KAITO - HARUKI
SHOU
Por quê?
Por que isto está acontecendo?
CLUBE SHO-TIME
Papai...
Mamãe...
Você está bem?
Parece muito preocupada.
Não há o que temer aqui.
Bem... descanse um pouco.
Gerente...
Vieram de novo.
Desculpe. Preciso ir a uma reunião.
Vamos conversar mais tarde.
Pode esperar sozinha, né?
Vai dar tudo certo.
Eu volto.
Prometo.
Tá.
Vamos nessa.
Isso!
Vai ficar tudo bem.
Aguenta firme.
CLUBE SHO-TIME TERCEIRA GERAÇÃO
Depressa, me dá mais um!
Certo!
Não faz isso, Akemi! Não...
Droga.
Eu queria ser o número um... Como o Shou...
Faremos o que for preciso para proteger este lugar!
Ponham vontade nisso!
Sim!
Ufa...
Faz tempo que não venho aqui, mas...
Shinjuku está como eu esperava.
Está muito cheio aqui.
Mas sei que você não ficaria parado, esperando a morte.
Me espera, Kencho!
Distopia com a Canção dos Mortos!
A coisa foi um "bang" ruim desde o começo
A metamorfose de uma vida clássica
Era uma vez Muito tempo atrás
A humanidade só comia, dormia Dançava e dava risada
Sofrimento sem fim e sociedade no limite
São normais nos jornais da manhã
Acordar todo dia para uma rotina forçada
Comer hambúrguer no café O sobrenatural destrói o sistema
Sou idiota de imaginar?
Canção dos Mortos!
Eu quero! Dançando, dançando
Curtindo, curtindo Só tem uma, minha vida
Cedo ou tarde, a vida vai acabar
O superficial não é o bastante, né?
Dançando, dançando Manhã, manhã
Voltar pro básico e começar algo novo
Faça o que quiser
Toda noite, toda hora
Vamos viver até cansar da diversão
Distopia com a Canção dos Mortos!
ALGUMAS HORAS ATRÁS
Agora que me demiti, posso ter o tipo de barba que eu quiser.
Será que tem um jeito mais maneiro...
CUIDADOS ESSENCIAIS MASCULINOS
Não, sem chance.
Vou raspar.
9. SAIR COM UMA AEROMOÇA 10. TER UMA BARBA MANEIRA
O que devo fazer hoje?
Quê?
Está funcionando!
Tenho mensagens!
A internet deve ter voltado!
Pensando bem, nos últimos três anos,
eu vivia tão atolado de trabalho que recusava todos os convites.
FAZ SÉCULOS! BELEZA?
Tem um monte de gente que eu queria ver!
QUER UM PARCEIRO DE SURF, RYUJI?
É mesmo.
Só consigo usar o celular porque a internet está sem tráfego.
Quer dizer que não tem muita gente usando.
Sacrifiquei tempo com amigos, para quê?
De que me adiantou fazer tanta hora extra?
KENCHO
Você devia sair de uma vez!
Kencho...
KENCHO
Um cara como você não ficaria esperando a morte.
Eu sabia. Não adianta.
Não tem saída!
Nada além de água há três dias.
E o pior de tudo...
é ficar preso aqui com esse monstro.
Estou ficando louco!
Porém...
foi uma sorte que eu, bêbado, tenha escolhido um quarto de BDSM.
Droga.
Estou faminto.
E exausto de tudo isso.
Esse vai ser o meu fim?
Num lugar idiota como este?
Isso é demais!
- Por que estou pensando nele? - Minha barriga está doendo!
Ah, é mesmo...
Você sempre ria das minhas piadas bestas, né?
- Faz de novo! Quero filmar! - Bons tempos. Faculdade...
É você, Akira?
Você atendeu!
Kencho, você está vivo!
Há quanto tempo! Já faz um ano que saímos pra beber?
É...
O que foi?
Você parece triste.
Bom... por que você parece tão animado?
Eu te conto tudo quando nos encontrarmos!
Onde você está?
Estou em Shinjuku.
Certo! Shinjuku! Já estou indo!
Não, é impossível.
Está infestado de zumbis. Me esquece.
Vai dar tudo certo!
Me manda o seu endereço!
- Quê? Você... - Tchau!
Na faculdade, o Kencho e eu
vivemos muita coisa juntos nos quatro anos do clube de rúgbi.
Ele era bonito, tinha lábia.
Mas, apesar de ser popular, se empenhava em ser a alegria da festa.
Era meu amigo mais próximo.
Foi uma loucura!
Ele virou um corretor importante depois da faculdade.
Com a lábia natural que tinha,
ele se deu muito bem no trabalho.
Ontem, eu recebi alguns membros da Dieta.
Aqueles caras gastam muito dinheiro!
É mesmo.
Olha minha namorada nova.
Ela é modelo!
Foi a Paris no fim de semana.
Enquanto isso...
Eu estava sendo destruído por uma empresa exploradora.
Eu não tinha paciência para as histórias de sucesso alheias.
Qual é a da sua empresa?
É muito exploradora!
Vai embora!
Você devia sair de uma vez!
Mas que inferno...
Não está sendo nada fácil.
Recomendo fortemente que você saia!
Ficar numa empresa como essa é burrice.
Você é um idiota!
E você está sendo um chato, se gabando da sua vida pessoa!
Devia parar com isso!
- Garçom! A conta! - Garçom! A conta!
Me espera, Kencho!
Estou a caminho!
Então, esse é o fim.
Considerando minha vida...
é um ótimo jeito de morrer.
Me desculpa...
por não poder cumprir minha promessa.
O que houve?
Estou... salvo?
Que barulho é esse?
Pronto!
Beleza!
O que está acontecendo?
Os zumbis se foram?
O que está acontecendo aqui?
Kencho...
Akira!
Você veio mesmo.
Kencho!
Você tinha razão esse tempo todo!
Eu devia ter saído de uma empresa como aquela!
Mas em vez de ouvir seu conselho...
fiquei com inveja por você estar bem-sucedido e feliz.
Eu me aborreci e descontei a raiva em você!
Mesmo sendo amigos. Eu sinto muito!
De verdade! Me desculpa!
Você veio até aqui...
só pra me dizer isso?
Eu sinto muito!
Bom...
Como vou dizer isso?
Eu preciso...
Eles voltaram!
Eu não devia ter gritado!
Nossa única chance é subir!
Kencho! Atrás de você!
Não adianta! Não vai aguentar!
Aguenta firme!
Isso não vai bastar.
Eles logo vão passar!
O que a gente faz?
Droga!
O que a gente faz, Akira?
Akira!
Vamos pular.
O prédio vizinho é próximo o bastante.
Quê? Nem pensar...
Não vamos conseguir!
É impossível!
Akira?
Acho que vamos descobrir pulando!
Akira!
Você está bem?
O que achou disso?
O que eu achei?
Você tem bolas de aço, cara!
Vem logo pra cá!
Kencho?
Akira...
Sei que veio até aqui pra me salvar, mas me desculpa.
Acho que... eu não consigo pular.
Antes do fim, quero te dizer uma coisa, Akira.
A verdade é que...
eu não gostava nem um pouco do meu trabalho.
Dia após dia, eu sorria pras pessoas enquanto mentia na cara delas.
Eu as convencia a assinar contratos ruins.
Os elogios dos superiores, o reconhecimento da empresa...
As modelos lindas que eu namorava...
Os jantares com políticos e atletas famosos...
não me faziam nem um pouco feliz.
Akira!
Eu estava só me exibindo!
Estava me enganando pra me sentir menos vazio.
Então, fingia estar me divertindo.
Eu era uma pessoa horrível... sempre me gabando.
Sou eu quem precisa pedir desculpas.
Eu sinto muito!
Me desculpa!
Bom, faz sentido.
Esse seu jeito muito solícito
sempre fez a alegria de todos!
Isso mesmo!
Eu queria um emprego em que pudesse realmente divertir meus clientes.
Na verdade...
eu queria ser comediante de stand-up!
Nesse caso...
peça demissão e seja um agora!
Vai por mim.
Você sempre deve ouvir os conselhos dos seus amigos!
Se é comediante, se prepara e me mostra que consegue dar esse pulo!
Tá!
Akira! Me dá uma mão!
Desta vez, não é piada!
É assim que eu vou morrer?
De bunda de fora?
Akira!
Pra cima!
Que foi, Kencho? Foi mordido por um zumbi?
Esfolei...
as bolas!
Eu não esperava que você chorasse feito um bebê.
- E de bunda de fora... - Idiota.
Foi um material novo, inspirado no meu renascimento como artista.
Novo? Você sempre faz piada com nudez.
Vou fazer isso com mais frequência.
Nossa, eu adoraria subir num palco.
Você tem algum contato do trabalho?
Trabalho? O que é isso? Nunca fiz isso.
Não ia morrer de trabalhar pra uma empresa exploradora?
Você estava pior que os zumbis!
Fala sério. Você, comediante?
Que tipo de comediante chora?
Mas, sério, você foi incrível hoje.
Caras que largam o emprego, largam tudo e com seguem a vida...
costumam ter muito sucesso depois.
Como empresários ou artistas.
Talvez você seja até...
o cara que vai nos salvar dessa infecção zumbi.
Eu?
Nem pensar. Não vai rolar.
É, acho que não.
Não vai acontecer.
Acabei de pensar numa piada nova!
Tem a ver com nudez, né?
32. BEBER E RIR COM MEU MELHOR AMIGO
Ficar entediado
Com nada além de dias eficientes
Não tem problema nenhum, claro
Mas é um desperdício, né?
Se esse fosse o meu último dia
Steve também riria sem motivo Vamos começar!
Vida e Morte
Quantas vezes já foram? E ainda assim...
Não consigo parar Como um viciado
Só mais uma vez, vai... Só mais uma vez
Vamos até o fim do mundo, é
Vai, eu quero encontrar a felicidade
Pode deixar a sua chave
Poder viver e dar risada me basta
Vai, até um lugar que não tem nada
Tem que ter alguma coisa
E aí? Beleza!
Vamos ficar animados por hoje
Vai, aqui nesse inferno, a Terra
Quero continuar rindo com você
Vivendo de capricho
Vai, está tudo acabando
Vamos começar a partir daqui!
Beleza! Vamos aproveitar o presente
Podemos pegar um desvio
Não tem problema querer cantar do nada
Até o dia em que tudo acaba
No próximo episódio: Aeromoça dos Mortos