Quê?
Acordou com 38 graus de febre?
E daí?
Puxa vida, será que cumpriremos o prazo?
Acha que vai morrer de tanto trabalhar?
Me avisa quando estiver morto mesmo!
Ninguém sai enquanto não terminarmos!
Para de cochilar, Tendo!
Acorda, idiota!
Desculpa, chefe!
Mas o quê...
É mesmo.
Não preciso mais ir trabalhar.
Bom dia!
Três anos de férias perdidas começam hoje!
Vou curtir pra caramba!
Distopia com a Canção dos Mortos!
A coisa foi um 'bang' ruim desde o começo
A metamorfose de uma vida clássica
Era uma vez Muito tempo atrás
A humanidade só comia, dormia Dançava e dava risada
Sofrimento sem fim e sociedade no limite
São normais nos jornais da manhã
Acordar todo dia para uma rotina forçada
Comer hambúrguer no café O sobrenatural destrói o sistema
Sou idiota de imaginar?
Canção dos Mortos!
Eu quero! Dançando, dançando
Curtindo, curtindo Só tem uma, minha vida
Cedo ou tarde, a vida vai acabar
O superficial não é o bastante, né?
Dançando, dançando Manhã, manhã
Voltar pro básico e começar algo novo
Faça o que quiser
Toda noite, toda hora
Vamos viver até cansar da diversão
Distopia com a Canção dos Mortos!
Legal!
Três anos de faxina atrasada estão pagos!
Casa limpa,
mente limpa, né?
Nem me lembro da última vez que me senti tão bem!
Tá legal!
Esperei tanto por isso!
Isto é muito bom! É bom demais!
Quem diria que faltar ao trabalho e beber cerveja logo cedo seria tão bom?
Isto é água benta!
Não! É a bebida dos deuses!
A transgressão de beber cerveja no que seria um dia de trabalho normal!
Ser livre do trabalho e da obrigação!
Se isso não é o Céu, não sei o que é!
Estas são imagens aéreas de Tóquio.
Há incêndios por toda parte.
Ainda não acredito que isso está acontecendo!
Até nosso estúdio poderá ser invadido por funcionários
que se transformaram em mortos-vivos!
Não temos internet nem telecomunicações,
e o governo não se pronunciou!
Não sabemos se ainda existe governo...
JÁ VOLTAMOS
Mas... eu acho...
que as coisas estão muito mal pelo mundo.
Como será daqui pra frente?
Mas, pra mim, é dia de cerveja!
JÁ VOLTAMOS
Vou ficar quietinho no quarto, com uma cerveja gelada,
só relaxando e me recuperando desses três anos!
Foi isso que decidi!
Acabou!
Quê? Não é possível!
Elas sumiram!
Não me diga que foi a última...
Não tem mais...
Tinha que acabar logo agora?
Eu ia ficar de boa hoje!
Agora tenho que sair pra comprar cerveja!
Que pé no saco...
Mas...
não vou conseguir relaxar...
sem vocês!
Não tenho escolha.
KOSAKA
A Polícia, as Forças Armadas... Ninguém virá nos ajudar.
O que vamos fazer?
Não desista.
Se conseguirmos aguentar mais um dia...
O que vamos fazer nessa situação?
Como vamos sobreviver?
Acabou.
É o fim do mundo!
O que a gente faz?
Alguém!
Alguém nos ajude...
Que foi? São os zumbis?
Quem é você?
O que está fazendo?
Desculpa!
A escada do meu prédio estava cheia de zumbis, então...
Bom, entra!
Ainda estamos seguros aqui.
Não, tudo bem.
- Eu preciso dar uma saidinha... - Quê?
Meu nome é Akira Tendo. Eu moro no edifício vizinho.
Deve ser destino a gente se conhecer.
Muito prazer!
Quê?
Certo... Eu sou o Kosaka.
Vou à loja de conveniência.
Querem que eu traga algo, tipo macarrão instantâneo? Lanternas?
Por favor. Seria ótimo.
Se puder, papel higiênico. De duas folhas.
Tá legal!
Caramba!
Parece que tem muito mais de ontem pra hoje.
Mesmo de bike, se me cercarem, talvez eu não consiga escapar.
Mesmo assim,
prefiro ser comido por zumbis...
a ficar um segundo sem cerveja!
CERVEJA
CIGARRO
Cerveja!
Toda a cerveja que puder beber!
Cerveja!
Todo e qualquer tipo de cerveja...
Quê?
Uma sobrevivente?
Espera! Eu estava cantando uma música superesquisita!
Que vergonha!
Ela deve ter me achado um maluco. Certeza que achou!
Ai, não! Também assustei os Kosacs antes. É melhor tentar não assustá-la.
Olá.
Saiu para fazer compras também?
Difícil sair com todos esses zumbis, né?
É...
Bom...
Eu ia passar o dia bebendo em casa, até que a cerveja acabou.
Oi? Quê?
Moça, com licença!
Já que nos encontramos assim...
você quer...
trocar números de telefone?
Bom... nesse caso...
Não que seja da minha conta,
mas arriscar tudo e sair pra comprar algo que não seja essencial
não é o que eu chamo de missão de alta prioridade.
Prio...
Não me vejo trabalhando com alguém que não sabe analisar riscos.
Quê?
Prefiro não diminuir minhas chances de sobrevivência.
Hein?
Então, vou ficar te devendo meu número.
Moça! Cuidado!
Quê?
Obrigado, moça!
Minha bicicleta!
Entendi.
Preciso analisar riscos, né?
Acho que as coisas que a gente vê nos filmes de zumbi...
acontecem mesmo.
Ela era o máximo, e bonita também.
Será...
que a verei de novo?
Droga, agora não é hora de pensar nisso!
Preciso voltar pra casa! Não, é impossível.
O que eu vou fazer?
Preciso encontrar alguma coisa!
Isso é que é upgrade!
Esqueci que tudo começou na hora do rush.
Tem motos e scooters por toda parte, ainda com as chaves.
Com isso, posso me locomover muito mais facilmente do que...
Espera.
Talvez...
haja um upgrade ainda melhor!
Quê?
Isso!
Isto, sim,
é o upgrade supremo!
Ufa!
Peguei minhas cervejas, conheci uma garota bonita...
e até consegui a moto dos meus sonhos!
Hoje foi incrível!
Voltei, Seu Kosaka e Dona Kosaka!
Peguei bastante cerveja, se quiserem beber comigo...
Seu Kosaka e Dona Kosaka?
Podemos morrer hoje...
ou daqui a 60 anos.
Seja como for, nunca haverá tempo para fazermos tudo o que queremos.
A vida é muito curta para evitarmos os riscos.
Quando eu era pequeno, queria fazer tanta coisa...
CONFESSAR MEU AMOR
...mas sempre achava uma desculpa e acabava não fazendo essas coisas.
Decidi tirar três anos de férias pra me divertir o máximo que puder.
100 COISAS
Pra continuar vivendo sem fazer o que quero...
2. FAXINA
...prefiro ser comido por zumbis.
5. EXPERIMENTAR DREADLOCKS
Só tem 30?
Coisas que eu quero fazer...
Coisas que eu quero fazer, né?
Agora que me demiti,
o que eu mais quero fazer é...
31. IR PRA CASA E CURTIR MEUS PAIS
32. COM MEU MELHOR AMIGO...
33. CONHECER A MULHER DOS MEUS SONHOS
Muito bem...
Isso.
Pronto!
AS 100 COISAS QUE EU GOSTARIA DE FAZER ANTES DE VIRAR UM ZUMBI
Esta é uma transmissão de emergência para todos os distritos.
Por favor, tranquem bem suas portas e não saiam de casa.
Eu repito: esta é uma transmissão de emergência...
Não temos internet nem telecomunicações, e o governo ainda não se pronunciou!
Não sabemos se ainda existe governo...
ZINCO - PROTEÍNA - VITAMINA B
Alô?
Não consigo falar com a central em Los Angeles.
A situação parece crítica.
Providenciar alimento e água.
Adquirir uma fonte de energia estável.
Manter a estabilidade mental.
Exercícios regulares.
Minimizar o consumo de açúcares.
Isso!
Finalmente consegui!
Eu...
Eu fugi!
Eu escapei!
Entendi...
Há dois tipos de zumbi nos filmes: os lentos e os rápidos.
Andando.
Correndo.
Esse físico robusto parece bem perigoso.
Andando.
Correndo.
Andando... andando.
Perigoso.
Há os dois tipos na pandemia atual de zumbis.
Se puder identificar
de qual tipo são quando encontrá-los,
sua chance de sobrevivência aumenta drasticamente.
Eu preciso de dados brutos.
Preciso reunir suprimentos antes que o número de infectados suba de novo.
Qual é a área menos arriscada neste bairro?
A câmera está funcionando.
GÁS
PILHAS
FRANGO COZIDO
Um sobrevivente?
Ele não parece estar infectado.
Cerveja!
Todo e qualquer tipo de cerveja...
Ele parece inofensivo.
Espera, pode haver zumbis atrás dele.
Eu sabia.
Olá.
Ainda estão bem longe, mas preciso pegar logo o que preciso e sair.
É difícil sair com tantos zumbis, né?
É um caso clássico
de pessoa incapaz de pensar além do momento presente.
Como alguém como ele sobreviveu por tanto tempo?
- Não faz sentido. - ...mas a cerveja acabou!
Esse som...
Uma buzina?
Isso não é bom! Vai atrair zumbis.
Se eu sair agora, há uma grande chance de ser atacada.
Uma barricada? Não, não dá tempo.
Então, como vou passar?
O que está havendo?
Estão enlouquecidos!
Esta rota...
é transitável!
Não que seja da minha conta,
mas arriscar tudo e sair pra comprar algo que não seja essencial
não é o que chamo de missão de alta prioridade.
- Prio... - Então agora...
atrairei o máximo deles.
E, se eu calcular bem o momento...
Moça! Cuidado!
Quê?
Não! Essa posição é...
Quê?
Um caminhão desgovernando, conduzido por um zumbi, os atropela...
Que magnífica alegoria de zumbi.
Bom, acho que até filmes ruins
podem dar boas ideias.
Consegui água.
Consegui comida, energia e combustível.
Consegui dados também.
Podia ser melhor, mas...
está ótimo.
Os padrões de comportamento dos zumbis que encontrei hoje...
Cerveja!
Quem diria que uma simples cerveja faria alguém tão feliz num estado de emergência?
DOCE - SAKURA MOCHI
5. MINIMIZAR O CONSUMO DE AÇÚCARES
Bom...
talvez eu devesse ter pegado aquele doce, afinal.
AS 100 COISAS QUE DEVO FAZER PARA NÃO VIRAR UM ZUMBI
Ficar entediado
Com nada além de dias eficientes
Não tem problema nenhum, claro
Mas é um desperdício, né?
Se esse fosse o meu último dia
Steve também riria sem motivo Vamos começar!
Vida e Morte
Quantas vezes já foram? E ainda assim...
Não consigo parar Como um viciado
Só mais uma vez, vai... Só mais uma vez
Vamos até o fim do mundo, é
Vai, eu quero encontrar a felicidade
Pode deixar a sua chave
Poder viver e dar risada me basta
Vai, até um lugar que não tem nada
tem que ter alguma coisa
E aí? Beleza!
Vamos ficar animados por hoje
Vai, aqui nesse inferno, a Terra
Quero continuar rindo com você
Vivendo de capricho
Vai, está tudo acabando
Vamos começar a partir daqui!
Beleza! Vamos aproveitar o presente
Podemos pegar um desvio
Não tem problema querer cantar do nada
Até o dia em que tudo acaba
No próximo episódio: O Melhor Amigo dos Mortos