
HALO?

31
00:44:46,600 --> 00:44:47,440
HALO?

32
00:44:50,200 --> 00:44:53,000
HALO? POZDROWIENIA
OD DZIECI PLANETY ZIEMIA.

33
00:44:53,160 --> 00:44:54,520
POZDROWIENIA OD CAŁEGO ŚWIATA.

34
00:44:55,160 --> 00:44:56,600
POZDROWIENIA DLA WSZYSTKICH.

35
00:44:58,000 --> 00:44:58,840
POKÓJ.

36
00:45:00,360 --> 00:45:03,240
POZDROWIENIA OD MIESZKAŃCÓW ZIEMI.

37
00:45:55,520 --> 00:45:57,360
NIECH WSZĘDZIE PANUJE POKÓJ.

38
00:45:58,680 --> 00:46:00,040
POZDRAWIAMY.

39
00:46:02,160 --> 00:46:03,160
JAK SIĘ MACIE?

40
00:46:03,240 --> 00:46:06,400
ŻYCZYMY WAM POKOJU,
ZDROWIA I SZCZĘŚCIA.

41
00:46:35,440 --> 00:46:42,440
Kocham was.

42
00:47:27,440 --> 00:47:29,880
POZDROWIENIA, KIMKOLWIEK JESTEŚCIE.

43
00:47:30,000 --> 00:47:35,440
ŻYCZYMY WAM JAK NAJLEPIEJ,
NIECH W KOSMOSIE PANUJE POKÓJ.