నా పేరు కెవ్.
ఫ్లోరా.
తర్వాత మనిద్దరం పడక పంచుకోబోతున్నాం.
అంత సీన్ లేదు.
- హాయ్, ఎలా ఉన్నావు? - ఫ్లోరా. ఎలా ఉన్నావు?
బాగున్నాను.
మంచి అమ్మాయివి, ఫ్లోరా.
- గుడ్ మార్నింగ్. - అయ్య బాబోయ్.
చెప్పా కదా. షిఫ్టర్స్ కి తరచుగా వెళ్తుంటావా, పాపా?
హా, ఊహ తెలిసినప్పటి నుండి అక్కడికే వెళ్తున్నా. మంచి క్లబ్ అది.
చూడు, టిఫిన్ ఏమైనా చేయనా?
కొన్ని దోశలేమైనా వేయనా? ఫ్రిడ్జ్ ఎక్కడ ఉంది?
ఫ్రిడ్జ్ లో ఏం లేవు. ఉన్నవన్నీ నా కొడుకు తినేస్తాడు.
నీకు కొడుకు ఉన్నాడా?
హా.
- మరి ఎక్కడ ఉన్నాడు? - ఏమో.
లెక్కప్రకారమైతే స్కూలుకు వెళ్లాలి. ఎక్కడున్నాడో ఏమో మరి.
నిన్న రాత్రి ట్యాక్సీలో చెప్పా కదా ఈ విషయమంతా?
నువ్వేమీ పర్లేదని కూడా అన్నావు కదా?
వెళ్లేటప్పుడు తలుపు మూసుకొని వెళ్లు.
గత కొన్ని నెలల్లో
- నువ్వు అనుచితంగా ఏమైనా ప్రవర్తించావా? - లేదు, గార్డ్.
నీకు తెలిసి, దొంగిలించిన వస్తువులు ఎవరైనా నీకు ఇచ్చారా?
లేనే లేదు, గార్డ్.
నువ్వేమైనా వస్తువులు దొంగిలించావా?
పట్టుబడిన ఉదంతాలేవీ లేవు కదా.
- సరిగ్గా సమాధానం చెప్పరా సన్నాసి. - అబ్బా! ఛ.
- నీ కంటికి మచ్చ ఎలా వచ్చింది? - కొట్టుకోవడం వల్ల.
బాక్సింగ్ క్లబ్ లో ఎప్పుడైనా చేరాలనిపించిందా, మ్యాక్స్?
లేదు. వాళ్లు నన్ను అంతా శుభ్రం చేయమని, నేలకి తడిగుడ్డ పెట్టమని మాత్రమే చెప్తారు.
- నేను ఆ పని చేయను. - రాకీ తన ప్రస్థానం అలాగే మొదలుపెట్టాడు.
మౌంట్ వెర్నన్ లో కొత్త సైక్లింగ్ గ్రూపును ప్రారంభించారు.
కానీ నా దగ్గర సైకిల్ లేదు.
వీడియో గేమ్స్ ఆడటానికని, దాన్ని అమ్మేసి సెకండ్ హ్యండ్ ల్యాప్ టాప్ కొనుక్కున్నాడు.
ఇంకో పని కూడా చేశాను.
ల్యాప్ టాప్ లో పోర్న్ కూడా చూశా.
బాలుర సంక్షేమ ప్రోగ్రామ్, నీ లాంటి చిన్నవారిని కోర్టు మెట్లు ఎక్కకుండా,
జైలు పాలు కాకుండా చూసుకోవడానికని రూపొందించబడింది.
నీ లాంటి అందమైన చిన్నపిల్లలని జైల్లో ఏం చేస్తారో మనందరికీ తెలుసు.
నీపై అఘాయిత్యానికి పాల్పడతారు, మ్యాక్స్.
ఇవాళ్టికి ఇక్కడితో ఆపేద్దాం.
కానీ నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను, నువ్వు చేసిన నేరాల చిట్టా ఎంత పెద్దదంటే,
నిన్ను జైల్లో వేయడం తప్పని పరిస్థితిలా అనిపిస్తోంది.
ఇంకొక్క నేరానికి పాల్పడ్డావంటే, జైల్లో వేసేస్తాను.
ఫ్లోరా, ఇతడిని ఏదోక పనిలో పెట్టు.
ఆ చేతులు మళ్లీ దొంగతనానికి పాల్పడకుండా వాటికి ఏదొక పని ఉంటే బాగుంటుంది.
అబ్బా. మొహమంతా చాక్లెట్ పూసేసుకున్నావే పాపా.
సారీ. వంటగదిలో ఉంటే తీసుకొని తింది.
పర్వాలేదులే.
- వ్యాయామం బాగా చేశావా? - హా, సూపర్ గా చేశా. ఎలా ఉన్నాను?
- చాలా బాగున్నావు. - యాహూ.
సరే ఫ్లోరా, ఇక నువ్వు వెళ్లవచ్చు. థ్యాంక్స్.
సరే. ఇదిగో పాప.
చాలా చాలా థ్యాంక్స్, ఆష్లింగ్.
బై, సోర్కా. మళ్లీ సోమవారం కలుద్దాం.
- బై బై! - థ్యాంక్యూ.
పర్లేదు. నీకే థ్యాంక్స్ చెప్పాలి.
ఇలా రా.
- హా, సరే. - సిద్ధంగా ఉన్నావా?
ఈ గిటార్ ని బాగుచేయాలంటే ఎంత అవుతుంది?
చూసి చెప్తాను...
ట్రస్ రోడ్ ని టైట్ చేయాలి, కొన్ని తీగలు వేయాలి, రెండు కొత్త మెషిన్ హెడ్స్ ని వేయాలి.
- అరవై యూరోలు? - తొక్కేం కాదు.
పద్దెనిమిది యూరోలు.
సరే, కానివ్వు.
హాయ్.
ఏంటది?
పియానో.
ఎవరిది అది?
నాకు ఎంత మంది పిల్లలు ఉన్నారేంటి?
లెక్కేస్తాను ఆగు. ఒక్కరే ఉన్నారు.
అది నీదే.
ఎక్కడిది?
ఎక్కడిదైతే ఏంటి? అది గిటార్. దాన్ని వాయించవచ్చు.
నీకు సంగీతం అంటే చాలా ఆసక్తి కదా.
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.
నువ్వు పనికి వెళ్లే ఇళ్లలో ఒక ఇంటి నుండి దాన్ని దొంగొలించావు కదా?
నేనేం దొంగిలించలేదు. ఇక వాయించు దాన్ని.
- నాకు వాయించాలని లేదు. - ఎందుకు?
- నాకు గిటార్ వాయించడం వచ్చా? - ఇప్పుడు నేర్చుకో!
- అసలు దాన్ని నువ్వు నాకోసం కొనలేదు కూడా. - నీకెలా తెలుసు? నీకోసమే కొన్నానేమో.
అయితే, కొన్నావా?
లేదు. కొంటే ఏంటి, కొనకపోతే ఏంటి?
ఇప్పటిదాకా నువ్వు నాకోసం ఏం కొనలేదు.
ఇప్పుడేమో నా పుట్టినరోజు తర్వాతి రోజు ఈ తొక్కలో గిటార్ ని
ఇంటికి తీసుకొని వచ్చేసి,
నేను సంగీత విద్వాంసుడిని అయిపోవాలని చెప్తున్నావే?
- అది కానుకగా తెచ్చా. నువ్వేదైనా చేసుకో. - నాకు వద్దు.
- అది ఎందుకూ పనికిరాదు. - దరిద్రుడా.
అదీగాక, నువ్వు ఇప్పటిదాకా ఎవరికీ ఏమీ ఇవ్వని పిసినారివి.
నాతో అలా మాట్లాడకురా సన్నాసి.
బజారుదానా.
కన్నతల్లి గురించి ఏంట్రా ఆ మాటలు, వెధవా!
నువ్వు తల్లి అని చెప్పుకోవడానికి సిగ్గుగా ఉంది!
ఇలాగే ఉండు, నువ్వు జైలుపాలవ్వడం ఖాయం!
- మంచిది. నీకు దూరంగా ఉండవచ్చు! - వెళ్లిపో!
మీ అబ్బ దగ్గరికే పో!
నీ తొక్కలో కానుకని తీసుకెళ్ళరా.
హేయ్, నాన్నా.
రా, కన్నా.
ఆటలో నాది లాంబోర్గినీ కారు.
- ఫ్లోరా. - ఇయన్.
గిటార్ సంగతి విన్నాను.
అయితే నువ్వు వాడిని దేవి శ్రీ ప్రసాద్ చేసేద్దామనుకుంటున్నావా?
వాడు ఏమవుతాడో ఎవరికి తెలుసు? వాడి అబ్బ జీన్స్ కూడా వాడిలో ఉన్నాయి కదా.
దానికి జీన్స్ తో పని లేదు. లక్ష్యం ఉండాలి.
వాడి కోసం, నీ కోసం నేను నా సంగీత ప్రపంచాన్ని త్యాగం చేశాను. అది గుర్తించు కాస్త.
మళ్లీ సోది మొదలైందిగా.
మనిద్దరం తొలిసారిగా కలిసిన రాత్రి, స్నో పెట్రోల్ ఉన్న వేదికపైనే నేను కూడా ఉన్నానని నీకు తెలుసు కదా?
తెలుసు. అందుకే కదా నీతో పడుకున్నా.
ఆ పనే జరగకపోయి ఉంటే, ఈ పాటికి నా రాతే మారిపోయి ఉండేది.
తీహార్, చంచలగూడ, చర్లపల్లి.
ఏ జైలో ఎంచుకో నువ్వే.
జోక్ చండాలంగా ఉంది.
ఇక బయలుదేరులే. లేదంటే న్యూసెన్స్ కేసు కింద లోపలేస్తారు.
ఏదేమైనా, నేనే స్వయంగా గిటార్ నేర్చుకుంటానేమో.
సరే అమ్మా.
ఈ కుటుంబంలో పిస్తావి నువ్వొక్కడివే ఉండాలా ఏంటి!
సారీ, కానీ నువ్వు గిటార్ నేర్చుకుంటా అంటుంటే, నాకు నవ్వు ఆగడం లేదు.
- ఎందుకు? - ఎందుకంటే, దానికి చిత్తశుద్ధి కావాలి,
ఎన్నో ఏళ్ల సాధన, కృషి, నిబద్ధత అవసరం అవుతాయి.
టీవీ సీరియల్స్ లో చూపించినట్టు రాత్రికి రాత్రే జరిగిపోయే విషయం కాదు ఇది.
వేళ్లకి ఈ కాయలు రావడానికి 20 ఏళ్లు పట్టింది.
నిబద్ధత గురించి నువ్వు మాట్లాడుతుంటే నవ్వు వస్తోంది.
ఎక్కడ ఆమె?
బ్యూటీ పార్లర్ కి వెళ్లి అందంగా తయారవుతోందా?
లేదా పిర్రలను బాగా కనబడేలా ప్లాస్టిక్ సర్జరీ చేయించుకుంటోందా?
తనకి ఆ అవసరం లేదు, బంగారం.
నువ్వు మామూలోడివి కాదు.
ఊరికే అలా సోఫాలో పడి గంజాయి కొడుతూ, వీడియో గేమ్స్ ఆడుకుంటూ గడిపేయకు.
తన పిర్రలు కూడా చండాలంగా ఉంటాయి!
ముందు అది తెలుసుకో!
హేయ్.
- ఫ్లోరా. - వనీటా.
- అదోలా ఉందా. - నాకేమీ లేదు.
నేను కూడా ఆ పరిస్థితిని ఎదుర్కొన్నానులే.
థ్యాంక్స్. బై.
బై.
బాబోయ్!
ఇలాగే ఉంటే చాలా కష్టం.
సరే. పద.
ఇది కాదు, నా ఉద్దేశం జీవితంలో అని.
నా జీవితం ఇలా ఉండకూడదు.
అగ్గిపెట్టెలాంటి ఇంట్లో, నేనంటే అసహ్యమైన కొడుకుతో ఉండటం,
వాళ్ల నాన్న నన్ను పట్టించుకోడు కూడా.
నా జీవితం ఇలాగే సాగిపోకూడదు.
వాడు నీ కానుకని వద్దన్నాడు. అంతేగా?
నిజానికి నువ్వు దాన్ని కొనలేదు కూడా కదా, పైగా వాడి పుట్టినరోజు ఎప్పుడో కూడా మర్చిపోయావు నువ్వు.
కానీ నువ్వు మంచి తల్లివి.
నిజంగా?
పిల్లలు తప్పిపోవడం, పోలీసులు వెతకడం గురించి వార్తల్లో చూసినప్పుడు,
ఆ తల్లిదండ్రులని చూసి నాకు జాలేస్తుంది.
కానీ ఒక్కోసారి, తొక్కలే అనిపిస్తుంది.
వాడికి జరగరానిది ఏదైనా జరగాలని కాదు, కానీ ఒక్కోసారి,
నేను ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, వాడు అక్కడ ఉండకూడదు అనిపిస్తూ ఉంటుంది.
సరే, ఇందాక నేను అన్నది తప్పు.
నువ్వు సైకోవి. నేను వెళ్లాలి.
రాత్రికి షిఫ్టర్స్ కి వస్తావా?
దానికి రాను అని ఎప్పుడైనా చెప్పానా?
అదీ, ఆ ఒక్క మంచి పనైనా చేస్తున్నావుగా.
బై, ఫ్లోరా.
మీ స్వరం బాగుంది... అది మీకు ఉన్న బలం.
మీలో చాలా ప్రతిభ చాలా ఉంది, అది మేము మొదట్లోనే గ్రహించాం.
పాటలోని భావాలను చాలా చక్కగా వ్యక్తపరచారు,
నేను జడ్జిని అయినప్పటి నుండి అలా చేసిన వారు చాలా తక్కువ అని చెప్పవచ్చు.
బాగా పాడారు.
సైన్ అప్ చేయండి! AMERICANIDOL.COM/AUDITIONS
మీ ప్రస్థానాన్ని ప్రారంభించండి.
అబ్బా!
గూగుల్ గిటార్ పాఠాలు
హలో, మిత్రులారా. అందరికీ సుస్వాగతం.
మీరు గిటార్ ని నేర్చుకోవడం ఇప్పుడే ప్రారంభిస్తున్నట్లయితే,
ఈ అయిదు పొరపాట్లలో ఏదోకటి మీరు కూడా చేసే అవకాశం ఉంది.
ఆ తర్వాత, ఒక వారాంతమంతా
నైట్ డ్రెస్ లోనే గిటార్ ని ప్రాక్టీస్ చేస్తూ గడిపేశాను.
జెఫ్ బెక్, జిమ్మీ పేజ్ లాగా గొప్ప గిటారిస్టులు కావడానికి ఒకే ఒక మార్గముంది.
అదేంటో చెప్తా వినండి.
గిటార్ నేర్చుకునేటప్పుడు మీ ప్రస్థానం ఇలా ఉంటుందని మీరు అనుకుంటారు.
మీరు పది వేల గంటలు ప్రాక్టీసు చేశారంటే,
మీరు ప్రొఫెషనల్ గిటారిస్ట్ అయిపోయినట్టే లెక్క.
- అయ్య బాబోయ్. - మూడు సూత్రాలు.
సాధన, సాధన, సాధన, సాధన. ఈ నాలుగు సూత్రాలను నోట్ చేసుకోండి.
నేను పది నిమిషాల్లో మీకు సంగీత సిద్ధాంతాన్ని నేర్పుతాను.
ఎలా ఉన్నారు, యూట్యూబర్స్? గిటార్ లో తోపులు ఎలా అవ్వాలో
మీ మిత్రుడు జెడ్ఆర్ ఇప్పుడు మీకు నేర్పిస్తాడు.
హాయ్. నేను మిస్ ఆలిసన్ ని.
- ఇప్పుడు మీ వంతు! - నీ డ్రెస్ ఏంటి బాబూ!
ఒక విషయం చెప్తాను, మీతో పాటు జీవితాంతం తోడుగా ఉండే సంబంధానికి
ఇప్పుడు మీరు శ్రీకారం చుట్టనున్నారు.
అది హాయిని, ప్రశాంతతను, మనశ్శాంతిని ఇస్తుంది.
గిటార్ అనేది సైకిల్ లాంటిదే.
కాస్తంత శ్రమ పెడితే చాలు, చాలా ప్రయోజనం లభిస్తుంది.
కానీ ఇదంతా నాతో పాఠాలకు పరిచయం చేయడంలో భాగంగా చెప్తున్నాను.
ఒకసారి అందరం ప్రశాంతంగా కూర్చొని, దాని గురించి ఆలోచిద్దాం.
మనల్ని విజయతీరాలను చేర్చగల శక్తి మన గదిలోనే ఉంది, దాని గురించి ఆలోచించండి.
ఎలా వాయించాలో నేర్చుకోవాలని మీకు ఉంటే, ఆ బటన్ ని నొక్కి, సైన్ అప్ చేయండి.
బై.
జెఫ్ తో గిటార్ పాఠాలు
ప్రొఫెషనల్ గిటార్ టీచర్ అందించే పాఠాలు - 20 డాలర్లు
ఇరవై డాలర్లా?
సూపర్. సూపర్.
మాయ చేస్తా అబ్రక దబ్ర
సూపర్, అమ్మాయిలూ. అదరగొట్టేస్తున్నారు.
ఆకట్టేసుకోగలను ఇట్టే పడేయగలను
అమ్మాయిలు నన్ను చూస్తే ఆగలేరు
వచ్చి నన్ను హత్తుకొని నాకు తోకలా తిరుగుతారు
నాలో ప్రతిభ చాలా ఉంది తకదిన తకదోం...
దా. డిన్నర్ తినే సమయం అయింది.
మంత్ర దండం ఉంది మాయ చేసి ఆకర్షించే ప్రతిభ ఉంది
డబ్బులు ఉన్నాయి, పిచ్చెక్కించేయగలను
తుపాకీ తూటా తగిలిందా? చింత వద్దు దేవుడు నా నేస్తం...
బై, సమాంత.
ఉత్తరం వైపు నుండి అమ్మాయిలు నా కోసం వస్తున్నారు
చాలా బాగా చేస్తున్నావు.
బాబోయ్! ఇది మామూలుగా లేదు.
గెద్దలా ఎగురుతున్నా! వామ్మోయ్! బాబోయ్...
సరే, నేను బయటకు వెళ్తున్నా.
ఎక్కడికి? ఇందాక నువ్వు గడిపిన వాళ్లతోనేనా?
లేదు, రీస్ వాళ్ల ఇంటికి వెళ్లి, అటు నుండి పోలీసు స్టేషనుకు వెళ్లొస్తా.
భవనాల నుండి బేస్ జంపింగ్ చేసే కార్యక్రమాలేమీ నువ్వు చేపట్టడం లేదుగా?
లేదు. మా దగ్గర గోప్రో కెమెరా లేదు కదా.
ఎందుకంటే, మళ్లీ గార్డులు కాల్ చేసి,
మీ అబ్బాయి ఎత్తైన భవనం నుండి పడిపోయాడని చెప్తే, ఇక అంతే.
పడి నువ్వు చనిపోయావు అంటే, నేను తట్టుకోలేను.
తొమ్మిదింటికల్లా వచ్చేయ్!
- దేనికి? - నేను రమ్మన్నాను కాబట్టి.
ఈ ఇంటి నుండి ఎప్పుడెప్పుడు వెళ్లిపోదామా అని ఉంది నాకు.
మీ నాన్న ప్రాజెక్టుల పని మీద కొన్ని రోజులు నీతో గడపలేదు కాబట్టే
నువ్వు ఇక్కడికి వస్తున్నావు.
లేదంటే నువ్వు ఎప్పుడూ అతనితోనే ఉంటావు, అందులో సందేహమే లేదు.
నేనిక్కడ ఉండటం ఇష్టం లేనప్పుడు, నేనెప్పుడు వస్తే ఏంటి?
నాతో తెలివిగా మాట్లాడకు. దొబ్బేయ్.
హేయ్, ఫ్లోరా, పన్నెండు గంటలకి ఉన్న క్లాస్ మీదే కదా?
అవును.
ఎలా ఉన్నారు?
బాగున్నాను. మీరెలా ఉన్నారు?
హా, లాస్ ఏంజలెస్ లో చక్కగా ఎండ కాస్తోంది.
పిల్లగాలి ఎన్నో పరిమళాలను తీసుకువస్తోంది, కాబట్టి ఇక్కడ అంతా బాగానే ఉంది.
హా, ఇక్కడ డబ్లిన్ లో కూడా అంతా బాగానే ఉంది.
అక్కడ ఇప్పుడు సాయంత్రమా?
లేదు, ఎప్పుడూ ఇలాగే చీకటిగా ఉంటది మరి.
అయితే, మీరు గిటార్ నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నారు అన్నమాట.
సులభంగానే నేర్చుకోవచ్చా?
ఎందుకు నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నారో చెప్పండి.
మీ మానసికానందం కోసం వాయించాలనుకుంటున్నారా,
లేదా ఇతరుల ముందు వాయించాలనుకుంటున్నారా,
పాటలను రాయాలని, లేదా మీకు ఇష్టమైన పాటలను నేర్చుకోవాలని వాయించాలనుకుంటున్నారా?
మీరు దేని కోసం నేర్చుకుందామనుకుంటున్నారు?
గిటార్ కానీ, పియానో కానీ వాయించే మహిళలు నాకు చాలా సెక్సీగా కనిపిస్తారు.
వావ్. చాలా మంది జనాలు వాయిద్యాలను అందుకే పట్టుకుంటారు అనుకుంటా.
- మీరు కూడా అందుకే నేర్చుకున్నారా? - లేదు.
లేదు, మీరు చాలా బాగున్నారు. ప్రత్యేకంగా మీరు వాయిద్యాలు చేతపట్టాల్సిన పని లేదు.
- సరే. - మరి మీరెందుకు సంగీతం నేర్చుకున్నారు?
ముందు మీ విషయం చూద్దాం, సరేనా?
మంచి ప్లానే.
సరే. మీరు పొజిషన్ లో కూర్చోండి.
మీకు కొన్ని రూట్ కార్డ్స్ నేర్పిస్తాను, ముందు "జీ"తో మొదలుపెడదాం.
సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- సంసిద్ధంగా ఉన్నా. - సరే మరి.
మనం పాటలు రాయాలంటే, ఎన్ని కార్డ్స్ తెలియాలి?
నిజానికి, దానికి, కార్డ్స్ సంఖ్యకి సంబంధం లేదు.
వాటిని మనం ఎలా ఉపయోగిస్తాం అనేదానిపైనే ఆధారపడుంటుంది అది.
అది... మీకు చూపుతాను ఆగండి.
ఇప్పుడు అదే పాటని వేరేలా పాడతాను.
దేవుడా.
మొదటగా పాడిన దానిలో కూడా
అవే కార్డ్స్, అవే మెలడీ, అంతా అదే.
కానీ రెండవసారి పాడినదానిలో 20 ఏళ్ల అనుభవం, ఇంకా బాధ కొట్టొచ్చినట్టు కనిపిస్తున్నాయి.
మీకు భావావేశాలన్నీ కనిపిస్తాయి.
అవన్నీ ఆ మూడు కార్డ్స్ ద్వారా పలికించబడ్డాయి.
మీకు వెయ్యి కార్డ్స్ తెలిసి ఉన్నా కానీ,
అంత అందమైన పాటని రాయలేకపోవచ్చు.
అదేనా మీ సమస్య?
నాకు సమస్య ఉందని నాకే తెలీదే.
మీరు ఆన్ లైన్లో గిటార్ క్లాసులు తీసుకుంటున్నారు కదా.
- హా. ఐర్లాండ్ వాళ్ల వెటకారం మామూలుగా ఉండదు. - మరి మీకు వెయ్యి కార్డ్స్ తెలుసా?
నా ఉద్దేశం ఏంటంటే, మనందరికీ తెలిసిన పదాలు ఒకటే,
కానీ మనం షేక్స్ పియర్ లా కవిత్వాలు రాయలేం కదా.
నాకంతా అయోమయంగా ఉంది.
మంచిది. సెక్సీగా కనిపించడం కాకుండా మీ లక్ష్యాలు ఏమిటో చెప్పండి.
జనాలను ఆకట్టుకోవడం.
- ఎవరిని? - మగాళ్లని.
- ఎందుకు? - సెక్స్ కోసం, తోడు కోసం.
హా, కానీ అది కాక?
వాళ్లకి నేను నచ్చడానికి.
- ఇప్పుడు వాళ్లకి మీరు నచ్చట్లేదా? - ఏమో.
బహుశా మీ భావాలు వారికి అర్థం కాలేదేమో.
నన్ను ముగ్గులోకి దించాలనుకుంటున్నారా?
- ఏమన్నారు? - మీరు కూడా పాటలు రాస్తారా?
- ఆ విషయం మీకెలా తెలుసు? - గూగుల్ లో చూశా.
ఆరు సెకన్లు కూడా పట్టలేదు.
లాస్ ఏంజలెస్ లో ఎక్కడ ఉంటారు?
టొపాంగా కాన్యన్ లో ఉంటాను.
ఆ ప్రాంతం గురించి నాకు తెలుసు. మీకు పికప్ ట్రక్కు, ఇంకా గుర్రాలు ఉండుంటాయి కదా.
నాకు గుర్రాలు లేవు.
మీ రాశి ఏంటి?
- నాకు తెలీదు. - మీ పుట్టినరోజు ఎప్పుడో మీకు తెలీదా?
ముందు పాఠం కొనసాగిద్దామా?
ఒక ప్రశ్న అడుగుతా మిమ్మల్ని, మిమ్మల్ని మీరు సంగీతకారులని అనుకుంటున్నారా?
నాకు సంగీతకారులు నచ్చుతారు.
ఒకడిని పెళ్లి చేసుకున్నా కూడా. ఒకానొకప్పుడు అతను, స్నో పెట్రోల్ ఒకే వేదికను పంచుకున్నారు.
లేదు, సంగీతం అంటే మీకు అంత ఆసక్తి లేకపోతే దాన్ని ఎందుకు నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నారు, ఫ్లోరా?
మీ లుక్ నాకు నచ్చింది.
సరే.
మిగతా టీచర్లందరిలో నాకు నిజాయితీ కనిపించలేదు,
వాళ్లు సంగీతకారులు కాలేకపోయినవారిలా ఉన్నారు.
కానీ మీరు...
నిజమైన సంగీతకారుడిలా కనిపించారు.
నేను నిజమైన సంగీతకారుడినే.
మిమ్మల్ని తొలిసారి చూసినప్పుడు, నాకు చాలా ప్రశాంతంగా అనిపించింది.
మీ గొంతు వింటే చెవిలో అమృతం పోసినట్టు అనిపించింది.
హా.
నేను మిమ్మల్ని ఒకటి అడగవచ్చా?
- తప్పకుండా. - ఇది కాస్త వింతగా అనిపించవచ్చు.
ఇందాక పాడిన పాటనే మళ్లీ పాడగలరా, కానీ ఈ సారి...
చొక్కా లేకుండా?
హాయ్ జెఫ్, మొన్న పాఠంలో మీతో అలా ప్రవర్తించినందుకు సారీ.
వైన్ తాగాను కాబట్టి, ఆ ప్రభావంలో అలా చేశాను.
నాకు గిటార్ నిజంగానే నేర్చుకోవాలని చాలా ఉంది. ఎందుకు అని అడిగితే, కారణం చెప్పలేను.
మామూలుగా, క్లాసుల్లో టీచర్ ని ఎప్పుడూ ఏడిపిస్తూ ఉంటా నేను.
ఎవరోకరు ఆ పని చేయాలి కదా మరి. మీరు నాకు నేర్పిస్తానంటే, ఇంకెప్పుడూ అలా చేయను.
మిమ్మల్ని తక్కువగా చేసి చూసినందుకు సారీ.
కావాలంటే, నా అందమైన వక్ష సంపదని చూపించి
చెల్లుకు చెల్లుమనిపించే ప్రయత్నం చేస్తాను. ఫ్లోరా.
ఇక ఇప్పుడు, నీ ముడ్డి కడిగే పని చేస్తాను.
కడగనా?
మంగళవారం మీ సమయం రాత్రి ఎనిమిది గంటలకు. వైన్ తాగకండి!
ఏంటది?
- ఎందుకలా చేస్తున్నావు? అది చిరాకు కలిగిస్తోంది. - మూసుకో!
దండం, మహాతల్లికి.
ఛ.
- సరే, నేను బయటకు వెళ్తున్నా. - మంచిది.
నా ఉద్దేశం ఎక్కడికి అని!
ఊరికే అలా బయటకు వెళ్లొస్తా.
మొన్న చూశా కదా, ఆ అమ్మాయి దగ్గరికే వెళ్తున్నావా?
నీ స్నేహితుడు దగ్గరున్న వీడియోలో వేశ్యలా డ్రెస్ వేసుకుంది కదా?
సమాంత? ఏమో మరి, తను కూడా రావచ్చు.
తను మంచి అమ్మాయేనా?
తెలీదు. అదంతా నాకు ఎందుకు! సరే, తొమ్మిదింటికల్లా వచ్చేస్తా.
లేదా పదికైనా రా!
నీకు కావాలంటే.
హాయ్.
మీరు నాకు రిప్లయి ఇచ్చారంటే ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
మీరు పెద్ద సవాలులాగా అన్నమాట నాకు. నాకు సవాళ్లంటే చాలా ఇష్టం. ఇక మొదలుపెడదామా?
సంగీత ప్రపంచంలో మునిగిపోదాం.
సరే మరి. ఫ్లోరా, మీ గురించి ఇంకాస్త వివరంగా చెప్పండి.
మీకు అన్నింటికన్నా ఎక్కువ ఇష్టమైన పాట ఏంటి?
నాకు డాన్స్ మ్యూజిక్ అంటేనే ఎక్కువగా ఇష్టం.
జేమ్స్ బ్లంట్ పాడిన "యు ఆర్ బ్యూటిఫుల్" పాట.
సరే, అది మనకు సమస్యే.
- ఎందుకు? - అది ఆమోదయోగ్యమైన పాట కాదు.
అది అందరికీ నచ్చేస్తుంది.
కలరా కూడా అందరికీ వచ్చేస్తుంది.
ఆ విషయం నాకు తెలీదులే.
మీకు పాటలు ఎలా ప్లే చేయాలో నేర్చుకోవాలనుంటే,
మనం అంతకన్నా మంచి పాటల మీద దృష్టి పెట్టాల్సి ఉంటుంది.
- మీరు ఏ పాటలు రాశారు? - నేను టీచర్ ని.
అవును. కాబట్టి బ్లంట్ ని విమర్శించకండి.
- ఆ పని మీరు చేయండి. - ఏ పని?
లక్షలాది మంది హృదయాలను తాకి, వారి కంట నీరు వచ్చేలా చేసే పాట ఒకటి రాయండి.
జనాలను ఏడిపించడం అంటే అదేమైనా గొప్పా! రౌడీలు ఆ పని రోజూ చేస్తారు.
అయితే మీ పాట ఒకటి పాడండి.
లిరిక్స్ లో ఎంత సేపూ "నువ్వు అందంగా ఉన్నావు" అనే కాకుండా ఇంకా చాలా చాలా ఉండాలి,
ఎప్పుడూ ఒంటరి మహిళలను ఉద్దేశించి అవే రొటీన్ లిరిక్స్ కాకుండా,
వాళ్లకి వాళ్లు "మనకేం పర్లేదులే" అనిపించుకోవడానికి.
అది ప్రేమ పాట కాదు. స్వయం సహాయక గ్రూప్.
మీరు అలా ఆలోచిస్తున్నారంటే, మీకు అసలు మహిళల గురించి తెలీదనే అర్థం.
ఎదిగిన వాళ్ళకి తాము అందంగా ఉన్నామని ఎవరూ చెప్పనక్కర్లేదని మాత్రం నాకు తెలుసు,
బారులో ఒకడొచ్చి లైన్ కలపడానికి బాగున్నావు అని చెప్తే కానీ తెలీదా ఏంటి?
బాబోయ్. అది కేవలం ఒక పాట, అంతే.
లేదు, అది ఉత్త పాట మాత్రమే అనుకుంటే ఎలా!
అది మూడున్నర నిమిషాల పాటు ఉంటుంది,
దేవుడు ప్రసాదించిన సమయం విలువైనది, మంచివి చేస్తేనే విలువ ఉంటుంది.
బాబోయ్. మీరేమైనా మత ప్రచారకులా?
నువ్వు లేకుండా నేను బతకగలను
చక్కగానే
అందులో సందేహం వద్దు
కాకపోతే తేలికపాటి వాన పడి
ఆకుల నుండి నీటి బొట్లు పడినప్పుడు గుర్తొస్తుంది
నీ కౌగిలిలో
నాకెంత వెచ్చదనం లభిస్తుందో అని
అది నిజం
నువ్వు లేకుండా నేను బతకగలను
చక్కగానే
- దేవుడా. - ఏమంటారు?
- అదరగొట్టేశారు. - చాలా తేలికైన పాట, చాలా స్పష్టమైన పాట.
అందులో అందం అనే పదమే లేదు.
మీరు మామూలు మేధావి కాదు.
అయితే మీకు ఆ పాట బాగా నచ్చిందా?
చాలా బాగుంది. మీరు దాన్ని రిలీజ్ చేయాలి.
"యు ఆర్ బ్యూటిఫుల్" పాటంత బాగా అది అమ్ముడవ్వగలదు అంటారా?
ఆ పాటంత బాగా అమ్ముడవ్వకపోవచ్చు. ఇప్పటికీ నాకు ఆ పాట అంటే ఇష్టమే. అది ఓకే కదా?
బాబోయ్, దాన్ని అర్థంపర్థం లేని పిచ్చి అంటారు.
మీకు పట్టిన ఆ పిచ్చిని నేను వదిలిస్తా. ఈ శిక్షణ పూర్తయ్యేనాటికి,
మీకు ఈ పిల్ల పాటలు, పిచ్చి పాటలు వినేంత సమయం ఉండదు.
- నాకు అలసటగా ఉంది. - ఇప్పుడే కదా మనం మొదలుపెడుతున్నాం.
ఆ పాటకి కార్డ్స్ నేర్చుకొని, ప్లే చేయాలనుకుంటున్నారా?
- తప్పకుండా. - సరే. "సీ" కార్డుతో ప్రారంభిద్దాం.
ఇప్పుడు మీ ఉంగరపు వేలిని ఇలా అయిదవ తీగ మీద పెట్టండి.
ఆ చుక్క ఉన్న చోటే. అంతే.
మీ చేతి వేళ్లు పెద్దగా, బాగున్నాయి. నా వన్నీ లావుగా ఉండిపోయాయి.
దీనికి చేతివేళ్లతో పని లేదు. జాంగో రెయిన్ హార్ట్ కి రెండూ వేళ్లు లేవు కూడా.
- వావ్. అతనంటే నాకు భలే ఇష్టం. - హా.
మీ మధ్య వేలిని ఇక్కడ పెట్టండి, మీ చూపుడు వేలిని ఇక్కడ పైన పెట్టండి.
అంతే. అంతే.
- ఇక్కడ. ఇంకా ఇక్కడనా? - అంతే. దాని కన్నా పై తీగ దగ్గర పెట్టండి. వాయించండి.
అంతే! అదీ లెక్క.
- బాగుంది కదా? - అవును!
సారీ.
- ఏంటది? - ఏమీ లేదులే. నాకు ఇది భలేగా నచ్చింది.
మీరు చాలా వేగంగా నేర్చుకుంటున్నారు.
నేను గిటార్ బాగా వాయించగలనని తెలుసు.
ఇక తర్వాతి పాఠానికి వెళ్దాం. దేని గురించి చెప్తారు?
తర్వాత "జీ", "ఎఫ్" కార్డులను నేర్పిస్తాను, అంతకన్నా ముందు, "సీ"గురించి ఓసారి చూద్దాం.
సరే, కానివ్వండీ.
ఇప్పుడు మీకు "సీ"ని వాయించడం వచ్చేసింది, ఏమంటారు?
అయిదు నిమిషాల క్రితం మీకు దాని గురించి పెద్దగా తెలీదు.
మీరు ఇప్పుడు సంపన్నులు. ఎల్విస్ కి ఉన్నదే మీకు కూడా ఒకటుంది.
- ఇదంతా ఎవడికి కావాలి, నాకు అతని విమానం కావాలి. - అదీగాక, మీకు ఇది పైసా ఖర్చు లేకుండా వచ్చేసింది.
ఈ క్లాసుకు 20 డాలర్లు కట్టాగా, కానీ మీ ఉద్దేశం ఏంటో అర్థమైంది. కానివ్వండి.
ఇప్పుడు ఒక కొత్తది మీ సొంతమైంది, దాన్ని మీ నుండి ఎవరూ తీసుకోలేరు.
పైగా ఇది తప్పకుండా ఉండాల్సిన వస్తువు కూడా కాదు.
బ్యాగ్ కాదు, కారు కాదు, ఫోన్ కాదు.
మీరు గిటార్ యాడ్స్ ఏమైనా చూశారా? వాటిని కొనడానికి అవేం అక్కర్లేదు.
ఈ కానుక మీతో కడ దాకా ఉంటుంది, దీన్ని మీకెప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు ఉపయోగించుకోవచ్చు.
ఇక సరైన సందర్భం తోడైతే,
అది నేరుగా మీ హృదయంతోనే సంభాషించగలదు, ఆ భాష మనకి అర్థం కాదు కూడా.
ఆలోచనలు, పదాలు, ఐడియాలకు అతీతంగా అన్నమాట.
ఇదంతా గాల్లో వేలాడే ఒక కార్డుతో సాధ్యం అవుతుంది.
సీ.
నెలలోని ప్రతీ మొదటి సోమవారం రాత్రి గాయకుల, గేయ రచయితల స్పెషల్
భాగం కండి! నగదు బహుమతి
పక్షుల కిలకిలలకు లేచింది
అవి ఏం ఆలోచిస్తాయా అని తనకి అనిపించింది
అలా కాకుండా
తనకి మ్యాజిక్ ట్రిక్స్ చూపే మగాడు తనకి పరిచయమైతే
రకరకాల మ్యాజిక్ ట్రిప్స్ చూపే వ్యక్తి
ఆమెకి అతను చక్కని...
- ఎవరైనా పాల్గొనవచ్చా? - తప్పకుండా. అదే కదా అసలు ఉద్దేశం.
స్థానిక సంగీతానికి చేయుతనిద్దామనే మా ప్రయత్నం.
నగదు బహుమతి ఎంత ఇస్తారు?
ఎంట్రీ ఫీజులో వచ్చేదానిలో ఎనభై శాతం. మామూలుగా అయితే 50 మంది దాకా వస్తుంటారు.
- ఒక్కొక్కరి నుండి ఎంత తీసుకుంటారు? - అయిదు యూరోలు.
బాబోయ్, చాలానే ఇస్తున్నారు. అందరూ అంత చండాలంగా పాడుతుంటారా?
డబ్బు గురించి కాదు. స్థానికంగా సంగీతం అంతర్థానమైపోకుండా చూడాలన్నదే మా ధ్యేయం.
నాకు కావాల్సింది అదే.
ఎవరు గెలుస్తారో నిర్ణయించేది ఎవరు?
నేనే. బారీ బార్న్. ఈవెంట్స్ ప్రమోటర్ ని.
మీరు ఎవరో నాకు తెలుసు, బారీ.
అవునా?
బాబోయ్. ఎలా ఉన్నావు?
చెప్పకులే. ఫియోనా.
ఫ్లోరా.
నీ పేరు "ఎఫ్"తోనే మొదలవుతుందని తెలుసు.
లోపలికి వెళ్దాం పద. నిన్ను మళ్లీ కలవడం బాగుంది.
అది కూడా పగటి పూట.
తనే గెలుస్తుందిలే!
పాడుతున్నా...
నువ్వు చాలా చిన్నగా ఉన్నావు అప్పుడు.
అప్పుడు నేను చిన్నవాడినే.
దాన్ని షూటింగ్ చేయడానికి ఎంత అయ్యుంటుంది అనుకుంటున్నావు?
- తెలీదు. - దానికి రికార్డ్ లేబుల్ వాళ్లు
మాకు 2,000 యూరోలు ఇచ్చారు.
ఈ పాటలోని ప్రతి షాట్ లో మేము క్రేన్ ఉపయోగించాం. ప్రతి షాట్ లో.
- ట్రెయిలర్ ని ఉపయోగించారా? - లేదు, క్రేన్ ని ఉపయోగించాం.
దీని కోసం అమెరికాకి వెళ్లారా?
- చూస్తుంటే అలానే ఉంది కదా? - అవును.
లేదు, మేము మొత్తం డ్రిమ్నా దగ్గర షూటింగ్ చేశాం.
ప్రతీ షాట్ లో పోలీసు ఉన్నాడే?
ఎందుకంటే, అమెరికాలో అంతే మరి.
- మళ్లీ అదే పోలీసు వచ్చాడు. - కాస్త ముఖ్యమైనదాని మీద దృష్టి పెడతావా?
అమ్మ వచ్చేసింది. బై, నాన్నా.
ఏంటది?
దేని గురించి అడుగుతున్నావు? ఇది నా గిటార్.
కాసేపయ్యాక నాకు గిటార్ క్లాస్ ఉంది. పార్కులో హాజరవుదామని అనుకున్నా.
ఎందుకు ఈ పని చేస్తున్నావు, ఫ్లోరా?
- దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావు? - నువ్వు చేస్తున్న ఈ తొక్కలో సంగీతం గురించి.
కొత్త సంగీతాన్ని నీకు వినిపించాలని చూసినప్పుడల్లా, నువ్వు వినేదానివే కాదు.
"నేను మెలడీని బాగా ఆస్వాదిస్తాను," అని నా టీచర్ అన్నాడు.
ఇప్పటి సంగతిలే.
అయితే క్లబ్ మ్యూజిక్ గాక, ఇంకేం వింటావు నువ్వు?
అయిదు బ్యాండ్ల పేర్లు చెప్పు. చెప్పమ్మా.
ఏదేమైనా, నాకు అతని పాటలు నచ్చాయి.
అతను పాటలను రాస్తాడు కూడానా?
హా. నిజానికి, చాలా బాగా రాస్తాడు.
అతని పేరేంటి?
జెఫ్...
గిటారిస్ట్.
సంగీత ప్రపంచంలో విజయవంతం కాని పిచ్చోడిలా ఉన్నాడు అతను,
అందుకే ఆన్ లైన్లో గిటార్ క్లాసులు తీసుకుంటున్నాడు.
విఫలమైన సంగీతకారులందరూ చివరికి చేరుకునేది అక్కడికేగా.
నీకు కొద్దిగా కుళ్ళుగా ఉందా?
లేదు. కాస్త ఆందోళనగా ఉందంతే.
- వనీటా ఎలా ఉంది? - బాగుంది.
తను స్పానిష్ కాదని నీకు తెలుసు కదా?
తన బామ్మ వాళ్లది స్పెయిన్.
మా పూర్వీకులు నార్వేవాసులు. అలా అని నేను వైకింగ్ అయిపోను కదా.
ఆ పని నేను చేసినట్టు తను చేయగలదా?
ఏంటి? నోర్మూసుకో.
నిజంగానే అడుగుతున్నా. చెప్పు.
నీకు పిచ్చి పట్టింది.
తను ఆ పని అస్సలు చేయదు కదా?
హా, తను చేస్తుంది. తను చేసింది.
తను చేయదు అన్న విషయం నాకు తెలుసు. తన నోరు చాలా చిన్నది కదా.
తను బయటకు వెళ్లిందా? కొంత సమయం మనిద్దరం ఏకాంతంగా గడుపుదామా?
ఐస్ క్రీమ్ తినమని మ్యాక్స్ ని పంపేస్తాను.
పిచ్చిగా మాట్లాడకు.
నేను నీకు అందించే సుఖంలో సగం కూడా తను అందించలేదు.
పద, మ్యాక్స్!
గిటార్ ని వదిలించుకుంటున్నావా?
ఈ గిటార్ నా? లేదు, ఎందుకలా అడుగుతున్నావు?
- దేవుడా. - చుట్టూ చూసుకోండి!
మూసుకో!
హఠాత్తుగా నా ముందుకు వచ్చేశారు. కాస్త చుట్టూ చూసుకోని నడవండి!
నువ్వు చూసుకొని తొక్క రా, లేదంటా చెయిన్ తీసి మెడకి ఉరేసేస్తా!
దానితో నీకేం పని మరి?
అది ఊరికే ఉంది కదా. ఎందుకు? నీకు కావాలా? కావాలంటే తీసుకో.
వద్దు. నాకు ఎలాగూ అకూస్టిక్ గిటార్ మ్యూజిక్ అంటే ఇష్టం లేదు.
మరి నీకు ఏ మ్యూజిక్ ఇష్టం?
యాంబియెంట్. ఎలక్ట్రానిక్.
నాకు మొదట్నుంచీ డాన్స్ మ్యూజిక్ ఇష్టం.
డాన్స్ మ్యూజిక్ అంటే?
కంటేయినర్. సోఫీ చాలా బాగా వాయిస్తుంది.
ఆ రోజుల్లో ఆర్బిటల్ వి కూడా నాకు నచ్చేవి.
- ఎవరు వీళ్లంతా? - డాన్స్ మ్యూజిక్.
నీకు ఎవరు ఇష్టం?
మర్కోనీ యూనియన్. వాళ్లు నీకు తెలుసా?
తెలీదు.
మ్యాంచెస్టర్ వాళ్లు అనుకుంటా. వాళ్ల సంగీతం చాలా బాగుంటుంది.
వాళ్ల సంగీతం కంప్యూటర్ రూపొందించినదానిలా ఉంటుంది. అదిరిపోతుంది అది.
వాళ్ల మ్యూజిక్ నా ఫోనులో కూడా ఉంది, నువ్వు వింటావా ఓసారి?
ఏంటి, ఇప్పుడా?
- నీకు ఎప్పుడు కుదిరితే... - సరే మరి, తాళం చెవి ఉందిగా.
ఫ్రిడ్జిలో బిస్కెట్స్ ఉన్నాయి. నేను బయటకు వెళ్తున్నా.
- బై. - గంటన్నరలో వచ్చేస్తా!
ఎప్పుడైనా రా, నాకు అనవసరం.
అయితే, నేను సిద్ధంగా ఉన్నట్టేనా?
దేనికి?
మహిళా సాధికారత గురించి పాటలు రాసి, నా భర్తను నా వశం చేసుకోవడానికి.
అతను ఎందుకు వెళ్లిపోయాడు?
కోపం?
అతనికి అంత కోపం ఎందుకు?
కాదు, నాకే కోపం. ఇందాక ఒక సైకిల్ తొక్కేవాడిని చెయిన్ తో చంపేస్తానని బెదిరించా కూడా.
ఎందుకు మీకు అంత కోపం?
ఏమో. లేవగానే కోపంగా ఉంటుంది.
నా కొడుకుపై ఎప్పుడూ కోపాన్ని చూపిస్తూనే ఉంటా.
ఈ గిటార్ వల్ల అయినా అతనికి నేను కూల్ గా కనిపిస్తానని ఆశ.
ఒక్క నిమిషం. మీకు కొడుకు ఉన్నాడా?
పదిహేడేళ్లప్పుడు వాడు పుట్టాడు. మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
ఉన్నారు. నేను కూడా చాలా చిన్నగా ఉన్నప్పుడే వాళ్లు పుట్టారు, కాబట్టి ఇప్పుడు పెద్దవాళ్లైపోయారు.
కానీ నేను కూల్ గా ఉంటాననే వాళ్లనుకుంటారు.
మళ్లీ మీ పాట వినిపించరా?
హా, దాని గురించే ఓ విషయం చెప్పాలి.
అది నా పాట కాదు.
ఏంటి? మరి ఎవరిది?
దాన్ని హోగీ కార్మైఖెల్ రాశారు.
బంగారం, అది మీ పాట అని నాకెందుకు చెప్పారు?
నేను చెప్పలేదు. మీరే అనేసుకున్నారు.
కానీ నేను కూడా ఏమీ అనలేదు. కాబట్టి సారీ.
ఎందుకు?
అది మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో తెలుసుకోవాలనుకున్నా.
ఎలా అనిపిస్తుంది అంటే?
అలాంటి పాట రాస్తే, వేరే వాళ్ల ఫీలింగ్ ఏంటో వాళ్ల కళ్లల్లో చూద్దామని.
హా, అది పిచ్చి పని. సారీ. ఇక పాఠం కొనసాగిద్దామా?
ఎందుకు? మామూలుగా ఏం జరుగుతుంది?
నేను రాసిన పాట విందామనుకుంటున్నారా?
- అవును. - సరే.
కారెక్కు, కాన్యన్ అంతా తిప్పుతాను
టొపాంగాని ఆస్వాదిస్తూ పోదాం
సముద్రాన్ని చేరుకున్నాక
ఇంకా పశ్చిమం వైపు వెళ్లడం కుదరదు
అయినా మనం డ్రైవింగ్ ఆపకుండా పోతూనే ఉందాం
తను బోర్ కొట్టదు నాకు తనతో ఉంటే హాయిగా ఉంటుంది
ప్రతి ఉదయం కూడా తను కొత్తగా ఉంటుంది
లాస్ ఏంజలెస్ కి స్వాగతం
ఇక్కడ అనుదినం కొత్తగా అనిపిస్తుంది అలా అని ఏమీ మారి ఉండదు కూడా
చీకట్లను చీల్చుకుంటూ వచ్చిన రవి కిరణాలు పొగ మంచును కరిగించేస్తాయిలే
బాగా వెలుతురు విరజిమ్మే లైట్లను చూసి నేను దిగాలుపడిపోనులే
దేవతల నగరమైన ఈ లాస్ ఏంజలెస్ కి స్వాగతం
బాగుంది. మీరు పాటలు చాలా బాగా రాస్తారు.
మరి?
మళ్లీ మళ్లీ వినాలి అన్నంతగా లేదు.
సారీ.
పర్వాలేదు. సారీ చెప్పకండి. అందరూ మీలా నిజాయితీగా చెప్పి ఉంటే,
నా జీవితంలో పదిహేను ఏళ్ళు వృథా కాకుండా ఉండేవి.
మనం ఇక పాఠం కొనసాగిద్దాం.
అలా బాధపడిపోకండి.
అయ్యో, అదేం లేదు. దాన్ని నేను మనస్ఫూర్తిగానే ఆహ్వానించాను.
మనం ఇతరులకి వినిపించాలని పాటలు రాసుకుంటాం, వాళ్లు కూడా వినాలని సిద్ధంగా ఉంటారు.
మనం ఏదైనా తీసుకోగలగాలి.
వాళ్ల కళ్లలో ఏ మెరుపూ లేకపోవడం మనకి కనిపిస్తుంది.
ఆ సమయంలో మనకన్నా వాళ్లకే కష్టంగా ఉంటుంది.
పెదవితో నవ్వినా, అది కళ్లలో కనిపించదు. మనకి అలాగే తెలిసిపోతుంది.
ఏం తెలుస్తుంది?
మన పాట వాళ్లని పులకింపజేయలేకపోయింది అని.
సర్లేండి. "ఏ", "డీ", "ఈ". ఒకటి, నాలుగు, అయిదు.
కానివ్వండి.
ఒక పని చేస్తాను, మీకు ఇవాళ రాత్రికి ఒక హోమ్ వర్క్ ఇస్తాను.
మీరు ఒక పాట వినాలి.
దానికి లింక్ పంపిస్తా.
ఒకసారి విని చూడండి.
వాయించండి. కానివ్వండి.
హేయ్ ఫ్లోరా, ఇది ఒకసారి వినండి.
మీ అభిప్రాయం ఏంటో చెప్పండి:
దేవతల అలల లాంటి కేశాలని
గాలిలో మంచు కోటలని
అంతా పరుచుకున్న దూది ఫిరంగులని
మేఘాల గురించి నేను అనుకున్నా
కానీ ఇప్పుడు అవి సూర్యుడికి అడ్డుగా వచ్చేవే అని తెలుసుకున్నాను
వర్షాలను, మంచును కురిపిస్తాయి అవి
నేను చాలా పనులు చేసి ఉండేదాన్ని
కానీ మబ్బులు నాకు అడ్డొచ్చాయి
ఇప్పుడు మబ్బులని ఇరువైపుల నుండి చూశాను
కింది నుండి, పై నుండి కూడా, కానీ ఎందుకో
అవి మబ్బులు కాదు భ్రమ అని గ్రహించాను
నాకు మబ్బుల గురించి అంతగా తెలీదు
అస్సలు తెలీదు
గుండెల్లో అలజడి, ఏదో తెలియని సవ్వడి
గాల్లో తేలిపోయే భావన
ప్రేమ గాథలన్నీ నిజమైనట్టుగానే అనిపించేవి
ప్రేమ అంటే ఇంతే అనుకున్నాను నేను
కానీ ఇప్పుడు అది కూడా ఒక ప్రదర్శన అని గ్రహించాను
దూరమయ్యేటప్పుడు చిరునవ్వు చిందించండి
దూరం అవ్వడం ఇష్టం లేకపోయినా అది వారికి తెలియనివ్వవద్దు
మీ అంతరంగాన్ని బయటపడనివ్వకండి
ఇప్పుడు ప్రేమను ఇరువైపుల నుండి నేను గమనించాను
ఇచ్చేవైపు నుండి, పుచ్చుకొనే వైపు నుండి కూడా కానీ ఎందుకో
ప్రేమ వట్టి భ్రమే అని గ్రహించాను
నాకు ప్రేమ గురించి అంతగా తెలీదు
అస్సలు తెలీదు
ఇప్పుడు జీవితాన్ని ఇరువైపుల నుండి నేను గమనించాను
జయాల వైపు నుండి, అపజయాల వైపు నుండి కూడా కానీ ఎందుకో
జీవితమంటే భ్రమే అని గ్రహించాను
నాకు జీవితం గురించి అంతగా తెలీదు
అస్సలు తెలీదు
నేను అతడిని కలవవచ్చా? అదే, చూడవచ్చా?
- లేదు. - ప్లీజ్.
గదిలో ఓ మూల నిలబడి ఉంటా. అస్సలు కిక్కురుమనకుండా ఉంటా.
అది బాగోదు.
బాగుంటాడా? స్క్రీన్ షాట్ ఏమైనా తీశావా?
- అందంగా ఉంటాడని కాదు. - అయితే చండాలంగా ఉంటాడు అన్నమాట.
మనమేం చెప్పాలని అనుకుంటామో, అతను అది అస్సలు చెప్పడు.
బాగా సున్నితమైన మనిషి. అతను దెబ్బతిన్నాడని అతని కళ్లు చూస్తే తెలిసిపోతుంది.
అతని పాటలు ఎలా ఉంటాయి?
అంత గొప్పగా ఏం ఉండవు.
దేవుడా. నువ్వు పది వేల కిలోమీటర్ల దూరాన ఉండే, కురూపితో ప్రేమలో పడ్డావు అన్నమాట.
అంతే.
...ఇసుక దిబ్బల వెనకాల శృంగారం చేసుకుందాం.
బాబోయ్! క్లబ్ లో వచ్చేంత గట్టి సౌండ్ వస్తోంది!
ఒక నిమిషం సౌండ్ తగ్గించు!
బాబోయ్, చాలా గట్టిగా వస్తోంది.
హా, వీటిని కీత్ ఇచ్చాడు.
చాలా శక్తిగలవి ఇవి. రేపు ఇచ్చేయాలి మళ్లీ.
పక్కింటి వాళ్లు ఫిర్యాదు చేస్తారు.
వాళ్లు పిచ్చోళ్ళు. ఇంకా సౌండ్ పెంచమని అడుగుతారు.
ఇంతకీ ఈ కీత్ ఎవరు?
స్నేహితుడు. ర్యాప్ చేస్తుంటాడు. ఈరాత్రికి వాడుకోమని ఇచ్చాడు.
- ఎందుకు? - నేను ఈ ట్రాక్ ని మిక్స్ చేయాలి, అందుకే.
అది నీదా?
కామెడీ చేస్తున్నావు కదా. దాన్ని నువ్వెలా చేశావు? చాలా బాగుంది అది.
గ్యారేజ్ బ్యాండ్. ఇది చాలా తేలిక.
వివరించు.
వాయిద్యాల సౌండ్స్ ఇక్కడి నుండి వస్తాయి.
- ఇక్కడి నుండి లూప్స్ వస్తాయి. - లూప్స్ అంటే ఏంటి?
డ్రమ్ ప్యాటర్న్స్ లాంటివి. కావాలంటే మనం సొంతంగా చేసుకోవచ్చు.
కానీ మనకి సరైన సీక్వెన్స్ అవసరం అవుతుంది.
వాటిని మనం ఎలా కంట్రోల్ చేస్తాం? ఆ అద్భుతమైన పియానో సౌండ్ ఎలా వస్తుంది?
"కీబోర్డ్ టైపింగ్"ని తెరిచి,
ల్యాప్ టాప్ కీబోర్డును ఉపయోగించాలి.
దేవుడా.
పియానో సౌండ్ లానే ఉంది.
బాబోయ్.
నా ట్రాక్ మీద వద్దు. ఆపేయ్.
బాబోయ్, చాలా ప్రొఫెషనల్ గా ఉంది మ్యూజిక్.
అవును. చాలా మంది దీనితో ప్రారంభిస్తారు. కానీ ఇలా చేయాలంటే చిన్న విషయం కాదు.
సరైన సింథసైజర్ కావాలి. ఒక్కో నోట్ చేసుకుంటూ పోవాలి కాబట్టి చాలా సమయం పడుతుంది.
మూడు గంటల నుండి ఇదే పనిలో ఉన్నాను. ఆకలితో పోయేలా ఉన్నాను.
మళ్లీ ప్లే చేయి.
నాకు టోస్టెడ్ శాండ్విచ్ చేయవా!
ప్లీజ్.
ప్లే చేసిన తర్వాత.
లిరిక్స్ ఉన్నాయా?
- ఇవి ఉన్నాయి, కానీ ఇంకా పూర్తి కాలేదు. - పాడు.
పాపా, నీకు తెలుసుగా నీపై నేను మనస్సు పారేసుకున్నానని
ప్రేమ పిశాచిలా నీ వెంటే పడతాను మా ఇంటికి వచ్చేయ్
నీ మిత్రులని కూడా తీసుకురా పెద్ద కారులో ఎక్కడికైనా వెళ్దాం
స్విమ్మింగ్ పూల్ దగ్గర సరదాగా గడుపుతూ ఓ డ్రింక్ తాగుదాం
అలకు ఎదురుగుండా ఈదుకొని వెళ్దాం మునిగే ప్రసక్తే లేదు
కానిద్దాం, పాపా మనం అల్లాడిద్దాం
షేక్ చేయాలి, కలపకూడదు నేను డబ్లిన్ జేమ్స్ బాండ్ ని
ఈ పాట పేరేంటి?
"డబ్లిన్ 007." జేమ్స్ బాండ్ లాగానే, కాకపోతే ఇది డబ్లిన్ అన్నమాట.
ఇది కాదు. పేరు ఇంకా బాగుండాలి. నేను కూడా గొంతు కలుపుతా ఆగు.
మా యవ్వారం అంతా నిక్కచ్చిగా ఉంటుంది
చిరునవ్వులు చిందించే గ్లాస్ గో జోకర్ అవతారమెత్తి నీ కోసం చావనైనా చస్తా, తగ్గేదేలే
పై నుండి కింది దాకా ఇటాలియన్ సూట్ వేసుకొనుంటా పడక ఎక్కానంటే, స్వర్గం చూపించాల్సిందే
నేను రెజ్లింగ్ లో రారాజుని కానర్ మెక్ గ్రాగర్ లా అన్నమాట, కానీ నేను గే కాదు
చుట్టూ పది మంది మగువలతో కులుకుతూ అల్లాడిస్తున్నా
నా దగ్గర డబ్బులే డబ్బులు
వాళ్లు నాకు కుట్లు వేయాలనుకుంటే అవి గూచి కుట్లు అయ్యుండాలి
సూపర్ గా ఉంది కదా?
అదిరిపోయింది రా.
ఆ హెడ్ ఫోన్స్ వేసుకొని ఇన్నాళ్ళూ నువ్వు చేసింది ఇదా?
ఇక్కడే ఉండు.
ఇక్కడికి వచ్చి నీ కొడుకు ఏం చేశాడో చూడు.
పాపా, నీకు తెలుసుగా నీపై నేను మనస్సు పారేసుకున్నానని
ప్రేమ పిశాచిలా నీ వెంటే పడతాను మా ఇంటికి వచ్చేయ్
నీ మిత్రులని కూడా తీసుకురా పెద్ద కారులో ఎక్కడికైనా వెళ్దాం
స్విమ్మింగ్ పూల్ దగ్గర సరదాగా గడుపుతూ ఓ డ్రింక్ తాగుదాం
అలకు ఎదురుగుండా ఈదుకొని వెళ్దాం మునిగే ప్రసక్తే లేదు
కానిద్దాం, పాపా మనం అల్లాడిద్దాం
షేక్ చేయాలి, కలపకూడదు నేను డబ్లిన్ జేమ్స్ బాండ్ ని
మా యవ్వారం అంతా నిక్కచ్చిగా ఉంటుంది
చిరునవ్వులు చిందించే గ్లాస్ గో జోకర్ అవతారమెత్తి
- నీ కోసం చావనైనా చస్తా, తగ్గేదేలే - చాలా బాగుంది.
- ఇందాక వినిపించిన గొంతు నాదే! - పడక ఎక్కానంటే, స్వర్గం చూపించాల్సిందే
నేను రెజ్లింగ్ లో రారాజుని కానర్ మెక్ గ్రాగర్ లా అన్నమాట, కానీ నేను గే కాదు
చుట్టూ పది మంది మగువలతో కులుకుతూ అల్లాడిస్తున్నా
నా దగ్గర డబ్బులే డబ్బులు
వాళ్లు నాకు కుట్లు వేయాలనుకుంటే అవి గూచి కుట్లు అయ్యుండాలి
- హా - మా యవ్వారం అంతా నిక్కచ్చిగా ఉంటుంది
వచ్చి నన్ను పట్టుకోండి, మిత్రులారా నన్ను పట్టుకోండి, అబ్బాయిలూ
దమ్ముంటే చంపండి...
నువ్వు వాయించవచ్చు కదా?
నీ కోసం వాయించను.
కానివ్వు, ఆ గిటారుతో ఓసారి వాయించి చూపించు.
- వాయించు. - వాయించను.
పెద్ద విషయంలా చేయకు. ఒక్క పాట పాడరాదూ?
సరే.
ఇయన్, ఎందుకు ఇలా నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నావు?
వాయించు, నువ్వు బాగా వాయించగలవులే.
ఒక పాట రాశా, అది వాయిస్తా.
- సరే. అలాగే. హా. - అలాగేనా?
ఓరి దేవుడా. సరే మరి.
బాగుంది.
తన పేరు
అందాల వనీటా
తన ఊరు
డబ్లిన్
ఆమె తల్లి ఊరు...
- బ్లాంచర్స్ టౌన్? - హా. బ్లాంచర్స్...
బ్లాంచర్స్ టౌన్
వాళ్ల నాన్న ఊరు...
కానివ్వు, మ్యాక్స్.
వనీటా, వనీటా, వనీటా, వనీటా
చాలా బాగున్నాయి.
దాన్ని వేసుకొని చూడనా?
తప్పకుండా.
దీన్ని తీసుకుందామా?
దేనితో చేశారు దీన్ని?
అందులో ఈకలు ఉన్నాయి. బాతు ఈకలు.
బంగారు బాతు ఈకలా? ఏదేమైనా, ఇది చాలా పెద్దదిగా ఉంది.
ఇప్పుడు ఇదే ఫ్యాషన్.
హా, తాబేళ్ళకు అయితే బాగుంటుంది. వెళ్దాం పద.
- అంతే. బాగుంది కదా? - అవునా?
మీరు చక్కగా పురోగతి సాధిస్తున్నారు. మీ ఎడమ చేయి బలంగా తయారవుతోంది.
థ్యాంక్యూ.
నేను మీ పాట గురించే ఆలోచిస్తూ ఉన్నా.
సరే.
దాన్ని మనం మెరుగుపరచవచ్చు.
సూపర్.
మీ పాటలో సమస్య ఏంటంటే, దాని పల్లవి చాలా బాగుంటుంది.
కానీ కోరస్ అంత గొప్పగా లేదు.
నేను చేసిన పరిశోధనలో తేలింది ఏంటంటే, ఒకప్పుడు పాటకు కోరస్లు చాలా ముఖ్యం.
అందరూ అదెప్పుడు వస్తుందో ఎదురుచూసేవారు.
కానీ ఈకాలంలో కోరస్ గురించి స్పెషల్ గా చెప్పనక్కర్లేదు.
అంటే, కోరస్ అదిరిపోయేలా ఉంటే పర్లేదు, కానీ మీ పాటలో అలా లేదు కాబట్టి
మనకు చుక్కెదురవ్వవచ్చు.
అంటే, నా పల్లవి చాలా బాగుందని అంటున్నారా?
వావ్. మీరు మామూలు సానుకూలవాది కాదు బాబోయ్.
అలా కూడా అనుకోవచ్చులే.
మీరు గిటార్ వాయిస్తూ పల్లవి పాడండి,
ఆ తర్వాత మళ్లీ పాడండి, మధ్యమధ్యలో నాకు అనిపించింది రాగం తీస్తాను. మొదలుపెడదామా?
- ఇప్పుడేనా? - హా.
మరి పాఠం సంగతేంటి?
ఇదే పాఠం. కానివ్వండి.
సరే. అయితే నేను ఇది పాడనా...
కారెక్కు, కాన్యన్ అంతా తిప్పుతాను
టొపాంగాని ఆస్వాదిద్దూ పోదాం
సముద్రాన్ని చేరుకున్నాక
ఇంకా పశ్చిమం వైపు వెళ్లడం కుదరదు
అయినా మనం డ్రైవింగ్ ఆపకుండా పోతూనే ఉందాం
లా, ల, ల, ల, లా, లా, ల, ల
నేనెలా పాడుతున్నానో అర్థం అవుతోందా?
లా, ల, ల, ల, లా, లా, ల, లా
టెంపో పెంచండి.
లా, లా
కాదు, ఎలా అంటే... అలా కాదు.
- లా, లా - లా, లా, లా, లా
లా
ఇలా...
లా, ల, ల, ల, లా, లా, ల, లా
ఇంకా మంచి లిరిక్స్ ఉన్నాయా?
లేవు. ఆ పని మొదలుపెడతా.
వద్దు, వాటిని నేను తయారు చేసి సిద్ధంగా ఉంచా.
అవునా?
హా, నేను ఈమెయిల్ చేస్తా. కావాలంటే వాడుకోండి, లేదా వదిలేయండి.
నేను వాటిని ఉపయోగించి చూస్తా.
వాటిని పాడి చూస్తాను. కానీ అవి ఉంటే పాట హిట్ అవుతుందని చెప్పలేను.
దానిదేముందిలే. నాకు 10% అన్నా వస్తుందా?
మొత్తం మీరే తీసుకోండి. నా సంగీతం ద్వారా డబ్బు సంపాదించే పనిని నేనెప్పుడో ఆపివేశాను.
అలా చేయాలని చాలా ఏళ్లు చూశాను. దాని వల్ల నాకు ఇష్టమైనదాన్ని దాదాపుగా దూరం చేసుకున్నా.
ఇది భలే సరదాగా ఉంది.
అవును.
సరే మరి, ఫ్లోరా. మళ్లీ వచ్చేవారం కలుద్దాం.
సరే.
అతను భలే ముద్దుగా ఉన్నాడు.
కదా?
- మెరిసే కొత్త చక్రాలు - మీలో ఇది సహజంగానే ఉంది.
పైకప్పు తెరిచే ఉంటుంది, మీవాడు పారిపోవచ్చు
- గార్డులు వచ్చేలోపు చటుక్కున మాయమైపోవచ్చు! - అంతే, పాప. కానివ్వు.
మంత్ర దండం ఉంది, మాయ చేసి ఆకర్షించే ప్రతిభ ఉంది డబ్బులు ఉన్నాయి, స్టయిల్ ఉంది
పట్టుబడినా ఏంటి? కంగారు అక్కర్లేదు
- ఆ గార్డులు నా నవ్వు చూస్తే పడిపోతారు - కానివ్వండి.
ఉత్తరం వైపు నుండి అమ్మాయిలు నా కోసం వస్తున్నారు
- సూపర్. - దక్షిణం వైపు నుండి అమ్మాయిలు
నా కోసం వస్తున్నారు
అలా అమ్మాయిలందరూ నా దగ్గరకు వచ్చేస్తారు
అందరం కలిసి నా బండిలో మా ఇంటికి వెళ్తాం
సూపర్. ఇది చాల్లే.
ఇప్పుడు మనం ఏం చేద్దామంటే...
హేయ్, సమాంత.
ఎలా ఉన్నావు, మ్యాట్?
వ్యాఫుల్స్ తిందాం, అలా బయటకువెళ్దామా అని తనను అడగవచ్చుగా?
చచ్చినా అడగను.
- హలో, సమాంత? - అబ్బా.
నువ్వు చెరిల్ కూతురివా?
హాయ్, ఫ్లోరా.
బాబోయ్, చాలా పొడుగైపోయావే.
నాకు తెలుసులెండి. అమ్మ కన్నా పొడుగు అయిపోయా.
- మీ అమ్మ ఎలా ఉంది? - చాలా బాగుంది.
ఎప్పుడూ మీ గురించే మాట్లాడుతూ ఉంటుంది. మీ ఇద్దరూ భలే సరదాగా గడిపేవారట.
మామూలుగా కాదు!
మా ఇంటికి వచ్చి మ్యాక్స్ తో, నాతో కలిసి డిన్నర్ చేస్తావా?
మీ పని అయిపోయాక?
లేదులెండి.
భలేదానివే. వచ్చి గార్లిక్ బ్రెడ్ ఏదైనా తిను.
వద్దు, పర్వాలేదు.
సరే. బై.
బై.
ఏం చేస్తున్నావు ఇప్పుడు?
నీకు తెలీకపోవడమే మంచిది.
తనపై నీకున్న ఫీలింగ్ ని వివరించు.
తన గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేకున్నా.
మంచిది. నీకు ఆమె మీద ఆకర్షణ ఉంది.
అంతే అనుకుంటా.
నేను కూడా మీ నాన్నను చూసి ఆకర్షితురాలినయ్యా.
అదంతా నాకు ఎందుకు!
ఇంకా చెప్పు.
తన లెవెల్ వేరు, నా లెవెల్ వేరు.
అదేం లేదు.
అవును. తనకి, కీత్ తో శారీరక సంబంధం ఉంది.
కీత్ తో తనకి ఏమైనా ప్రయోజనం ఉంటుందని తను అనుకుంటోంది.
అతను చాలా ఖరీదైన బట్టలు వేసుకొని తిరిగే అందగాడు, ఇంకా ప్రమాదకరమైన వ్యక్తి కూడా.
ఆ వెధవతో ఆమె పని పూర్తి అయ్యాక, తనకి అండగా నువ్వు ఉంటావని తనకి తెలియాలి.
ఆ ఎరుపు రంగులో ఉండేది, నీది.
బాహ్య మైక్రోఫోన్ ఉంటే,
- నాణ్యత ఇంకా బాగుంటుంది. - హా.
- రివెర్బ్ ఆన్ చేయమంటావా? - హా, పెట్టగలవా?
హా.
బాగుంది. ఇంకాస్త బాగా చేయ్, నేను లూప్ చేస్తా.
సరే. వీటిని రాయి.
- చెప్పు. - సిద్ధంగా ఉన్నావా?
హా.
నువ్వు కింద పడటం అయ్యాక.
నువ్వు మళ్లీ పైకి లేవడం అయ్యాక.
నువ్వు బాక్సింగ్ ఫ్లోర్ మీద పడ్డాక, బేబీ...
నేను... ఏం చెప్పాలి.
"నువ్వు బాక్సింగ్ ఫ్లోర్ మీద పడ్డాక...
- ...బేబీ... - ...బేబీ."
నీ ఫీలింగ్స్ ని అర్థం చేసుకొని నీ పక్షాన నేను ఉంటాను.
నీకు అండగా, తోడుగా ఉంటాను.
నీ బాక్సింగ్ పోలిక నాకు నచ్చింది.
నేను ఉంటాను నేను ఉంటాను
ఇప్పుడు దాన్ని తనకి పంపు.
ఏంటి?
అదే కదా అసలు ఆలోచన. నీ మనస్సులో ఉన్న భావాలు తనకి తెలియాలి.
తనకి బాగా నచ్చుతుంది. నీ దగ్గర తన ఈమెయిల్ ఉందా?
నిజంగా అంటున్నావా?
అంతటితో ఆగడం దేనికి?
అవోనా బాక్సింగ్ క్లబ్ స్థాపితం, 1920
మిత్రులారా, మీరు 20 నిమిషాల్లో ముగించేయాలి.
నీ లవర్ తో నీకు చెడిన తర్వాత
టలాట్ పాపలతో నీకు చెడిన తర్వాత
నీ కోసం నేను ఎదురు చూస్తూ ఉంటా
- కానివ్వు, తనని ఉద్దేశించి పాడు. - పడక గది గోడలను బద్దులు కొట్టే
- నీ పసికందు చెల్లితో - తన కోసం పాడు! కెమెరాలో తనని చూడు.
- లెన్స్ లో తనని చూడు. అలా ఫీల్ అవ్వు. - నీకు పని అయిపోయాక
- తన కళ్లలోకి చూడు. - డ్రగ్స్ ని తీసుకోవడం
- ఇక నువ్వు ఆపేశాక - కోపం తెచ్చుకో.
- నా ఉద్దేశం అర్థమవుతోందా? కీత్ ని తలుచుకో. - దొంగిలించిన కార్ల విషయంలో
నీకు బోర్ కొట్టేశాక
అంతే. భుజాలను కదిలించు.
నువ్వు రెడ్ లైట్స్ అన్నీ
- దాటేశాక - అంతే.
- ముఖాన్ని కదిలించు. భావాలు పలికించు. - రాత్రంతా
నీకు తోడుగా నేను ఉంటాను
- కోపం తెచ్చుకో! కానివ్వు. తలుచుకో. - నీ హెడ్ లైట్స్ లో కాంతిని నేను అవుతా
- నీ చేతిలో నుండి ఆ ఫోనుని కింద పడేస్తా. - నీ కాలేజీ చదువు
- పూర్తి అయ్యాక - సరే మరి.
- సరే, ఇప్పుడు నువ్వు తన గురించి ఆలోచించు. - కాలేజీ అబ్బాయిలకు
- నువ్వు టాటా చెప్పేశాక - తను కీత్ తో ఉన్నట్టు ఊహించుకో.
నీకు ప్రపంచమంటే ఏంటో తెలిసిపోయిందని నువ్వు అనుకున్నాక, బంగారం
- అప్పుడు నేను మొదలుపెడతా చదవడాన్ని - నీకు ఎలా అనిపిస్తోంది?
ఎందుకంటే, నీ గురించి నేను పూర్తిగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నా
నేను ఉంటాను నేను ఉంటాను
నువ్వు కింద పడటం అయ్యాక
- అంతే. ఇప్పుడు బాగుంది. ఇప్పుడు నాకు ఆనందంగా ఉంది. - నువ్వు మళ్లీ పైకి లేవడం అయ్యాక
నువ్వు బాక్సింగ్ ఫ్లోర్ మీద పడ్డాక, బేబీ
నీ ఫీలింగ్స్ ని అర్థం చేసుకొని నీ పక్షాన
- నేను ఉంటాను - "ఫ్లోరా అండ్ హర్ సన్" ఎలా ఉంటుంది?
"ఫ్లోరా అండ్ హర్ సన్?"
"మ్యాక్స్, అతని అమ్మ" అయితే ఎలా ఉంటుంది?
నేను ఉంటాను నేను ఉంటాను
నేను...
ఇప్పుడు దీన్ని తనకు పంపేయ్.
అయ్యో! అయ్యయ్యో! నాకు ఈ గది కావాలి. నా పాఠానికి ఇప్పటికే ఆలస్యమైపోయింది.
కుదరదు. నేను వీడియోని ఎడిట్ చేస్తున్నా.
మరి నా పాఠం సంగతేంటి, మ్యాక్స్?
నేనేం చేయలేను.
నా పాట విషయంలో మీరు చెప్పిన ఐడియా మీద నేను పని చేశాను.
- వింటారా? - హా.
లిరిక్స్ మీ దగ్గర ఉన్నాయా?
కారెక్కు, కాన్యన్ అంతా తిప్పుతాను
టొపాంగాని ఆస్వాదిస్తూ పోదాం
సముద్రాన్ని చేరుకున్నాక
ఇంకా పశ్చిమం వైపు వెళ్లడం కుదరదు
అయినా మనం డ్రైవింగ్ ఆపకుండా పోతూనే ఉందాం
ఇప్పుడు మీరు పాడండి.
నిన్ను డోలీమౌంట్ కి తీసుకెళ్తా
ఇసుక దిబ్బల వెనకాల శృంగారం చేసుకుందాం
పూటుగా విస్కీ తాగి నీ పెదవులను ముద్దాడతాను
ఆ తర్వాత నీకు హృదయ వేదనని మిగులుస్తాను
నాతో గొంతు కలపండి.
బహుశా మనం మధ్యలో కలవవచ్చేమో
ఎవరికీ తెలియని ఒక చిట్టి నగరంలో మనం కలుసుకోవచ్చేమో
మనకి ఒక్క నిమిషం ఏకాంతం దొరికినా
మనం దాన్ని మన ఇల్లు అనుకోవచ్చు
హాలీవుడ్ తారలని మర్చిపోవచ్చు
బెల్ ఎయిర్ లోని పెద్ద పెద్ద ఇళ్లను మర్చిపోదాం
మా ఊరిలోని దేవతలను నీకు పరిచయం చేస్తాను
కానీ మనకు వారు ఎక్కడైనా కనిపిస్తారు
నీ చెవి పట్టుకొని ఊరంతా తిప్పుతాను
అప్పుడే బాగా వర్షం కురిసి ఉంటుంది
చిప్స్, టీ, బీర్ కొనిస్తాను
మళ్లీ నీకు హృదయ వేదననే మిగులుస్తాను
బహుశా మనం మధ్యలో కలవవచ్చేమో
ఎవరికీ తెలియని ఒక చిట్టి నగరంలో మనం కలుసుకోవచ్చేమో
మనకి ఒక్క నిమిషం ఏకాంతం దొరికినా
ఒక్క నిమిషం ఏకాంతం దొరికినా
మనం దాన్ని మన ఇల్లు అనుకోవచ్చు
ఇప్పుడు మనకి ఒక అదిరిపోయే బ్రిడ్జ్ కావాలంతే.
బ్రిడ్జ్ అంటే?
బ్రిడ్జ్ అంటే, రెండవ కోరస్ అయ్యాక ఎనిమిది బార్లకు మార్పు అన్నమాట.
సరే.
- చాలా మంచి ఆలోచనలా ఉంది. - అది మేలే కదా?
హా. నిజంగా బాగుంటుంది.
ఆ పాట విషయంలో నేను చాలా కష్టపడిపోయాను.
మనిద్దరం ఇలా పాడుతుంటే, ఏదో చాలా దగ్గర ఫీలింగ్ కలుగుతోంది కదా.
ఎలా అంటే...
మనం ఇప్పుడే సంభోగంలో పాల్గొన్నట్టు.
- అలా ఏమీ లేదులే. - ఒకరకంగా అలాగే ఉంది.
ఇప్పుడు నేను బలహీన స్థితిలో ఉన్నట్టు అనిపిస్తోంది.
సంగీతం అంటే అందులో ప్రేమ ఇమిడి ఉంటుందనుకుంటా.
ఉదాహరణకు, "ఎ స్టార్ ఈజ్ బోర్న్" సినిమానే చూడండి.
నేను చూడాలనుకోకపోతే?
ఎందుకు మీకు ప్రస్తుతమున్న పరిస్థితులు ఎప్పటికీ సరిపోవు?
ఎప్పుడూ నాకేవీ చాలవు. నేనెప్పుడూ ఇంకా, ఇంకా అంటూనే ఉంటా.
- కష్టంగా అనిపించేవాటిని కూడా ఎలా చేయాలా అని ఆలోచిస్తా. - అంటే?
అంటే...
అందరి కన్నా ముందే విద్యని ఆపేయడం.
ఆ తర్వాత గర్భవతి అవ్వడం, అందరూ గర్భస్రావం చేయించుకోమన్నా
చేయించుకోకుండా అలాగే ఉండటం.
గర్భవతిని అయితే కొత్తగా అనిపిస్తుంది అనుకున్నా.
జన్మనిస్తే, నాకు పునర్జన్మ లభిస్తుందని భావించా.
కానీ వాడు చిన్నగా ఉన్నప్పుడు, చాలా కాలం నేను డ్రగ్స్ తోనే సావాసం చేశా.
నా ఇద్దరు పిల్లలు పుట్టేటప్పుడు నేను తాగే ఉన్నా.
బారులోనా?
- ప్రసవం జరిగే గదిలో. - బాబోయ్.
అది మామూలు విషయం కాదు. మీ భార్యకి పీకల దాకా మండి ఉంటుంది.
కదా? నొప్పిని భరిస్తూ బిడ్డని కంటూ ఉండింది తను,
కానీ మానసికంగా కృంగిపోతూ ఉండింది నేను.
ఇప్పటిదాకా ఆ విషయాన్ని ఎవరికీ చెప్పలేదు.
వాళ్లు పుట్టాక మొదటి పదేళ్ళూ నేను తాగే ఉన్నా.
మరి ఎలా తాగుడుకు దూరమైపోయారు?
పిల్లలు పుట్టాక మానేయాలనిపించింది. ఏఏ సహాయంతో పూర్తిగా దూరం ఉంటున్నా.
ముందు పిల్లలకే ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలని నేర్చుకున్నా.
- మీరు ఉండే చోట సూర్యోదయం అవుతోందా? - బాబోయ్, అవును.
- మీరు ఉండే చోట సూర్యాస్తమయం అవుతోందా? - హా.
రాత్రంతా మాట్లాడుకుంటూనే ఉన్నాం.
అయితే ఇది మన ప్రేమ సంభాషణనా?
లేదు, మీరు నాకు ఆరు గంటలకి డబ్బులు ఇవ్వాలి.
అంత లేదు.
లేదులే, నాకు మీతో మాట్లాడటం నచ్చుతుంది.
ఎందుకో తెలీదు, ఎందుకంటే మీరు చెప్పేది ఏదీ అర్థవంతంగా ఉండదు.
అంతేనా?
మీకేదీ సరిపోదు కదా?
మీతో కలిసి నేను పాడేటప్పుడు
- నా మీద రవ్వంతైనా మీకు మనస్సు కలగలేదా? - మీరు నా విద్యార్థిని.
- అయితే? - అది బాగోదు.
మిమ్మల్ని ఎవరైనా డీబార్ చేస్తారా ఏంటి? ఎలాగూ ఇప్పుడు మీరు సొంతంగానే చేసుకుంటున్నారుగా.
స్క్రీన్ లో చూసుకుంటూ, ఎక్కడో దూరాన ఉన్న ఒక వ్యక్తితో
ప్రేమలో ఎలా పడగలను?
దాన్ని నా హృదయం భరించలేదు.
నేను ఇప్పుడు టీనేజ్ కుర్రాడిని కాదు.
ఇప్పటికే జీవితం చాలా ఒంటరితనంగా అనిపిస్తోంది.
నేను విమానంలో రాగలను.
నేను కూడా రాగలను.
అప్పుడు నేను అక్కడ మీరు ఇక్కడ ఉంటారు.
మీరు ఇక్కడికి రావద్దు.
ఇక్కడికి వస్తే, ఏదో సినిమా కష్టాలను చూసినట్టు ఉంటుంది మీకు.
అదీగాక, నాకు లాస్ ఏంజలెస్ ని చూడాలనుంది. మీ కోసమే వస్తున్నానని అనుకోవద్దు.
సంగీత పరిశ్రమలో నాకు ఉన్న పరిచయస్థుల దగ్గర మన పాటను పాడి వినిపిస్తాను.
పది శాతం.
మిమ్మల్ని విమానాశ్రయానికి వచ్చి పికప్ చేసుకుంటాను.
రావాలి.
అయితే వీలైనంత త్వరగా వచ్చేయండి.
మ్యాక్స్ కస్టడీ మార్చుకొనేదాకా ఆగలేనంత అర్జంటు పని ఏంటట?
కూర్చో. శాంతించు.
- వైన్ తాగుతావా? - ఏం మాట్లాడుతున్నావు, ఫ్లోరా?
ఉదయాన్నే పది గంటలకు వైనా? వద్దు.
ఉదయాన్నే మందు.
కొంత కాలం పాటు మ్యాక్స్ ని చూసుకోగలవా?
జీవితంలో నాకు ఏం కావాలో నేను తెలుసుకొనేంత వరకు.
ఇప్పుడు నీకేమైంది!
నేను డబ్లిన్ ని వదిలి పదేళ్లు పైనే అయింది.
ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నావు? కార్క్? గాల్వే?
లాస్ ఏంజలెస్, లేదా...
ఏంటి? అంత దూరం వెళ్లి తెలుసుకోవాలంటావా?
అదే కదా అసలు విషయం!
నాకు అర్థమైంది.
ఆ గిటార్ గాడి గురించే వెళ్తున్నావు కదా? జెఫ్.
అసలు అతను ఎక్కడ ఉంటాడో కూడా నాకు తెలీదు. నేను నా కోసం వెళ్తున్నాను.
చూడు, అదేదైనా నాకు అనవసరం.
నేను మ్యాక్స్ ని చూసుకోలేను.
ఈ సమయంలో నాకు అస్సలు కుదరదు.
ఎందుకు?
ఇండిగో వాయిడ్ లోని మిత్రులతో నేను ఒక వెడ్డింగ్ బ్యాండ్ ని ప్రారంభిస్తున్నాను.
నేను, మా బ్యాండ్ వాళ్లందరమూ సూటు బూటు వేసుకొని, సన్ గ్లాసెస్ పెట్టుకుంటే ఎలా ఉంటుందో ఊహించుకో.
బరిలోకి దిగి అల్లాడించడమే. అదిరిపోతుంది.
అతని ఇంటి నుండి బీచ్ రవ్వంత దూరంలోనే ఉంటుంది.
ఎప్పుడూ ఎండగానే ఉంటుంది అక్కడ.
అతని పెరట్లో సొంతంగా అతను ఒక స్విమ్మింగ్ పూల్ చేసుకున్నాడు.
అదే ఇయన్ అలా చేయడం ఊహించుకో. నీట్లో మునిగి చస్తాడు.
నేను బాతింగ్ సూట్ వేసుకొని 12 ఏళ్లయింది తెలుసా?
నక్క తోక తొక్కావే నువ్వు. నేను కూడా రావచ్చా?
ఒకవేళ నేను అనుకున్నట్టు జరగకపోతే, ఏమవుతుందిలే!
అప్పుడు ఇక్కడికి వచ్చేయవచ్చు, ఏమంటావు?
కానీ నేను చాలా ధైర్యవంతమైన పని చేశాను.
జీవితంలో ఒక్కసారి నాకోసం చేసుకున్నాను.
నీ జీవితంలో ఎక్కువ భాగం నువ్వు నీకు నచ్చినట్టుగానే ఉన్నావుగా?
- ఏమంటున్నావు నువ్వు? - ఏం లేదులే.
నేనేమంటున్నానంటే, నువ్వు ఎప్పుడూ నీకు నచ్చిన పనులే చేశావు కదా.
నువ్వు నా స్నేహితురాలివా కాదా?
చూడు, నువ్వు లాస్ ఏంజలెస్ కి వెళ్లి అతగాడితో సరసాలాడుకో, ఏమైనా చేసుకో.
అతని మిత్రులకు నీ పాటని పాడి కూడా వినిపించు.
అదంతా ఓకే.
కానీ నాకు తెలిసినంత వరకు, నువ్వు మాత్రం ధైర్యవంతురాలివి కాదు.
ధైర్యమంటే గుర్తొచ్చింది...
కొంత కాలం నువ్వు మ్యాక్స్ ని చూసుకోగలవా?
ఏమన్నావు?
నీకు వాడు చిన్నప్పటి నుండి తెలుసు. వాడు నిన్ను నమ్ముతాడు.
అదీగాక, నీ తమ్ముడు వెళ్లిపోయాక, మీ ఇంట్లో ఒక గది కూడా ఖాళీగా ఉంది కదా.
- మహా అయితే ఒక నెల రోజులంతే. - నేను చూసుకోలేను.
- నేను అందరినీ అడగలేను కదా. - నువ్వు అడుగుతావు.
అంటే ఏంటి నీ ఉద్దేశం?
నాకు ఉద్యోగం ఉంది. మా అమ్మ కూడా మా ఇంట్లోనే ఉంటుంది. అదీగాక షనాయని కూడా చూసుకోవాలి నేను.
నీ మీద నాకు చాలా అభిమానం ఉంది.
కానీ నీ పిచ్చి కొడుకును నేను చూసుకోలేను.
మ్యాక్స్ విషయంలో ఎప్పుడూ నేను నిన్నేమీ అడగలేదు.
అవును, కానీ ఏదైనా సాయం అవసరమైతే చేసే ఉండేదాన్ని కదా.
అది చాలదు. నువ్వెప్పుడూ సాయం చేస్తానని నాకు చెప్పలేదు.
అందరూ పట్టించుకుంటామనే చెప్తారు.
నాకు పరిచమయ్యే ప్రతీవోడూ " నీకు పిల్లోడు ఉన్నాడే.
సూపర్. సాయం కావాలంటే అడుగు. నేను సాయపడతాను," అనేవాడే.
ఆ తర్వాత మాయమైపోతారు.
ఇంకా కొందరు మిత్రులని చెప్పుకుంటుంటారు, "నువ్వు, మ్యాక్స్ సూపర్ గా ఉన్నారు," అంటుంటారు,
కానీ వెకేషన్ కి అని స్పెయిన్ కి వెళ్లిపోతారు,
"రిసార్ట్ లోకి పిల్లలను తీసుకురాకూడదట," అంటారు.
లేదా ఏదైనా సాయం కోరితే,
అడ్రస్ లేకుండా పోతారు.
వాడిని చూసుకోరు. స్కూల్ కి వెళ్లి ఎక్కించుకొని రారు.
నాకేం కావాలో, నా అవసరాలేంటో ఎవరూ అడగరు.
నాకు 17 ఏళ్ల నుండి, ఒళ్లో చంటోడి ఏడుపులు,
నాకేమో పిచ్చెక్కిపోయేది, మీరేమో హాయిగా తిరిగేవాళ్లు.
ఇప్పుడు నేను కూడా హాయిగా జీవిద్దామనుకుంటున్నా!
ఆ విషయాన్ని నువ్వు 14 ఏళ్ల క్రితమే ఆలోచించుకొని ఉండాల్సింది కదా?
నేను కూడా కావాలని వాడిని కన్నానా ఏంటి?
అప్పుడు మనందరం పడక పంచుకున్నాం, కాబట్టి నాకు తెలీదు.
నువ్వు కావాలనుకున్నావేమో. కావాలనుకోలేదేమో.
కానీ నువ్వు అబార్షన్ చేయించుకోలేదు కదా?
అది నీ ఇష్టప్రకారం చేసుకున్నావు. కాబట్టి నువ్వు చేసుకున్నదానికి పక్కనున్న వాళ్లని అనకు.
మ్యూజిక్ మేకర్.
హేయ్! హేయ్!
అతడిని ఆపండి!
- హలో? - ఫ్లోరా, నేను గార్డ్ ఓకోనల్లీని మాట్లాడుతున్నా.
మళ్లీ మ్యాక్స్ ని స్టేషన్ కి తీసుకువచ్చాం. మీరు ఇక్కడికి రాగలరా?
అబ్బా!
సరే మరి.
ఈ మ్యాక్స్ గాడు విక్లో స్ట్రీట్ లోని ఒక దుకాణం నుండి ఒక ఖరీదైన పరికరాన్ని దొంగిలించాడు,
దానితో ఆ షాప్ యజమాని వీడిని పరుగెత్తి పట్టుకోవాల్సి వచ్చింది.
- దాని ధర ఎంత? - ఇక్కడ ధర కాదు ముఖ్యం.
ఇతని దొంగతనాల, కేసుల చిట్టా ఎంత పెద్దది అయిపోయిందంటే,
ఇతడిని కోర్టు మెట్లు ఎక్కకుండా చేయడం కానీ, దిద్దుబాటు కేంద్రంలో వేయడం కానీ ఇప్పుడు వీలు పడదు.
- జోక్ చేస్తున్నారా? - లేదు.
గార్డ్, దీన్ని నుండి బయటపడే మార్గం ఏదోకటి ఉండుంటుంది.
- మీరే వీడిని బయటపడేయాలి. - లేదు, ఫ్లోరా, ఇతని విషయంలో ఇక నేనేం చేయలేను.
నిక్కర్లు వేసుకున్నప్పటి నుండి దొంగతనాలు చేస్తూనే ఉన్నాడు.
వీడికి ఎంత చేసినా లాభం ఉండదు.
ఇతనికి పర్యవసానాలను అనుభవించాల్సిన సమయం ఆసన్నమైంది.
చెప్పా కదా, నేను అన్ని మార్గాలనూ ప్రయత్నించి చూశా.
మీరు కూడా ప్రయత్నించారు, ఫ్లోరా.
గుడ్ లక్, బాబూ.
బాబులూ, అతడిని అక్కడున్న సెల్ నుండి తీసుకురండి.
అతడిని రెండవ ఇంటర్వ్యూ గదిలోకి తీసుకెళ్లండి, సరేనా?
నాలుగు వందల యూరోల సింథసైజరా?
- నాకు సరైన సామాగ్రి కావాలని చెప్పా కదా. - దేనికి?
ఆ పాటను రికార్డ్ చేయడానికి. అది చండాలంగా ఉంది.
నువ్వేమైనా మైఖెల్ జాక్సన్ అనుకుంటున్నావా? అది నీ ల్యాప్ టాప్ లోని ఒక పాట మాత్రమే.
ఆ పిల్లకి నీ వీడియో పంపలేదా?
పంపాను. కానీ తనకి అది అస్సలు నచ్చలేదు. అది భయంకరంగా ఉందట.
దాని మొహంలే.
నీదే తప్పు.
భయంకరంగా కెమెరా వైపు చూడమని దొబ్బుతూనే ఉన్నావు.
నేను షార్ట్స్ వేసుకొని బేకారోడిలా ఉన్నాను. తను భయపడిపోయింది దెబ్బకి.
మరి తనకి ఏం కావాలట?
అది నీకు అర్థం కాదులే.
నేను సరైన విధంగా చేద్దామనుకుంటున్నా.
జైలుపాలయ్యాక నీ గురించే ఆలోచిస్తూ ఉంటుంది కదా.
ఆడవాళ్లకి నేరస్థులంటే చాలా ఇష్టం.
అయ్య బాబోయ్. నువ్వే సినిమాలో ఉన్నావు బాబూ?
నువ్వు లేని సినిమాలో. అయినా, నువ్వెలాగూ పట్టించుకోవు కదా?
లాస్ ఏంజలెస్ లో నీ లవరుతో కులుకుతుంటావు.
అతను నాకు లవర్ కాదు.
అసలు ఆ విషయం నీకెలా తెలుసు?
మనం అగ్గిపెట్టె అంత ఇంట్లో ఉంటాం.
నువ్వు వెళ్లినా నాకేం పర్లేదు.
నువ్వు నాకు దూరంగా ఉంటే అంతే చాలు, తల్లీ.
తప్పకుండా!
ఉచితంగా న్యాయ సాయం అందించే వాడి లాయరుతో మాట్లాడి ఇప్పుడే వస్తున్నా.
ఖచ్చితంగా ఎంతోకొంత జైలు శిక్ష పడుతుందని అన్నాడు.
సన్నాసి గాడు. ఎన్నో అవకాశాలు ఇచ్చారు వాడికి.
నాకు తెలుసు. మనం ఇంకా కలిసే ఉంటున్నామని వాళ్లకి అనిపించేలా చేద్దామా?
కోర్టులో అలా కలిసి నిలబడితే బాగుంటుంది. జడ్జులకి అది నచ్చుతుంది.
సరే.
ఫ్లోరా, చూడు... ఆ స్థలాలు దారుణంగా ఉంటాయని పేరు ఉంది,
కానీ ఇప్పుడు అవి అలా లేవు.
ఇప్పుడు వాటిని కారాగారం అనడం కన్నా స్కూల్ అని అనవచ్చు.
లోపల ఫుట్ బాల్ కోర్టులు ఉంటాయి. కళలకు ప్రోత్సాహం ఉంటుంది. వైఫై ఉంటుంది.
ఇప్పుడు బాగా అభివృద్ధి చెందాయి అవి.
అతనికి ఇదే మంచిదేమో.
వాడు ఎదగాలి, వాడి బాగోగులు వాడే చూసుకోగలగాలి.
పరిచయాలు పెంచుకోవాలి. లౌక్యంగా మాట్లాడాలి. జనాలతో కలిసిపోవాలి.
ఊరికే ఇంట్లో ఖాళీగా కూర్చొనే కాలం గడిపేస్తున్నాడు.
కానీ దీని వలన, మనకి కావలసిన సమయం కూడా మనకి దక్కుతుందిలే.
నీ కలల సాధనకి, నా పనులకి కూడా.
గత 14 ఏళ్ళ నుండి వాడిని చూసుకోవడానికే మనకి సరిపోయింది.
పొద్దస్తమానమూ వాడి చుట్టే మనం తిరుగుతుంటే
వాడికి మన మీద గౌరవం ఎలా వస్తుంది?
వాడికి నేనెవరో తెలియాలి.
అలాగే వాడికి నువ్వు కూడా ఎవరో తెలియాలి, ఫ్లోరా.
మంగళవారం కోర్టులో కలుసుకుందాం.
ఇటు వైపు.
నన్ను చూడగలరా? అయినా మీకు ఆ అవసరం ఏముందిలే.
మీరు కాస్త త్వరపడగలరా?
మీరు ఇంత సమయం కేటాయించినందుకు దండాలు మీకు.
మమ్మల్ని నేరస్థుల్లా చూస్తున్నారు. మా వెంటే వస్తున్నారు. కాస్త ఆగుతారా?
ఒకటి చెప్తాను వినండి. తను ఇక్కడికి రాకుంటేనే మంచిది...
- అతనికి మెసేజ్ పంపారా? - హా, రెండుసార్లు పంపాను.
మళ్లీ పంపుతాను.
ఫోన్ ఎత్తరా, పనికిమాలిన వెధవా!
ఇక్కడికి రమ్మని నీకు ఒక్క పని చెప్పా అంతే కదా,
నువ్వేమో వీడియో గేమ్స్ ఆడుకుంటూ కూర్చున్నావు.
ఉదయం నుండి మెసేజ్లు పంపుతూనే ఉన్నా కదరా, చచ్చినోడా!
ఇక్కడికి వచ్చి చావు.
ఈ కేసును ఇప్పటికి వాయిదా వేయడం జరిగింది.
తదుపరి కేసు, ప్రభుత్వానికి, ఇంకా...
ప్రతివాది ముందుకు రాగలరా?
తదుపరి కేసు, మ్యాక్స్ మల్వీ.
నేర చరిత్ర ఏమైనా ఉందా?
ఆరు నేరాలు ఉన్నాయి.
మ్యాక్స్ శ్రద్ధ పెట్టి చదివితే, చదువుల్లో చాలా చక్కగా రాణించగలడు.
అతని తల్లిదండ్రులు గతంలో డ్రగ్స్ తీసుకునేవారు.
అతని తండ్రి ఒక సంగీతకారుడు, అతని బ్యాండ్ సభ్యులు ఎవరి దారి వారు చూసుకోవడంతో,
అతను సంపాదన రీత్యా ఇబ్బంది పడుతున్నాడు.
అతని తల్లి, ఇతర తల్లులకు సాయంగా వారి పిల్లలని చూసుకొనే...
పని చేస్తూ ఉంటుంది. రోజుకు ఆమెకి ఒక గంట ప్రయాణంలోనే గడిచిపోతుంది.
అతనికి మ్యూజిక్ లో మంచి పట్టు...
మీరు ప్రతివాది తల్లి కదా?
అవును, జడ్జ్ గారు.
ఇతని తండ్రి కూడా ఇక్కడికి వచ్చి ఉండాలి,
కానీ పనిలో ఖాళీ దొరక్క రాలేకపోయాడు.
ఇతను మీ ఇద్దరితో కలిసి ఉంటాడా?
హా, మేమిద్దరమూ వీడితో ఉంటాం. రెండు ఇళ్లలో.
- మేమిద్దరమూ వీడిని చూసుకుంటాం. - మ్యాక్స్ ఎక్కడ ఉంటాడు అని అడిగాను నేను.
హా, జడ్జ్, వీడు మా ఇద్దరి దగ్గరా ఉంటాడు.
కానీ రెండు ఇళ్లలో అన్నమాట. నా ఇంట్లో, అలాగే నా భర్త ఇంట్లో.
రెండు నెలలు కఠిన పర్యవేక్షణ నీపైన పెడితే,
నీ తల్లిదండ్రులు నీకోసం ఎంత కష్టపడుతున్నారో నీకు తెలిసి వస్తుందని అనిపిస్తోంది.
మిస్టర్ మల్వీ, నీకు ఎనిమిది వారాల శిక్ష విధిస్తున్నాను,
ఈ శిక్షని బాలుర దిద్దుబాటు కేంద్రంలో అనుభవించాలి, ఒక ఏడాది పర్యవేక్షణ కూడా ఉంటుంది.
అక్కడైనా గుణపాఠం నేర్చుకుంటావని ఆశిస్తున్నా,
అలాగే ఇంకోసారి నా కోర్టులో నువ్వు ముద్దాయిగా కూడా కనిపించవనే ఆశిస్తున్నా.
- తొక్కేం కాదు. - మంచోడివేలే.
అలా కటువుగా మాట్లాడకూడదు.
- నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా? - అడగండి.
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
- పూర్తిగా అసంబద్ధమైన ప్రశ్న ఇది. - అవును.
కానీ నేనే కనుక తల్లి కాకపోయుంటే, ఇంకా కఠినమైన శిక్ష విధించి ఉండేదాన్ని ఏమో.
ఆ షాప్ యజమానికి తన పరికరం దక్కింది కదా,
- అలాంటప్పుడు వీడిని జైలుకు పంపడం ఎంతవరకు న్యాయం? - మేడమ్...
దీన్ని పరిష్కరించడానికి నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తాను.
అంటే ఏం చేస్తారేంటి?
నా దగ్గర 500 యూరోల డబ్బు ఉంది. దాన్ని ఆ షాప్ యజమానికి ఇచ్చేస్తాను.
అతనికి దానితో సంతృప్తి కలిగితే, అతను తన కేసును వాపసు తీసుకోవచ్చు కదా.
లేదంటే, వీడిని జైలుకు పంపి, మా ఇద్దరినీ విడదీయడం ఎంత వరకు సబబు?
వీడే నా సర్వస్వం.
ఆ యజమాని ఇక్కడ లేడు మరి.
పైగా, ఇది చట్టపరమైన సమస్య, ఆర్థికపరమైనది కాదు.
మ్యాక్స్ జీవితంలోని సగ భాగం ఆసరా కార్యక్రమంలో భాగంగానే గడిచింది.
నేను ఈ శిక్ష విధించకుండా ఉంటే, ఆ కార్యక్రమాన్ని అపహాస్యం చేసినదాన్నే అవుతాను.
కానీ మీ శ్రమని చూసి, నేను శిక్షా కాలాన్ని తగ్గిస్తున్నాను.
నాలుగు వారాల జైలు జీవితం, ఒక ఏడాది పర్యవేక్షణ.
- నువ్వు అదరగొట్టేశావు. - తొక్కేం కాదు.
- నేను అక్కడ ఉండగలనులే. - నీ మొహంలే.
ఇప్పుడు ఉంటానులే, అమ్మా.
థ్యాంక్స్, అమ్మా.
పర్వాలేదురా.
నీకేమీ కాదు.
అందుకని మిమ్మల్ని చూడటానికి నేను రావట్లేదు.
వాడు విడుదలయ్యాక వస్తానేమో, కానీ అప్పుడు నేను వాడిని కూడా తీసుకొస్తా.
బాగా చిరాకు తెప్పిస్తాడా?
భీభత్సంగా.
సరే.
అయ్యయ్యో. మీకు నా పాటని నేను పాడి వినిపించలేను.
ఏ పాట?
మీపై నేను రాసిన పాట.
- నా గురించి ఓ పాట రాశారా? - అవును.
అంటే, అది
మీ మనస్సు గురించి, మనం గడిపిన సమయం గురించి, మీరెవరు అనేదాని గురించి అన్నమాట.
దాని పేరేంటి?
"పిచ్చి ఐరిష్ పాప."
నేను పాట రాసి చాలా కాలమైంది.
నా జివితంలో ఫలానా అంశం గురించి పాట రాయవచ్చని నాకు అనిపించలేదు,
కానీ ఇప్పుడు అనిపించింది. అందుకు మీకు థ్యాంక్స్.
మరేం పర్వాలేదు.
అయితే, నేను మీకు స్ఫూర్తినిచ్చానా?
అవును.
కానీ ఈరోజుల్లో జనాలు అదో తప్పులా ఫీల్ అయిపోతుంటారు కదా?
తొక్కేం కాదు. నాకు చాలా బాగా అనిపిస్తోంది. ఇప్పుడే ఆ పాటని వినాలనిపిస్తోంది.
మీకు రికార్డ్ చేసి పంపుతాను.
హాయ్, జడ్జ్. ఒక నిమిషం మీతో మాట్లాడవచ్చా?
పోయిన వారం కోర్టులో అరిచిన వ్యక్తిని అన్నమాట.
మీరెవరో నాకు తెలుసు. విషయం ఏంటి?
మీరు విధించిన తీర్పులో ఒక చిన్న మార్పు చేయగలరా?
ఒక చిన్న వివరం అంతే, మీరు తలుచుకుంటే ఆ పని చేయగలరు.
ఇంతకీ ఏంటది?
వాడితో పాటు వాడి సంగీత పరికరాలను కూడా తీసుకెళ్లనిస్తారా?
మాకు అందిన సమాచారం ప్రకారం వ్యక్తిగత వస్తువులు ఏవీ తీసుకెళ్లకూడదట,
కానీ వాడికి హెడ్ ఫోన్స్, మైక్రోఫోన్ ఉన్నాయి.
వాడి మ్యూజిక్ ని కొనసాగించే వీలు వాడికి కల్పిస్తే చాలా బాగుంటుందనిపిస్తోంది,
ఇప్పుడు వాడికి చాలా సమయం ఖాళీ ఉంటుంది కదా అని.
దాన్ని ఖచ్చితంగా పరిశీలిస్తాను.
- ఇదే కదా నీకు కావలసింది? - అవును.
కీత్ దగ్గర ఇదే ఉంది. సూపర్ గా ఉంటుంది.
ఇది మంచి మైక్రోఫోనేనా?
హా, గ్యారేజ్ బ్యాండ్ లాంటి వాటితో ఇది చాలా బాగా పని చేస్తుంది.
అన్ని విధాలా మంచి మైక్ అది.
చాలా చాలా థ్యాంక్స్.
వెధవ.
ఇదుగో, అమ్మా. దీన్ని విని చూడు. ఇది ఇంకా రఫ్ వోకలే.
నా జీవితంలో
నా కష్టాల జీవితంలో
నా జీవితంలో
దీన్ని ఒకసారి చూడండి.
...మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు ఆర్డర్ చెప్పండి.
సారీ, నువ్వు ఏ రోజు అయితే జైలు పాలు అయ్యావో,
ఆ రోజు నువ్వు చేసిన పనే
- నీ జీవితంలో మంచి పని అంటున్నావా? - అవును, అదే.
ఆ రోజు ఉద్రేకం వచ్చేసింది. నేను నాలా ఉన్నానన్న ఫీలింగ్ వచ్చింది.
ఈ చోటు నుండి నేను బయటపడిన రోజే నా జీవితంలోని మంచి రోజు అవుతుంది.
హా, కానీ అది భవిష్యత్తుకు సంబంధించినది.
నేను అడిగింది ఇప్పటిదాకా మంచిరోజు ఏంటి అని.
నా జీవితంలో అలాంటి రోజులు లేవుగా మరి.
మరి నీ సంగతేంటి, మ్యాక్స్?
మా అమ్మతో నేను ఒక వీడియో చేశాను, ఆ రోజే నా జీవితంలో నాకు మంచి రోజు.
మీ అమ్మతో కలిసి ఒక వీడియో చేశావా?
- అవును. - అది మేము కూడా చూడవచ్చా?
లేదు.
సరే, కానీ అది నీ జీవితంలోని మంచి రోజా?
అవును, చాలా మంచి రోజు.
సరే, నేను బండిని సరిగ్గా పార్క్ చేయాలి.
కాబట్టి పార్క్ చేసి వస్తా, సరేనా? గుడ్ లక్.
- నువ్వు కూడా మాతో పాటు పాడు. - లేదు, లేదు.
- నేను బారులో ఉంటా. - అబ్బా.
రా. బాగుంటుంది.
చూడండి, తప్పుగా అనుకోవద్దు, నేను ప్రొఫెషనల్ బేస్ ప్లేయరుని,
నేను ఇలాంటి చిన్న చిన్న ప్రదేశాల్లో వాయించను. థ్యాంక్స్.
నాన్నా, నువ్వు కోర్టుకు కూడా రాలేదు. కాబట్టి ఈ పని చేయాల్సిందే.
నేను నా బేస్ ని తెచ్చుకోలేదు.
నేను తెచ్చాలే. వెనుక సీటులో ఉంది.
అబ్బా.
దీని నుండి తప్పించుకోలేవు, ఇయన్.
నిండు చందమామ
కురిపించు, నా మీద నీ వెన్నెల కురిపించు
మరో నిండు చందమామ
- హార్ట్ కు గట్టిగా చప్పట్లు కొట్టండి. - హా.
చాలా బాగా పాడింది కదా? తనకి మంచి భవిష్యత్తు ఉంది.
ఇప్పుడు "ఫ్లోరా అండ్ సన్"కి స్వాగతం పలకండి.
బ్యాండ్ పేరు అదేనా? హా.
ఫ్లోరా అండ్ సన్.
చాలా పరికరాలు తెచ్చుకుంటున్నారే. సరే మరి.
- హేయ్, జెఫ్. - దీన్ని గమనిస్తూ ఉండు.
- ఆ డ్రెస్సులో ఉక్క పోసేస్తుంది కదా? - ఆపు ఇక, నాకేం కాదు.
హాయ్. ఇతను జెఫ్.
అతను లాస్ ఏంజలెస్ ఉన్నాడు. హాయ్ చెప్పు, జెఫ్.
హలో, డబ్లిన్ వాసులారా.
అది చెప్పాలని ఎప్పట్నుంచో అనుకుంటూ ఉన్నా.
బేస్ ని ఇయన్ వాయిస్తాడు.
నా కొడుకు మ్యాక్స్ కీబోర్డ్స్ వాయిస్తాడు.
అ, మేమిద్దరమూ కలిసి ఈ పాటని రాశాం. జెఫ్ సాయపడ్డాడు. ఇయన్ కూడా కొంచెం సాయపడ్డాడు.
ఈ పాటని మీ ముందు లైవ్ లో పాడాలని అనుకున్నాం. మీకు ఓకే అనే అనుకుంటున్నా.
సరే. నేను లైవ్ షో ఇవ్వడం ఇదే మొదటిసారి.
ఈ రోజు కోసం వేచి చూసి చూసి నాకు ఈ వారమంతా లూస్ మోషన్స్ అయ్యాయి.
కంగారుపడవద్దు.
మీకేం చెప్పేస్తారు. వీళ్లు డబ్లిన్ వాసులు.
ఏదైనా అటూఇటూ చేస్తే, వీళ్ల చేతిలో నేను అయిపోతాను.
సరే మరి, సిద్ధంగా ఉన్నారా?
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు.
నేను జీవితంలో బాగా దెబ్బతిన్నాను నా జీవితం రెండు ముక్కలైపోయింది
నేను పని చేస్తున్నాను, హడావిడి జీవితం గడుపుతున్నాను
ఆ తర్వాత ఇంటికి నీ దగ్గరికే వస్తాను
నీ జీవితంలో నేను లేను
నా జీవితంలో నేను లేను
మొదట్నుంచీ మనం తప్పుగానే అనుకున్నాం
ఈసారి సరిగ్గా జీవిద్దాం
మంచి జీవనం సాగిద్దాం
వద్దు. అస్సలు వద్దు.
నువ్వు దొంగవి చెత్త దొంగవి
ఎప్పుడూ పట్టుబడుతూనే ఉంటావు
నేను పిచ్చిదాన్ని కానీ నీ పిచ్చిదాన్ని
కానీ నీకు నేను తప్ప ఇంకెవరూ లేరు
నీ జీవితంలో నేను లేను
నా జీవితంలో నువ్వు లేవు
మనకేం రాసిపెట్టుందో అదే మనకి దక్కుతుంది
కానీ మనం ప్రయత్నం ఆపకూడదు
మంచిగా జీవిద్దాం
మనం మంచి జీవనం సాగిద్దాం
మన ముందు మంచి జీవితం ఉంది
ఈ చక్కని రాత్రివేళ చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది
మంచిగా జీవిద్దాం
మనం మంచి జీవనం సాగిద్దాం
మన ముందు మంచి జీవితం ఉంది
ఈ చక్కని రాత్రివేళ చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది
ఇది ప్రేమ పాట
దీని ద్వారా నేనేమీ సారీ చెప్పట్లేదు.
కానీ ఒక్కోసారి నిన్ను చూస్తే అసహ్యం కలుగుతుంది
నాలానే ప్రవర్తిస్తున్నావు
అమ్మాయి, మనిద్దరిదీ ఒకే స్వభావం అనుకుంటా
ఒకే చోట 14 ఏళ్ళ నుండి ఉంటున్నాం
తొమ్మిది నెలలు నీ కడుపులో పెరిగా
కూంబ్ లో ఉంటున్నాం కానీ ఇంకా నేను సిద్ధంగా లేను
మూడు రోజుల ఆలస్యంగా పార్టీకి వచ్చా
నా ముఖంపై చిరునవ్వు వచ్చింది నీకు సాదర ఆహ్వానం, మిత్రమా
మళ్లీ జనాలతో పార్టీ చేసుకుంటున్నాం
ఉర్రూతలూగుతూ, చిందులేస్తున్నాం
అమ్మాయి, మనిద్దరిదీ ఒకే స్వభావం అనుకుంటా
నీకు ఎంత బాధగా ఉందో, నాకు కూడా అంతే బాధగా ఉంది
అద్దంలో నీ కళ్లను చూశాను వీర వనిత, దేవత, రాకాసి, పాపిష్టి దాని కళ్లు
అయినా జీవితంలోని కష్టాలను ధైర్యంగా ఎదుర్కొంటున్నావు
ఇప్పటికీ సందు చివర ఉండే బడ్డీ కొట్టు నుండే మనకి టీ తెస్తావు
ఇప్పటికీ గట్టిగా ఉన్నావు మాటలు సూటిగా ఉంటాయి
ఇంకా ఇక్కడే ఉండి మంచిగా జీవిస్తున్నావు
నీ జీవితంలో నేను లేను
నా జీవితంలో నువ్వు లేవు
ఈ పాటని తల్లులందరికీ అంకితం చేస్తున్నాం
మనకేమీ కాదు
మంచిగా జీవిస్తున్నాం
మనం మంచి జీవనం సాగిస్తున్నాం
మన ముందు మంచి జీవితం ఉంది
ఈ చక్కని రాత్రివేళ చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది
- మంచిగా జీవిస్తున్నాం - మంచిగా జీవిస్తున్నాం
- మనం మంచి జీవనం సాగిస్తున్నాం - మనం మంచి జీవనం...
- మన ముందు మంచి జీవితం ఉంది - మన ముందు మంచి జీవితం ఉంది
ఈ చక్కని రాత్రివేళ చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది
మంచిగా జీవిస్తున్నాం!
మనం మంచి జీవనం సాగిస్తున్నాం
- మన ముందు మంచి జీవితం ఉంది - మ్యాక్స్!
ఈ చక్కని రాత్రివేళ చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది
- మంచిగా జీవిస్తున్నాం - అదరగొట్టేస్తున్నావు, అమ్మా.
మనం మంచి జీవనం సాగిస్తున్నాం
మన ముందు మంచి జీవితం ఉంది
ఈ చక్కని రాత్రివేళ చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది
మంచిగా జీవిస్తున్నాం
మన ముందు మంచి జీవితం ఉంది
ఏడ్చినట్టు ఉంది.
హేయ్. మీ మీద ఒక పాట రాశానని, మీరు ఇక్కడికి వస్తే,
పాడి వినిపిస్తానని చెప్పా కదా.
దాన్ని ఇప్పుడే పాడి వినిపిస్తా.
నేను ఎడ్డెం అంటే
నువ్వు తెడ్డెం అంటావు
నీ నల్లని కురులు కలిగించే నాలో ఏదో మైమరుపు
నేను అన్న ఒక మాటకు
మనిద్దరం పొట్ట చెక్కలయ్యేలా నవ్వుకున్నాం
నీతో మాట్లాడేటప్పుడు
నేను సూటిగా ఒక విషయం చెప్తాను
దానితో నీకు కోపం వస్తుంది
మాటలతో పరిష్కారం కాని
ముక్కలైన విషయాలు చాలా ఉన్నాయి
సూర్యుడు ఉదయిస్తున్నాడు
కానీ నేను నిన్ను వదలలేను
నీతో మాట్లాడేటప్పుడు
నాకు నీలో దేవత కనిపిస్తుంది
సన్ సెట్ లో స్కేటింగ్ చేస్తూ ఉన్నప్పుడు
వర్షంలో గార్డేన్ ని నీటితో తడుపుతున్న
స్ప్రింక్లర్స్ ని చూశాను
కానీ నీతో నేను మళ్లీ మాట్లాడకపోతే
నాకు పిచ్చెక్కిపోతుందని
నాకు బాగా తెలుసు
కాబట్టి నేను చనిపోయి
నువ్వు ఇక్కడే ఉంటే
నా అంత్యక్రియలకు ఎవ్వరూ రానక్కర్లేదు
ఎవరూ కన్నీటి బొట్టు కార్చనక్కర్లేదు
ఎందుకంటే నేను ఇక్కడే ఉంటాను
నీ చెంతనే ఉంటాను
నీతో మాట్లాడుతూ ఉంటాను
నీతో మాట్లాడేటప్పుడు వచ్చే ఆనందం
ఏ పదాలు కానీ, సంగీతం కానీ
నాకు అందించలేవు
సబ్ టైటిళ్లను అనువదించినది: రాంప్రసాద్