上小学时 我跟其他人一样有很多小伙伴
(运动场 公共泳池)
每逢暑假 我们天天都会去公共泳池 一直玩到太阳下山
回想起来 那真是我生命中的巅峰
等到上了中学
大家开始注意到我其实生性内向
不知不觉间 我就被排挤在外了
高中的那三年 我没跟任何人说话
总是一边听着落语一边看书
上大学时 我尝试过改变自己
我去过海外实习
当过学生志愿者
甚至还参加了个人成长研讨会
但所有人都觉得我就是个内心空虚 毫无远见、自我意识过强的傻子
结果 我也不知道
- 我对自己有什么规划 - 那里的肥牛饭能免费升级成大碗!
什么?真的假的?
我们去吧!我能吃三碗!
你肯定会在训练的时候吐出来的
没事的!这次绝对没问题!
你上回好像也是这么说的吧?
- 那回我可是吃了五份意面呀 - 他就该像我一样
- 内心空虚、毫无远见、胸无大志 - 哪有 明明是六碗!
- 可他... - 我今天绝对没问题
却成天无忧无虑的 活得这么轻松
总是在享受生活!
我真是没办法不讨厌这家伙
怎么了?
快出来呀
有你这么不孝的儿子 你爸都哭了!
我必须救爸爸
但要救爸爸 我就得变成僵尸?
我该怎么办?
无论如何都不准开门 阿辉
你要敢让你妈妈陷入危险 让我亲眼看着自己的孩子死掉
我就不认你这个儿子
但如果我什么都不做的话 你会...
别担心我 阿辉
不管你开不开门 我都活不长了
什么?
你爸爸身体里长了一些不好的东西
而如今这缺医少药的环境
没办法给他医治
他迟早会没救的
但眼下一切都还没有定数
如果我们去找医生 也许马上就能找到呢?
而且说不定 僵尸疫苗明天就能研发出来呢?
可是照这样下去 我就再也没有机会向你尽孝了
阿辉
去帮助其他人吧
尽你所能 为世界出一份力
不要为了一己私利而撒谎
也要理解别人的痛苦
即使我们不在了 你依然可以回报我们
只要能在天上看着你坚强地生活
我就会感到无比的自豪
难道你没有渴想过 到太空中遥望地球吗?
照顾好你妈妈
谢谢你的关心
但你大老远赶回来 不觉得累吗?
我是电影剧组的化妆师
谁能想到会遭遇真正的僵尸袭击呢?
他似乎是不打算出来了
果然一个半死不活的老头当不成人质
你这傻孩子!
我成功了
终于!
我终于让我最讨厌的人变成了僵尸!
瞧瞧你这副鬼样子!
现在我再也不用看你傻笑了!
你的快乐时光结束了 你再也不能做自己想做的事了!
我赢了!
(变成僵尸前想做的100件事)
什么?
这是怎么回事?
这什么情况啊?
对不起
我想到了一个很冒险的计划 但还是想请大家帮忙
画上黑眼圈 在面颊上画出 凹陷的效果 再来点淤青
至于血嘛 我们就加入一些洗衣液来让它变粘稠
至于牙齿的污垢 就用棕色的酒精颜料
最后 给你戴上白色的隐形眼镜
不管怎么看 我都是僵尸啦!
(22 尝试变装秀)
接下来就看你的了 阿辉
包在我身上!
你没事吧 爸爸?
嗯 我还能动
可恶
可恶!
日暮 你到底想怎么样呀?
和你一样!
随心所欲!做我想做的事!
我就想开心地玩一次 难道有错吗?
如果这真是你想要的...
那你为什么看起来一点也不开心?
我当然开心了!
这就是我...
想做的事?
日暮!
搞什么啊?
你做了什么?
可恶!
我们走吧 阿辉
僵尸已经朝这边过来了
你真正的清单是什么?
你真正想在愿望清单上 写下的是什么 日暮?
我真正想做的事...
哇!小心别溺水啦!
你在水下面待了好久
我输了
来喽!
你太夸张了啦 日暮!
我真正想做的事
就是在公共泳池跟朋友们一起玩
要只是这样的话 那你真是个大笨蛋 日暮
今天绝对没问题! 因为我还没吃早饭呢!
你是我一般教养课程的同学 对吧?
饿了的话 要不要跟我们一起去吃?
那家伙怎么回事啊? 一句话不说就走了
我们快去吧 免得肥牛饭卖光啦
你那个时候如果把心愿
直接告诉我们就好了
假如有一天我真的变成了僵尸
我们就一起去泳池玩吧 好吗?
(25 免费送上拥抱)
我们走吧
(运动场 公共泳池)
喂!
阿辉还有大家!你们都还好吧?
阿宪 是你吗?
阿辉!你怎么成僵尸了?
什么东西这么臭?
你们都没事 太好了!
村民们都在这儿了
情况不妙
我们得赶紧离开这儿!
但我们要怎么穿过电网呀?
大家请让开!
贝雅?
我好像下不来了 所以只好踩着这东西撞开电网啦!
大家请远离电网 让出一条道来!
身体强健的朋友 请帮忙搀扶一下老人!
交给我们吧!
我来啦!
就是现在!
大家快跑!
再往前一点就是吊桥了!
怎么会这样?
吊桥...
这是我们唯一的出路呀
可恶!
没有其他办法了吗?
嘿 各位!
接住喽!
你是...
熊野先生!
我想来看看僵尸怎么忽然那么亢奋
结果发现你们的吊桥断了
我就火速给你们造了个新的!
我就说你们要是遇到了麻烦 我一定会帮忙的吧?
僵尸追过来了!
我们来扶住吊桥!
大家快过去!
快!
快跑!
大家快过桥!
你准备好了吗 阿宪?
那必须的 阿辉
超可怕!
好可怕!
- 好痛! - 好痛!
他想要的只是朋友而已?
如果那真的是日暮唯一的心愿 那他真是个大傻瓜
是啊
但我在为黑心企业打工的时候
也同样迷失了自我
每天都活得很痛苦 不知道活着有什么意义
如果我当时想写下那样扭曲的清单 就像那本黑色笔记本
不仅是我
任何人都有可能变成日暮
所以尽管发生了这些事 我还是没办法恨他
好了
好样的 阿辉
多亏有你在 你妈妈和全村的人才能幸免于难
我真为你骄傲 儿子!
那我是不是 有稍微回报了你们一点呀?
(38 回报父母)
好了 封堵隧道!
那些是所有僵尸了吗?
我们把村里的每个角落都搜遍了
绝对没有遗漏!
你们想从这里开始重建村庄?
这毕竟是我们唯一的家乡呀
而且熊野先生也搬了过来 领导重建工事
大家都前所未有地充满干劲呢
就好像重获新生了一样
希望用不了多久 村子就能恢复昔日的风采
这都是多亏了你呀
你是我们村里的医生 记得吗?
没有啦!我甚至都不是真正的医生
是你在我们想要放弃时 挽救了我们这群爱发牢骚的老骨头
我怎么谢你都不够呀
- 扶着这个 - 好的
扶稳一点! 不然我们没法赶在晚饭前完工了!
好!
小杏 你好像完全变了个人似的
靠眼泪可修不好电网呀
再说了 我不想再因为僵尸哭泣了
我之所以能向前看 多亏了一个有趣的家伙逗我笑呀
谢谢你 谐星先生!
(34 成为谐星)
他睡得挺香的
他脑子里那根弦 一直紧绷着 直到现在
他每天都会问我
“有阿辉的消息吗?阿辉还好吗?”
在这个僵尸横行的世界 连爸爸这样暴脾气的人也会...
不 不是的!
打从你去东京的第二天起 他就开始这么问了
假如...
假如有那么一天...
假如爸爸你真的有什么不测 我保证 我一定会
守护妈妈和这个村子!
我会为你守护好他们的 爸爸!
对了 爸爸得了什么病?
痔疮?
- 是那个痔疮? - 没错!
痔疮?
他讨厌去医院 所以没有及时治疗
发展到现在 出血已经很严重了
他甚至会疼得站不起来
太严重了
那他为什么呼吸这么粗重?
最近乡下格外炎热 就连晚上也一样
所以上了年纪的人很难睡好觉
但痔疮的问题绝对不容忽视!
一直置之不理的话 它们有可能引发致命的感染!
原来如此 只是痔疮而已
你得找到自己的梦想呀 阿辉
找个更大的梦想
没有梦想的男人跟咸鱼没什么分别
这样的话 我想我是时候离开村庄了
你走了村子怎么办?
阿辉 你想离开村子去做什么呢?
如果真的像闲说的那样 这一切是由僵尸病毒导致的
那我要走遍全国 寻找阻止感染的办法
然后我会说服爸爸 让他做手术切除痔疮
“去帮助其他人吧 尽你所能 为世界出一份力”
这毕竟是爸爸的遗愿呀!
- 可他还没死呢 - 可他还没死呢
拯救世界
好狂妄呀
真是个宏大的梦想
我喜欢!
(40 让爸爸做痔疮手术)
你们呢?
还有什么想要补充的吗?
这样的话 我来添上一条
在日本肯定还有很多 像小杏一样悲伤哭泣的人吧
这一次 我要实现儿时的梦想
(42 当医生)
目前为止 我只游览过被僵尸占领的日本
(43 找回日本的美丽风景)
很好!
大家继续 我们来一起写下 所有想在日本做的事吧!
我想在邮轮上开派对
我想和海豚一起游泳
我想住在一座城堡里
- 在瀑布下冥想怎么样? - 我想骑鸵鸟!
我一直想尝尝呼子町的活鱿鱼!
我想去伊势神宫做新年参拜
- 我也想! - 这个好!
我们一起去吧!
水带够了吗?
也带上点蔬菜
从这里往后会越来越冷
需要什么就尽管拿哦
太谢谢您啦
明美!
我会一直等你回来的 知道吗?
阿彦老头子 我不是明美
我是闲
往后的日子会很孤单吧?
在这个分别的时刻 你在他面前哭一哭也是没关系的
阿宪哥哥!
等你回来了 要表演用屁股吃乌冬面给我看哦!
已经够多啦!
我们吃不了这么多佃煮海带啦!
没事的 拿着吧
它能存放很久的
我可不想你们在哪里饿肚子
妈妈
阿辉!
你妈妈就放心交给我照顾吧
好了 大家
我们要出发了
去拯救世界!
(六 周游全国)
你是怎么打算的 阿辉?
要阻止病毒 就意味着我们需要疫苗 对吧?
我们要去哪个传染病研究所吗? 或者某个美国军事基地?
- 我们往北走! - 往北?
因为优秀的旅行家 都会往北展开冒险!
好激动呀 对吧?
是只有我这么觉得吗? 感觉我们就是在观光而已
我们真的有在找解决办法吗?
我觉得还好啦!
嘿 看那边!
是青函隧道!
好嘞!下一站 北海道!
好主意!
字幕翻译: 覃璇