อะไร
ตื่นมามีไข้ 38 องศาเรอะ
แล้วไงล่ะ
เฮ้อ จะเสร็จทันเดดไลน์ไหมเนี่ย
โหมงานหนักจนใกล้ตายแล้วงั้นเหรอ
ไว้ตายจริงก่อนค่อยมาว่ากัน
ห้ามใครกลับจนกว่าทุกคนจะทํางานเสร็จ
จะงีบไปถึงไหน เท็นโด
ตื่นได้แล้ว เจ้างั่ง
ขอโทษครับ หัวหน้า!
เอ๊ะ...
จริงสิ เรา...
เราไม่ต้องไปทํางานแล้วนี่นา
อรุณสวัสดิ์คร้าบ!
วันหยุดพักร้อนในรอบสามปีเริ่มตั้งแต่วันนี้
ต้องสนุกมากแน่ๆ เลย
เย้ เก็บกวาดห้องในรอบสามปีเสร็จแล้ว
พอบ้านสะอาด
จิตใจก็ปลอดโปร่งเนอะ
ไม่ได้รู้สึกดีขนาดนี้มานานแค่ไหนแล้วนะ
เอาละ
นี่แหละที่ตั้งตารอ
อร่อยสุดยอด!
การได้โดดงานและดื่มเบียร์แต่เช้า มันรู้สึกดีขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย
น้ําวิเศษชัดๆ ไม่สิ นี่มันน้ําอมฤตเลยต่างหาก
ความสุขชวนให้รู้สึกผิดที่ได้ดื่มเบียร์ ในวันที่ควรเป็นวันทํางานธรรมดา
อิสรภาพจากงานและภาระหน้าที่
ถ้านี่ไม่ใช่สวรรค์ก็ไม่รู้จะเรียกว่าอะไรแล้ว
นี่คือภาพมุมสูงเหนือกรุงโตเกียวค่ะ
มีเพลิงไหม้ลุกโชนทุกหนทุกแห่ง
ยังไม่อยากเชื่อเลยค่ะว่ามันเกิดขึ้นจริงๆ
แม้แต่สตูดิโอของเรา ก็กําลังโดนโจมตีจากพนักงาน
ที่กลายร่างเป็นผีดิบค่ะ
อินเทอร์เน็ตกับโทรศัพท์ขัดข้อง
ส่วนรัฐบาลก็ยังไม่ประกาศอะไรออกมา
ยังมีรัฐบาลอยู่หรือเปล่าก็ไม่รู้...
(อีกสักครู่เราจะกลับมา)
สงสัย
สถานการณ์ข้างนอกคงแย่น่าดู
ทีนี้จะเป็นยังไงต่อไปนะ
แต่วันนี้ขอดื่มเบียร์ให้หนําใจก็แล้วกัน
เราจะถือเบียร์เย็นๆ ขลุกอยู่แต่ในห้อง
ทําตัวเฉื่อยแฉะให้สมใจอยาก แล้วฟื้นฟูความกระฉับกระเฉงในรอบสามปี
ตัดสินใจแล้ว
หมดแล้ว!
ไม่จริง อะไรกัน
หมดเกลี้ยงเลย อย่าบอกนะว่าเมื่อกี้กระป๋องสุดท้าย
เบียร์หมด
แล้วดันมาหมดเอาตอนนี้
อุตส่าห์ตั้งใจว่าวันนี้จะอู้อยู่เฉยๆ นี่เราต้องออกไปซื้อเบียร์งั้นเหรอ
เซ็งชะมัด
แต่ว่า...
เราก็เอ้อระเหยไม่ได้เหมือนกัน
ถ้าไม่มีเบียร์ให้กระดก
ช่วยไม่ได้ละนะ
(โคซากะ)
ทั้งตํารวจ ทั้งกองกําลังป้องกันตนเอง ไม่มีใครมาช่วยเราเลย
จะทํายังไงกันดีล่ะ
อย่าถอดใจสิ
ถ้าเราทนไปได้อีกสักวัน...
สถานการณ์แบบนี้จะให้ทนได้ยังไง
เราจะรอดไปได้ยังไง
มันจบแล้ว โลกถึงจุดจบแล้ว
บ้าเอ๊ย
จะทํายังไงดี
ใครสักคน
ใครก็ได้ ช่วย...
มีอะไรคะ ซอมบี้เหรอ
- คุณเป็นใคร - ทําอะไรน่ะ
ขอโทษครับ บันไดตึกผม มีซอมบี้ยั้วเยี้ยไปหมดเลยน่ะ
เข้ามาก่อนเถอะ
ฝั่งนี้เรายังปลอดภัยอยู่
เอ๋ ไม่เป็นไรครับ ผมต้องออกไปข้างนอกแป๊บนึงน่ะ
- หา - อ้อ
ผมชื่อเท็นโด อากิระ ผมอาศัยอยู่ในตึกข้างๆ ครับ
ได้เจอกันแบบนี้เพราะโชคชะตาแน่ๆ ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ
ครับ... ผมโคซากะ
ว่าแต่ว่าผมจะไปร้านสะดวกซื้อ
อยากได้อะไรไหมครับ อย่างบะหมี่ถ้วยหรือไฟฉาย
เอาสิ รบกวนด้วยนะครับ
ถ้าหาได้ ขอกระดาษชําระมาด้วยนะคะ เอาแบบหนาสองชั้น
ได้ครับ
ดูเหมือนจะเยอะขึ้นกว่าเมื่อวานนะเนี่ย
คงหนีไม่พ้นแน่ถ้ามันล้อมเราได้ ถึงจะขี่จักรยานก็เถอะ
แต่ถ้าต้องอดดื่มเบียร์นานไปกว่านี้ละก็
ยอมถูกซอมบี้กินยังจะดีกว่า!
(เบียร์ บุหรี่)
(ลูกอมผลไม้)
เบียร์จ๋า เบียร์จ๋า
มีให้ซดได้ไม่อั้น
เบียร์จ๋า เบียร์จ๋า
สารพัดเบียร์นานาชนิด...
ผู้รอดชีวิตเหรอ
เดี๋ยวนะ เมื่อกี้เพิ่งร้องเพลงพิลึกกึกกือไปนี่หว่า
น่าอายเป็นบ้า
เธอต้องคิดว่าเราเพี้ยนแหงๆ ต้องคิดงั้นแน่ๆ
ไม่นะ เมื่อกี้เราก็ทําให้พวกคุณโคซากะตกใจ ต้องไม่ทําให้เธอตกใจหนีไปด้วย
สวัสดีครับ
พี่สาวก็ออกมาซื้อของเหมือนกันเหรอ
มีซอมบี้เต็มเมืองแบบนี้ คงออกมาข้างนอกลําบากเนอะ
คือว่า...
ผมตั้งใจว่าจะเอกเขนกดื่มเบียร์ทั้งวัน แต่ก็ออกมาจนได้
เอ๋ อ้าว...
คือว่า ขอโทษครับ
ไหนๆ เราก็บังเอิญเจอกันแบบนี้
อยากแลกเบอร์ติดต่อกันหน่อยไหมครับ
ถ้างั้น...
ไม่ใช่กงการอะไรของฉันหรอกนะ
แต่เสี่ยงออกมาข้างนอก เพื่อเอาของที่ไม่จําเป็นแบบนี้
ฉันว่าไม่ใช่เรื่องสําคัญอันดับหนึ่งเลยสักนิด
เรื่องสําคัญอันดับหนึ่ง...
ฉันไม่อยากร่วมมือ กับคนที่ไม่รู้จักป้องกันความเสี่ยงหรอกนะ
อย่าทําให้โอกาสรอดของฉันลดลงจะดีกว่า
เฮ้ย
ขอผ่านเรื่องการแลกเบอร์ติดต่อก็แล้วกัน
พี่สาว ระวังครับ!
เอ๊ะ
ขอบคุณครับ พี่สาว...
เฮ้ย จักรยานฉัน
เข้าใจละ
เราต้องป้องกันความเสี่ยงสินะ
ไอ้เรื่องแบบที่เราเห็นในหนังซอมบี้
มันเกิดขึ้นได้จริงๆ สินะ
เธอเท่เป็นบ้าเลย แถมสวยซะด้วย
จะได้เจอเธออีกไหมนะ
บ้าเอ๊ย ไม่ใช่เวลาให้เพ้อซะหน่อย
ต้องวิ่งกลับบ้านแล้ว ไม่สิ ไม่ไหวแน่ๆ
ทําไงดีเนี่ย
ต้องมีอะไรสักอย่างสิ
อัปเกรดขึ้นมาแล้ว
ลืมไปเลยว่าเกิดเรื่องตอนชั่วโมงเร่งด่วน
จักรยานกับมอเตอร์ไซค์ เลยกองเกลื่อนกลาดทั้งที่มีกุญแจคาอยู่
ถ้าขี่ไอ้นี่ละก็ ไปไหนมาไหน ได้เร็วกว่าจักรยานเยอะ
เดี๋ยวนะ บางที...
อาจจะมีของอัปเกรดที่ดีกว่านี้อีกก็ได้
เจ๋งเป้ง!
นี่สิสุดยอดอัปเกรดของแท้
ได้เบียร์มาตุน ได้เจอพี่สาวน่ารัก
แถมยังได้มอเตอร์ไซค์บิ๊กไบค์ในฝันมาด้วย
วันนี้ยอดที่สุดเลย
ผมกลับมาแล้วครับ คุณโคซากะ
ผมได้เบียร์มาเพียบเลย ถ้ายังไงมาดื่มด้วยกัน...
คุณโคซากะ
เราอาจจะตายวันนี้
หรือเราอาจจะตายในอีก 60 ปีข้างหน้า
ไม่ว่ายังไง ก็ไม่มีทางมีเวลาพอ
ให้ทําทุกอย่างที่เราอยากทําได้
ชีวิตมันสั้นเกินกว่าจะไม่กล้าเสี่ยง
สมัยเด็กๆ เราอยากทําอะไรตั้งเยอะตั้งแยะ
(1. สารภาพรักกับสาวที่ชอบ)
แต่ก็มีข้ออ้างอยู่ตลอด
ก็เลยไม่เคยได้ทําเรื่องพวกนั้น
เราตัดสินใจแล้วว่าจะหยุดพักร้อนสามปี ไปทําเรื่องสนุกๆ เท่าที่จะทําได้
(2. เก็บกวาดห้อง)
ถ้าทําอะไรที่อยากทําไม่ได้
(3. เอ้อระเหยอยู่เฉยๆ)
ยอมถูกซอมบี้กินยังจะดีกว่า
(4. ขี่มอเตอร์ไซค์บิ๊กไบค์ 5. ลองทําผมเดรดล็อก)
มีแค่ 30 อย่างเองเหรอ
สิ่งที่เราอยากทํา...
ในเมื่อลาออกมาแล้ว
สิ่งที่เราอยากทําจริงๆ...
(31. กลับบ้านไปใช้เวลาอยู่กับพ่อแม่)
(32. อยู่กับเพื่อนซี้...)
(33. ได้เจอผู้หญิง)
(ในอุดมคติ)
โอเค
เอาละ
เสร็จแล้ว
(100 สิ่งที่อยากทําก่อนจะกลายเป็นซอมบี้)
ขอย้ํา นี่คือการประกาศฉุกเฉินสําหรับทุกเขตเมือง
ขอให้ทุกคนล็อกประตูให้แน่นหนา และอย่าออกจากบ้าน
ขอย้ํา นี่คือเหตุฉุกเฉิน...
อินเทอร์เน็ตกับโทรศัพท์ขัดข้อง
ขอให้ทุกคนล็อกประตูให้แน่นหนา และอย่าออกจากบ้าน
ยังมีรัฐบาลอยู่หรือเปล่าก็ไม่รู้...
(เอ็มเอ็มบีบี โปรตีน)
ฮัลโหล
ติดต่อสํานักงานใหญ่ในแอลเอก็ไม่ได้
สถานการณ์ถึงขั้นวิกฤตแล้ว
กักตุนอาหารและน้ํา
หาแหล่งพลังงานที่ยั่งยืน
รักษาความสมดุลทางจิตใจ ออกกําลังกายเป็นประจําต่อไป
ลดการบริโภคน้ําตาล
ไชโย
ในที่สุดก็สําเร็จ
ฉัน...
ฉันหนีมาได้
ฉันรอดแล้ว!
อย่างนี้นี่เอง
(สารานุกรมซอมบี้)
ในหนังมีซอมบี้อยู่สองประเภท พวกที่เคลื่อนไหวช้ากับเร็ว
เดิน
วิ่ง
พวกที่รูปร่างสมบูรณ์นั่นดูอันตรายสุดๆ
เดิน เดิน วิ่ง
เดิน เดิน...
อันตราย
มีทั้งสองประเภทอยู่ในเหตุซอมบี้ระบาดครั้งนี้
ถ้าระบุประเภทได้เวลาที่เจอตัว
โอกาสรอดก็จะสูงขึ้นมาก
ยังไงเราก็ต้องการข้อมูลดิบอยู่ดี
ต้องไปหาเสบียง
ก่อนที่จํานวนผู้ติดเชื้อจะพุ่งขึ้นอีก
พื้นที่ไหนในย่านนี้จะเสี่ยงน้อยที่สุดกันนะ
ตั้งกล้องเรียบร้อย
(แก๊สเชื้อเพลิง)
(ถ่านอัลคาไลน์)
(ไก่ปรุงสุกสําหรับใส่สลัด)
ผู้รอดชีวิตเหรอ
ดูเหมือนเขาจะไม่ได้ติดเชื้อ
เบียร์จ๋า เบียร์จ๋า
สารพัดเบียร์นานาชนิด...
เขาดูไม่มีพิษมีภัย
เดี๋ยวนะ อาจจะมีซอมบี้ตามหลังเขามา
ว่าแล้วเชียว
สวัสดีครับ
พวกมันอยู่ห่างพอ แต่เราควรรีบหยิบของที่ต้องการแล้วรีบกลับ
มีซอมบี้ยั้วเยี้ยแบบนี้ คงออกมาข้างนอกลําบากเนอะ
เขาคือตัวอย่างชั้นยอด
ของคนประมาทที่ไม่รู้จักคิดหน้าคิดหลัง
คนอย่างเขารอดมาจนป่านนี้ได้ยังไงเนี่ย
และดื่มเบียร์ทั้งวัน
ไม่สมเหตุสมผลเลย
เสียงนั่น แตรรถเหรอ
ท่าไม่ดีแล้ว มันจะดึงดูดซอมบี้
ถ้าออกไปตอนนี้ ก็มีโอกาสสูงที่พวกมันจะจู่โจมเรา
ทํารั้วกั้นเหรอ ไม่สิ เวลาไม่พอ
งั้นจะฝ่าออกไปยังไงดีนะ
เกิดอะไรขึ้น
รถเสียการควบคุมแล้ว
ทางที่รถวิ่งไป...
เข้าทางเราพอดี
ไม่ใช่กงการอะไรของฉันหรอกนะ
แต่เสี่ยงออกมาข้างนอก เพื่อเอาของที่ไม่จําเป็นแบบนี้
ฉันว่าไม่ใช่เรื่องสําคัญอันดับหนึ่งเลยสักนิด
ตอนนี้แหละ...
ฉันจะล่อให้พวกมันตามมาให้มากที่สุด
และถ้ากะจังหวะได้พอดี...
พี่สาว ระวังครับ!
อย่านะ ที่ตรงนั้นมัน...
เอ๊ะ
ซอมบี้ขับรถบรรทุกเสียหลักพุ่งชนซอมบี้ตัวอื่นๆ
ช่างเป็นสูตรสําเร็จ ในหนังซอมบี้ที่เพอร์เฟกต์ดีจริงๆ
ก็นะ
แม้แต่หนังทําเงินห่วยๆ
ก็มีไอเดียที่มีประโยชน์อยู่บ้างละมั้ง
กักตุนน้ําแล้ว
กักตุนอาหาร พลังงาน และเชื้อเพลิงแล้ว
เราเก็บข้อมูลมาได้บ้างด้วย มันน่าจะดีกว่านี้ได้ แต่ว่า...
นี่ก็เยี่ยมแล้วละ
รูปแบบพฤติกรรมของซอมบี้ที่เจอมาในวันนี้...
เบียร์จ๋า เบียร์จ๋า
เบียร์กระป๋องเดียว
ทําให้คนมีความสุขในภาวะฉุกเฉิน ได้ขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย
(ซากุระโมจิ)
(5. ลดการบริโภคน้ําตาล)
ว้า...
รู้งี้น่าจะหยิบซากุระโมจินั่นมาด้วยแฮะ
(100 สิ่งที่ควรทําเพื่อไม่ให้กลายเป็นซอมบี้)
ตอนต่อไป เบสต์เฟรนด์ ออฟ เดอะ เดด
คําบรรยายโดย พาฝัน เจริญดี