1
00:00:05,380 --> 00:00:10,802
(アキラ)
一 十 百 千 万 十万...

2
00:00:10,885 --> 00:00:15,181
スゲえ 純金の時計 えげつねえ!

3
00:00:15,265 --> 00:00:19,769
ブラック会社の安月給じゃ
縁がなかったよ

4
00:00:19,853 --> 00:00:22,063
(ケンチョ)いいや アキラ

5
00:00:23,148 --> 00:00:25,567
ちょっと これ見てみ

6
00:00:27,652 --> 00:00:32,073
十万 百万... ああ...

7
00:00:32,157 --> 00:00:36,661
純金って安いんだな

8
00:00:36,745 --> 00:00:39,581
(シャッター音)

9
00:00:46,755 --> 00:00:48,089
う~ん...

10
00:00:48,923 --> 00:00:51,342
もう水がねえや ケンチョ

11
00:00:51,843 --> 00:00:55,597
いよいよ電気も止まって
夜の都内は真っ暗だもんな

12
00:00:56,139 --> 00:00:59,851
ポンプで水を送るにも
電気が要るだろうからな

13
00:00:59,934 --> 00:01:04,105
基地局の電源も止まったせいか
ネットもつながらないから

14
00:01:04,189 --> 00:01:07,942
スマホが充電できても
外の情報 分からねえし

15
00:01:08,693 --> 00:01:11,362
もしかしたら
もう この大都会には

16
00:01:11,446 --> 00:01:12,864
俺たちしか...

17
00:01:13,573 --> 00:01:16,117
ゾンビも日に日に増えてる

18
00:01:16,201 --> 00:01:20,121
水や食料の確保も
難しくなってきてるし

19
00:01:20,205 --> 00:01:24,375
そろそろ 俺たちも 遊んでばかりじゃいられないかもな

20
00:01:26,461 --> 00:01:29,172
(アキラ)安全な住処(すみか)に食料か

21
00:01:29,255 --> 00:01:33,968
ヒーローでは飯は食えないし
田舎で農業 狩猟?

22
00:01:34,052 --> 00:01:37,639
ゾンビの世界でも ラーメン屋とか 開業できたりするのかな

23
00:01:38,139 --> 00:01:41,518
ブラック会社を辞めても
仕事は続くのか

24
00:01:41,601 --> 00:01:45,271
なんかあるのかな
この先 仕事にしたいようなこと

25
00:01:45,355 --> 00:01:46,272
あっ

26
00:01:46,356 --> 00:01:49,150
それはそうと 見ろよ ケンチョ

27
00:01:49,234 --> 00:01:50,026
ん?

28
00:01:51,736 --> 00:01:55,031
うおおお... スゲえな こりゃ!

29
00:01:55,782 --> 00:01:58,284
東京も なかなかやるじゃねえか

30
00:01:58,368 --> 00:02:00,620
大停電も悪くないな

31
00:02:03,373 --> 00:02:04,499
あっ

32
00:02:11,005 --> 00:02:13,132
懐かしいな

33
00:02:14,217 --> 00:02:15,927
きっと無事で生きてるよ

34
00:02:18,555 --> 00:02:19,430
だな!

35
00:02:20,223 --> 00:02:24,435
いざ行かん
久々の故郷 グンマーへ!

36
00:02:25,436 --> 00:02:27,438
{\an8}♪~

37
00:03:51,231 --> 00:03:53,232
{\an8}~♪

38
00:03:59,572 --> 00:04:01,699
荷物は最小限だからな

39
00:04:01,783 --> 00:04:03,201
分かってるって

40
00:04:03,284 --> 00:04:07,455
水に缶詰 歯ブラシ 爪切り
ジェットボイル コッヘル

41
00:04:08,039 --> 00:04:11,584
下着の着替えは
随時 コンビニ調達でいいか

42
00:04:11,668 --> 00:04:15,213
いや 予期せぬ
おねえさんとの 一夜に備えて...

43
00:04:16,965 --> 00:04:18,466
おい 最小限なのか?

44
00:04:18,549 --> 00:04:21,302
本当に それが
お前の最小限なのか?

45
00:04:21,803 --> 00:04:23,846
(足音)

46
00:04:27,308 --> 00:04:28,268
フフッ

47
00:04:30,311 --> 00:04:33,314
バイバイ 俺の大学生活

48
00:04:33,815 --> 00:04:37,443
バイバイ 俺の社会人生活

49
00:04:39,570 --> 00:04:42,198
バイバイ 東京!

50
00:04:42,699 --> 00:04:44,826
実家まで どんくらいだ?

51
00:04:44,909 --> 00:04:47,245
普通に走れば3~4時間だけど

52
00:04:47,328 --> 00:04:49,580
道中 どうなってるか分かんねえ

53
00:04:50,206 --> 00:04:53,459
長旅になるから どうしても ゲットしたいものがあるんだ

54
00:04:53,543 --> 00:04:56,004
(ケンチョ)
おっ まさか 本物の銃とか?

55
00:04:56,087 --> 00:04:57,630
(アキラ)いいや

56
00:04:58,548 --> 00:05:00,383
キッチン トイレ完備

57
00:05:00,466 --> 00:05:03,636
ゾンビを気にせず
快適な空間が手に入り

58
00:05:03,720 --> 00:05:08,141
日々の就寝も選ばない
マイペースな旅のお供

59
00:05:08,224 --> 00:05:11,352
まさに夢とロマンの走る家

60
00:05:11,436 --> 00:05:13,521
ゾンビ世界の移動手段といえば

61
00:05:13,604 --> 00:05:16,149
キャンピングカーしかないっしょ!

62
00:05:16,232 --> 00:05:18,484
いいかな? 一度きりの人生!

63
00:05:18,568 --> 00:05:21,988
そんなキャンピングカーで
旅しちゃってもいいかな!?

64
00:05:22,071 --> 00:05:25,283
いいと思うぜ~!

65
00:05:34,584 --> 00:05:35,376
(アキラ)ん?

66
00:05:35,877 --> 00:05:36,794
(アキラ)あれ?
(ケンチョ)おっ

67
00:05:36,878 --> 00:05:37,795
(シズカ)あら?

68
00:05:37,879 --> 00:05:40,465
シズカさん?

69
00:05:40,548 --> 00:05:43,468
よく会うわね ハア...

70
00:05:43,551 --> 00:05:46,929
そういや シズカちゃんも 郊外を目指すって言ってたっけか

71
00:05:47,013 --> 00:05:50,683
奇遇ですね
こんなに すぐ また会えるなんて

72
00:05:50,767 --> 00:05:53,311
(アキラ)二度ならず 三度も偶然

73
00:05:53,394 --> 00:05:56,439
これはもう 100パーセント運命だ

74
00:05:56,522 --> 00:05:59,692
せっかくなので よかったら
シズカさんも 一緒にグンマー...

75
00:05:59,776 --> 00:06:03,404
あなたたちと同行すると
命がいくつあっても足りないので

76
00:06:03,488 --> 00:06:05,198
変わらず
アライアンスを組むメリットは

77
00:06:05,281 --> 00:06:06,324
見込めません

78
00:06:06,407 --> 00:06:08,618
せっかくの機会ではございますが

79
00:06:08,701 --> 00:06:11,204
今回も提案は
見送らせていただきます

80
00:06:11,287 --> 00:06:12,413
(アキラ)ああっ!

81
00:06:14,165 --> 00:06:16,459
シズカちゃん 免許持ってんの?

82
00:06:16,542 --> 00:06:19,796
いいえ
けれど この非常時の状況下なら

83
00:06:19,879 --> 00:06:22,673
リスクを避け
長距離移動をする手段として

84
00:06:22,757 --> 00:06:25,843
キャンプ用車両が
合理的と判断したまでよ

85
00:06:25,927 --> 00:06:28,471
ゾンビ映画でも
時折 登場するでしょ

86
00:06:28,554 --> 00:06:30,473
(ケンチョ)
ゾンビ映画が趣味とか意外だな

87
00:06:30,556 --> 00:06:31,474
(シズカ)まさか

88
00:06:31,557 --> 00:06:34,852
少しは足しになるかと
参考程度に流し見しただけよ

89
00:06:34,936 --> 00:06:36,395
ざっと100タイトルほど

90
00:06:36,479 --> 00:06:38,356
もはや マニアの域じゃねえか

91
00:06:38,856 --> 00:06:42,110
なんにせよ ゾンビ世界の 移動手段の定番といえば

92
00:06:42,193 --> 00:06:44,153
キャンピングカーしかないかと

93
00:06:44,237 --> 00:06:47,865
あっ ですよね!
俺も同じこと 言ったんすよ

94
00:06:47,949 --> 00:06:48,991
やっぱ 一緒に行きましょうよ

95
00:06:49,075 --> 00:06:53,204
せっかくの機会ではございますが
ご提案は見送らせていただきます

96
00:06:53,287 --> 00:06:54,372
(アキラ)ええ...

97
00:06:54,455 --> 00:06:57,375
けど シズカちゃん 免許持ってないんだよね

98
00:06:57,458 --> 00:06:58,000
うっ...

99
00:06:58,084 --> 00:07:00,545
あっ 確かに 慣れない運転は

100
00:07:00,628 --> 00:07:03,339
リスクヘッジで控えたほうが
よくないですか?

101
00:07:03,840 --> 00:07:06,676
(ケンチョ)アライアンス組む
メリット 見込めるって

102
00:07:07,176 --> 00:07:08,386
いや... だからと言って...

103
00:07:08,469 --> 00:07:10,972
(アキラ)3人のほうが
絶対 楽しいですって

104
00:07:11,055 --> 00:07:13,766
それは今回の論点とは関係ない

105
00:07:13,850 --> 00:07:15,935
(ケンチョ)
3人のほうが安全だって

106
00:07:16,018 --> 00:07:17,895
(アキラ)行きましょうよ

107
00:07:17,979 --> 00:07:18,896
うう...

108
00:07:20,982 --> 00:07:22,650
(ケンチョ・アキラ)うおおおっ!

109
00:07:22,733 --> 00:07:26,154
キャンピングカーショーすげえ!

110
00:07:26,237 --> 00:07:28,114
(ケンチョ)かっけえ!

111
00:07:28,197 --> 00:07:30,158
(アキラ)超かっけえ!

112
00:07:30,241 --> 00:07:33,536
ヤバい 何これ? 超ヤバい!

113
00:07:33,619 --> 00:07:37,039
なんで キャタピラなの?
なんで 三角なの?

114
00:07:37,123 --> 00:07:39,917
こっちはクレーンが付いてるぞ!

115
00:07:40,001 --> 00:07:43,921
ウソ やだ
何吊(つ)るすの 何吊るすの?

116
00:07:44,005 --> 00:07:45,798
(ケンチョ)畳~!

117
00:07:45,882 --> 00:07:48,801
なんで 和室なの?
お茶でも たてるの?

118
00:07:48,885 --> 00:07:50,678
結構な お点前なの?

119
00:07:50,761 --> 00:07:52,430
(アキラ)ジャグジー!

120
00:07:52,513 --> 00:07:55,183
車にジャグジー!
ひゃっほ~い!

121
00:07:55,266 --> 00:07:56,434
(ため息)

122
00:07:56,517 --> 00:07:59,645
(シズカ)緊急時の機動や
機敏性を考えて

123
00:07:59,729 --> 00:08:03,441
最高出力の大きい
4WDであることがマスト

124
00:08:03,524 --> 00:08:07,320
舗装道路 オフロードの両方を 走行するなら

125
00:08:07,403 --> 00:08:09,822
都市型SUVが候補かしら

126
00:08:09,906 --> 00:08:13,367
ガソリンが
入手困難な状況も考慮すると

127
00:08:13,451 --> 00:08:15,578
ハイブリッドのクロスオーバー?

128
00:08:15,661 --> 00:08:16,913
更に強度面では

129
00:08:16,996 --> 00:08:19,957
クラッシャブルゾーンが
確保されている国産車より

130
00:08:20,041 --> 00:08:23,336
輸入車にすべき... となると

131
00:08:23,419 --> 00:08:26,088
この辺りが妥当かしら

132
00:08:26,172 --> 00:08:27,882
(アキラ)うおお~!

133
00:08:27,965 --> 00:08:30,092
(ケンチョ)なんじゃ こりゃ~!

134
00:08:30,593 --> 00:08:32,345
(アキラ)に... 2000万?

135
00:08:32,428 --> 00:08:35,848
(ケンチョ)
2000万超えのキャンピングカーだ!

136
00:08:38,809 --> 00:08:41,312
俺 これがいい

137
00:08:41,395 --> 00:08:43,272
絶対 これ乗りたい!

138
00:08:43,356 --> 00:08:44,899
(シズカ)はあ? そんな大型車で

139
00:08:44,982 --> 00:08:47,693
乗り捨てられた車だらけの道を
どうやって走るのよ

140
00:08:48,361 --> 00:08:49,862
こちらにすべきです

141
00:08:49,946 --> 00:08:51,531
こちらでフィックスします

142
00:08:51,614 --> 00:08:53,074
え~!

143
00:08:53,157 --> 00:08:54,700
いや それ かっこいいけど

144
00:08:54,784 --> 00:08:57,954
全然
キャンピングカーっぽくないじゃん

145
00:08:58,037 --> 00:08:59,330
(ケンチョ)ないじゃ~ん

146
00:08:59,413 --> 00:09:01,958
(アキラ)普通の車じゃ~ん

147
00:09:02,041 --> 00:09:03,209
(ケンチョ)じゃ~ん!

148
00:09:03,292 --> 00:09:07,129
せめて上がパカッと
テントになるやつとかにしようよ

149
00:09:07,213 --> 00:09:10,716
ポップアップルーフなんかで寝たら
ゾンビの格好の餌食でしょ

150
00:09:10,800 --> 00:09:12,718
(ケンチョ)おいおい

151
00:09:12,802 --> 00:09:14,679
なんでも“べきべき”で決めても

152
00:09:14,762 --> 00:09:16,472
人生 つまんねえじゃん

153
00:09:16,555 --> 00:09:20,726
シズカちゃんもグッとくる車とか
ホントはあるっしょ

154
00:09:21,269 --> 00:09:26,941
まったく この非常時に そんな判断基準で車を選ぶはずが...

155
00:09:28,317 --> 00:09:30,736
はああ...

156
00:09:32,780 --> 00:09:34,073
(シズカ)
ダークカラーに統一された

157
00:09:34,156 --> 00:09:36,409
コーディネートと間接照明

158
00:09:36,492 --> 00:09:39,787
ウォーターヒヤシンスのソファに
イカットのタペストリー

159
00:09:39,870 --> 00:09:43,499
何 このバリの高級ホテルのような
インテリアは!

160
00:09:43,583 --> 00:09:47,670
やだ すてき
この車... 乗りたいかも!

161
00:09:48,170 --> 00:09:49,130
あ...

162
00:09:49,213 --> 00:09:52,341
やっぱ あるじゃん 乗りたい車

163
00:09:52,425 --> 00:09:54,385
違う 今のなし!

164
00:09:54,468 --> 00:09:57,680
(アキラ)
やっぱ車は夢とロマンっしょ

165
00:09:57,763 --> 00:09:59,390
(シズカ)安全性と利便性よ

166
00:09:59,473 --> 00:10:01,142
(ゾンビの叫び声)

167
00:10:01,225 --> 00:10:02,143
(3人)あっ!

168
00:10:02,685 --> 00:10:04,729
(ケンチョ)ヤッべ 見つかった

169
00:10:04,812 --> 00:10:07,356
(アキラ)デカい声 出しすぎた

170
00:10:07,440 --> 00:10:09,150
(ケンチョ)どうすんだよ!

171
00:10:09,233 --> 00:10:11,527
(アキラ)
どれでもいい 早く乗り込め

172
00:10:13,613 --> 00:10:15,406
(シズカ)くっ... 鍵は?

173
00:10:15,489 --> 00:10:16,407
(アキラ)付いてる

174
00:10:16,490 --> 00:10:19,577
(ケンチョ)急げ 急げ!

175
00:10:20,620 --> 00:10:23,456
(アキラ・ケンチョ)うおおお~!

176
00:10:34,508 --> 00:10:37,261
不気味なくらい静かですね

177
00:10:37,345 --> 00:10:40,931
平日でも渋滞してるはずの
高速なのに

178
00:10:41,015 --> 00:10:44,435
きっと 逃げる間もなく 感染が広がったのよ

179
00:10:44,518 --> 00:10:48,564
ここまで爆発的な感染力を持つ
ウイルスは類を見ない

180
00:10:49,106 --> 00:10:52,068
シズカさんは
これはウイルスだと?

181
00:10:52,151 --> 00:10:56,697
ホルモンを変化させて
脳に影響を及ぼし 狂暴化させる

182
00:10:56,781 --> 00:10:58,366
そんなことができるのは

183
00:10:58,449 --> 00:11:01,452
ウイルスである可能性が
限りなく高い

184
00:11:01,535 --> 00:11:05,456
だから 感染経路の特定などの 要因分析から

185
00:11:05,539 --> 00:11:07,583
改善策を講じるだけ

186
00:11:08,250 --> 00:11:11,712
問題解決のために
できることは たくさんあるわ

187
00:11:12,213 --> 00:11:13,130
ワクチンが出来れば

188
00:11:13,214 --> 00:11:16,384
どんな危険なウイルスにだって
対抗できる

189
00:11:16,467 --> 00:11:20,221
論理的に考えれば
世界は まだ終わっていない

190
00:11:20,304 --> 00:11:22,223
希望はあるのよ

191
00:11:23,641 --> 00:11:26,352
(アキラ)だったら 今も どこかで

192
00:11:26,435 --> 00:11:28,145
世界を救うために

193
00:11:28,229 --> 00:11:30,981
感染を止める解決策を
見つけることを

194
00:11:31,065 --> 00:11:33,442
仕事にしてる人も いるんですかね

195
00:11:35,236 --> 00:11:38,781
さあ 少なくとも ゾンビに追い回されて

196
00:11:38,864 --> 00:11:42,368
日々の生存に
精いっぱいの私たちには

197
00:11:42,451 --> 00:11:44,704
関係のない話よね

198
00:11:47,707 --> 00:11:50,084
もうすぐ埼玉 抜けるぜ

199
00:11:50,167 --> 00:11:51,502
いよいよグンマーだな

200
00:11:51,585 --> 00:11:54,130
その前に腹減り過ぎだよ

201
00:11:54,213 --> 00:11:56,632
サービスエリアで
なんか食えるもの探そうぜ

202
00:11:56,715 --> 00:11:59,510
暗くなるし ついでに今日は休むか

203
00:11:59,593 --> 00:12:03,764
よっしゃ 初キャンピングカー泊!

204
00:12:03,848 --> 00:12:04,515
あっ!

205
00:12:07,435 --> 00:12:09,437
うわっ! なんだ?

206
00:12:13,774 --> 00:12:14,567
ハッ...

207
00:12:14,650 --> 00:12:16,193
ケンチョ!

208
00:12:20,906 --> 00:12:22,324
うう...

209
00:12:23,284 --> 00:12:24,618
大丈夫か!

210
00:12:25,453 --> 00:12:26,912
何が起きたんだ?

211
00:12:32,084 --> 00:12:33,919
スパイクベルト?

212
00:12:37,923 --> 00:12:38,716
ハッ

213
00:12:41,594 --> 00:12:43,095
(アキラ)なんだ?

214
00:12:43,179 --> 00:12:45,055
これは 一体...

215
00:12:47,433 --> 00:12:50,686
(男)誰かと思えば天道(てんどう)じゃねえか

216
00:12:51,187 --> 00:12:54,982
お前 会社も行かずに
こんな所で何してるんだ?

217
00:12:56,192 --> 00:12:58,611
あ... あなたは...

218
00:12:59,987 --> 00:13:01,363
小杉(こすぎ)リーダー

219
00:13:01,864 --> 00:13:04,408
(小杉)ヘヘヘヘッ

220
00:13:05,618 --> 00:13:08,120
(小杉)
納期は朝いちっつったのに

221
00:13:08,204 --> 00:13:10,164
なんで出来てねえんだよ 天道!

222
00:13:10,247 --> 00:13:13,542
え... けど リーダー 昨日は確かに夜まで...

223
00:13:13,626 --> 00:13:17,671
てめえは いつから
俺に意見できるようになったんだ!

224
00:13:17,755 --> 00:13:21,550
ったくよ
余計な仕事 増やしやがって

225
00:13:21,634 --> 00:13:23,552
いじめか? なあ いじめ?

226
00:13:23,636 --> 00:13:25,304
上司へのいじめか?

227
00:13:26,388 --> 00:13:29,141
俺が鬱(うつ)になったら
どうしてくれんだよ!

228
00:13:29,225 --> 00:13:30,434
あ...

229
00:13:32,770 --> 00:13:34,939
え... ええと...

230
00:13:35,022 --> 00:13:36,941
(小杉)ああ? どうした?

231
00:13:37,608 --> 00:13:40,694
(シズカ)"COSGIES(コスギーズ)"
草野球チーム?

232
00:13:41,237 --> 00:13:45,449
まさか お前も この世界で しぶとく生き残っていたとはな

233
00:13:45,533 --> 00:13:49,829
リ... リーダーも お元気そうで何より...

234
00:13:49,912 --> 00:13:51,038
うっ!

235
00:13:51,622 --> 00:13:53,582
(アキラ)あれ? なんだろう

236
00:13:54,083 --> 00:13:57,837
胃がキリキリして
うまく息ができない

237
00:13:57,920 --> 00:14:00,339
(荒い息)

238
00:14:00,881 --> 00:14:04,843
見たところ 随分 抜き差しならない状況じゃないか

239
00:14:06,178 --> 00:14:09,473
そのタイヤじゃ
旅は続けられそうにないし

240
00:14:09,557 --> 00:14:12,726
お友達の手当ても急いだほうがいい

241
00:14:13,269 --> 00:14:15,729
力になってやろうか 天道

242
00:14:16,981 --> 00:14:17,731
え...

243
00:14:17,815 --> 00:14:20,526
幸い 俺たちのサービスエリアには

244
00:14:20,609 --> 00:14:24,280
食料も スペアのタイヤも 医療器具も

245
00:14:24,363 --> 00:14:26,740
物資は十分に備えてある

246
00:14:27,408 --> 00:14:31,537
タイヤを交換し
お友達を治療してやろうじゃないか

247
00:14:31,620 --> 00:14:32,746
リーダー

248
00:14:33,372 --> 00:14:36,500
俺はな 本当にうれしいんだ

249
00:14:36,584 --> 00:14:40,963
こんな世界の終わりに
お前に また会うことができて

250
00:14:41,755 --> 00:14:44,300
もう 何も心配しなくていい

251
00:14:45,342 --> 00:14:48,971
元上司として
困ったお前を放っておけん

252
00:14:49,054 --> 00:14:51,515
全部 この俺に任せておけ!

253
00:14:51,599 --> 00:14:54,018
(アキラ)リ... リーダー ありがとう...

254
00:14:54,101 --> 00:14:57,021
その代わり
と言ってはなんだが 天道

255
00:14:57,104 --> 00:15:02,526
お前 もう一度 俺の部下として
働くというのはどうだ?

256
00:15:04,570 --> 00:15:05,446
え?

257
00:15:05,988 --> 00:15:08,949
え... あ... いや しかし...

258
00:15:09,033 --> 00:15:12,911
なるほど それが あなたたちのやり口なわけね

259
00:15:13,412 --> 00:15:16,123
あんなものを設置して
移動手段を奪い

260
00:15:16,206 --> 00:15:18,167
ケガを負わせ 弱みを握って

261
00:15:18,250 --> 00:15:21,420
体のいい労働力として
利用してるんでしょう

262
00:15:21,503 --> 00:15:25,674
随分と人聞きの悪いことを言う
お嬢さんだな

263
00:15:25,758 --> 00:15:29,553
国も法も機能しなくなった
この世界で

264
00:15:29,637 --> 00:15:33,932
無慈悲な略奪者から
大切な仲間を守るためには

265
00:15:34,016 --> 00:15:36,685
罠(わな)の設置くらい
やむをえないことも

266
00:15:36,769 --> 00:15:39,438
どうか理解してほしいものだよ

267
00:15:39,521 --> 00:15:40,439
(シズカ)くっ...

268
00:15:41,148 --> 00:15:43,692
(ゾンビのうめき声)
(小杉)あまり時間がないぞ

269
00:15:43,776 --> 00:15:47,029
さっきの音で連中が集まってくる

270
00:15:48,948 --> 00:15:50,824
2日だ 天道

271
00:15:50,908 --> 00:15:52,034
ほんの2日ほど

272
00:15:52,534 --> 00:15:55,537
俺たちの雑務を
手伝ってくれるだけでいい

273
00:15:56,580 --> 00:16:00,668
もう一度 俺の下で
働いてくれるよな?

274
00:16:00,751 --> 00:16:05,673
いや... ええと... あの...

275
00:16:05,756 --> 00:16:07,341
し... しかし...

276
00:16:07,424 --> 00:16:09,802
あ... えっ...

277
00:16:09,885 --> 00:16:14,890
(小杉)仲間を
ゾンビのエサにしたくないだろ?

278
00:16:15,391 --> 00:16:20,145
(アキラの荒い息)

279
00:16:23,565 --> 00:16:26,985
分かりました
2日だけの約束なら

280
00:16:27,069 --> 00:16:30,823
あなたの下で
また 働かせてください

281
00:16:33,659 --> 00:16:36,203
いい子だ!

282
00:16:36,704 --> 00:16:39,665
雇用契約 成立だな!

283
00:16:47,297 --> 00:16:50,426
(小杉)ようこそ 我が社へ

284
00:16:51,427 --> 00:16:54,346
これから お前には 物資の積み下ろしや

285
00:16:54,430 --> 00:16:57,850
バリケードの強化などの業務を
行ってもらう

286
00:16:57,933 --> 00:17:01,729
なあに 誰にでもできる 簡単な仕事だ

287
00:17:03,814 --> 00:17:06,108
ハア ハア...

288
00:17:06,191 --> 00:17:08,694
ハア ハア...

289
00:17:10,404 --> 00:17:12,156
(小杉)大丈夫

290
00:17:12,239 --> 00:17:14,491
不慣れで 始めは大変だろうが

291
00:17:14,575 --> 00:17:18,454
長年 培った 俺たちの信頼関係があれば

292
00:17:18,537 --> 00:17:20,748
すぐに勘を取り戻せるさ

293
00:17:21,331 --> 00:17:22,249
はい...

294
00:17:24,835 --> 00:17:26,503
(ケンチョ)つつっ...

295
00:17:26,587 --> 00:17:29,256
(シズカ)骨折までは
してないと思うけど

296
00:17:29,757 --> 00:17:32,509
当面は
安静にしておいたほうが賢明だわ

297
00:17:33,677 --> 00:17:37,014
クソ... 俺のせいでアキラが

298
00:17:37,097 --> 00:17:40,142
(シズカ)
彼らが計画的に仕掛けたこと

299
00:17:40,225 --> 00:17:42,186
あなたに責任はないわよ

300
00:17:42,269 --> 00:17:43,020
(ケンチョ)クソ!

301
00:17:43,854 --> 00:17:47,149
タイヤさえ交換できたら
すぐに こんなとこ...

302
00:17:47,900 --> 00:17:49,693
2日の辛抱か

303
00:17:50,694 --> 00:17:52,738
だといいけどね

304
00:17:57,534 --> 00:18:00,537
(アキラ)ハア ハア ハア...

305
00:18:03,540 --> 00:18:05,751
もう腕がパンパンだ

306
00:18:05,834 --> 00:18:08,879
いつになったら終わんだよ これ

307
00:18:09,713 --> 00:18:13,133
これじゃ
ブラック時代に逆戻りだよ

308
00:18:14,259 --> 00:18:17,054
(アキラ)
いやいや そうじゃないだろ

309
00:18:18,514 --> 00:18:20,724
俺は もう あのころの俺じゃない

310
00:18:20,808 --> 00:18:24,520
これからは やりたいことをして 生きていくって決めたじゃねえか

311
00:18:25,020 --> 00:18:26,188
おっ

312
00:18:31,652 --> 00:18:35,155
みんな 暑い中 頑張ってるもんな

313
00:18:35,656 --> 00:18:37,825
ビール ビール♪

314
00:18:38,367 --> 00:18:41,161
今から冷やせば
晩飯に間に合うかな

315
00:18:41,245 --> 00:18:43,664
きっと みんな 喜ぶぞ!

316
00:18:44,164 --> 00:18:45,707
おい 天道!

317
00:18:45,791 --> 00:18:46,708
ハッ...

318
00:18:47,751 --> 00:18:49,711
リ... リーダー?

319
00:18:49,795 --> 00:18:52,756
お前の持ち場は ここじゃないだろ

320
00:18:52,840 --> 00:18:55,217
ここで何して... ああ?

321
00:18:56,802 --> 00:19:00,097
おい 俺が
いつ そんな指示を出した?

322
00:19:00,180 --> 00:19:05,853
あの... えっと...
これは ただ みんなのために...

323
00:19:07,104 --> 00:19:08,981
(アキラ)あれ? まただ

324
00:19:09,523 --> 00:19:13,068
リーダーを前にすると
うまく思考が...

325
00:19:13,569 --> 00:19:16,989
あいつらに冷えたビールなんか
飲ませたって

326
00:19:17,072 --> 00:19:20,409
貴重な電気の
無駄遣いなだけだろうが

327
00:19:20,492 --> 00:19:22,744
今度 余計なまねしてみろ ただじゃ...

328
00:19:22,828 --> 00:19:27,124
(男A)おっ!
(男B)小杉さん なんすか それ

329
00:19:27,875 --> 00:19:29,626
(男A)ビールじゃないすか!

330
00:19:29,710 --> 00:19:31,211
(男C)えっ えっ?

331
00:19:31,295 --> 00:19:33,630
もしかして 俺たちのためっすか?

332
00:19:33,714 --> 00:19:36,633
(男B)いつもはぬるい発泡酒しか
飲ませてくれないのに

333
00:19:36,717 --> 00:19:38,969
どうしちゃったんすか?

334
00:19:40,971 --> 00:19:43,140
ああ ちょうど天道に

335
00:19:43,223 --> 00:19:45,350
今晩 みんなに 冷えたビールを振る舞うよう

336
00:19:45,434 --> 00:19:47,144
指示を出していたところだ

337
00:19:47,227 --> 00:19:48,395
えっ

338
00:19:48,478 --> 00:19:51,565
もちろん ここにいる全員の分もだ

339
00:19:51,648 --> 00:19:54,026
今夜は天道たちの歓迎会も兼ねて

340
00:19:54,109 --> 00:19:56,904
日頃の疲れを存分に癒やしてくれ

341
00:19:56,987 --> 00:20:01,158
これは会社のために
日夜尽くしてくれている君たちへの

342
00:20:01,241 --> 00:20:05,662
俺からの ほんの ささやかな 感謝の気持ちだよ

343
00:20:05,746 --> 00:20:08,332
(男A)やっぱ 小杉さん 懐広いわ

344
00:20:08,415 --> 00:20:10,459
(男C)付いてきてよかったっすよ

345
00:20:10,542 --> 00:20:11,752
(小杉)やめんか

346
00:20:11,835 --> 00:20:14,421
おだてても もう 何も出んぞ

347
00:20:15,631 --> 00:20:16,465
(舌打ち)

348
00:20:20,969 --> 00:20:22,179
(アキラ)あっ

349
00:20:22,262 --> 00:20:25,474
な... なんだ あれ?

350
00:20:26,016 --> 00:20:29,102
(ゾンビのうめき声)

351
00:20:30,020 --> 00:20:34,691
(アキラ)
ゾンビに物資を運ばせてるのか

352
00:20:34,775 --> 00:20:39,613
連中も使い方しだいでは
会社にとっての立派な労働力だ

353
00:20:39,696 --> 00:20:43,992
あいつらは会社の部品だよ
ただの部品

354
00:20:44,076 --> 00:20:47,371
自分の意志を持たず
何も考えられない部品は

355
00:20:47,454 --> 00:20:50,624
黙って 手足だけを 動かしておけばいいんだ

356
00:20:50,707 --> 00:20:52,334
部品?

357
00:20:52,417 --> 00:20:54,253
(小杉)そして 天道

358
00:20:54,795 --> 00:20:59,633
お前も あいつらと等しく ただの部品の一つでしかないんだぞ

359
00:20:59,716 --> 00:21:01,510
ああ ああ...

360
00:21:01,593 --> 00:21:04,388
勘違いしてるようだが

361
00:21:04,471 --> 00:21:08,642
お前 自分には 特別な何かが
できると思ってないか?

362
00:21:09,184 --> 00:21:14,356
お前は お前が思っているよりも
ずっとずっと 無価値だよ

363
00:21:15,232 --> 00:21:20,320
お前にできることなんて
せいぜい俺の言うこと 聞いて

364
00:21:20,404 --> 00:21:24,283
あのゾンビくらいは
役に立つかどうか程度のことだよ

365
00:21:24,366 --> 00:21:27,202
お前らみたいな ただの部品は

366
00:21:27,285 --> 00:21:30,038
汗水垂らして働いて
ぬるい発泡酒を飲み

367
00:21:30,122 --> 00:21:32,958
たまの贅沢(ぜいたく)に冷えたビールを飲む

368
00:21:33,041 --> 00:21:35,919
それ以上の幸せなんてないだろ
違うか?

369
00:21:36,545 --> 00:21:41,049
分かったら部品は部品らしく
黙って手足だけ動かせ

370
00:21:41,133 --> 00:21:43,635
いいな? クソ部品が

371
00:21:50,392 --> 00:21:53,478
しかし アキラの様子 なんか変だったよな

372
00:21:53,979 --> 00:21:57,941
いくら元上司だからって
なんで あそこまで言いなりに

373
00:22:04,197 --> 00:22:05,699
(シズカ)忘れられないのよ

374
00:22:07,159 --> 00:22:11,830
どんなに不当な支配だと
頭では分かっていても

375
00:22:11,913 --> 00:22:16,960
心が 恐怖を 忘れられないものなのよ

376
00:22:19,421 --> 00:22:22,090
ハア ハア ハア...

377
00:22:27,304 --> 00:22:27,929
ハアッ...

378
00:22:28,013 --> 00:22:30,015
{\an8}♪~

379
00:23:55,308 --> 00:23:57,310
{\an8}~♪

380
00:24:02,232 --> 00:24:05,444
(シズカ)次回
サービスエリア オブ ザ デッド