1
00:00:27,652 --> 00:00:32,824
‎ベスト・オブ
‎スタンドアップ2022

2
00:00:32,907 --> 00:00:33,491
「ビル･バー

3
00:00:33,575 --> 00:00:34,159
ライブ･アット･
レッドロックス」

4
00:00:34,242 --> 00:00:37,662
男性と女性どちらが
賢いかに関する⸺

5
00:00:37,746 --> 00:00:42,375
全ての研究で 賢いのは
女性という結果が出てる

6
00:00:42,459 --> 00:00:44,210
全ての研究結果でだ

7
00:00:44,294 --> 00:00:46,588
まだ女性は喜ぶな

8
00:00:47,839 --> 00:00:49,424
‎俺はクソ野郎だぞ

9
00:00:49,966 --> 00:00:52,052
‎ひどいオチが待ってる

10
00:00:55,013 --> 00:00:58,725
‎“可愛いって言われた
‎やったあ！”

11
00:00:58,808 --> 00:01:00,602
‎そんなヤツとは別れろ

12
00:01:05,565 --> 00:01:09,652
‎もし全ての研究結果が
‎女性が賢いというなら

13
00:01:09,736 --> 00:01:12,989
‎“賢いのに
‎なぜこんな状況なのか”

14
00:01:13,073 --> 00:01:15,325
‎こう自問自答すべきだ

15
00:01:19,662 --> 00:01:20,747
‎それで？

16
00:01:25,335 --> 00:01:28,671
‎その理由は
‎俺みたいな男のせいじゃない

17
00:01:28,755 --> 00:01:30,965
‎俺を責めたいのはわかるが

18
00:01:31,466 --> 00:01:34,844
‎日曜のバーで
‎アメフト観戦する男どもを

19
00:01:34,928 --> 00:01:36,805
‎見たことがあるだろ

20
00:01:37,305 --> 00:01:40,850
‎ビール腹のオヤジたちが
‎胸をぶつけながら

21
00:01:40,934 --> 00:01:44,896
‎“ファンタジーのチームに
‎入ってる選手だぜ”

22
00:01:44,979 --> 00:01:47,482
‎“もっとツマミ頼むか？”

23
00:01:49,651 --> 00:01:51,444
‎だが賢い女性たちは

24
00:01:51,528 --> 00:01:54,072
‎これを見て
‎考えたことがない

25
00:01:54,155 --> 00:01:57,408
‎“こんなヤツらに
‎負けてるわけ？”って

26
00:02:00,537 --> 00:02:01,538
‎「アリ･ウォンの
‎魔性の女になりたくて」

27
00:02:01,621 --> 00:02:06,751
‎25歳になる私の甥は
‎建築家の女性と付き合ってる

28
00:02:06,835 --> 00:02:11,506
すごく賢くて
興味深い女性で

29
00:02:11,589 --> 00:02:14,384
成功してて
カリスマ性もあるの

30
00:02:14,467 --> 00:02:17,887
甥と結婚して欲しいと
家族皆が願ってる

31
00:02:17,971 --> 00:02:20,390
‎でも今週
‎甥から電話がきたの

32
00:02:20,473 --> 00:02:24,269
‎“アリおばちゃん
‎彼女と別れようと思う”

33
00:02:24,894 --> 00:02:27,105
‎“仕事でもボスだから”

34
00:02:27,188 --> 00:02:32,068
‎“私生活でも俺を
‎部下だと思ってる‎節(ふし)‎がある”

35
00:02:34,112 --> 00:02:35,405
‎私はこう思った

36
00:02:38,324 --> 00:02:39,367
‎“まあ…”

37
00:02:40,660 --> 00:02:43,580
‎“それは誰が相手でも
‎起こるけど”

38
00:02:50,837 --> 00:02:54,674
‎ボスでも普通の社員でも
‎無職でも

39
00:02:55,175 --> 00:03:00,180
‎結婚し子どもを持てば
‎奥さんはそういう風になる

40
00:03:00,889 --> 00:03:05,143
‎「ハウス･ハンターズ」を
‎観てれば知ってるはずよ

41
00:03:09,314 --> 00:03:13,318
‎「ハウス･ハンターズ」は
‎ＨＧＴＶの番組で

42
00:03:13,401 --> 00:03:18,990
‎カップルが共に決めるべき
‎決断がある“フリ”をするの

43
00:03:24,120 --> 00:03:29,209
‎色々な家を内見しながら
‎ウソの物語をたどっていく

44
00:03:29,292 --> 00:03:32,212
‎視聴者は毎回ハラハラよ

45
00:03:32,295 --> 00:03:35,715
‎“どの家を選ぶんだろう？”

46
00:03:37,842 --> 00:03:42,513
‎バーバラが最初に
‎気に入った家に決まってる

47
00:03:44,182 --> 00:03:48,228
‎“バーバラ”は
‎アイダホ州のボイシ出身

48
00:03:48,311 --> 00:03:52,774
‎それか この番組が
‎撮影された場所の出身

49
00:03:52,857 --> 00:03:56,152
‎土地価格は
‎１エーカー5000ドル

50
00:04:01,324 --> 00:04:05,453
‎“バーバラ”には
‎お金も権力もないけれど

51
00:04:05,536 --> 00:04:07,705
‎彼女は女性なのよ

52
00:04:07,789 --> 00:04:11,751
‎全ての女性が
‎秀でていることがある

53
00:04:11,834 --> 00:04:14,587
‎それは欲しい物を
‎手に入れるまで

54
00:04:17,340 --> 00:04:21,511
‎相手に不快感を与えながら

55
00:04:21,594 --> 00:04:24,681
‎幸福感と自尊心を
‎人質に取ることよ

56
00:04:25,265 --> 00:04:26,307
‎その通り

57
00:04:28,268 --> 00:04:29,269
「ハサン・ミンハジの
帰ってきた道化師」

58
00:04:29,352 --> 00:04:31,479
この歳になり
医者を避け始めた

59
00:04:32,730 --> 00:04:35,984
医師たちは
俺と同じくらいの歳だし

60
00:04:39,070 --> 00:04:41,990
全員インド人なので
知人の可能性もある

61
00:04:42,532 --> 00:04:45,118
‎ＮＹ大付属病院の待合室で

62
00:04:45,201 --> 00:04:47,245
‎ドアが開き看護師が登場

63
00:04:47,996 --> 00:04:51,040
‎“グプタ先生がお待ちです”

64
00:04:51,124 --> 00:04:52,458
‎僕はこんな感じ

65
00:04:52,542 --> 00:04:55,378
‎“サクラメントの
‎アイツじゃないだろうな”

66
00:04:56,212 --> 00:04:59,632
‎すると聞き慣れた声で
‎“ハサン？”

67
00:04:59,716 --> 00:05:02,176
‎絶対アイツじゃん！

68
00:05:02,885 --> 00:05:06,014
‎知人だけどバカなんだよ

69
00:05:07,640 --> 00:05:10,393
‎中南米の医科大を落第してる

70
00:05:11,019 --> 00:05:12,020
‎２度も！

71
00:05:12,103 --> 00:05:14,480
‎“どう医師免許を？”
‎と聞くと

72
00:05:14,564 --> 00:05:16,107
‎“俺も知らない”

73
00:05:17,608 --> 00:05:20,361
‎“だから
‎闇不妊治療してんだろ”

74
00:05:20,862 --> 00:05:22,697
‎“パンツを下げな
‎お袋さんは？”

75
00:05:22,780 --> 00:05:24,907
‎今お袋の話をするなよ

76
00:05:25,491 --> 00:05:27,452
‎ＭＤ(医師)‎の資格もないのに

77
00:05:28,369 --> 00:05:31,205
‎お前は‎ＤＯ(内･外科医師)‎だぞ！

78
00:05:34,334 --> 00:05:35,626
‎ブーイングだ

79
00:05:35,710 --> 00:05:39,088
‎後列のＤＯたちも便乗してる

80
00:05:39,172 --> 00:05:42,008
‎この冗談はＤＯには不人気

81
00:05:43,259 --> 00:05:47,096
‎ＭＤとＤＯは
‎基本的には同じものだ

82
00:05:47,180 --> 00:05:48,765
‎医師には違いない

83
00:05:49,557 --> 00:05:51,309
‎だが一つ違いがある

84
00:05:51,392 --> 00:05:54,729
‎ＤＯのユーモアは
‎入試の点数レベル

85
00:05:57,440 --> 00:05:59,192
‎後列の座席は

86
00:05:59,275 --> 00:06:00,735
‎ＤＯの特等席

87
00:06:01,486 --> 00:06:04,364
‎最前列はＭＤ席
‎違いは何だ？

88
00:06:05,031 --> 00:06:07,575
‎医大入試の時の点差だよ

89
00:06:09,577 --> 00:06:13,164
‎さて知人の医師は
‎“兄弟 問題がわかった”

90
00:06:13,247 --> 00:06:14,665
‎兄弟と呼ぶなと言うと

91
00:06:14,749 --> 00:06:16,250
‎“息子よ…”

92
00:06:19,587 --> 00:06:22,090
‎“血流のせいで
‎精子の数が減ってる”

93
00:06:22,173 --> 00:06:25,593
‎“精索静脈瘤の
‎修復手術を行う”

94
00:06:25,676 --> 00:06:28,554
‎“危険だが俺が担当する”

95
00:06:29,931 --> 00:06:31,849
‎ものすごく心配だ

96
00:06:32,392 --> 00:06:34,352
‎白衣にジョーダンだし

97
00:06:36,604 --> 00:06:39,482
‎でもカミソリで
‎下の毛を剃り始めた

98
00:06:40,441 --> 00:06:45,029
‎すぐ始めようとするので
‎“俺の心の準備が”と言うと

99
00:06:46,447 --> 00:06:47,782
‎“よく聞け”

100
00:06:48,699 --> 00:06:50,493
‎“手術をしないと”

101
00:06:52,161 --> 00:06:53,538
‎“子が持てない”

102
00:06:54,872 --> 00:06:55,998
‎“一生な”

103
00:06:57,917 --> 00:06:59,460
‎俺は“マジで？”

104
00:07:00,753 --> 00:07:02,713
‎“子ができない？”

105
00:07:04,006 --> 00:07:06,509
‎“家族を
‎持てないってこと？”

106
00:07:08,845 --> 00:07:11,973
‎こんな話
‎聞かされてなかった

107
00:07:13,307 --> 00:07:18,271
‎“要らない”が“持てない”
‎そうなると話が変わる

108
00:07:20,273 --> 00:07:21,774
‎そうだろ ＤＯ？

109
00:07:26,737 --> 00:07:27,780
‎「テイラー･
‎トムリンソンの

110
00:07:27,864 --> 00:07:28,656
精神疾患があっても
悪く思わないで
‎見てごらんよ」

111
00:07:28,656 --> 00:07:30,992
精神疾患があっても
悪く思わないで

112
00:07:31,075 --> 00:07:33,035
自分を大切にするための

113
00:07:33,119 --> 00:07:35,538
追加情報に
過ぎないんだから

114
00:07:36,414 --> 00:07:37,415
そうよね

115
00:07:38,499 --> 00:07:40,126
‎双極性障害なんて

116
00:07:40,209 --> 00:07:42,211
‎カナヅチと一緒

117
00:07:42,295 --> 00:07:43,838
‎恥ずかしいし

118
00:07:43,921 --> 00:07:46,549
‎行動も未来も限られる

119
00:07:53,014 --> 00:07:55,183
‎でも 浮き輪があるでしょ

120
00:07:56,809 --> 00:07:59,479
‎浮き輪を使っちゃえば

121
00:08:01,147 --> 00:08:03,274
‎どこにだって行ける

122
00:08:04,609 --> 00:08:06,903
‎でも浮き輪なんか
‎使ってるって⸺

123
00:08:06,986 --> 00:08:09,405
‎偏見を持たれたら？

124
00:08:09,489 --> 00:08:11,616
‎実際大半は無関心だけど

125
00:08:11,699 --> 00:08:13,201
‎偏見を持つ人は

126
00:08:13,784 --> 00:08:16,162
‎クソ食らえばいいと思う

127
00:08:17,663 --> 00:08:18,498
‎どうかな

128
00:08:24,670 --> 00:08:27,715
‎その上で言うけど
‎浮き輪は必要よ

129
00:08:28,508 --> 00:08:30,676
‎カナヅチが泳いで⸺

130
00:08:30,760 --> 00:08:32,887
‎溺れたりしたら

131
00:08:32,970 --> 00:08:34,972
‎皆に迷惑がかかる

132
00:08:36,224 --> 00:08:39,894
‎平気だと言っても
‎溺れてるのは明白よ

133
00:08:39,977 --> 00:08:42,480
‎そこでイケメンが助けに来て

134
00:08:42,563 --> 00:08:44,607
‎“泳げてる”と言うと

135
00:08:44,690 --> 00:08:47,985
‎“君が捕まってるから
‎彼が溺れてる”

136
00:08:49,111 --> 00:08:51,822
‎“ケビンを
‎浮き輪にするのは”

137
00:08:52,698 --> 00:08:56,118
‎“公平な関係性とは
‎言えない”と言われる

138
00:08:58,037 --> 00:09:01,290
‎浮いてる人が通り過ぎ
‎誰か聞くと

139
00:09:01,374 --> 00:09:05,127
‎“あれは
‎プールで溺れないように”

140
00:09:08,923 --> 00:09:11,384
‎“親が教えてあげた子だよ”

141
00:09:12,468 --> 00:09:14,887
‎“君には浮き輪をあげる”

142
00:09:16,514 --> 00:09:17,473
「ガブリエル
イグレシアスの

143
00:09:17,557 --> 00:09:18,558
ある夜
タコス屋台でのこと
ドジャー・スタジアムで
超ハッピ～！」

144
00:09:18,558 --> 00:09:21,018
ある夜
タコス屋台でのこと

145
00:09:21,519 --> 00:09:25,773
多数の人が
住み慣れた環境を離れ

146
00:09:25,856 --> 00:09:29,151
稼ぐために
働いてるんだと気付いた

147
00:09:29,235 --> 00:09:33,864
‎俺は その屋台の店員が
‎メキシコ人だと思い込んでた

148
00:09:35,241 --> 00:09:36,325
‎でも違った

149
00:09:37,868 --> 00:09:40,538
‎スペイン語で話しかけたが

150
00:09:41,038 --> 00:09:45,626
‎褐色の人と会ったら
‎一応英語で話すべきだ

151
00:09:45,710 --> 00:09:48,421
‎それで通じない場合は

152
00:09:48,504 --> 00:09:49,714
‎高校のスペイン語

153
00:09:50,506 --> 00:09:52,174
‎まず英語で“やあ”

154
00:09:53,467 --> 00:09:55,469
‎“よし 任せな”

155
00:09:55,553 --> 00:09:56,846
‎〈コンニチワ〉

156
00:10:01,684 --> 00:10:04,145
‎屋台の店員を見ると

157
00:10:04,228 --> 00:10:05,896
‎仲間だと感じたから

158
00:10:05,980 --> 00:10:07,231
‎話しかけたんだ

159
00:10:08,399 --> 00:10:10,318
‎“やあ同志よ”って

160
00:10:10,401 --> 00:10:13,070
‎そしたら“何だって？”

161
00:10:16,616 --> 00:10:19,118
‎“失礼 メキシコ人かと”

162
00:10:19,201 --> 00:10:22,246
‎“違うよ 俺は
‎メキシコ人じゃない”

163
00:10:22,330 --> 00:10:23,539
‎“ギリシャ人だ”

164
00:10:24,373 --> 00:10:25,625
‎ギリシャ人？

165
00:10:26,542 --> 00:10:28,044
‎全然違うじゃん

166
00:10:30,296 --> 00:10:33,674
‎“これは失礼 タコス２つ”

167
00:10:33,758 --> 00:10:36,469
‎“タコス２つだと？”

168
00:10:36,552 --> 00:10:39,680
‎“俺はギリシャ人だと
‎言ったろ”

169
00:10:39,764 --> 00:10:41,766
‎“タコスは売ってない”

170
00:10:43,100 --> 00:10:44,644
‎“イーロならある”

171
00:10:45,728 --> 00:10:46,937
‎イーロ？

172
00:10:47,521 --> 00:10:49,649
‎そこで看板に気付いた

173
00:10:49,732 --> 00:10:52,568
‎最初は店の名前かと
‎思ってたんだ

174
00:10:53,319 --> 00:10:57,114
‎こう書いてある
‎“‎ＧＹＲＯ(イーロ)‎”って

175
00:10:57,698 --> 00:10:59,075
‎“ジャイロだろ”

176
00:11:00,326 --> 00:11:03,496
‎“ジャイロじゃなく
‎イーロだ”と怒られた

177
00:11:04,538 --> 00:11:05,873
‎“ジャイロだろ”

178
00:11:06,916 --> 00:11:08,167
‎“イーロだ！”

179
00:11:08,250 --> 00:11:11,253
‎“もう疲れたよ
‎イーロって？”

180
00:11:16,133 --> 00:11:17,343
‎“タコス的な物”

181
00:11:18,302 --> 00:11:19,387
‎“笑いの元に団結”

182
00:11:20,388 --> 00:11:21,347
「フォーチュン
フェイムスターの

183
00:11:21,430 --> 00:11:22,431
何ともめでたい」

184
00:11:22,515 --> 00:11:25,601
気づいたの
私 男っぽくない

185
00:11:27,103 --> 00:11:28,104
そう

186
00:11:31,524 --> 00:11:34,902
衝撃的だけど
私は男っぽくないの

187
00:11:34,985 --> 00:11:38,906
肩幅も広く
チェックが好きだけど

188
00:11:40,783 --> 00:11:43,035
‎見ようとしてる映画とは

189
00:11:43,119 --> 00:11:45,663
‎違う映画の予告編よ

190
00:11:46,163 --> 00:11:49,875
‎敷物がカーテンと
‎合ってない感じ

191
00:11:50,793 --> 00:11:53,713
‎２つとも
‎私には扱えないけど

192
00:12:04,223 --> 00:12:07,601
‎でも 一見私は
‎頼りになりそうでしょ

193
00:12:08,227 --> 00:12:10,813
‎車が壊れた時に
‎私の姿を見れば

194
00:12:10,896 --> 00:12:13,482
‎私なら直せるかもと思うはず

195
00:12:14,150 --> 00:12:15,651
‎よく思われるの

196
00:12:15,735 --> 00:12:18,154
‎男っぽい人ならできるから

197
00:12:18,237 --> 00:12:21,657
‎車をそのまま背に担いで

198
00:12:23,534 --> 00:12:25,911
‎修理工場まで歩けそうだし

199
00:12:28,247 --> 00:12:31,208
‎タンクにツバを
‎吐きかけるだけで

200
00:12:33,127 --> 00:12:35,171
‎車が動き出しそう

201
00:12:36,964 --> 00:12:40,176
‎素晴らしいけど
‎私にはできない

202
00:12:40,885 --> 00:12:44,472
‎このギャップに面食らうのは
‎主に男性よ

203
00:12:44,555 --> 00:12:47,725
‎ホームセンターでは
‎男性が寄ってくる

204
00:12:47,808 --> 00:12:49,769
‎店員だと誤解されてね

205
00:12:51,479 --> 00:12:53,355
‎“よう”って感じで

206
00:12:55,274 --> 00:12:56,275
‎“釘はどこ？”

207
00:12:56,358 --> 00:12:59,320
‎私は
‎“お花を買いに来たの”

208
00:12:59,987 --> 00:13:01,197
‎“ゴメンね”

209
00:13:02,281 --> 00:13:06,035
‎“チョコなら
‎レジ横に売ってるけど”

210
00:13:08,913 --> 00:13:09,747
「マイク･エップス：

211
00:13:09,830 --> 00:13:10,706
俺はインディアナの
マイク」

212
00:13:10,790 --> 00:13:13,209
コロナ感染者は
いないよな？

213
00:13:13,292 --> 00:13:14,126
‎いないよ

214
00:13:14,210 --> 00:13:16,045
‎ウンザリだ

215
00:13:17,922 --> 00:13:20,174
何が
ワクチン接種カードだ

216
00:13:21,801 --> 00:13:26,680
もう散々だぜ
ワクチンを打てと言われ

217
00:13:26,764 --> 00:13:29,308
‎俺は途方に暮れた

218
00:13:29,391 --> 00:13:31,936
‎ビビらせにかかってくる

219
00:13:32,019 --> 00:13:34,230
‎“イヤなら新薬を飲め”

220
00:13:37,733 --> 00:13:41,403
‎まあ ビビった挙句
‎俺は打ったけど

221
00:13:43,155 --> 00:13:44,990
‎ああ 摂取したよ

222
00:13:46,158 --> 00:13:48,744
‎NETFLIXが俺の番組を
‎切ると言うから

223
00:13:48,828 --> 00:13:51,080
‎“好きなだけ打て”

224
00:13:53,332 --> 00:13:55,459
‎“良ければケツに頼む”

225
00:14:06,095 --> 00:14:08,722
コロナ(COVID19)に
かかったと思って

226
00:14:08,806 --> 00:14:11,308
‎医者に行くと“いや 違う”

227
00:14:11,392 --> 00:14:12,643
‎医者いわく

228
00:14:12,726 --> 00:14:16,522
‎“19日にコカイン陽性が
‎出ただけだ”と

229
00:14:18,232 --> 00:14:21,986
‎“19”だけで
‎コロナだと勘違いした

230
00:14:28,534 --> 00:14:30,202
‎黒人は注射嫌いだ

231
00:14:30,286 --> 00:14:34,123
‎打たせたいなら
‎フレーバーが重要

232
00:14:35,499 --> 00:14:39,211
‎パイン風味の
‎モデルナはどうだ？

233
00:14:40,004 --> 00:14:41,547
‎最高だろ

234
00:14:42,423 --> 00:14:44,300
‎スイカ風味のファイザーは？

235
00:14:45,718 --> 00:14:48,429
‎“もう９回打っちまったぜ”

236
00:14:48,512 --> 00:14:51,807
‎“来月は
‎マンゴー風味だってよ”

237
00:14:56,270 --> 00:14:57,354
「ニール･ブレナンの
コメディスペシャル」

238
00:14:57,438 --> 00:14:58,898
銃に関しては

239
00:14:58,981 --> 00:15:01,775
どちらの意見にも
賛成できない

240
00:15:01,859 --> 00:15:04,945
保守派は 銃の所持が
法で認められており

241
00:15:05,029 --> 00:15:07,781
市民が銃を持っていれば

242
00:15:07,865 --> 00:15:10,910
政府が暴走した際に
転覆させられる

243
00:15:10,993 --> 00:15:12,494
そう論じている

244
00:15:12,578 --> 00:15:16,832
‎1700年代までは
‎正当な考え方だったが

245
00:15:17,833 --> 00:15:20,878
‎今も 米国軍と
‎いつか戦うと思い

246
00:15:20,961 --> 00:15:24,757
‎武器を持ってる人たちこそが
‎問題なんだ

247
00:15:24,840 --> 00:15:27,092
‎勝ち目があると思ってる

248
00:15:28,302 --> 00:15:30,012
‎確かに勝てるかもね

249
00:15:30,095 --> 00:15:33,057
‎それを確かめるために

250
00:15:33,140 --> 00:15:36,018
‎一年に一度
‎撃ち合いをするべきだ

251
00:15:40,731 --> 00:15:42,858
‎ＮＲＡ会員100名 対

252
00:15:42,942 --> 00:15:45,402
‎まあ… 軍人２名？

253
00:15:46,737 --> 00:15:49,156
‎ＦＯＸのクリスマス特番で

254
00:15:50,449 --> 00:15:55,120
‎“今年もやって参りました
‎ＮＲＡ 対 米国軍の戦い”

255
00:15:55,663 --> 00:15:58,582
‎“ＮＲＡ側の方に
‎話を伺います”

256
00:15:58,666 --> 00:16:00,960
‎“お名前と武器の紹介を”

257
00:16:01,043 --> 00:16:02,378
‎“俺はアンディ”

258
00:16:02,461 --> 00:16:05,297
‎“武器はＡＲ15と
‎防弾チョッキ”

259
00:16:05,381 --> 00:16:07,466
‎“自信度は？”

260
00:16:07,549 --> 00:16:09,176
‎“1000％”

261
00:16:14,807 --> 00:16:16,934
‎“軍の方にも伺います”

262
00:16:17,017 --> 00:16:19,520
‎一人で陣地濠に籠る
‎男性が映る

263
00:16:19,603 --> 00:16:21,855
‎“ウォーカー二等軍曹だ”

264
00:16:21,939 --> 00:16:23,857
‎“使用する武器は？”

265
00:16:23,941 --> 00:16:27,820
‎“公平かは不明だが
‎ドローンを使う”

266
00:16:34,827 --> 00:16:39,081
‎“８発のミサイルと
‎高機能カメラを搭載”

267
00:16:39,164 --> 00:16:40,749
‎“映像の通り”

268
00:16:40,833 --> 00:16:43,627
‎“ＮＲＡは
‎一箇所に集中してる”

269
00:16:46,714 --> 00:16:50,175
‎“だからこれを…
‎始まった？　ＯＫ”

270
00:16:52,761 --> 00:16:56,015
‎“後は このボタンを
‎押すだけ”

271
00:16:58,726 --> 00:17:00,185
‎“全員死んだ”

272
00:17:01,186 --> 00:17:04,940
‎“以上で
‎今年の戦いは終了です”

273
00:17:07,484 --> 00:17:12,114
‎“ホールフーズの提供で
‎お送りしました”

274
00:17:14,283 --> 00:17:15,034
「イライザ･
シュレジンガーの

275
00:17:15,117 --> 00:17:15,743
ホット･フォーエバー」

276
00:17:15,826 --> 00:17:18,120
大きいブラほどダサい

277
00:17:18,203 --> 00:17:19,830
これは本当よ

278
00:17:20,414 --> 00:17:23,250
Ｃカップ以上の人
分かるわ

279
00:17:23,333 --> 00:17:27,171
どれだけダサいブラか
私も知ってる

280
00:17:27,254 --> 00:17:29,882
私たちは同志よ

281
00:17:29,965 --> 00:17:33,177
‎“胸が大きいと大変ね”と
‎言われる

282
00:17:33,260 --> 00:17:34,928
‎当たり前よ！

283
00:17:35,679 --> 00:17:37,723
‎嫌味を言ってるだけ

284
00:17:37,806 --> 00:17:40,059
‎これが巨乳の運命なのよ

285
00:17:40,142 --> 00:17:42,269
‎良い事だと思われるけど

286
00:17:42,352 --> 00:17:45,856
‎いざ巨乳になると
‎支える機材もないの

287
00:17:45,939 --> 00:17:47,357
‎入手できるのは

288
00:17:47,441 --> 00:17:50,444
‎可愛いブラじゃなく
‎ソ連時代の吹流し

289
00:17:50,527 --> 00:17:55,074
‎“文句言わずに付けて
‎チャンスを待ちな”

290
00:17:56,992 --> 00:17:58,786
‎可愛いブラなんて…

291
00:17:58,869 --> 00:18:00,662
‎思春期を思い出して

292
00:18:00,746 --> 00:18:03,874
‎Ａ〜Ｂカップの人は
‎知らないでしょ

293
00:18:03,957 --> 00:18:06,126
‎“全サイズ対応”の苦しみを

294
00:18:06,919 --> 00:18:08,879
‎そんな子達と

295
00:18:08,962 --> 00:18:11,590
‎モールに行く時は大変だった

296
00:18:11,673 --> 00:18:14,843
‎行ってみると
‎“アバクロで買おう”

297
00:18:14,927 --> 00:18:15,928
‎懐かしのね

298
00:18:16,011 --> 00:18:17,012
‎お店に入り

299
00:18:17,096 --> 00:18:18,180
‎はしゃぐ友達を

300
00:18:18,263 --> 00:18:21,058
‎熟女並みの胸を
‎抱えて追いかける

301
00:18:21,141 --> 00:18:22,267
‎“待ってよ”

302
00:18:23,977 --> 00:18:26,730
‎“走ったら
‎はみ出すわ”って

303
00:18:27,231 --> 00:18:29,650
‎友達は可愛いブラを試着中

304
00:18:29,733 --> 00:18:33,362
‎あなたは
‎ピザを食べながら待ってる

305
00:18:36,240 --> 00:18:38,700
‎“２時まで迎えを待つわ”

306
00:18:39,326 --> 00:18:40,577
‎可愛いブラは

307
00:18:40,661 --> 00:18:42,996
‎全く手に入らなかった

308
00:18:43,080 --> 00:18:46,250
‎友達は“見て
‎ヘラジカのフェルト製”

309
00:18:48,418 --> 00:18:50,963
‎“こっちはハート付き”

310
00:18:51,046 --> 00:18:52,631
‎“これはキスマーク”

311
00:18:52,714 --> 00:18:54,716
‎“子どもなのに”

312
00:18:55,968 --> 00:18:57,219
‎“これは羽根つき”

313
00:18:57,302 --> 00:18:59,972
‎“コンタクトレンズ並みの
‎サイズでしょ”

314
00:19:01,181 --> 00:19:02,182
‎“フカフカ”

315
00:19:02,724 --> 00:19:05,561
‎巨乳の人は
‎経験したことないわ

316
00:19:05,644 --> 00:19:08,772
‎私たちの店は
‎裏道の怪しげな車

317
00:19:09,982 --> 00:19:14,862
‎東欧系のおばちゃんが
‎手でサイズを測り

318
00:19:14,945 --> 00:19:18,824
‎カップの中に
‎胸を押し込めるの

319
00:19:18,907 --> 00:19:22,244
‎全て 母親の目の前でね！

320
00:19:26,790 --> 00:19:29,626
‎初体験すらもまだなのに

321
00:19:29,710 --> 00:19:32,045
‎鷲掴みにされ “どう？”

322
00:19:32,129 --> 00:19:34,673
‎“少し興奮したかも”

323
00:19:37,009 --> 00:19:38,093
‎「シェン･ワンの
‎スイート＆ジューシー」

324
00:19:38,177 --> 00:19:40,637
‎最近セルフケアに目覚めた

325
00:19:41,138 --> 00:19:45,976
ボディローションも
適量を使うようになった

326
00:19:46,935 --> 00:19:50,314
分かるよね？
全身保湿するなら

327
00:19:51,023 --> 00:19:52,774
‎量はかなり多くなる

328
00:19:53,692 --> 00:19:57,237
‎気休めだと思って
‎ずっとケチってきた

329
00:19:58,071 --> 00:19:59,781
‎少量を上から塗り

330
00:19:59,865 --> 00:20:03,243
‎常に足が乾燥してた僕に
‎変化が訪れた

331
00:20:05,204 --> 00:20:06,705
‎コストコ入会だ

332
00:20:08,832 --> 00:20:11,126
‎人生を変える低価格だった

333
00:20:11,210 --> 00:20:12,794
‎大容量なんだ

334
00:20:13,295 --> 00:20:15,923
‎しかも便利なポンプ付き

335
00:20:16,006 --> 00:20:18,508
‎問題は
‎７割ほど使ったところで

336
00:20:18,592 --> 00:20:20,844
‎技術力が崩壊すること

337
00:20:22,054 --> 00:20:23,513
‎マズい

338
00:20:23,597 --> 00:20:26,141
‎残量は多いのに
‎ポンプが使えず

339
00:20:26,225 --> 00:20:27,476
‎お亡くなりに

340
00:20:28,393 --> 00:20:32,648
‎そうなるとポンプは
‎ただの棒に成り下がる

341
00:20:35,984 --> 00:20:37,152
‎それがイヤだ

342
00:20:39,029 --> 00:20:42,115
‎それだけで
‎転落した気分になる

343
00:20:43,659 --> 00:20:46,536
‎ポンプを使うと
‎羽振りが良くなる

344
00:20:50,666 --> 00:20:52,251
‎“お釣りはいいよ”

345
00:20:55,671 --> 00:20:57,339
‎それがただの棒だと

346
00:21:02,386 --> 00:21:04,346
‎“僕は賢い動物さ”

347
00:21:07,599 --> 00:21:09,559
‎“道具が使える”

348
00:21:15,691 --> 00:21:18,026
‎捻りながら引き上げる

349
00:21:18,110 --> 00:21:20,487
‎箸でバターを塗るかのごとく

350
00:21:27,661 --> 00:21:30,831
‎ボディと顔用の
‎ローションを入手し

351
00:21:30,914 --> 00:21:33,208
‎アイクリームもゲットした

352
00:21:34,876 --> 00:21:37,087
‎レベルアップしただろ？

353
00:21:37,170 --> 00:21:41,341
‎目元専用ともなると
‎値段も上がってくる

354
00:21:42,759 --> 00:21:46,096
‎他のローションとは別格だ

355
00:21:46,179 --> 00:21:48,348
‎でも量はほんの少し

356
00:21:48,849 --> 00:21:50,934
‎買う正当な理由が必要だ

357
00:21:51,018 --> 00:21:53,687
‎塗る時に使うのは薬指だけ

358
00:21:54,855 --> 00:21:56,857
‎一番柔らかい指だし

359
00:21:56,940 --> 00:21:58,859
‎普段怠けてるから

360
00:21:59,484 --> 00:22:03,155
‎掴みも 指しも
‎侮辱もしない

361
00:22:04,906 --> 00:22:07,451
‎薬指の存在意義は…

362
00:22:09,619 --> 00:22:12,039
‎結婚を象徴することと

363
00:22:12,122 --> 00:22:13,123
‎アイクリーム

364
00:22:14,666 --> 00:22:17,711
‎優しく叩くように塗るんだ

365
00:22:17,794 --> 00:22:19,671
‎口も半開きにして…

366
00:22:26,470 --> 00:22:27,596
‎“効けよ”

367
00:22:29,681 --> 00:22:31,266
‎“高いんだから”

368
00:22:33,518 --> 00:22:34,311
「クリステラ･
アロンゾの

369
00:22:34,394 --> 00:22:35,187
ほどほどにクラッシー」

370
00:22:35,270 --> 00:22:37,606
‎成長した私は
‎３ヶ国語話者に

371
00:22:37,689 --> 00:22:41,568
スペイン語 英語
そして白人語よ

372
00:22:43,111 --> 00:22:44,863
白人語は ほぼ英語

373
00:22:44,946 --> 00:22:47,407
‎ただ高貴な言葉を使うだけ

374
00:22:47,491 --> 00:22:49,618
‎“有機”とか
‎“控除可能”とか

375
00:22:52,079 --> 00:22:53,121
‎例えばよ

376
00:22:53,205 --> 00:22:55,415
‎普段友人がやらかした時は

377
00:22:55,499 --> 00:22:57,584
‎“ビッチ マズったね”

378
00:22:59,378 --> 00:23:03,632
‎白人語に変換すると
‎“奥様 信じられませんわ”

379
00:23:03,715 --> 00:23:06,510
‎ね？　分かってきた？

380
00:23:10,430 --> 00:23:12,015
‎“覚えてな！”

381
00:23:13,058 --> 00:23:14,976
‎“上司を呼んで頂戴”

382
00:23:15,060 --> 00:23:16,061
‎ほらね？

383
00:23:18,230 --> 00:23:19,147
「ジョー･コイの」

384
00:23:19,231 --> 00:23:19,481
「ライブ･フロム･

385
00:23:19,481 --> 00:23:19,940
「ライブ･フロム･
母は小便をする時
拭かないんだ

386
00:23:19,940 --> 00:23:20,023
母は小便をする時
拭かないんだ

387
00:23:20,023 --> 00:23:20,816
母は小便をする時
拭かないんだ
ロサンゼルス･
フォーラム」

388
00:23:20,816 --> 00:23:23,193
母は小便をする時
拭かないんだ

389
00:23:24,319 --> 00:23:25,695
反応したぞ

390
00:23:25,779 --> 00:23:28,365
口を隠して
手を振ってる

391
00:23:28,448 --> 00:23:30,033
ジーンズの女性

392
00:23:30,534 --> 00:23:34,329
“うわ！”って顔してた

393
00:23:34,413 --> 00:23:37,624
‎“ウソでしょ！
‎それ 私”って

394
00:23:37,707 --> 00:23:38,708
‎彼女を見ろ

395
00:23:40,252 --> 00:23:42,379
‎お名前は？

396
00:23:42,462 --> 00:23:43,130
‎アイリーン

397
00:23:43,213 --> 00:23:43,839
‎じゃあ

398
00:23:43,922 --> 00:23:47,592
‎その理由を教えてあげよう
‎いいか？

399
00:23:47,676 --> 00:23:50,178
‎水で洗うからだよ
‎ビッチめ！

400
00:23:50,262 --> 00:23:55,308
‎俺の母親のアソコを
‎二度と汚物扱いするなよ！

401
00:23:55,392 --> 00:24:00,230
‎俺の母のアソコは
‎ＬＡで一番清潔だ！

402
00:24:01,982 --> 00:24:03,233
‎それは“タボ”

403
00:24:07,737 --> 00:24:08,864
‎カップだ

404
00:24:10,699 --> 00:24:13,577
‎タボが何か
‎知らない人もいるだろう

405
00:24:13,660 --> 00:24:15,245
‎フィリピン系以外の人に

406
00:24:15,328 --> 00:24:17,080
‎“タボ”を説明すると

407
00:24:17,581 --> 00:24:18,999
‎何でもいいんだ

408
00:24:20,834 --> 00:24:22,878
‎壊れたマグカップとか

409
00:24:25,630 --> 00:24:28,633
‎マーガリンの空容器とか

410
00:24:30,760 --> 00:24:33,805
‎セブンの
‎特大ドリンクの容器とか

411
00:24:35,098 --> 00:24:38,101
‎“1.3リットルも
‎水が入るの！”

412
00:24:38,852 --> 00:24:40,729
‎“そりゃ清潔になるわ”

413
00:24:42,522 --> 00:24:45,817
‎母がこの国に来てから

414
00:24:45,901 --> 00:24:48,236
‎タボは同じ場所に置かれてる

415
00:24:48,320 --> 00:24:52,407
‎シャワーとトイレの
‎すきまだ

416
00:24:53,450 --> 00:24:57,412
‎そのエリアは
‎“タボレーン”と呼ばれてる

417
00:24:59,331 --> 00:25:01,833
‎そこにカップを置いてるんだ

418
00:25:02,751 --> 00:25:05,337
‎馴染みのない男性は

419
00:25:05,420 --> 00:25:07,339
‎なぜこんな話を？と思うだろ

420
00:25:07,422 --> 00:25:08,965
‎教えてやるよ

421
00:25:09,049 --> 00:25:12,385
‎フィリピン系の女性と
‎良い仲になったとする

422
00:25:12,886 --> 00:25:15,639
‎一夜を共にし
‎彼女の家に泊まり

423
00:25:15,722 --> 00:25:18,475
‎朝の歯磨きで
‎コップが欲しくなる

424
00:25:18,558 --> 00:25:20,185
‎それだけは使うな

425
00:25:24,689 --> 00:25:26,525
‎口用の代物じゃない

426
00:25:28,985 --> 00:25:29,903
‎「セバスチャン･
‎マニスカルコの

427
00:25:29,986 --> 00:25:30,904
帰宅してからの
‎これって俺だけ？」

428
00:25:30,904 --> 00:25:32,614
帰宅してからの

429
00:25:32,697 --> 00:25:36,743
俺の寝支度の速さには
妻も驚いてる

430
00:25:38,119 --> 00:25:41,581
外出後にすることは
様々だと思うが

431
00:25:41,665 --> 00:25:45,877
俺は帰宅して歯を磨き
服を脱いでオヤスミだ

432
00:25:45,961 --> 00:25:47,128
‎ベッドに直行

433
00:25:48,255 --> 00:25:49,756
‎洗顔はしない

434
00:25:49,839 --> 00:25:51,967
‎２時間前に洗ったからだ

435
00:25:52,050 --> 00:25:57,806
‎１時間半の外出で
‎洗面風呂を浴びろってか？

436
00:26:01,226 --> 00:26:05,355
‎寝室に入った妻は驚く
‎“もう寝るの？”

437
00:26:05,438 --> 00:26:08,108
‎“ああ 今は夜だぞ”

438
00:26:08,191 --> 00:26:11,361
‎“芝の手入れでも
‎すると思ったか？”

439
00:26:11,444 --> 00:26:13,738
‎“さあ 早く入れ”

440
00:26:21,454 --> 00:26:23,999
‎妻の洗面所での行動は謎だ

441
00:26:25,792 --> 00:26:28,169
‎音だけが聞こえてくる

442
00:26:28,920 --> 00:26:30,046
‎水の音と…

443
00:26:34,342 --> 00:26:37,387
‎トゲ付きのローラーで
‎顔を刺激してる

444
00:26:37,470 --> 00:26:41,391
‎“血が出てるけど
‎本当に効いてんのか？”

445
00:26:42,642 --> 00:26:45,395
‎“パスタ作りの道具だぞ”

446
00:26:45,478 --> 00:26:49,357
‎“なんで額に
‎使ってるんだよ”

447
00:26:53,862 --> 00:26:56,865
‎次に韓国製の
‎マスクを使うんだが

448
00:26:56,948 --> 00:27:00,994
‎それを見た瞬間悟る
‎“今夜はセックスなしか”

449
00:27:01,828 --> 00:27:04,497
‎ホッケーのキーパーみたいだ

450
00:27:06,458 --> 00:27:09,586
‎“気持ち良かったら
‎瞬きしてくれ”

451
00:27:11,004 --> 00:27:12,505
‎“息できてる？”

452
00:27:14,424 --> 00:27:16,926
「ミズ･パットの
イカれた話はいかが？」

453
00:27:17,010 --> 00:27:20,722
白人の多い学校は
黒人の多い学校とは

454
00:27:20,805 --> 00:27:22,891
黒人歴史月間の
祝い方が違う

455
00:27:24,601 --> 00:27:26,770
白人の学校の祝い方は

456
00:27:26,853 --> 00:27:29,773
黒人生徒数に
応じた祝い方

457
00:27:30,940 --> 00:27:33,443
‎黒人生徒４人なら４日間

458
00:27:36,279 --> 00:27:38,156
‎私の子の通う学校では

459
00:27:38,239 --> 00:27:40,909
‎スピリットウィークより
‎短いの

460
00:27:41,743 --> 00:27:43,244
‎白人の人たちは

461
00:27:43,328 --> 00:27:46,164
‎黒人歴史月間の
‎重要性を知らない

462
00:27:46,247 --> 00:27:49,417
‎でも黒人の皆は
‎全力で祝ってたでしょ

463
00:27:49,501 --> 00:27:51,503
‎黒人の英雄の格好をして

464
00:27:51,586 --> 00:27:54,881
‎30日間それを貫き通すの

465
00:27:56,633 --> 00:27:59,469
‎実際は28日間だけと
‎思うでしょ

466
00:27:59,552 --> 00:28:01,346
‎２日間取り返した

467
00:28:04,182 --> 00:28:05,975
‎例を挙げてみるわ

468
00:28:06,059 --> 00:28:08,520
‎ハリエット･タブマンなら

469
00:28:08,603 --> 00:28:11,564
‎子どもは本気で
‎彼女になりきるの

470
00:28:11,648 --> 00:28:17,320
‎賢く 仲間を導けて
‎かくれんぼが上手く…

471
00:28:19,572 --> 00:28:21,658
‎ピストルで人を殴れて

472
00:28:22,742 --> 00:28:24,703
‎屈強そうな顔でないと

473
00:28:29,457 --> 00:28:31,084
‎知ってるでしょ

474
00:28:32,335 --> 00:28:34,546
‎彼女はブサイクだった

475
00:28:36,214 --> 00:28:39,175
‎親戚の叔父にいそうな顔よ

476
00:28:43,012 --> 00:28:46,516
‎別に彼女が
‎嫌いなわけじゃない

477
00:28:46,599 --> 00:28:50,395
‎彼女がいなければ
‎白人のナニをしゃぶってた

478
00:28:55,191 --> 00:28:58,111
‎彼女と寝る男はいないでしょ

479
00:28:58,194 --> 00:29:00,613
‎あんたは？女か ごめん

480
00:29:05,994 --> 00:29:08,329
‎あんたなら寝るかもね

481
00:29:12,000 --> 00:29:14,544
‎失礼　視力が悪くて

482
00:29:15,128 --> 00:29:18,131
‎あんたなら寝そうだけど
‎謝るわ

483
00:29:22,218 --> 00:29:24,804
‎自由のためならってね

484
00:29:27,640 --> 00:29:30,101
‎お口を武器に逃げんのよ

485
00:29:31,728 --> 00:29:32,312
「デヴィッド･
スペードの

486
00:29:32,395 --> 00:29:33,021
悪く思うなよ」

487
00:29:33,104 --> 00:29:35,190
今日 知らない人に

488
00:29:35,273 --> 00:29:37,400
ハグされかけたんだけど

489
00:29:38,234 --> 00:29:41,571
優しい高齢の女性で
目が合った途端

490
00:29:41,654 --> 00:29:44,866
“ウソちょっと待って”

491
00:29:45,533 --> 00:29:48,828
‎“もしかして
‎あなた有名人？”

492
00:29:50,079 --> 00:29:52,040
‎“そうです”と言うと

493
00:29:53,124 --> 00:29:55,376
‎“ハグして”と言うので

494
00:29:55,460 --> 00:29:56,878
‎マズいと思った

495
00:29:56,961 --> 00:30:00,215
‎イヤだからじゃなく
‎怖いからだ

496
00:30:00,298 --> 00:30:01,299
‎分かるかな

497
00:30:01,883 --> 00:30:02,884
‎このご時世だ

498
00:30:02,967 --> 00:30:05,345
‎“グータッチは？”と言うも

499
00:30:05,428 --> 00:30:08,348
‎彼女は “ダメよ
‎ハグが好きなの”

500
00:30:10,266 --> 00:30:14,813
‎逃さないとでも言うように
‎両手をおっ広げた

501
00:30:14,896 --> 00:30:18,441
‎諦めた俺は言った
‎“よし 共に死のうか”

502
00:30:19,067 --> 00:30:21,736
‎だって彼女が感染してたら？

503
00:30:22,362 --> 00:30:24,072
‎俺は疑い深くてね

504
00:30:24,155 --> 00:30:26,991
‎“ハグが好き”なんて
‎言うなよ

505
00:30:27,075 --> 00:30:28,535
‎通用しないぞ

506
00:30:28,618 --> 00:30:31,412
‎そう言えば
‎許されるとでも？

507
00:30:33,081 --> 00:30:35,708
‎明らかに
‎通用すべきじゃないし

508
00:30:35,792 --> 00:30:39,045
‎もっと明らかな理由で
‎男は使えない

509
00:30:39,128 --> 00:30:41,673
‎俺の叔父も そうだった

510
00:30:41,756 --> 00:30:43,925
‎“俺はケツが好きでな”

511
00:30:44,008 --> 00:30:46,511
‎“おいで プリケツ”

512
00:30:46,594 --> 00:30:49,722
‎“心配ない
‎ただ尻が好きなだけ”

513
00:30:50,515 --> 00:30:54,269
‎“誤解するなよ
‎ただ掴むのが好きなだけだ”

514
00:30:55,061 --> 00:30:56,229
‎“知ってるよ”

515
00:30:56,312 --> 00:31:00,024
‎“俺は古風な男だ
‎魅力の一部だろ”

516
00:31:00,108 --> 00:31:02,986
‎“仕事もラクダの
‎ヒヅメのワレメ管理者”

517
00:31:03,069 --> 00:31:04,946
‎“使うのは第二関節まで”

518
00:31:05,029 --> 00:31:07,198
‎“何も感じやしないさ”

519
00:31:07,699 --> 00:31:08,825
‎“なぜ怒る”

520
00:31:10,410 --> 00:31:12,370
‎“ずっとこうしてきた”

521
00:31:13,621 --> 00:31:17,834
‎“たまにアソコを触っても
‎誰も何も言わない”

522
00:31:19,252 --> 00:31:22,922
‎“俺は俺だ
‎意識の高いお前が悪い”

523
00:31:24,090 --> 00:31:24,716
「チェルシー･
ハンドラーの

524
00:31:24,799 --> 00:31:25,425
レボリューション」

525
00:31:25,508 --> 00:31:27,510
撮影のためにイギリスで

526
00:31:27,594 --> 00:31:29,304
‎犬の品評会へ行った

527
00:31:29,387 --> 00:31:32,265
‎シラフじゃ行かない場所よ

528
00:31:34,017 --> 00:31:38,646
そこで私は初めて
バーニーズを見たの

529
00:31:38,730 --> 00:31:39,856
心を奪われた

530
00:31:39,939 --> 00:31:43,401
“最高の夢が
具現化したみたい”

531
00:31:44,027 --> 00:31:46,571
‎３色の毛色も完璧だし

532
00:31:46,654 --> 00:31:50,199
‎怠け者なところも
‎すごく気に入った

533
00:31:50,283 --> 00:31:53,202
‎気が弱そうだなって
‎目からわかるの

534
00:31:53,286 --> 00:31:54,746
‎こんな感じ

535
00:31:54,829 --> 00:31:56,331
‎一目惚れした

536
00:31:56,414 --> 00:31:58,499
‎帰宅して助手のタナーに

537
00:31:58,583 --> 00:32:01,711
‎“バーニーズを買って”と
‎伝えたわ

538
00:32:04,213 --> 00:32:07,216
‎でも有名人は犬を買えない

539
00:32:07,300 --> 00:32:09,719
‎保護犬でないとダメなの

540
00:32:11,346 --> 00:32:14,557
‎でないとＰＥＴＡに
‎家を燃やされる

541
00:32:19,395 --> 00:32:21,189
‎そこでタナーには

542
00:32:21,272 --> 00:32:25,818
‎“中古のバーニーズを
‎探して”と頼んだ

543
00:32:34,077 --> 00:32:39,415
‎その２週間後
‎生まれたてのバーニーズと

544
00:32:39,499 --> 00:32:41,417
‎奇跡的に巡り会えて

545
00:32:41,501 --> 00:32:43,086
‎ゲイリーと名付けた

546
00:32:45,672 --> 00:32:48,591
‎でも子犬のエネルギーを
‎甘く見てた

547
00:32:48,675 --> 00:32:50,343
‎遊びたいのよ

548
00:32:50,426 --> 00:32:53,680
‎歯も鋭く
‎全てに飛びかかるし

549
00:32:53,763 --> 00:32:55,056
‎うざったいの

550
00:32:57,016 --> 00:32:58,810
‎先住犬と会わせたら

551
00:32:58,893 --> 00:33:02,230
‎２時間も経たずに
‎一緒に２階へと消え

552
00:33:02,313 --> 00:33:04,399
‎２週間戻らなかった

553
00:33:05,566 --> 00:33:09,028
‎先住犬から“助けて”って
‎メールが来たわ

554
00:33:16,285 --> 00:33:19,747
‎２日のうちに
‎ゲイリーはソファを食べた

555
00:33:19,831 --> 00:33:22,625
‎クッションじゃなくて
‎ソファ全体

556
00:33:23,626 --> 00:33:25,253
‎仰天したわ

557
00:33:25,336 --> 00:33:27,755
‎１階の家具を全て移動し

558
00:33:27,839 --> 00:33:29,799
‎家は空き倉庫状態に

559
00:33:29,882 --> 00:33:34,178
‎非常灯と防具と共に
‎次の交戦を待ってた

560
00:33:35,930 --> 00:33:42,353
‎迎えて４日目に 裏庭で
‎フクロウの死骸を見つけたわ

561
00:33:43,312 --> 00:33:45,398
‎フクロウが実在したのを

562
00:33:54,532 --> 00:33:56,951
‎その時に 初めて知った

563
00:33:58,995 --> 00:34:00,413
「トレバー･ノアの
お願いだから」

564
00:34:00,496 --> 00:34:04,083
念願叶って 初めて
スイスへ行ったんだ

565
00:34:04,167 --> 00:34:07,336
知らない人のために
説明すると

566
00:34:07,420 --> 00:34:10,381
僕の母は
コーサ族出身の黒人で

567
00:34:10,465 --> 00:34:12,300
僕は南アフリカ育ちだ

568
00:34:14,135 --> 00:34:17,889
‎一方 父親は
‎スイス出身の白人なんだ

569
00:34:17,972 --> 00:34:20,016
‎でも行ったことがなくて

570
00:34:20,099 --> 00:34:22,935
‎機会があっても中々実現せず

571
00:34:23,019 --> 00:34:26,022
‎ようやく 初めて
‎スイスに行けた

572
00:34:26,105 --> 00:34:29,734
‎解放的な体験だったよ
‎なぜならば

573
00:34:29,817 --> 00:34:32,028
‎僕は人生でずっと

574
00:34:32,111 --> 00:34:38,284
‎父親が僕のことを
‎愛してないと思っていたんだ

575
00:34:38,367 --> 00:34:42,497
‎でも スイスで
‎父と再会した時

576
00:34:42,580 --> 00:34:43,581
‎こう悟った

577
00:34:44,207 --> 00:34:45,708
‎スイス人なだけだ

578
00:34:47,877 --> 00:34:49,295
‎皆同じだったが

579
00:34:52,590 --> 00:34:53,966
‎少し妙だった

580
00:34:54,050 --> 00:34:58,721
‎まず父を驚かすために
‎秘密でドイツ語を習得した

581
00:34:58,805 --> 00:35:01,432
‎長年会ってなかったし

582
00:35:01,516 --> 00:35:03,768
‎サプライズのつもりだった

583
00:35:03,851 --> 00:35:06,187
‎Duolingoで勉強し

584
00:35:06,270 --> 00:35:09,524
‎経由空港でも
‎学んだ全てを復習して

585
00:35:09,607 --> 00:35:11,317
‎ついに到着した

586
00:35:11,400 --> 00:35:13,402
‎僕は驚かす気満々で

587
00:35:13,486 --> 00:35:15,196
‎家のドアを叩いた

588
00:35:15,279 --> 00:35:17,073
‎開けて驚いたところに

589
00:35:17,156 --> 00:35:19,742
‎〈パパ！
‎ドイツ語話せるよ！〉

590
00:35:19,826 --> 00:35:20,827
‎そしたら…

591
00:35:23,329 --> 00:35:24,163
‎そして…

592
00:35:26,249 --> 00:35:28,501
‎こうなる予定だったんだ

593
00:35:29,669 --> 00:35:30,920
‎現実は違った

594
00:35:32,255 --> 00:35:34,173
‎僕を見た父は驚いたが

595
00:35:34,257 --> 00:35:36,843
‎ドイツ語を披露した途端

596
00:35:36,926 --> 00:35:41,139
‎“いや やめておけ”と
‎言われたんだよ

597
00:35:42,390 --> 00:35:43,099
「パットン･
オズワルトの

598
00:35:43,182 --> 00:35:43,808
叫んじゃおう」

599
00:35:43,891 --> 00:35:45,643
今は全くの異世界だ

600
00:35:45,726 --> 00:35:47,603
以前とは全く違う

601
00:35:47,687 --> 00:35:51,274
クルーズ船は
悪いけどお払い箱だ

602
00:35:52,066 --> 00:35:54,694
孫はビュッフェを
知らずに育つ

603
00:35:56,988 --> 00:35:58,990
‎コロナで全てが変わった

604
00:35:59,073 --> 00:36:03,911
‎まず 全てのクルーズ船は
‎2026年まで満杯だそうだ

605
00:36:03,995 --> 00:36:07,081
‎皆 満員の疫病船に乗り

606
00:36:07,165 --> 00:36:10,126
‎大海原へ繰り出すのを
‎待ち望んでる

607
00:36:12,128 --> 00:36:14,255
‎“アトラクションの
‎隣で死なせて！”

608
00:36:19,802 --> 00:36:21,429
‎ビュッフェは戻るが

609
00:36:21,512 --> 00:36:24,724
‎リベラル派に対し
‎復讐心を燃やしてる

610
00:36:24,807 --> 00:36:26,559
‎企業ごと特色がある

611
00:36:26,642 --> 00:36:30,813
‎“コロナ船長のビュッフェ
‎権力のある男性専用”

612
00:36:33,941 --> 00:36:35,943
‎“左翼のベジタリアンが”

613
00:36:36,027 --> 00:36:39,155
‎“フェイスガードを
‎付けろって？”

614
00:36:39,238 --> 00:36:41,824
‎“それで嫁を
‎満足させられるか？”

615
00:36:41,908 --> 00:36:45,703
‎“コロナ船長のビュッフェへ
‎ようこそ”

616
00:36:49,707 --> 00:36:51,918
‎“ワクチン非接種証明で”

617
00:36:52,001 --> 00:36:55,004
‎“室温熟成ホタテが
‎無料で貰える”

618
00:36:57,506 --> 00:36:58,507
‎“お急ぎを”

619
00:37:00,301 --> 00:37:03,387
「ロニー･チェンの
ココだけの話」

620
00:37:03,888 --> 00:37:04,931
どうぞ

621
00:37:06,432 --> 00:37:08,809
俺が差別用語を使ったと
報告しな

622
00:37:09,685 --> 00:37:12,730
俺を一度
キャンセルしてみてくれ

623
00:37:13,856 --> 00:37:19,153
今 パンツ一丁で
ダラけてるあんたが

624
00:37:19,237 --> 00:37:23,157
‎そうできると思うなら
‎やってみろよ

625
00:37:24,408 --> 00:37:27,328
‎俺を社会から追放してみな

626
00:37:27,411 --> 00:37:31,207
‎俺は３カ国で銃を使わず
‎無料の保険を手に入れた男だ

627
00:37:36,504 --> 00:37:40,633
‎俺は2015年 死ぬ気で
‎アメリカへ移住した

628
00:37:45,012 --> 00:37:49,892
‎トランプ支持者や
‎アジア系のヘイトだってある

629
00:37:49,976 --> 00:37:52,979
‎ツイ廃どもが怖いと思うか？

630
00:37:53,062 --> 00:37:55,648
‎俺をキャンセルしてみてくれ

631
00:37:55,731 --> 00:37:59,443
‎俺をキャンセルして
‎マレーシアに追放する？

632
00:37:59,944 --> 00:38:02,280
‎俺は国民的英雄なのに？

633
00:38:05,574 --> 00:38:09,370
‎通貨的にも
‎そっちの方が有利なのに？

634
00:38:10,246 --> 00:38:11,789
‎どうしよう！

635
00:38:12,456 --> 00:38:14,583
‎どう生きていけば！

636
00:38:14,667 --> 00:38:16,168
‎やってくれ

637
00:38:17,044 --> 00:38:18,713
‎この地獄を出たい

638
00:38:20,756 --> 00:38:21,465
「リッキー･
ジャーヴェイスの

639
00:38:21,549 --> 00:38:22,466
ダンサーも芸人もいない
ショーへようこそ
現実主義」

640
00:38:22,466 --> 00:38:25,761
ダンサーも芸人もいない
ショーへようこそ

641
00:38:25,845 --> 00:38:27,930
ただ男が話すだけだ

642
00:38:28,014 --> 00:38:31,017
スタンダップコメディは
本来こうだ

643
00:38:31,100 --> 00:38:32,101
‎性差別者め

644
00:38:33,602 --> 00:38:35,438
‎“「現実主義」”

645
00:38:37,356 --> 00:38:40,067
‎面白い女性芸人だって
‎いるだろ

646
00:38:40,151 --> 00:38:41,485
‎例えば…

647
00:38:42,903 --> 00:38:45,239
‎いや違う 誤解だ

648
00:38:45,323 --> 00:38:46,657
‎違うって

649
00:38:46,741 --> 00:38:48,492
‎そうじゃなくて

650
00:38:48,576 --> 00:38:49,910
‎皮肉っただけだ

651
00:38:49,994 --> 00:38:53,205
‎こんな感じで行くから
‎気をつけて

652
00:38:53,289 --> 00:38:57,626
‎笑わせようと思って
‎言ったこと以外のネタでも

653
00:38:57,710 --> 00:38:58,836
‎観客の皆は

654
00:38:58,919 --> 00:39:01,881
‎笑うべきだと思って笑うだろ

655
00:39:01,964 --> 00:39:03,883
‎俺のスタイルは風刺だ

656
00:39:03,966 --> 00:39:04,967
‎さっきのも

657
00:39:05,051 --> 00:39:08,179
‎女性は面白くないという
‎古いネタの風刺

658
00:39:08,262 --> 00:39:11,098
‎実際には
‎面白い女性は山ほどいる

659
00:39:11,182 --> 00:39:12,391
‎例えば…

660
00:39:14,643 --> 00:39:16,228
‎そう その調子だ

661
00:39:18,064 --> 00:39:19,273
‎でも本気だ

662
00:39:19,899 --> 00:39:22,568
‎デイム･エドナ･
‎エヴァリッジとか

663
00:39:27,239 --> 00:39:28,783
‎エディー･イザードとか

664
00:39:31,994 --> 00:39:33,788
‎面白いよな？

665
00:39:34,997 --> 00:39:40,252
‎コメディアンのみならず
‎女優としての才能もある

666
00:39:40,336 --> 00:39:44,048
‎男のフリをするのが
‎非常に上手い

667
00:39:46,592 --> 00:39:47,593
「デオン･コールの
俺はママっ子」

668
00:39:47,676 --> 00:39:49,929
大人のオモチャは最新に

669
00:39:50,888 --> 00:39:53,557
自分の子より
古いのを使うな

670
00:39:54,475 --> 00:39:57,728
ディルドも電マも

671
00:39:59,563 --> 00:40:01,816
バイブも古い型だろ

672
00:40:01,899 --> 00:40:05,277
バイブなんて
瀕死寸前のはずだ

673
00:40:06,320 --> 00:40:07,655
‎買い換えな

674
00:40:07,738 --> 00:40:11,742
‎今の最新型は
‎トレイシーズドッグ

675
00:40:23,212 --> 00:40:25,589
‎実際の利用者の声だ

676
00:40:28,467 --> 00:40:31,137
‎いいぞ どんどん使え

677
00:40:35,224 --> 00:40:39,186
‎このトレイシーズドッグは
‎バカにできないぜ

678
00:40:39,270 --> 00:40:41,564
‎お値段たったの50ドル

679
00:40:41,647 --> 00:40:44,984
‎俺の連れも
‎“アレがあると⸺”

680
00:40:45,067 --> 00:40:47,445
‎“夢中になりすぎて”

681
00:40:47,528 --> 00:40:50,114
‎“何も手につかない”だとよ

682
00:40:50,197 --> 00:40:52,741
‎それがたったの50ドルだぞ

683
00:40:52,825 --> 00:40:54,452
‎Ｕ字型になってて

684
00:40:54,535 --> 00:40:57,246
‎一方は中に入れ
‎もう一方は外側に

685
00:40:57,329 --> 00:41:00,666
‎この外側の方が
‎アソコを吸うわけよ

686
00:41:00,749 --> 00:41:02,668
‎とにかく吸いまくる

687
00:41:05,254 --> 00:41:08,883
‎レベル10の吸引力はヤバい

688
00:41:09,508 --> 00:41:13,012
‎快感が強すぎて
‎頭が爆発すると思うね

689
00:41:14,763 --> 00:41:16,098
‎マジもんだ

690
00:41:16,182 --> 00:41:18,267
‎携帯でメモしときな

691
00:41:19,018 --> 00:41:21,145
‎いいよ 忘れる前に

692
00:41:21,228 --> 00:41:24,648
‎周りの視線は気にするな
‎メモしろ

693
00:41:25,399 --> 00:41:26,692
‎そこの熟女も

694
00:41:26,775 --> 00:41:28,986
‎最近物忘れがヒドいだろ

695
00:41:29,069 --> 00:41:31,322
‎忘れる前にメモしときな

696
00:41:31,822 --> 00:41:33,741
‎後で忘れちまうぜ

697
00:41:35,159 --> 00:41:36,535
‎“彼ったら”

698
00:41:36,619 --> 00:41:42,708
‎“トレイシーズドッグ
‎トレイシーズドッグ…”

699
00:41:43,501 --> 00:41:45,836
‎“トレイシーが
‎犬を飼ってて…”

700
00:41:45,920 --> 00:41:47,338
‎“トレイシーの…”

701
00:41:47,421 --> 00:41:49,590
‎“トレイシーズドッグね”

702
00:41:51,675 --> 00:41:52,593
‎「ホイットニー･
‎カミングスのジョーク」

703
00:41:52,676 --> 00:41:55,679
‎パソコンのカメラに
‎テープを？

704
00:41:55,763 --> 00:41:57,389
‎やっぱりね！

705
00:41:58,933 --> 00:42:01,644
カメラに
テープを貼って⸺

706
00:42:01,727 --> 00:42:03,812
“ロシアの野郎め”

707
00:42:09,318 --> 00:42:12,530
‎“Ｖネックも
‎アソコも見せねえぞ”

708
00:42:16,408 --> 00:42:17,993
‎Cookieも消す？

709
00:42:19,203 --> 00:42:23,040
‎よく知らない？
‎絶対20秒ごとに消してる

710
00:42:24,416 --> 00:42:26,001
‎同僚の男性たちは

711
00:42:26,085 --> 00:42:28,420
‎Cookie消去プログラムが
‎欲しいって

712
00:42:28,504 --> 00:42:31,382
‎どれだけ
‎特殊なＡＶ見てるわけ？

713
00:42:31,465 --> 00:42:35,010
‎さっきの65歳の男性は？
‎亡くなった？

714
00:42:35,094 --> 00:42:36,095
‎まだいたわ

715
00:42:37,888 --> 00:42:40,391
‎聞こえてるなら聞いて

716
00:42:40,474 --> 00:42:43,477
‎ネットで観てる
‎ＡＶの痕跡が⸺

717
00:42:43,561 --> 00:42:46,397
‎消えるのが遅いんだって

718
00:42:46,480 --> 00:42:47,731
‎Cookieを消すの

719
00:42:47,815 --> 00:42:52,152
‎オッパイを見るために
‎彼が何してたと思う？

720
00:42:54,154 --> 00:42:56,949
‎まず車で街へ向かう

721
00:42:58,659 --> 00:43:01,412
‎次に新聞屋を探す

722
00:43:01,495 --> 00:43:04,748
‎そして店員に向かって

723
00:43:05,833 --> 00:43:10,421
‎“エロ雑誌下さい”と
‎はっきり伝えなきゃいけない

724
00:43:18,262 --> 00:43:21,599
‎彼の時代のCookieは
‎人間だった

725
00:43:23,058 --> 00:43:26,520
‎スーパーや教会で
‎バッタリ会うかも

726
00:43:26,604 --> 00:43:27,855
‎ヤバい状況よ

727
00:43:27,938 --> 00:43:32,067
‎Cookieを消すとなると
‎全友人を殺さないと

728
00:43:35,195 --> 00:43:36,488
「サム･モリルの
明日もこの時間に」

729
00:43:36,572 --> 00:43:40,367
「白雪姫」が
問題だと言われてる

730
00:43:40,451 --> 00:43:41,744
まあ わかる

731
00:43:41,827 --> 00:43:44,538
75年前の映画なら

732
00:43:44,622 --> 00:43:48,917
必ず何か問題がある
それでいいと思う

733
00:43:49,001 --> 00:43:51,587
毎回掘り起こす
必要はない

734
00:43:52,254 --> 00:43:53,756
記事を読んでみると

735
00:43:53,839 --> 00:43:55,924
‎「白雪姫」の問題点は

736
00:43:56,008 --> 00:44:00,012
‎眠る間にキスをするのは
‎合意を得ていないから

737
00:44:00,095 --> 00:44:03,474
‎でも一瞬だし
‎実際命を救ってるだろ

738
00:44:03,557 --> 00:44:07,645
‎ディープキスしながら
‎マスかいてる様子を

739
00:44:07,728 --> 00:44:10,606
‎小人が
‎撮影してるわけじゃない

740
00:44:10,689 --> 00:44:12,775
‎それに比べればマシだろ

741
00:44:14,568 --> 00:44:18,530
‎あの映画が性的暴行を
‎誘発したわけでもない

742
00:44:19,323 --> 00:44:23,285
‎“ディズニーめ”と恨む
‎囚人はいないはずだ

743
00:44:27,164 --> 00:44:29,208
‎相手が王子なら

744
00:44:29,291 --> 00:44:32,378
‎気絶してたにしては
‎マシな方だ

745
00:44:32,920 --> 00:44:34,880
‎許されはしないけど

746
00:44:34,963 --> 00:44:38,717
‎気絶してるときに
‎キスしてくるヤツは変態だ

747
00:44:44,056 --> 00:44:46,975
‎アンドルー王子は
‎その両方だけど…

748
00:44:47,685 --> 00:44:49,019
‎そうだよな

749
00:44:53,649 --> 00:44:56,151
‎“キャンセル”なんて
‎怖くない

750
00:44:56,652 --> 00:45:01,407
‎とか言ってたら二年後
‎俺もキャンセルされてるかも

751
00:45:01,490 --> 00:45:04,576
‎でも たまに理由が
‎理解できない

752
00:45:04,660 --> 00:45:07,913
‎例えばドクター･スース

753
00:45:07,996 --> 00:45:10,416
‎死んでると思ったけど？

754
00:45:11,291 --> 00:45:14,211
‎Twitterも
‎使っちゃいないし

755
00:45:14,920 --> 00:45:17,089
‎炎上してると言われたけど

756
00:45:17,172 --> 00:45:21,260
‎もういないんだから
‎炎上も何もないだろ

757
00:45:21,927 --> 00:45:25,639
‎過去作に差別的な
‎表現があったらしい

758
00:45:25,723 --> 00:45:27,850
‎保守派の政治家は言った

759
00:45:27,933 --> 00:45:29,601
‎“スースが槍玉に”

760
00:45:32,312 --> 00:45:35,190
‎“明日は我が身だ”

761
00:45:36,608 --> 00:45:39,486
‎“味方につく側を謝るなよ”

762
00:45:40,404 --> 00:45:42,406
‎差別的な作品でも

763
00:45:42,489 --> 00:45:45,159
‎結構売れはしたらしいが

764
00:45:45,242 --> 00:45:46,910
‎いつ読むんだ？

765
00:45:47,411 --> 00:45:49,496
‎“パパ 猫の本読んで”

766
00:45:49,580 --> 00:45:51,707
‎“もっと上物があるぜ”

767
00:45:52,833 --> 00:45:55,878
‎“「ユダヤ人の動物園」だ”

768
00:45:58,255 --> 00:45:59,214
「デイヴ･シャペルの

769
00:45:59,298 --> 00:46:00,132
ホームチーム
アースクエイク」

770
00:46:00,215 --> 00:46:02,259
特に心が痛んだのは

771
00:46:02,342 --> 00:46:05,763
アレサ･フランクリンの
死去だ

772
00:46:06,263 --> 00:46:08,390
彼女の葬式を観たが

773
00:46:08,474 --> 00:46:10,184
長すぎる

774
00:46:10,934 --> 00:46:13,228
もう逝かせてやれと
思った

775
00:46:14,313 --> 00:46:16,231
‎神と共に居させてやれ

776
00:46:16,732 --> 00:46:19,443
‎ＴＶの方が
‎先に寿命を迎えた

777
00:46:20,360 --> 00:46:23,363
‎２ヶ月分の
‎請求書に渡ってる

778
00:46:23,864 --> 00:46:25,657
‎料金の督促をされるも

779
00:46:25,741 --> 00:46:27,326
‎まだ葬式が続いてる

780
00:46:28,952 --> 00:46:29,953
‎逝かせてやれ

781
00:46:30,954 --> 00:46:33,582
‎聖書を完読するなよ

782
00:46:34,750 --> 00:46:36,752
‎葬式では初めて見たぞ

783
00:46:37,377 --> 00:46:39,171
‎長くなる予感はしてた

784
00:46:39,254 --> 00:46:41,840
‎“初めに…”で
‎始まったからな

785
00:46:42,716 --> 00:46:44,134
‎“初めに”？

786
00:46:45,719 --> 00:46:48,055
‎アダムとイブは関係ないだろ

787
00:46:48,555 --> 00:46:51,517
‎さっさと天に彼女を送れよ

788
00:46:52,142 --> 00:46:54,102
‎中継担当も撤収した

789
00:46:54,186 --> 00:46:55,938
‎“早く帰るぞ”

790
00:46:57,147 --> 00:46:58,816
‎“３週間続いたし”

791
00:46:59,316 --> 00:47:01,735
‎“もう朝だぞ”

792
00:47:02,444 --> 00:47:04,696
‎とにかく長かった

793
00:47:05,197 --> 00:47:08,575
‎アレサ本人の
‎衣装替えなんかもあった

794
00:47:10,619 --> 00:47:14,248
‎“後半の衣装は
‎趣向を変えるわ”

795
00:47:14,331 --> 00:47:16,375
‎“後半”だと？

796
00:47:17,167 --> 00:47:19,586
‎休憩時間なんて普通ないだろ

797
00:47:20,128 --> 00:47:23,298
‎安らかに逝かせてやれ

798
00:47:24,633 --> 00:47:28,220
‎地上に彼女を引き留めすぎて

799
00:47:28,303 --> 00:47:32,558
‎ようやく天国の門に
‎たどり着いた時

800
00:47:32,641 --> 00:47:35,769
‎“神は行っちゃったよ”と
‎言われるぞ

801
00:47:37,604 --> 00:47:39,857
‎“３週間の遅刻だ”とな

802
00:47:39,940 --> 00:47:42,359
‎“だいぶ遅れたね”

803
00:47:43,402 --> 00:47:45,654
‎“ソウルの女王も
‎主には勝てない”

804
00:47:46,947 --> 00:47:50,158
‎“主を待たせちゃダメだ”

805
00:47:50,242 --> 00:47:51,952
‎“リスペクトがないね”

806
00:47:54,246 --> 00:47:55,038
「ティム･ディロンの
本物のヒーロー」

807
00:47:55,122 --> 00:47:58,041
フロリダで成立した
「ゲイと言うな」法案

808
00:47:58,125 --> 00:48:01,211
この修正案の一つは
教師が生徒の⸺

809
00:48:01,295 --> 00:48:04,506
性的指向を知ったら
６ヶ月以内に⸺

810
00:48:04,590 --> 00:48:06,800
両親に知らせる
というもの

811
00:48:06,884 --> 00:48:10,220
ヒドすぎるが
メチャクチャ面白い

812
00:48:11,555 --> 00:48:15,559
‎教師がかける電話の
‎内容を想像してみろ

813
00:48:17,603 --> 00:48:19,730
‎“モリスさん どうも”

814
00:48:20,314 --> 00:48:21,982
‎“トッド君の担任です”

815
00:48:22,608 --> 00:48:25,986
‎“ええ 彼は
‎よくやっていますよ”

816
00:48:26,069 --> 00:48:28,906
‎“しかし男友達と親密でね”

817
00:48:30,282 --> 00:48:32,951
‎“楽しそうにバス通学を”

818
00:48:33,535 --> 00:48:34,620
‎“ご兄弟で？”

819
00:48:35,704 --> 00:48:37,372
‎“そうでしたか”

820
00:48:40,000 --> 00:48:42,461
‎“これは失礼
‎最近どうです？”

821
00:48:43,128 --> 00:48:45,547
‎“念のための確認ですよ”

822
00:48:47,507 --> 00:48:49,927
‎もし俺なら単刀直入に言う

823
00:48:50,636 --> 00:48:51,970
‎“ミラーさん”

824
00:48:52,596 --> 00:48:54,765
‎“娘さんはレズです”

825
00:48:58,393 --> 00:49:00,020
‎後は家族に任せるね

826
00:49:01,521 --> 00:49:02,606
‎そうだろ？

827
00:49:02,689 --> 00:49:05,901
‎教師側としても気まずい

828
00:49:05,984 --> 00:49:09,321
‎“息子さんが
‎同級生とマスかいてました”

829
00:49:09,947 --> 00:49:13,241
‎“映像もありますよ
‎証拠にと思って”

830
00:49:14,534 --> 00:49:17,037
‎“仕事のためですって！”

831
00:49:17,120 --> 00:49:20,582
‎“教師の仕事の
‎一環なんですよ！”

832
00:49:23,710 --> 00:49:24,336
「カット･
ウィリアムズの

833
00:49:24,419 --> 00:49:25,045
第三次世界大戦」

834
00:49:25,128 --> 00:49:28,131
バイデンの批判勢力には
呆れたね

835
00:49:28,799 --> 00:49:31,093
“もっとしっかりしろ”

836
00:49:33,136 --> 00:49:35,097
“寝てんなよ”

837
00:49:38,350 --> 00:49:40,394
‎“クソくらえ”

838
00:49:43,730 --> 00:49:45,732
‎頭 大丈夫か？

839
00:49:46,400 --> 00:49:48,026
‎育ちが知れるぞ

840
00:49:50,070 --> 00:49:53,949
‎バイデンは
‎御年(おんとし)‎96歳なんだ

841
00:49:56,076 --> 00:49:58,870
‎ジジイを選んだのは
‎お前らだろ

842
00:50:00,163 --> 00:50:04,001
‎ひいおじいちゃんを
‎働かせてんだ！

843
00:50:05,335 --> 00:50:08,547
‎そんな老人に
‎しっかりしろって？

844
00:50:10,674 --> 00:50:13,844
‎バイデンは
‎ベストを尽くしてるさ

845
00:50:14,886 --> 00:50:17,472
‎なんてったって
‎97歳だからな

846
00:50:21,435 --> 00:50:23,854
‎悪口を控えろ

847
00:50:23,937 --> 00:50:26,982
‎“アフガン撤退の仕方が
‎イマイチ”

848
00:50:27,566 --> 00:50:31,737
‎98歳の男のケンカの
‎終わらせ方を知ってんのか

849
00:50:34,239 --> 00:50:36,575
‎迅速かつ 静かにだ

850
00:50:39,244 --> 00:50:41,121
‎こんな感じでな

851
00:50:50,881 --> 00:50:53,091
‎彼はベストを尽くしてるさ

852
00:50:54,468 --> 00:50:58,096
‎99歳なんだから
‎放っておいてやれ

853
00:51:04,144 --> 00:51:06,146
‎曽祖父のいるやつらは

854
00:51:06,229 --> 00:51:07,856
‎今すぐ電話して

855
00:51:07,939 --> 00:51:12,319
‎明日12回の会見ができるか
‎聞いてみろってんだ

856
00:51:13,070 --> 00:51:14,696
‎できないくせに

857
00:51:18,909 --> 00:51:19,618
‎「ニック･クロールの

858
00:51:19,701 --> 00:51:20,577
今 鏡を見て
‎僕はリトル･ビッグ･
‎ボーイ」

859
00:51:20,577 --> 00:51:21,912
今 鏡を見て

860
00:51:21,995 --> 00:51:23,413
満足な人は？

861
00:51:23,497 --> 00:51:24,247
いない

862
00:51:24,331 --> 00:51:24,998
同感だ

863
00:51:25,082 --> 00:51:28,418
いつも 男性一人と
リゾは異論を唱える

864
00:51:33,632 --> 00:51:34,841
‎わかる？

865
00:51:34,925 --> 00:51:36,134
‎リゾは納得だ

866
00:51:36,218 --> 00:51:38,970
‎フルートを演奏できて
‎かっこいい

867
00:51:40,472 --> 00:51:43,642
‎でも男性の方は？
‎こういうタイプの人

868
00:51:51,942 --> 00:51:54,903
‎いつも
‎まぶしそうにしてる人

869
00:51:57,948 --> 00:52:00,283
‎常に胸に手を当ててる

870
00:52:07,707 --> 00:52:10,252
‎朝はどんな感じなのかな

871
00:52:11,378 --> 00:52:14,005
‎起きて 鏡を見た時に…

872
00:52:15,382 --> 00:52:16,800
‎“最高じゃん”

873
00:52:19,803 --> 00:52:21,680
‎“今日もかますぜ”

874
00:52:25,308 --> 00:52:28,061
‎僕の朝はこれとは全く違う

875
00:52:28,145 --> 00:52:31,606
‎最善の手を尽くして
‎身支度をする

876
00:52:31,690 --> 00:52:36,153
‎今日のテーマは
‎マフィアドラマの端役

877
00:52:38,530 --> 00:52:39,990
‎“調子は？”

878
00:52:40,073 --> 00:52:43,368
‎“トニーの叔父貴に
‎よろしくな”

879
00:52:44,161 --> 00:52:47,330
‎最善を尽くしたところで
‎鏡を見る

880
00:52:47,414 --> 00:52:50,125
‎その時に聞こえる声は

881
00:52:50,208 --> 00:52:52,169
‎英国人の悪役の声

882
00:52:53,128 --> 00:52:59,551
‎こんな感じ“見てみろ
‎肥満のイグアナだ”

883
00:53:01,928 --> 00:53:06,016
‎ジェイソン･ステイサムの
‎声かもしれない

884
00:53:08,351 --> 00:53:11,146
‎“なぜ風呂から出ると
‎肌が赤くなる？”

885
00:53:12,230 --> 00:53:13,523
‎“ただの湿疹だ”

886
00:53:13,607 --> 00:53:16,151
‎“ああ そうだろうな”

887
00:53:17,194 --> 00:53:19,654
‎“湿疹を悪化させるのは？”

888
00:53:20,739 --> 00:53:21,573
‎“乳製品”

889
00:53:21,656 --> 00:53:24,534
‎“なのに
‎アイスを食べてるな？”

890
00:53:25,118 --> 00:53:25,952
‎“ああ”

891
00:53:26,036 --> 00:53:27,037
‎“ナッツ類もだ”

892
00:53:27,120 --> 00:53:28,830
‎“カシューは…”

893
00:53:28,914 --> 00:53:31,875
‎“そうだ 禁止だよな？”

894
00:53:33,210 --> 00:53:34,461
‎“どうすんだ？”

895
00:53:34,544 --> 00:53:35,545
‎“多分…”

896
00:53:35,629 --> 00:53:37,297
‎“薬屋か”

897
00:53:37,380 --> 00:53:38,548
‎“薬局だろ”

898
00:53:38,632 --> 00:53:40,717
‎“アメリカ人にとってはな”

899
00:53:43,303 --> 00:53:48,808
‎“薬局とやらに行って
‎無香料の乳液と⸺”

900
00:53:49,392 --> 00:53:53,396
‎“子供用メラトニンを
‎貰ってきたらどうだ”

901
00:53:54,814 --> 00:53:56,066
‎“でも…”

902
00:53:56,149 --> 00:53:59,444
‎“大人用は 朝に
‎しんどくなるぞ”

903
00:54:00,654 --> 00:54:03,531
‎“何を買い忘れた？”

904
00:54:03,615 --> 00:54:04,616
‎“湿疹クリーム”

905
00:54:04,699 --> 00:54:07,869
‎“そうだ
‎忘れちまったな！”

906
00:54:08,703 --> 00:54:10,997
‎“わかったらもう行け”

907
00:54:11,081 --> 00:54:15,252
‎“太っちょで忘れっぽく
‎赤ら顔でブツブツの”

908
00:54:15,335 --> 00:54:20,173
‎“救いようのない
‎セム系の凡人め”

909
00:54:25,679 --> 00:54:29,307
‎これで朝の準備は完璧

910
00:54:31,601 --> 00:54:32,310
「デヴィッド
Ａ･アーノルドの

911
00:54:32,394 --> 00:54:33,186
タフでなくっちゃ」

912
00:54:33,270 --> 00:54:35,689
俺は犬を
絶対に飼いたくない

913
00:54:35,772 --> 00:54:39,317
犬の暮らしは
劇的に進歩してる

914
00:54:39,401 --> 00:54:40,402
わかるか？

915
00:54:40,485 --> 00:54:43,738
今の飼い主たちは
行き過ぎだ

916
00:54:43,822 --> 00:54:45,699
スーパーに行ったり

917
00:54:45,782 --> 00:54:49,452
カバンに入れて
連れ回したり

918
00:54:49,536 --> 00:54:52,664
‎ここへのフライトも
‎隣席はプードルだった

919
00:54:52,747 --> 00:54:54,457
‎見つめられたが

920
00:54:54,541 --> 00:54:56,543
‎お前はそこで何してる？

921
00:54:57,419 --> 00:54:59,462
‎犬にキスするやつもいる

922
00:54:59,546 --> 00:55:01,423
‎“愛してる”って

923
00:55:01,506 --> 00:55:04,301
‎ワクチンは打たないくせに

924
00:55:07,012 --> 00:55:09,472
‎ワクチンは絶対拒否

925
00:55:09,556 --> 00:55:12,392
‎でも タマを舐めた
‎犬の口はＯＫ

926
00:55:13,351 --> 00:55:14,853
‎勘弁してくれ

927
00:55:17,605 --> 00:55:19,607
‎利点が思い浮かばない

928
00:55:19,691 --> 00:55:22,027
‎俺も幼少期は飼ってた

929
00:55:22,110 --> 00:55:24,821
‎そこで 思い出したんだ

930
00:55:24,904 --> 00:55:26,323
‎あれはひどかったと

931
00:55:26,906 --> 00:55:28,992
‎犬と関連した⸺

932
00:55:29,075 --> 00:55:31,870
‎幼少期のトラウマが
‎一つある

933
00:55:31,953 --> 00:55:34,706
‎ここで育った俺は
‎当時８歳だった

934
00:55:34,789 --> 00:55:38,793
‎俺は玄関に立ってて
‎犬は外で小便をしてた

935
00:55:38,877 --> 00:55:43,590
‎すると通りがかりの車が
‎犬を拾い 逃げたんだ

936
00:55:44,507 --> 00:55:45,508
‎目を疑った

937
00:55:47,802 --> 00:55:49,846
‎すぐ父に報告した

938
00:55:51,306 --> 00:55:55,185
‎父は この残酷な瞬間に
‎こんな行動を取った

939
00:55:55,268 --> 00:55:56,394
‎こうだ

940
00:56:03,568 --> 00:56:04,903
‎“中に入れ”

941
00:56:04,986 --> 00:56:06,404
‎“待ってよ！”

942
00:56:08,073 --> 00:56:10,116
‎“何もしないの？”

943
00:56:10,200 --> 00:56:12,494
‎そう言うと父は逆ギレ

944
00:56:12,577 --> 00:56:13,703
‎“犬はいない”

945
00:56:14,329 --> 00:56:17,999
‎“心配にならないのか？”と
‎ショックだった

946
00:56:19,459 --> 00:56:21,711
‎今でも苦い思い出だ

947
00:56:21,795 --> 00:56:25,715
‎当時は 親に
‎正直に話せる時代じゃなくて

948
00:56:25,799 --> 00:56:29,135
‎８歳の頭で
‎処理するしかなかった

949
00:56:29,219 --> 00:56:31,596
‎何年も 頭に浮かんできた

950
00:56:31,679 --> 00:56:36,476
‎百歩譲って こっちを
‎見たのは理解できる

951
00:56:37,685 --> 00:56:39,938
‎車が走り去った方だからな

952
00:56:43,775 --> 00:56:45,735
‎なぜこっちを見た？

953
00:56:47,028 --> 00:56:49,948
‎一周回って
‎犬を返しに来ると⸺

954
00:56:50,031 --> 00:56:51,074
‎そう思ったか？

955
00:56:51,157 --> 00:56:53,284
‎“悪いな 返すよ”と？

956
00:56:54,619 --> 00:56:55,245
「アジズ・アンサリの

957
00:56:55,328 --> 00:56:55,995
ナイトクラブの
コメディアン」

958
00:56:56,079 --> 00:56:59,249
アイス･キューブだって
ワクチン反対派だ

959
00:56:59,332 --> 00:57:01,876
「絶対お断り」
という出演映画も

960
00:57:01,960 --> 00:57:05,880
残念ながら
打ち切りになった

961
00:57:10,635 --> 00:57:13,555
‎彼がワクチンを
‎打たなかったからだ

962
00:57:14,055 --> 00:57:15,849
‎でも納得いかない

963
00:57:15,932 --> 00:57:20,395
‎パンデミックの数ヶ月前
‎彼は内視鏡検査を受けてる

964
00:57:21,187 --> 00:57:23,440
‎どんなものか知ってる？

965
00:57:24,190 --> 00:57:26,317
‎まず 彼は病院に行って

966
00:57:26,401 --> 00:57:28,820
‎そこで
‎腹部に問題が見つかり

967
00:57:28,903 --> 00:57:30,697
‎内視鏡検査が必要に

968
00:57:30,780 --> 00:57:32,365
‎それが何かを聞くと

969
00:57:32,449 --> 00:57:36,744
‎医者は神妙な面持ちで
‎“座りましょうか”

970
00:57:39,247 --> 00:57:41,749
‎大量の液体を飲み干して

971
00:57:41,833 --> 00:57:43,626
‎体内の全てを出しきり

972
00:57:43,710 --> 00:57:45,462
‎体をクリーンにする

973
00:57:45,545 --> 00:57:47,464
‎翌日に麻酔で眠らせ

974
00:57:47,547 --> 00:57:50,675
‎先端に
‎カメラの付いたホースを

975
00:57:50,758 --> 00:57:52,385
‎ケツの穴に突っ込み

976
00:57:52,469 --> 00:57:55,305
‎体内を撮影して様子を見る

977
00:57:55,388 --> 00:57:58,516
‎テストして
‎終わったら目覚める

978
00:57:59,267 --> 00:58:02,562
‎彼は それには
‎“仕方ないか”と言った

979
00:58:03,605 --> 00:58:05,815
‎ワクチンの時とは大違い

980
00:58:05,899 --> 00:58:09,068
‎“仕組みを教えろ”とも
‎追求しない

981
00:58:09,861 --> 00:58:13,323
‎ケツ穴はどうなっても
‎良かったらしい

982
00:58:13,823 --> 00:58:18,536
‎４人の他人に囲まれて
‎意識を失うんだぞ

983
00:58:18,620 --> 00:58:20,622
‎問題発生とか言って

984
00:58:20,705 --> 00:58:22,624
‎激しく突っ込まれたかも

985
00:58:25,418 --> 00:58:31,174
‎内視鏡検査に
‎どれだけ時間をかけてるんだ

986
00:58:31,257 --> 00:58:34,594
‎特番の撮影でもしてんの？

987
00:58:34,677 --> 00:58:38,973
‎「クイーンズ・
‎ギャンビット」の新作か？

988
00:58:45,939 --> 00:58:48,566
‎それが事実かは不明だが

989
00:58:50,485 --> 00:58:54,948
‎でも… 彼は…

990
00:58:56,324 --> 00:58:59,202
‎45歳以上の男性なら
‎経験はある

991
00:58:59,285 --> 00:59:02,497
‎内視鏡検査は ほぼ必須だ

992
00:59:02,580 --> 00:59:04,624
‎大腸がん検査のためだ

993
00:59:04,707 --> 00:59:07,252
‎このジョークが
‎本当だといいな

994
00:59:09,629 --> 00:59:10,213
‎「クリスティーナ･
‎パジスキーの

995
00:59:10,296 --> 00:59:10,922
‎ママの遺伝子」

996
00:59:11,005 --> 00:59:14,801
‎世代間トラウマを
‎打ち破ってるところ

997
00:59:15,385 --> 00:59:16,803
‎でも大変なのよ

998
00:59:16,886 --> 00:59:18,471
これまでに

999
00:59:18,555 --> 00:59:20,974
10年ほど
セラピーに通い

1000
00:59:21,558 --> 00:59:25,228
毎日 朝目覚めて
感謝することを考え

1001
00:59:25,311 --> 00:59:28,273
コーヒーを飲み
大便をする

1002
00:59:30,191 --> 00:59:35,280
‎運動はうつに効くから
‎エクササイズして

1003
00:59:35,363 --> 00:59:39,450
‎低糖質･高タンパクな
‎食事を摂って

1004
00:59:39,534 --> 00:59:41,244
‎１日２度 瞑想し

1005
00:59:41,327 --> 00:59:44,122
‎どうでもいい感情を
‎整理しても…

1006
00:59:47,333 --> 00:59:49,961
‎私はブッ壊れたまま

1007
00:59:50,044 --> 00:59:53,881
‎めちゃめちゃ
‎クレイジーなのよ

1008
00:59:56,551 --> 00:59:57,885
‎ありがと

1009
01:00:04,017 --> 01:00:09,188
‎でもね 頑張ってるし
‎ベストを尽くしてる

1010
01:00:09,272 --> 01:00:13,109
‎いつか克服してみせるわ

1011
01:00:17,071 --> 01:00:19,824
‎幼い時は
‎微妙な子どもだった

1012
01:00:19,907 --> 01:00:24,996
‎例えば 子どもの頃は
‎理解できないことがあったの

1013
01:00:25,079 --> 01:00:27,999
‎20代で親と住むのが
‎理解できず

1014
01:00:28,082 --> 01:00:30,835
‎すでに家を出たいと思ってた

1015
01:00:30,918 --> 01:00:34,005
‎“ホグワーツの
‎入学許可証は？”

1016
01:00:34,088 --> 01:00:35,882
‎“早く逃げたい”とね

1017
01:00:36,633 --> 01:00:41,137
‎「The Facts of Life」の
‎キャラと暮らして

1018
01:00:42,513 --> 01:00:45,933
‎レズのジョーと
‎ヤる方がマシだと思ってた

1019
01:00:46,601 --> 01:00:49,020
‎ジョーは確実にレズでしょ

1020
01:00:50,021 --> 01:00:52,690
‎だって髪型が
‎ポニーテールで

1021
01:00:55,193 --> 01:00:57,445
‎機械工なんだからね

1022
01:00:59,197 --> 01:01:02,742
‎アソコの機械工でしょ？

1023
01:01:06,829 --> 01:01:08,581
‎息子とバスケすると
‎「ポール･ヴィルジの
‎夜間外来」

1024
01:01:08,581 --> 01:01:09,582
‎息子とバスケすると

1025
01:01:09,666 --> 01:01:11,959
‎娘が仲間外れになるので

1026
01:01:12,043 --> 01:01:14,295
ボールを渡して言った

1027
01:01:14,379 --> 01:01:16,339
“ここで遊んでな”

1028
01:01:16,422 --> 01:01:18,800
“お兄ちゃんの
後で遊ぼう”

1029
01:01:18,883 --> 01:01:20,718
息子と遊んでると

1030
01:01:20,802 --> 01:01:23,554
娘のボールが侵入し
ゲームが中断

1031
01:01:23,638 --> 01:01:27,684
‎機嫌の悪かった息子は
‎ブチギレた

1032
01:01:27,767 --> 01:01:33,856
‎息子はボールを取り上げ
‎“いやいやいや…”

1033
01:01:33,940 --> 01:01:35,775
‎俺は“どうした？”

1034
01:01:35,858 --> 01:01:38,194
‎“妹に投げる気か？”

1035
01:01:38,277 --> 01:01:39,862
‎“もう散々だ”

1036
01:01:39,946 --> 01:01:42,573
‎“まだ12のクセに
‎何を言う”

1037
01:01:42,657 --> 01:01:44,492
‎“俺の方が散々だよ”

1038
01:01:44,575 --> 01:01:47,995
‎“朝食の件で
‎離婚しかけてんだ”

1039
01:01:48,830 --> 01:01:51,082
‎“半年後は
‎父親が変わってるぞ”

1040
01:01:51,165 --> 01:01:52,291
‎“返しなさい”

1041
01:01:55,086 --> 01:01:57,922
‎娘は無邪気に
‎“ボール返して”と

1042
01:01:58,005 --> 01:02:00,842
‎息子に返すように諭すと

1043
01:02:00,925 --> 01:02:04,721
‎息子が怒りを込めて
‎娘の方へ放ったボールで

1044
01:02:04,804 --> 01:02:06,723
‎娘の口が切れた

1045
01:02:06,806 --> 01:02:08,850
‎血を流し泣き叫ぶ娘

1046
01:02:08,933 --> 01:02:11,102
‎最低最悪の状況だ

1047
01:02:11,936 --> 01:02:15,523
‎娘を慰めつつ
‎息子を叱らないといけない

1048
01:02:15,606 --> 01:02:17,775
‎“かわいそうに
‎大丈夫だよ”

1049
01:02:17,859 --> 01:02:21,028
‎“正気か？
‎お前が泣かしたんだぞ”

1050
01:02:21,112 --> 01:02:22,321
‎“満足か？”

1051
01:02:22,405 --> 01:02:23,698
‎“ごめんな”

1052
01:02:23,781 --> 01:02:26,284
‎“遊びたいか？
‎やってやるよ”

1053
01:02:26,367 --> 01:02:29,370
‎“妹に当たるなら
‎覚悟しとけよ”

1054
01:02:29,454 --> 01:02:34,584
‎そういって 俺は
‎ボールをキープし続けた

1055
01:02:34,667 --> 01:02:37,670
‎シュートが入り１点を先取

1056
01:02:38,921 --> 01:02:42,300
‎もう一度
‎スムーズに点が入った

1057
01:02:42,383 --> 01:02:44,260
‎息子を挑発すると

1058
01:02:44,343 --> 01:02:45,553
‎スイッチが入った

1059
01:02:45,636 --> 01:02:47,180
‎３回目で

1060
01:02:47,263 --> 01:02:49,265
‎息子にボールを取られた

1061
01:02:49,348 --> 01:02:51,184
‎後ろからスティール

1062
01:02:51,267 --> 01:02:53,811
‎ゴールへと一直線に走る

1063
01:02:53,895 --> 01:02:56,022
‎最高のシュートが決まった

1064
01:02:56,105 --> 01:02:57,607
‎俺の方へ来ると

1065
01:02:57,690 --> 01:03:00,443
‎俺の目を見て“見たか！”

1066
01:03:11,329 --> 01:03:14,540
‎“あ？　何つった今？”

1067
01:03:14,624 --> 01:03:16,042
‎“見てください？”

1068
01:03:16,125 --> 01:03:19,754
‎“そこで５分間反省しろ”

1069
01:03:19,837 --> 01:03:22,673
‎“父親にそんな口聞くな”

1070
01:03:22,757 --> 01:03:23,966
‎俺は後ろを向き

1071
01:03:24,050 --> 01:03:27,553
‎“あんな最高なゴール
‎見たことない！”

1072
01:03:27,637 --> 01:03:28,971
‎“息子は天才だ！”

1073
01:03:29,514 --> 01:03:30,139
「ジェフ・
フォックスワーシーの

1074
01:03:30,223 --> 01:03:30,932
素晴らしきあの頃」

1075
01:03:31,015 --> 01:03:33,518
隔離期間中
母のガラケーが壊れ

1076
01:03:33,601 --> 01:03:36,395
iPhoneに
機種変更させた

1077
01:03:36,479 --> 01:03:38,272
さて ここで問題だ

1078
01:03:38,356 --> 01:03:43,486
“母親にメールの仕方を
教える方が楽？”

1079
01:03:43,569 --> 01:03:46,364
“犬にケツの拭き方を
教える方が楽？”

1080
01:03:48,366 --> 01:03:50,868
‎その答えは後者だと言える

1081
01:03:50,952 --> 01:03:52,912
‎そっちの方がいいね

1082
01:03:55,456 --> 01:03:58,835
‎メールを教えるのは
‎至難の技だった

1083
01:03:58,918 --> 01:04:01,546
‎私の娘たちは大喜び

1084
01:04:01,629 --> 01:04:05,091
‎おばあちゃんと
‎やりとりができるからね

1085
01:04:05,174 --> 01:04:07,510
‎ある夜 母から電話が来て

1086
01:04:07,593 --> 01:04:11,180
‎こう聞かれた
‎“ロルってなに？”

1087
01:04:13,474 --> 01:04:14,934
‎思わず聞き返すと

1088
01:04:15,017 --> 01:04:19,564
‎“ジョーダンのメールの
‎最後にロルとあるの”

1089
01:04:20,481 --> 01:04:23,901
‎綴りを聞くと
‎どうやら“ＬＯＬ”らしい

1090
01:04:24,861 --> 01:04:27,822
‎それは爆笑って意味だと
‎説明した

1091
01:04:27,905 --> 01:04:29,615
‎若者たちが

1092
01:04:29,699 --> 01:04:33,828
‎頭文字で表す言葉の
‎一種なのだとね

1093
01:04:33,911 --> 01:04:37,456
‎“ＩＤＫ”は“さあね”
‎“ＯＭＧ”は“ヤバい”

1094
01:04:37,540 --> 01:04:39,000
‎そんな感じだと

1095
01:04:39,500 --> 01:04:44,755
‎その数日後 母から
‎こんなメールが来た

1096
01:04:44,839 --> 01:04:50,761
“ＩＹＧＴＴＧ
ＳＩＮＳＫ”

1097
01:04:56,267 --> 01:04:58,728
‎即座に脳梗塞を疑った

1098
01:05:00,980 --> 01:05:04,400
‎“今の何？”と
‎電話して聞いてみると

1099
01:05:04,483 --> 01:05:07,486
‎“若者言葉を
‎使ってみたのよ”

1100
01:05:07,570 --> 01:05:12,033
‎“スーパーに行くなら
‎ケチャップ買ってきて”

1101
01:05:15,202 --> 01:05:17,538
‎“確かに
‎そう書いてあるな”

1102
01:05:19,957 --> 01:05:21,250
‎「ジョエル･キム･
‎ブースターの

1103
01:05:21,334 --> 01:05:22,418
オーガズムは
‎サイコセクシャル」

1104
01:05:22,418 --> 01:05:22,460
オーガズムは

1105
01:05:22,543 --> 01:05:26,130
男性と女性で
かなりの差がある

1106
01:05:26,213 --> 01:05:29,008
男性のは至極単純で

1107
01:05:29,091 --> 01:05:30,092
すごく早い

1108
01:05:30,176 --> 01:05:32,678
マリオカートみたいに
即優勝

1109
01:05:33,262 --> 01:05:35,431
女性のオーガズムは

1110
01:05:35,514 --> 01:05:38,392
‎迷路に入ると
‎スフィンクスがいて

1111
01:05:38,476 --> 01:05:41,354
‎“真実を話すのは
‎私のみ”とか

1112
01:05:41,437 --> 01:05:44,649
‎ひっかけ問題的な
‎ナゾナゾを出され

1113
01:05:44,732 --> 01:05:46,776
‎中盤で怪物を倒すと

1114
01:05:46,859 --> 01:05:49,445
‎Ｇスポットを
‎発見できるらしい

1115
01:05:49,528 --> 01:05:51,822
‎このＧスポットは

1116
01:05:51,906 --> 01:05:55,534
‎毎晩移動するとか言われてる

1117
01:05:55,618 --> 01:05:57,286
‎“必要の部屋”みたいに

1118
01:05:57,370 --> 01:05:59,705
‎マジでどうかしてる

1119
01:05:59,789 --> 01:06:03,376
‎個人的に そこまで
‎難しくないと思う

1120
01:06:03,459 --> 01:06:05,795
‎女性がイきにくいのは⸺

1121
01:06:05,878 --> 01:06:07,964
‎男女カップルだけで

1122
01:06:08,047 --> 01:06:09,674
‎レズカップルは困ってない

1123
01:06:09,757 --> 01:06:12,468
‎問題は何だろうね？

1124
01:06:12,551 --> 01:06:15,513
‎真剣に そう思うけど

1125
01:06:17,139 --> 01:06:18,140
‎やめて

1126
01:06:20,685 --> 01:06:23,187
‎慰めの拍手は要らない

1127
01:06:24,772 --> 01:06:27,942
‎笑いか拍手か沈黙か
‎どれかにして

1128
01:06:31,904 --> 01:06:35,449
‎女性をイかせるのは
‎そこまで難しくない

1129
01:06:35,533 --> 01:06:37,868
‎正直 自分でもできると思う

1130
01:06:39,286 --> 01:06:41,205
‎マジで 任せてみな

1131
01:06:41,288 --> 01:06:43,165
‎何となくそう思う

1132
01:06:43,249 --> 01:06:45,668
‎経験は浅いけど
‎パズルは得意

1133
01:06:45,751 --> 01:06:49,338
‎だから脱出ゲームみたいに
‎クリアできそう

1134
01:06:49,422 --> 01:06:52,383
‎角を制覇して
‎さっさと脱出する

1135
01:06:53,217 --> 01:06:56,512
‎ということで
‎こちらへどうぞ

1136
01:06:56,595 --> 01:06:59,974
‎ビーチタオルを
‎投げてもらっても？

1137
01:07:00,057 --> 01:07:02,309
‎冗談だってば　でも…？

1138
01:07:02,393 --> 01:07:05,563
‎NETFLIXで
‎こんなの驚くでしょ

1139
01:07:05,646 --> 01:07:09,859
‎“ゲイのアジア人が
‎舞台上で女をイかせてる”

1140
01:07:10,735 --> 01:07:12,862
‎劇場は死んでない！

1141
01:07:14,488 --> 01:07:15,364
‎「キャサリン･コーエンの
‎私って意外にゴージャス？」

1142
01:07:15,448 --> 01:07:19,660
朝の10時45分に
ブリトー屋へ行った

1143
01:07:19,744 --> 01:07:20,786
医師の指示で

1144
01:07:23,456 --> 01:07:24,915
こんな感じでね

1145
01:07:25,750 --> 01:07:28,753
ステージ上では
落ち着きがないけど

1146
01:07:28,836 --> 01:07:31,088
ブリトー屋では こう

1147
01:07:37,386 --> 01:07:39,722
‎入店すると店員の男が…

1148
01:07:39,805 --> 01:07:41,932
‎男よ　重要な部分

1149
01:07:42,683 --> 01:07:44,185
‎“欲しい物は？”

1150
01:07:44,268 --> 01:07:47,688
‎私は“出会って
‎３秒で合体？”と思った

1151
01:07:49,982 --> 01:07:55,488
‎でもこう答えたの
‎“チキンブリトーボウルを”

1152
01:07:55,571 --> 01:07:58,866
‎“ワカモレ追加
‎ソースは激辛で”

1153
01:07:58,949 --> 01:08:03,287
‎すると彼は言った
‎“マジで？”

1154
01:08:07,958 --> 01:08:13,422
‎私は思わず“どうしよう
‎マジでいいのかなぁ？”

1155
01:08:17,927 --> 01:08:20,096
‎“わかんなぁい”

1156
01:08:20,679 --> 01:08:23,307
‎“考えたことなかったぁ”

1157
01:08:26,477 --> 01:08:29,730
‎“男の子みたいなコト
‎考えないもん”

1158
01:08:30,981 --> 01:08:33,734
‎“私 女の子だもん”

1159
01:08:33,818 --> 01:08:38,197
‎“イヤリングとか
‎靴のことしか考えないし”

1160
01:08:38,280 --> 01:08:40,324
‎“私 わかんなぁい”

1161
01:08:40,407 --> 01:08:42,701
‎“オッパイが大きいだけ”

1162
01:08:45,204 --> 01:08:47,289
‎ごめん 気絶してた

1163
01:08:47,373 --> 01:08:48,582
‎私 何かした？

1164
01:08:50,292 --> 01:08:52,378
‎ヤバいこと言った？

1165
01:08:54,797 --> 01:08:55,131
「モー･ギリガンの

1166
01:08:55,131 --> 01:08:55,840
「モー･ギリガンの
皆は 昔の俺も
知ってるが

1167
01:08:55,840 --> 01:08:55,923
皆は 昔の俺も
知ってるが

1168
01:08:55,923 --> 01:08:57,007
皆は 昔の俺も
知ってるが
人生には“モーっと”
大切なものがある」

1169
01:08:57,007 --> 01:08:58,342
皆は 昔の俺も
知ってるが

1170
01:08:58,425 --> 01:09:00,177
一般人だった時

1171
01:09:00,261 --> 01:09:04,014
昔の俺は
文字通り一文無しだった

1172
01:09:04,098 --> 01:09:07,309
貧乏すぎて
祈ったことある？

1173
01:09:07,393 --> 01:09:09,186
無宗教なのに

1174
01:09:09,270 --> 01:09:11,772
‎思わず祈るが
‎祈り方も知らない

1175
01:09:11,856 --> 01:09:14,400
‎“ええっと あの”

1176
01:09:15,067 --> 01:09:17,611
‎“誰かいますか　ブッダ？”

1177
01:09:18,362 --> 01:09:20,114
‎“マジでお願い”

1178
01:09:20,197 --> 01:09:24,326
‎“我々の父が
‎死という影を乗り越え…”

1179
01:09:24,410 --> 01:09:28,330
‎“お金の気配を
‎降臨させ…”

1180
01:09:28,414 --> 01:09:33,669
‎神との交換条件すら
‎意味不明なんだ

1181
01:09:33,752 --> 01:09:36,088
‎“お金をくれたら…”

1182
01:09:36,172 --> 01:09:39,300
‎“放送禁止用語は
‎使いません”

1183
01:09:39,383 --> 01:09:40,384
‎ほらな？

1184
01:09:41,510 --> 01:09:42,511
‎どん底だった

1185
01:09:44,221 --> 01:09:45,139
「クリス･
ディステファノの

1186
01:09:45,222 --> 01:09:46,182
‎白人の時代は
‎もう完全に終了
スペーシーウェッシー」

1187
01:09:46,182 --> 01:09:48,559
‎白人の時代は
‎もう完全に終了

1188
01:09:48,642 --> 01:09:53,522
楽しかったが
もうおしまいだ

1189
01:09:53,606 --> 01:09:55,858
わかった？　マジだぞ

1190
01:09:55,941 --> 01:09:59,195
白人の時代は
もう戻って来ない

1191
01:09:59,278 --> 01:10:03,407
‎歴史的には
‎いいことがたくさんあった

1192
01:10:03,490 --> 01:10:08,204
‎もちろん悪いことも
‎でもそれは置いとこう

1193
01:10:08,746 --> 01:10:11,332
‎白人が終わりだと
‎俺は知ってた

1194
01:10:11,415 --> 01:10:13,709
‎７年前くらいにね

1195
01:10:13,792 --> 01:10:18,130
‎潮流の変化みたいなものを
‎感じたんだよ

1196
01:10:18,214 --> 01:10:21,133
‎鏡を見たときに思った
‎“マズい”

1197
01:10:22,301 --> 01:10:25,930
‎ちなみに俺の肌は真っ白だ

1198
01:10:26,013 --> 01:10:28,015
‎まさに純白

1199
01:10:28,098 --> 01:10:31,143
‎それで決断を迫られたんだ

1200
01:10:31,227 --> 01:10:34,897
‎俺の子どもたちは
‎プエルトリコ人

1201
01:10:34,980 --> 01:10:38,234
‎そうだ ラテン系のね
‎ありがとう

1202
01:10:40,945 --> 01:10:44,240
‎子どもはラテン系
‎そして意図的に⸺

1203
01:10:44,323 --> 01:10:48,827
‎７年前“行きつけビーチ”
‎という店に行った

1204
01:10:48,911 --> 01:10:51,872
‎まだブルックリンに
‎あるはずだ

1205
01:10:51,956 --> 01:10:53,499
‎ググってみて

1206
01:10:53,582 --> 01:10:57,586
‎偽ワクチン証明書を
‎酒と一緒に買った

1207
01:10:59,338 --> 01:11:00,881
‎ヴィドからね

1208
01:11:00,965 --> 01:11:04,760
‎当然 彼はコロナで
‎亡くなったけど

1209
01:11:05,594 --> 01:11:06,345
「ノーム･
マクドナルドの

1210
01:11:06,428 --> 01:11:07,263
医者とか
専門家は好きだが
大したことじゃない」

1211
01:11:07,263 --> 01:11:09,139
医者とか
専門家は好きだが

1212
01:11:09,223 --> 01:11:10,891
ここがわからない

1213
01:11:10,975 --> 01:11:13,352
足が痛めば
足の医者にかかる

1214
01:11:13,435 --> 01:11:14,603
電話すると

1215
01:11:14,687 --> 01:11:16,480
“一般の病院へ”

1216
01:11:16,563 --> 01:11:18,857
一般の病院へ行くと

1217
01:11:18,941 --> 01:11:21,277
“専門医に
診せて下さい”

1218
01:11:21,360 --> 01:11:24,280
‎“会計で80ドル
‎お支払いを”

1219
01:11:24,363 --> 01:11:26,448
‎どう見たって詐欺だが

1220
01:11:27,199 --> 01:11:28,409
‎まあいい

1221
01:11:28,993 --> 01:11:31,829
‎“ついでに血圧測定を？”

1222
01:11:31,912 --> 01:11:34,331
‎もう5000回ほど
‎測ってるし

1223
01:11:34,415 --> 01:11:36,250
‎大丈夫だと言うと

1224
01:11:37,001 --> 01:11:38,502
‎それを無視して

1225
01:11:38,585 --> 01:11:40,587
‎“上150 下60ですね”

1226
01:11:40,671 --> 01:11:43,173
‎大丈夫か聞くと
‎わからないと言う

1227
01:11:43,257 --> 01:11:44,258
‎微妙だとね

1228
01:11:45,009 --> 01:11:46,010
‎医者なのに

1229
01:11:47,011 --> 01:11:49,847
‎“膝をハンマーで
‎打ちますね”

1230
01:11:50,723 --> 01:11:53,892
‎これが一番奇妙だと思うね

1231
01:11:53,976 --> 01:11:55,644
‎現代にそれか？

1232
01:11:55,728 --> 01:11:58,564
‎50年代のアニメと同じだ

1233
01:11:58,647 --> 01:12:01,483
‎ハンマーで膝を打たれ

1234
01:12:01,567 --> 01:12:04,737
‎“膝が！　痛いよ”と
‎反応すると

1235
01:12:04,820 --> 01:12:08,866
‎“よろしい 良好だ”と
‎医者がカルテに書き込む

1236
01:12:09,491 --> 01:12:14,580
‎ハンマーで膝を打たれたら
‎自然とそんな反応になる

1237
01:12:16,498 --> 01:12:20,961
‎たまに 専門用語で
‎ごまかす医者もいる

1238
01:12:21,045 --> 01:12:24,590
‎ある時
‎激しい疲労に襲われて

1239
01:12:24,673 --> 01:12:27,760
‎医者に行き
‎その症状を伝えると

1240
01:12:27,843 --> 01:12:30,554
‎“慢性疲労症候群ですね”
‎と言う

1241
01:12:30,637 --> 01:12:31,930
‎何か聞くと

1242
01:12:32,014 --> 01:12:34,266
‎“慢性は日常的に”

1243
01:12:35,017 --> 01:12:38,020
‎“疲労は疲れてる
‎ということです”

1244
01:12:38,687 --> 01:12:43,108
‎“症候群は症状のこと”

1245
01:12:44,526 --> 01:12:48,322
‎結局それで
‎80ドル支払って帰った

1246
01:12:50,282 --> 01:12:52,451
‎「NETFLIX IS A JOKE：
‎フェスティバル」傑作選

1247
01:12:52,534 --> 01:12:55,662
首が太く 無知そうな
男性が好みなの

1248
01:12:55,746 --> 01:12:57,164
レイチェル･
ファインスタイン

1249
01:12:57,247 --> 01:12:59,833
ワクチンで
誰が儲けるかを

1250
01:12:59,917 --> 01:13:01,835
力説してくるタイプ

1251
01:13:02,378 --> 01:13:07,716
僕の葬式では１Ｄ(ワンダイレクション)に
ＢＴＳをカバーさせたい

1252
01:13:07,800 --> 01:13:10,094
死を有難く思えるから

1253
01:13:10,177 --> 01:13:11,011
ジミー･カー

1254
01:13:11,095 --> 01:13:12,221
「ビル･バーPresents
笑いの刺客たち」

1255
01:13:12,304 --> 01:13:14,723
若くてホットな子がいい

1256
01:13:15,516 --> 01:13:16,350
‎50歳くらい

1257
01:13:16,433 --> 01:13:18,060
マーシャ･
ウォーフィールド

1258
01:13:18,143 --> 01:13:20,145
カミングアウトの利点は

1259
01:13:20,229 --> 01:13:22,272
それを
気に入らない人々が

1260
01:13:22,356 --> 01:13:24,233
民族差別を忘れること

1261
01:13:24,316 --> 01:13:25,984
だから最高よ

1262
01:13:26,068 --> 01:13:27,069
ロビン･トラン

1263
01:13:27,152 --> 01:13:29,321
毎月妊娠してると思うの

1264
01:13:29,405 --> 01:13:30,572
してなくても

1265
01:13:30,656 --> 01:13:32,282
“マリアも
‎カーリー･アクイリーノ

1266
01:13:32,282 --> 01:13:32,783
“マリアも

1267
01:13:32,866 --> 01:13:34,827
妊娠したし”と
思っちゃう

1268
01:13:34,910 --> 01:13:37,871
子持ち連中は
子どもがいない人に

1269
01:13:37,955 --> 01:13:40,541
批判される
筋合いはないと思ってる

1270
01:13:40,624 --> 01:13:41,959
ブライアン･シンプソン

1271
01:13:42,042 --> 01:13:45,879
ワクチン接種前は
トランスじゃなかった

1272
01:13:45,963 --> 01:13:47,172
ジェイ･マクブライド

1273
01:13:47,256 --> 01:13:48,382
「エイミー･シューマー
Ｐｒｅｓｅｎｔｓ:

1274
01:13:48,465 --> 01:13:49,007
カゲキ予報」

1275
01:13:49,091 --> 01:13:53,929
風俗嬢が17だと
わかったら激萎え

1276
01:13:54,012 --> 01:13:56,140
トリクシー･マテル

1277
01:13:56,932 --> 01:13:59,309
16歳だと思ってたのに

1278
01:14:01,395 --> 01:14:04,940
“コメディアン”は
精神病の一種じゃない

1279
01:14:05,023 --> 01:14:06,024
ジョン･ムレイニー

1280
01:14:06,108 --> 01:14:09,528
僕も含め 皆
かなりイっちゃってる？

1281
01:14:09,611 --> 01:14:12,364
そうだ
でもどうでもいい

1282
01:14:12,448 --> 01:14:14,241
デヴィッド･レターマン
＆ナオミ･エクペリジン

1283
01:14:14,324 --> 01:14:15,159
‎「デヴィッド･レターマン

1284
01:14:15,242 --> 01:14:16,201
今日のゲストは
コメディアン」

1285
01:14:16,285 --> 01:14:18,954
たまにラザニアがある

1286
01:14:20,414 --> 01:14:21,206
愛してるぜ いいね

1287
01:14:21,290 --> 01:14:22,249
クサをどうも

1288
01:14:22,332 --> 01:14:25,252
ハイになりな
もう一つあるぜ

1289
01:14:25,335 --> 01:14:26,295
これだ すごいぜ

1290
01:14:26,378 --> 01:14:27,421
これか？

1291
01:14:27,504 --> 01:14:28,672
これぞ俺の番組
スヌープ･ドッグ＆
デレイ･デイヴィス

1292
01:14:28,672 --> 01:14:28,755
これぞ俺の番組

1293
01:14:28,755 --> 01:14:29,506
これぞ俺の番組
「スヌープ･ドッグの

1294
01:14:29,506 --> 01:14:29,590
これぞ俺の番組

1295
01:14:29,590 --> 01:14:30,507
これぞ俺の番組
お祭り騒ぎな
コメディスペシャル」

1296
01:14:30,591 --> 01:14:32,134
もっと詰めましょ

1297
01:14:32,217 --> 01:14:34,470
最前列の一般人の方が

1298
01:14:34,553 --> 01:14:35,929
撮りたいって

1299
01:14:36,013 --> 01:14:38,098
そんなわけない

1300
01:14:38,182 --> 01:14:39,183
私は抜ける
‎リリー･トムリン
‎ジェーン･フォンダ

1301
01:14:39,183 --> 01:14:39,683
私は抜ける

1302
01:14:39,766 --> 01:14:40,559
ジューン･ラファエル
ブルックリン･デッカー

1303
01:14:40,642 --> 01:14:43,979
亡くなったのは
ノーム･マクドナルドや

1304
01:14:44,563 --> 01:14:45,647
ルーイ･アンダーソン

1305
01:14:45,731 --> 01:14:46,732
ボブ･サゲット

1306
01:14:47,399 --> 01:14:48,650
ギルバート･
ゴットフリード

1307
01:14:48,734 --> 01:14:50,068
ウィル･スミス

1308
01:14:50,152 --> 01:14:53,822
ジェフ･ロス

1309
01:14:53,906 --> 01:14:55,324
“ザ･ホール”

1310
01:14:57,534 --> 01:14:59,453
２階席 ありがとう

1311
01:15:00,871 --> 01:15:02,998
半額の席だけど

1312
01:15:03,081 --> 01:15:04,750
感謝するよ

1313
01:15:04,833 --> 01:15:07,461
どうも　でも黙ってくれ

1314
01:15:07,544 --> 01:15:10,506
歓声もいらない
ただ笑ってくれ

1315
01:15:10,589 --> 01:15:13,008
ありがとう
でも 落ち着け

1316
01:15:13,091 --> 01:15:14,468
ありがとう

1317
01:15:14,551 --> 01:15:16,887
歓声が成功の証ね

1318
01:15:17,429 --> 01:15:19,973
セクシーな女性たちは？

1319
01:15:21,683 --> 01:15:24,520
ノーパンの人は？

1320
01:15:25,020 --> 01:15:27,189
ターキーベーコンの香り

1321
01:15:28,065 --> 01:15:30,108
NETFLIXが…

1322
01:15:32,027 --> 01:15:36,323
１時間の特番のうちの
経過時間を表示してる

1323
01:15:36,406 --> 01:15:38,617
37分30秒だ

1324
01:15:41,036 --> 01:15:42,996
‎デヴィッド･Ａ･アーノルド
‎ノーム･マクドナルドに捧ぐ

1325
01:15:55,133 --> 01:15:56,969
‎日本語字幕　松澤 奈月