1
00:00:02,043 --> 00:00:04,587
（日暮(ひぐらし)） ヘヘッ ヘヘヘ…

2
00:00:06,506 --> 00:00:08,133
（叫び声）

3
00:00:10,260 --> 00:00:12,679
（あゆみたちが怯える声）

4
00:00:13,179 --> 00:00:13,972
（あゆみ）なぜ ゾンビが？

5
00:00:14,055 --> 00:00:15,473
（なぎさ）もう 嫌

6
00:00:15,974 --> 00:00:17,142
（照夫(てるお)）ううっ

7
00:00:18,435 --> 00:00:20,645
（明子(あきこ)）
あんた もしかして もう…

8
00:00:21,521 --> 00:00:24,232
（照夫）まだ 大丈夫だい

9
00:00:24,733 --> 00:00:27,152
（荒い息）

10
00:00:29,487 --> 00:00:31,489
{\an8}♪～

11
00:00:33,825 --> 00:00:34,617
（アキラ）おらあっ！

12
00:00:35,577 --> 00:00:37,954
どりゃせいっ！

13
00:00:39,330 --> 00:00:42,167
{\an8}（アキラ）待ってろよ
親父(おやじ) おふくろ！

14
00:00:42,667 --> 00:00:44,044
{\an8}今 行くからな！

15
00:01:55,240 --> 00:01:57,242
{\an8}～♪

16
00:01:58,993 --> 00:02:00,912
（杏樹(あんじゅ)）ハア ハア…

17
00:02:00,995 --> 00:02:04,415
チャロ！　どこなの チャロ！

18
00:02:04,499 --> 00:02:05,875
チャロ…

19
00:02:07,293 --> 00:02:11,422
チャロ こんなときに
マウンティングなんて

20
00:02:11,506 --> 00:02:13,925
心配したんだから… うっ…

21
00:02:14,008 --> 00:02:16,427
（ケンチョ）し～っ！

22
00:02:16,511 --> 00:02:18,221
（ゾンビ）ウウ…

23
00:02:21,099 --> 00:02:23,643
（戸を閉める音）

24
00:02:24,143 --> 00:02:25,186
（ケンチョ）ハア…

25
00:02:25,770 --> 00:02:28,648
１人で勝手に動いたら
危ねえだろ

26
00:02:28,731 --> 00:02:30,900
（杏樹）だって だって

27
00:02:31,401 --> 00:02:35,071
パパもママも もう…

28
00:02:35,155 --> 00:02:38,658
私には チャロしか…

29
00:02:39,159 --> 00:02:43,079
（泣き声）

30
00:02:44,581 --> 00:02:45,331
（窓をたたく音）

31
00:02:47,625 --> 00:02:50,170
（ケンチョ）
とにかく ここも安全じゃねえ

32
00:02:50,795 --> 00:02:51,546
ん？

33
00:02:52,964 --> 00:02:54,090
（ケンチョ）よ～し

34
00:02:54,674 --> 00:02:58,011
さすがにゾンビたちにゃ
はしごは登れねえだろ

35
00:02:58,678 --> 00:03:00,638
あとは ここで
柵の電気が切れるのを…

36
00:03:00,722 --> 00:03:03,850
ケ… ケンチョおにいちゃん あれ

37
00:03:11,190 --> 00:03:12,442
お前は…

38
00:03:14,027 --> 00:03:15,612
（蔵杉(くらすぎ)）落ちればいい

39
00:03:15,695 --> 00:03:16,654
（ケンチョ）ああ？

40
00:03:17,196 --> 00:03:20,116
（蔵杉）
どこにも居場所のない毎日

41
00:03:20,200 --> 00:03:24,120
落ちて 落ちて
俺は不幸のどん底だ

42
00:03:24,203 --> 00:03:26,122
だから お前らも！

43
00:03:27,332 --> 00:03:29,500
（杏樹）ケンチョおにいちゃん！

44
00:03:29,584 --> 00:03:30,585
（ケンチョ）くっ！

45
00:03:31,085 --> 00:03:33,004
（蔵杉）ここから落ちて

46
00:03:33,087 --> 00:03:36,758
ゾンビのエサになればいいんだ！

47
00:03:39,594 --> 00:03:42,680
（ベアトリクス）早く水車を止めて
電気を絶たなケレバ

48
00:03:42,764 --> 00:03:43,514
あっ…

49
00:03:43,598 --> 00:03:45,016
見えた！

50
00:03:53,149 --> 00:03:54,233
ううっ！

51
00:03:54,776 --> 00:03:55,568
（チェーンソーの回転音）

52
00:03:56,444 --> 00:03:57,070
ハッ！

53
00:03:59,155 --> 00:03:59,739
くっ！

54
00:03:59,822 --> 00:04:00,823
（寒林(かんばやし)）はあっ！

55
00:04:02,492 --> 00:04:03,409
あ…

56
00:04:08,581 --> 00:04:09,540
（ベアトリクス）くっ…

57
00:04:11,584 --> 00:04:14,921
（寒林）戦国時代の
骨とう品なんて ガラクタ同然

58
00:04:15,004 --> 00:04:16,756
ましてや 私は…

59
00:04:18,758 --> 00:04:23,930
全国高等学校剣道選抜大会
２年連続 ベスト４

60
00:04:24,514 --> 00:04:28,601
日本オタクのチャンバラごっこじゃ
お話にならないわよ

61
00:04:32,438 --> 00:04:34,065
（シズカ）
トメさん ヒコじいちゃ！

62
00:04:34,649 --> 00:04:36,442
急いで村から脱出しましょう

63
00:04:36,526 --> 00:04:38,236
（トメ）シズカちゃん…

64
00:04:38,319 --> 00:04:41,572
（シズカ）こんな薄い木戸じゃ
ゾンビの大群が来たら破られます

65
00:04:42,907 --> 00:04:46,452
（トメ）シズカちゃん
落ち着いて聞いとくれ

66
00:04:47,120 --> 00:04:51,124
ここにいるのは
足腰を悪くした年寄りばっかしだ

67
00:04:51,207 --> 00:04:51,833
あっ…

68
00:04:51,916 --> 00:04:54,127
（トメ）ほとんど寝たきりの
ヒコじいちゃを

69
00:04:54,210 --> 00:04:56,462
連れていくこともできねえ

70
00:04:57,171 --> 00:04:58,881
なあ シズカちゃん

71
00:04:58,965 --> 00:05:02,343
老い先短いジジババのことは
気にせず

72
00:05:02,427 --> 00:05:05,221
あんただけでも生き延びておくれ

73
00:05:05,722 --> 00:05:07,015
（シズカ）そんな…

74
00:05:07,098 --> 00:05:08,349
（壁をたたく音）
（シズカ）あ…

75
00:05:10,059 --> 00:05:10,852
あっ！

76
00:05:10,935 --> 00:05:13,688
このままじゃ トメさんたちが

77
00:05:15,148 --> 00:05:16,941
あああ～っ！

78
00:05:17,025 --> 00:05:17,859
もう！

79
00:05:17,942 --> 00:05:19,986
こっちよ ゾンビども！

80
00:05:20,945 --> 00:05:22,572
（トメ）シズカちゃん？

81
00:05:22,655 --> 00:05:24,615
（シズカ）
必ず 皆さんを助け出します

82
00:05:24,699 --> 00:05:28,077
だから 最後まで諦めないで！

83
00:05:30,204 --> 00:05:31,622
くううっ！

84
00:05:31,706 --> 00:05:33,875
リスクヘッジのかけらもない！

85
00:05:33,958 --> 00:05:37,545
絶対に
あの能天気どもの影響だわ！

86
00:05:39,213 --> 00:05:41,632
（扉をたたく音）

87
00:05:41,716 --> 00:05:45,887
（照夫）うう…
扉がもう もたねえ！

88
00:05:47,096 --> 00:05:47,764
（ゾンビ）ガアッ！

89
00:05:49,724 --> 00:05:52,560
どりゃせいっ！

90
00:05:54,645 --> 00:05:55,563
（一同）あっ！

91
00:05:55,646 --> 00:05:57,190
（照夫）アキラ

92
00:05:58,191 --> 00:05:59,067
まだ…

93
00:05:59,650 --> 00:06:01,986
まだ何もできてねえんだ

94
00:06:04,864 --> 00:06:08,242
たくさん仕送りできるほど
高給取りじゃねえし

95
00:06:08,326 --> 00:06:10,578
海外旅行にも連れてってねえ

96
00:06:12,663 --> 00:06:15,625
結婚式しようにも相手すらいねえし

97
00:06:15,708 --> 00:06:18,586
孫の顔見せんのなんて もっと先だ

98
00:06:20,171 --> 00:06:23,341
俺は まだ 何もできてねえんだよ

99
00:06:24,092 --> 00:06:26,636
墓石に布団掛けたって遅いんだ

100
00:06:26,719 --> 00:06:28,721
親が元気なうちに

101
00:06:28,805 --> 00:06:29,847
俺は まだまだ

102
00:06:29,931 --> 00:06:35,436
やりたいことが
山ほどあるんだああっ！

103
00:06:38,022 --> 00:06:39,816
（照夫）青二才が

104
00:06:41,359 --> 00:06:41,984
なっ！

105
00:06:43,736 --> 00:06:44,821
親父？

106
00:06:45,446 --> 00:06:47,990
（照夫）どうしても
親孝行がしてえんかい

107
00:06:48,950 --> 00:06:52,495
だったら 親より先に
くたばるんじゃねえ

108
00:06:53,454 --> 00:06:55,998
かあちゃんを頼んだぞ

109
00:06:56,624 --> 00:06:57,500
お…

110
00:06:57,583 --> 00:07:00,419
親父！

111
00:07:00,503 --> 00:07:01,796
（戸が閉まる音）

112
00:07:04,340 --> 00:07:06,467
（女）ねえ いいでしょ？

113
00:07:06,968 --> 00:07:11,597
（女）今夜は まだ 帰りたくないの
（男）しょうがねえな

114
00:07:11,681 --> 00:07:13,683
（蔵杉）帰りたくないのは

115
00:07:15,434 --> 00:07:17,186
俺もだよ

116
00:07:18,604 --> 00:07:22,191
結婚当初は
心安らぐ家庭を築きたいと

117
00:07:22,275 --> 00:07:24,026
人並みに願っていた

118
00:07:24,777 --> 00:07:27,780
しかし 気付けば家に居場所はなく

119
00:07:28,406 --> 00:07:32,285
バーやネカフェで
時間を潰して帰宅する毎日

120
00:07:33,286 --> 00:07:36,455
今じゃ車の中だけが落ち着く

121
00:07:36,539 --> 00:07:37,623
（ノック）

122
00:07:38,457 --> 00:07:42,420
（妻）米田(よねだ)さんのご主人
課長に昇進したんですって

123
00:07:42,503 --> 00:07:46,048
連休は家族でシンガポール
いいわよね

124
00:07:46,132 --> 00:07:50,678
じゃあ 私たちは
“家族で”お食事に行ってくるから

125
00:07:51,512 --> 00:07:54,307
（蔵杉）女房との関係は
とっくに冷え込み

126
00:07:54,390 --> 00:07:58,311
週に一度あるかないかの会話は
嫌味か悪態

127
00:07:58,394 --> 00:08:02,064
もはや関係を修復する気力も
起きないほどに

128
00:08:02,648 --> 00:08:05,776
愛も情も消え失せたこの家のために

129
00:08:05,860 --> 00:08:09,947
なぜ 俺は身を粉にして
日々働いているのだろうか

130
00:08:11,657 --> 00:08:13,993
（蔵杉）クソ女房め！

131
00:08:14,076 --> 00:08:16,412
口を開けば
トイレを汚すなだの

132
00:08:16,496 --> 00:08:18,414
さっさと出世しろだの

133
00:08:18,498 --> 00:08:21,834
うるせえんだよ～！

134
00:08:28,508 --> 00:08:29,342
あっ…

135
00:08:29,884 --> 00:08:31,719
（阿天坊(あてんぼう)）みい～つけた！

136
00:08:31,802 --> 00:08:33,679
（シズカ）ひいいっ！

137
00:08:33,763 --> 00:08:36,974
（阿天坊）ぐふっ ぐふふ…

138
00:08:37,058 --> 00:08:40,728
若い女の子と
こんな所で二人きり

139
00:08:40,811 --> 00:08:43,231
な～んてラッキーなんだ

140
00:08:45,024 --> 00:08:47,985
ラッキーって どういう？

141
00:08:48,069 --> 00:08:51,364
お… 俺の一番やりたいことは

142
00:08:51,447 --> 00:08:54,825
女の子に
無理やりベロチューをする！

143
00:08:54,909 --> 00:08:56,118
いやああっ！

144
00:08:56,202 --> 00:08:58,412
ゾンビより無理！

145
00:08:58,496 --> 00:09:00,122
（阿天坊）逃がさねえぞ～！

146
00:09:00,206 --> 00:09:02,750
いいじゃな～いの
ベロチューぐらい

147
00:09:02,833 --> 00:09:04,877
減るもんでも ないんだしさ

148
00:09:05,461 --> 00:09:06,545
（シズカ）無理無理 マジ無理

149
00:09:06,629 --> 00:09:08,381
あんな男に
ベロチューされるくらいなら

150
00:09:08,464 --> 00:09:10,883
ゾンビに食われたほうがましよ！

151
00:09:10,967 --> 00:09:14,011
（阿天坊）
女にモテない 金もない

152
00:09:14,095 --> 00:09:16,222
いいことなんて なんもない

153
00:09:16,305 --> 00:09:20,476
そんなツイてない人生とは
もう おさらばだ！

154
00:09:21,477 --> 00:09:23,396
（店員）チンクエコペルティ！
（店員）パスタまだ？

155
00:09:23,479 --> 00:09:24,438
（店員）カルパッチョ セッテ！

156
00:09:24,522 --> 00:09:26,524
（オーナー）ほら
オーダーたまってるよ！

157
00:09:26,607 --> 00:09:27,900
（阿天坊）あの…
（オーナー）ああ？

158
00:09:28,526 --> 00:09:32,154
“セッテ”って６… でしたっけ？

159
00:09:33,072 --> 00:09:36,867
（オーナー）君さ
いまだに数字ひとつ覚えられなくて

160
00:09:36,951 --> 00:09:39,120
どうやって注文 聞くつもりなの？

161
00:09:39,620 --> 00:09:43,291
でも…
誰も教えてくれなかったから

162
00:09:43,374 --> 00:09:44,542
それに…

163
00:09:44,625 --> 00:09:48,796
日本語で言ってくれれば
いいだけじゃないかな と

164
00:09:48,879 --> 00:09:49,589
（ため息）

165
00:09:49,672 --> 00:09:51,799
（店員）また 言い訳してるよ
（店員）いつも いつも

166
00:09:51,882 --> 00:09:52,800
（阿天坊）くっ！

167
00:09:52,883 --> 00:09:57,221
オーナーも 先輩たちも
なんで あんな意地悪なんだよ

168
00:09:58,180 --> 00:09:59,390
ハア…

169
00:09:59,932 --> 00:10:01,934
俺ってホント ツイてない

170
00:10:03,144 --> 00:10:04,312
あ… いっけね

171
00:10:05,021 --> 00:10:08,107
また料理人たるもの…
とか なんとか

172
00:10:08,190 --> 00:10:10,067
嫌味言われるや

173
00:10:16,032 --> 00:10:17,617
（阿天坊）あ～あ

174
00:10:17,700 --> 00:10:21,495
だから 職場に灰皿置いてくれって
言ったのに

175
00:10:22,538 --> 00:10:24,332
またクビだな

176
00:10:24,415 --> 00:10:27,168
なんて俺はツイてないんだ

177
00:10:28,544 --> 00:10:33,215
タバコの不始末で
店が燃えたくらいでなんだよ！

178
00:10:33,299 --> 00:10:36,719
仕事がなくなったのは
俺だって同じなのに

179
00:10:36,802 --> 00:10:40,723
なんで そこまで
怒られなくちゃならないんだよ！

180
00:10:40,806 --> 00:10:47,313
どう考えたって
ツイてないのは俺のほうだろ！

181
00:10:47,980 --> 00:10:48,731
（ヒコじい）ん？

182
00:10:51,317 --> 00:10:52,735
（トメ）ヒコじいちゃ

183
00:10:55,279 --> 00:10:56,739
（ヒコじい）アケミ…

184
00:10:57,490 --> 00:10:58,532
（寒林）はあっ！

185
00:10:59,283 --> 00:11:00,201
うっ…

186
00:11:00,284 --> 00:11:01,202
フフフ…

187
00:11:05,956 --> 00:11:07,583
ハッ やるじゃない

188
00:11:08,876 --> 00:11:11,128
（ベアトリクス）
受け流すのがやっとデス

189
00:11:11,212 --> 00:11:11,837
あっ！

190
00:11:11,921 --> 00:11:12,838
（チェーンソーの回転音）

191
00:11:12,922 --> 00:11:14,131
（寒林）この子の欠点は

192
00:11:14,215 --> 00:11:17,468
音でゾンビが
集まってしまうことなのよね

193
00:11:18,052 --> 00:11:20,179
早めに 片をつけましょうか

194
00:11:20,680 --> 00:11:24,141
（ベアトリクス）アナタは
なんのタメに こんな悪事を？

195
00:11:24,642 --> 00:11:25,476
（寒林）悪事？

196
00:11:25,559 --> 00:11:29,063
フフッ 私がしていることは

197
00:11:29,146 --> 00:11:31,482
正義の行いよ

198
00:11:32,316 --> 00:11:36,779
どいつも こいつも
私に文句ばっかつけやがって

199
00:11:37,488 --> 00:11:40,241
（寒林）高岡(たかおか)さん
スティックのりの置き場所は

200
00:11:40,324 --> 00:11:42,201
ホッチキスの隣です

201
00:11:42,284 --> 00:11:44,370
何度も注意しましたよね？

202
00:11:44,453 --> 00:11:47,790
課長 私のプランが
採用されないなんて

203
00:11:47,873 --> 00:11:49,750
職場のレベルが低すぎます

204
00:11:49,834 --> 00:11:54,130
部長 こんな間違った人事が
まかり通っていいんですか？

205
00:11:54,213 --> 00:11:58,300
（同僚）いつものやつ？
また やったんだ うわ～

206
00:11:58,384 --> 00:12:02,263
（同僚）あの人 一緒に働いてて
ホント 疲れるよね

207
00:12:02,346 --> 00:12:05,599
（同僚）正義感が
押しつけがましいんだよね

208
00:12:06,642 --> 00:12:07,518
（寒林）黙れ

209
00:12:08,144 --> 00:12:11,772
悪いのは 甘やかされて育った

210
00:12:11,856 --> 00:12:14,984
お前らのほうだろうが！

211
00:12:18,362 --> 00:12:21,157
（ケンチョ）
俺たちが お前に何したよ？

212
00:12:21,240 --> 00:12:22,908
八つ当たりも大概に…

213
00:12:22,992 --> 00:12:26,287
被害者は俺のほうだ！

214
00:12:26,370 --> 00:12:27,246
ああ？

215
00:12:27,329 --> 00:12:30,791
（蔵杉）何が
“私は結婚生活の被害者”だよ

216
00:12:30,875 --> 00:12:34,545
出産の日に
連絡つかなかったくらいでなんだ！

217
00:12:34,628 --> 00:12:38,007
俺だって
したくもない接待 してたんだよ！

218
00:12:38,090 --> 00:12:39,925
一人で心細かった だの

219
00:12:40,009 --> 00:12:42,428
いつまでも
しつこく根に持ちやがって！

220
00:12:42,511 --> 00:12:45,431
どう考えたって
被害者は俺のほう…

221
00:12:45,514 --> 00:12:48,184
（ケンチョ）どうせ
そんなことだろうと思ったぜ

222
00:12:48,267 --> 00:12:49,351
えっ

223
00:12:49,435 --> 00:12:52,563
（ケンチョ）自分の彼女を
悪く言うのは勝手だけどよ

224
00:12:52,646 --> 00:12:54,398
そういうあんたは

225
00:12:54,482 --> 00:12:58,319
結婚記念日に一輪の花でも
贈ったことがあんのかよ？

226
00:12:58,903 --> 00:12:59,820
あ…

227
00:12:59,904 --> 00:13:02,156
（ケンチョ）
毎日 家のことをありがとうと

228
00:13:02,239 --> 00:13:03,699
感謝を伝えて

229
00:13:03,782 --> 00:13:06,827
不満や本音を
聞いたことがあんのかよ

230
00:13:07,328 --> 00:13:08,329
ああ…

231
00:13:08,412 --> 00:13:11,707
（ケンチョ）
いつも 彼女を世界一の女として

232
00:13:11,790 --> 00:13:14,084
扱ってきたのかよって
聞いてんだよ！

233
00:13:14,668 --> 00:13:16,045
う… うう…

234
00:13:16,670 --> 00:13:19,340
（ケンチョ）
相手に興味を持たなくなったのは

235
00:13:19,423 --> 00:13:22,092
失望させたのは あんたのほうだ

236
00:13:22,176 --> 00:13:24,804
愛する努力もしねえで

237
00:13:24,887 --> 00:13:26,931
与えることも知らねえで

238
00:13:27,431 --> 00:13:30,184
自分だけは構ってほしいなんて

239
00:13:30,684 --> 00:13:33,604
彼女は
お前のママじゃねえんだよ！

240
00:13:33,687 --> 00:13:37,107
うう… 黙れ 黙れ 黙れ！

241
00:13:37,900 --> 00:13:39,610
いいから お前らも

242
00:13:39,693 --> 00:13:43,823
俺と一緒に
どん底まで落ちればいいんだ！

243
00:13:44,990 --> 00:13:47,618
いいぜ そんなに落ちたきゃ

244
00:13:48,369 --> 00:13:51,622
お望みどおり
一緒に落ちてやるよ！

245
00:13:51,705 --> 00:13:53,123
ケンチョおにいちゃん！

246
00:13:53,207 --> 00:13:54,124
うっ！

247
00:13:55,167 --> 00:13:57,878
お前… 何考えてんだ

248
00:13:58,462 --> 00:14:01,632
（ケンチョ）ゾンビどもは
俺たちの何に反応して襲ってくる？

249
00:14:01,715 --> 00:14:03,884
動きか？　においか？

250
00:14:03,968 --> 00:14:05,261
それとも体温か？

251
00:14:05,844 --> 00:14:09,598
（ケンチョ）どれでもいい
その全部を消すには…

252
00:14:10,099 --> 00:14:13,143
これしかねえ！

253
00:14:18,482 --> 00:14:20,651
な… なっ！

254
00:14:21,318 --> 00:14:24,488
ウソだろ… 頭から！

255
00:14:24,989 --> 00:14:26,991
ああ… ああ…

256
00:14:27,491 --> 00:14:30,244
嫌だ やめろ！

257
00:14:30,744 --> 00:14:33,414
来るな 来るな～！

258
00:14:38,502 --> 00:14:43,173
ぎゃああああっ！

259
00:14:44,508 --> 00:14:45,467
（ケンチョ）フウ…

260
00:14:47,970 --> 00:14:52,182
どうせ落ちるなら
不幸のどん底じゃなくて

261
00:14:52,266 --> 00:14:56,854
肥溜(こえだ)めにしときゃ
ゾンビにならずに済んだのにな

262
00:14:57,730 --> 00:14:58,564
フッ…

263
00:14:59,398 --> 00:15:01,317
お… お風呂に入るまでは

264
00:15:02,276 --> 00:15:03,736
ゼッコーね

265
00:15:04,945 --> 00:15:06,572
（ヒコじい）アケミ…

266
00:15:07,239 --> 00:15:10,659
アケミは
どこ行っちまったんだい？

267
00:15:11,160 --> 00:15:12,745
ヒコじいちゃ

268
00:15:12,828 --> 00:15:15,915
シズカちゃんは
私らをゾンビから守るために

269
00:15:15,998 --> 00:15:17,333
おとりになって…

270
00:15:17,958 --> 00:15:19,376
（ヒコじい）それで

271
00:15:19,460 --> 00:15:22,838
お前さんらは
ここで何してるんだい？

272
00:15:22,921 --> 00:15:24,173
何って

273
00:15:24,256 --> 00:15:27,593
思うように体も動かん
老いぼれの集まりが

274
00:15:27,676 --> 00:15:29,094
助けに行ったところで…

275
00:15:29,178 --> 00:15:31,138
（ヒコじい）
思うようにいったことが

276
00:15:31,221 --> 00:15:33,307
一度でもあったんかい？

277
00:15:33,390 --> 00:15:34,600
（一同）ああ…

278
00:15:34,683 --> 00:15:38,812
（ヒコじい）戦後の農地改革で
大規模事業が衰退して

279
00:15:38,896 --> 00:15:43,317
ＴＰＰに怯え
後継者問題に悩まされ

280
00:15:43,400 --> 00:15:46,195
それでも必死に鍬(くわ) 握って

281
00:15:46,278 --> 00:15:49,239
なんとか
やってきたんじゃねえんかい

282
00:15:50,949 --> 00:15:55,329
台風 猛暑 冷害
自然の猛威っつうもんに

283
00:15:55,412 --> 00:15:59,875
何度打ちのめされても
今年こそはって 歯 食いしばって

284
00:15:59,959 --> 00:16:02,878
今日まで
生きてきたんじゃねえんかい

285
00:16:03,504 --> 00:16:07,383
ゾンビぐれえ なんじゃ～！

286
00:16:08,801 --> 00:16:12,429
（シズカ）ねえ
認知的焦点化理論って知ってる？

287
00:16:12,513 --> 00:16:13,889
（阿天坊）認知？　ん？

288
00:16:14,515 --> 00:16:18,060
（シズカ）運というものを
科学的に説明するための理論よ

289
00:16:18,560 --> 00:16:20,646
{\an8}自分さえ
よければいいのか

290
00:16:20,729 --> 00:16:23,607
{\an8}家族のこと 恋人 友達

291
00:16:23,691 --> 00:16:25,192
{\an8}見ず知らずの
他人のことまで

292
00:16:25,275 --> 00:16:26,902
{\an8}考えられるのか

293
00:16:26,985 --> 00:16:28,821
{\an8}今日さえ
よければいいのか

294
00:16:28,904 --> 00:16:29,947
{\an8}明日のこと

295
00:16:30,030 --> 00:16:32,157
{\an8}果ては子孫や
社会の将来のことまで

296
00:16:32,241 --> 00:16:33,534
{\an8}考えられるのか

297
00:16:33,617 --> 00:16:35,994
人があることに向き合うときに

298
00:16:36,078 --> 00:16:38,706
どのくらい
周りのことを配慮できるか

299
00:16:38,789 --> 00:16:43,794
その配慮範囲の広さが そのまま
その人の持つ 運の大きさなのよ

300
00:16:43,877 --> 00:16:46,380
この期に及んで知識自慢か？

301
00:16:46,463 --> 00:16:48,298
だからなんだっての？

302
00:16:48,382 --> 00:16:52,136
現に今 ラッキーなのは俺！

303
00:16:52,219 --> 00:16:56,140
ツイてないのは お前のほうだろ！

304
00:16:56,223 --> 00:16:56,849
（銃声）

305
00:17:07,109 --> 00:17:09,820
（シズカ）ヒ… ヒコじいちゃ！

306
00:17:10,320 --> 00:17:10,946
フッ…

307
00:17:12,281 --> 00:17:15,200
さすが 村一番の猟師

308
00:17:16,577 --> 00:17:17,786
バ… バカな！

309
00:17:17,870 --> 00:17:19,705
あんな老いぼれ１人に！

310
00:17:19,788 --> 00:17:20,956
（村民たち）うりゃ～！

311
00:17:21,915 --> 00:17:24,585
なっ なんだ お前らは！

312
00:17:24,668 --> 00:17:26,170
ハッ…

313
00:17:26,670 --> 00:17:29,965
わしらのシズカちゃんに
乱暴するヤツは

314
00:17:30,049 --> 00:17:32,134
誰だろうと容赦しねえ！

315
00:17:32,217 --> 00:17:34,470
この若造が！

316
00:17:34,553 --> 00:17:36,054
あああ…

317
00:17:36,555 --> 00:17:39,141
（殴る音）
（阿天坊）ぎゃあああっ！

318
00:17:43,604 --> 00:17:45,981
あと少しで… なんで…

319
00:17:46,482 --> 00:17:49,526
俺は こんなにツイてないんだ

320
00:17:49,610 --> 00:17:53,363
（シズカ）自分さえ よければ
今さえ よければ

321
00:17:54,114 --> 00:17:59,495
そんな利己的で自己中な人に
運が味方するはずもないわよね

322
00:17:59,578 --> 00:18:01,205
（村民たち）シズカちゃん！

323
00:18:01,288 --> 00:18:02,498
（トメ）大丈夫だったかい？

324
00:18:03,123 --> 00:18:06,335
（シズカ）ありがとう
みんなが来てくれて

325
00:18:08,337 --> 00:18:09,963
ラッキーだったわ

326
00:18:13,467 --> 00:18:16,553
私の邪魔をする
間違ったヤツらなんて

327
00:18:16,637 --> 00:18:18,972
１人残らずゾンビになればいい

328
00:18:19,056 --> 00:18:21,391
正しいのは この私よ！

329
00:18:22,810 --> 00:18:23,811
（ベアトリクス）ふっ！

330
00:18:24,728 --> 00:18:26,522
ワタシの国デハ

331
00:18:27,106 --> 00:18:29,942
歩きたばこやポイ捨ては
当たり前デス

332
00:18:30,442 --> 00:18:31,026
はあ？

333
00:18:31,610 --> 00:18:35,531
（ベアトリクス）スーパーの店員は
ガムを噛(か)みながら接客しマスし

334
00:18:35,614 --> 00:18:40,494
みんなが静かに休みタイ日曜日に
掃除機をかけるのはマナー違反

335
00:18:41,036 --> 00:18:45,040
誕生日は本人が主催して
ゴチソウを振る舞いマス

336
00:18:45,624 --> 00:18:48,794
どれも アナタにとっては
非常識でショウカ…

337
00:18:48,877 --> 00:18:53,298
けれで ワタシにとっては
ソレガ当然の暮らしデシタ

338
00:18:53,382 --> 00:18:57,553
お前も私の正しさを否定する気？

339
00:18:57,636 --> 00:19:01,557
お前らの文化なんて 知るか！

340
00:19:02,641 --> 00:19:05,602
間違った人間は
黙って とっとと

341
00:19:05,686 --> 00:19:08,063
ゾンビになりゃ いいんだよ！

342
00:19:08,147 --> 00:19:09,064
（ベアトリクス）ふっ！

343
00:19:11,066 --> 00:19:11,733
なっ！

344
00:19:16,446 --> 00:19:20,993
まさか
群がるゾンビを利用して…

345
00:19:25,205 --> 00:19:29,585
水車を壊して
動力源を止めたっていうの？

346
00:19:30,252 --> 00:19:32,629
あ… 無茶苦茶よ

347
00:19:32,713 --> 00:19:36,300
こんな やり方 絶対に間違ってる

348
00:19:37,634 --> 00:19:39,928
（ベアトリクス）
元ヨリ 完全な正しさナド

349
00:19:40,012 --> 00:19:41,680
ドコにもありまセン

350
00:19:42,306 --> 00:19:44,391
この十人十色のセカイは

351
00:19:44,474 --> 00:19:47,352
本来 トテモ色鮮やかなモノ

352
00:19:47,853 --> 00:19:51,273
自分の正義を
押し通しタクなったときコソ

353
00:19:51,356 --> 00:19:55,277
ソレガ間違っているカモと
立ち止まってみるユトリが

354
00:19:55,903 --> 00:19:58,864
アナタには
必要だったのカモしれマセンね

355
00:19:59,364 --> 00:20:01,283
ハッ ハハハ…

356
00:20:04,077 --> 00:20:05,287
ああ…

357
00:20:09,583 --> 00:20:10,584
あ…

358
00:20:17,424 --> 00:20:19,509
ああ… ああ…

359
00:20:23,096 --> 00:20:24,806
困りマシタね

360
00:20:26,099 --> 00:20:28,602
降りられなくナッテしまいマシタ

361
00:20:29,394 --> 00:20:32,314
（照夫）ハア ハア…

362
00:20:36,526 --> 00:20:37,444
親父！

363
00:20:37,527 --> 00:20:39,196
（照夫）開けんじゃねえ！

364
00:20:39,988 --> 00:20:41,907
ぜってえに開けんな アキラ

365
00:20:42,407 --> 00:20:45,911
開けりゃ かあちゃんたちを
危険にさらしちまう

366
00:20:46,411 --> 00:20:48,580
どりゃあっ！

367
00:20:55,087 --> 00:20:55,796
はあっ！

368
00:20:57,965 --> 00:20:58,840
親父…

369
00:20:58,924 --> 00:21:01,843
（照夫）ハア ハア…

370
00:21:02,886 --> 00:21:05,764
あと ひと息だい

371
00:21:05,847 --> 00:21:06,848
ぐううっ

372
00:21:08,809 --> 00:21:12,104
（照夫）なんてことだい
こんなときに…

373
00:21:15,941 --> 00:21:19,611
とうとう 時間切れだってのかい

374
00:21:20,195 --> 00:21:22,322
（照夫）情けねえな…

375
00:21:22,823 --> 00:21:25,283
親父！

376
00:21:28,328 --> 00:21:29,997
ハッ！　日暮…

377
00:21:30,956 --> 00:21:33,667
なんで お前が親父を

378
00:21:35,335 --> 00:21:37,462
ずっと考えてたんだよ

379
00:21:37,963 --> 00:21:41,008
お前って 超しぶとそうじゃん

380
00:21:41,091 --> 00:21:45,887
だから どうやったらお前を
確実にゾンビにできるのかなって

381
00:21:45,971 --> 00:21:47,222
そしたらさ

382
00:21:47,723 --> 00:21:51,643
最高のシチュエーションに
巡り会えたじゃん

383
00:21:52,978 --> 00:21:54,146
いいか？

384
00:21:54,229 --> 00:21:57,149
親父を蹴り落とされたくなかったら

385
00:21:57,733 --> 00:22:00,652
その戸を開けてお前がゾンビになれ

386
00:22:00,736 --> 00:22:03,405
親孝行したいんだろ？

387
00:22:03,488 --> 00:22:05,907
だったら 親父の前で

388
00:22:05,991 --> 00:22:09,745
息子らしいとこ 見せてみろよ！

389
00:22:12,372 --> 00:22:12,914
（アキラ）え？

390
00:22:12,998 --> 00:22:15,000
{\an8}♪～

391
00:23:39,042 --> 00:23:41,044
{\an8}～♪

392
00:23:47,217 --> 00:23:48,009
（アキラ･ケンチョ･
シズカ･ベアトリクス）次回

393
00:23:48,093 --> 00:23:50,512
ホームタウン オブ ザ デッド３