GUNUNG WUDANG
Taici merupakan
seni mempertahankan diri yang indah
yang menggabungkan pertahanan diri dan manfaat kesihatan.
Ia menekankan gabungan kekuatan dan kelembutan
serta penyepaduan pergerakan dan keheningan.
Ia boleh menguatkan badan
dan melatih sikap kita.
Paling penting, kita perlu rajin belajar
dan memahami makna di sebaliknya.
Semakin kamu berlatih,
kamu akan jadi semakin mahir.
Bangun, budak bertuah.
Cepat berlatih.
Kalau mahaguru nampak sikap awak,
awak akan terus dihalau daripada sekta!
Yalah.
Wang Ye, apa awak buat?
Saya tahu kesalahan saya.
Saya nak minta maaf kepada mahaguru.
Wang Ye, ada apa hal ke mari?
Mahaguru,
pendengaran awak semakin tajam.
Dengar bunyi langkah saya saja dah tahu.
Saya nak tanya satu perkara.
Adakah seseorang
boleh dipaksa masuk
ke Alam Dalaman?
ZHOU MENG, KETUA SEKTA WUDANG
Dipaksa?
Dia tak berniat pun nak masuk,
tapi masuk ke sana tanpa sedar.
Alam Dalaman wujud disebabkan niat.
Ada punca baru ada hasil.
Tapi bukan semua punca
wujud dalam kesedaran kita.
"Niat" pula
bukan saja merujuk kepada niat dalam hati kita.
Segalanya di dunia merupakan niat.
Segalanya di dunia merupakan punca.
Segalanya boleh menyeru Alam Dalaman dalam hati kita.
Niat dalam hati
adalah tentang perkara lampau.
TAHUN JIASHEN
Perkara lampau boleh cetuskan kesan semasa.
Kejadian semasa
juga boleh membawa akibat pada masa depan.
Jadi kita boleh ramal masa depan?
Mahaguru,
awak pernah menaiki kereta api
pada Tahun Jiashen?
DIADAPTASI DARIPADA KOMIK WEB YI REN ZHI XIA
CERITA INI FIKSYEN SEMATA-MATA
JANGAN TIRU AKSI INI
EMPAT BELAS TAHUN LALU
- Keluar! Zhang Chulan, keluar! - Keluar!
- Dengar tak? - Buat perangai apa ini?
Awak ingat awak siapa?
En. Zhang,
anak saya, Hu Zi, tak boleh dipukul
oleh Zhang Chulan begitu saja!
Samalah dengan Gou.
Tengoklah, teruk dia dikerjakan.
Lihat anak kami.
Rambutnya berasap akibat dipukul.
Kalau bergaduh, kenapa kamu renjat dia?
- Datuk, mereka yang… - Diam!
Orang kampung sekalian,
ZHANG CHULAN (LAPAN TAHUN) ZHANG XILIN
Maafkan saya.
Memang Chulan yang bersalah dalam hal ini.
Beginilah, saya janji akan bayar
untuk bil perubatan mereka.
Esok pagi, saya akan pergi ke bandar
untuk pinjam duit daripada saudara.
Selepas saya dapat duit,
saya akan terus balik
dan hantarkan ke rumah kamu.
Boleh begitu?
- Sudahlah! - Pinjam duit saudara?
Anak sendiri pun awak tak jumpa.
Zhang Chulan pun budak yang tiada ayah.
- Balik sini. - Lihatlah!
- Mana datangnya budak liar ini? - Tak ada adab langsung!
Usah risau.
Walaupun saya perlu jual semua harta saya
atau pinjam daripada lintah darat,
saya pasti akan bayar kamu.
- Tak boleh! - Bayar sekarang!
- Bayar sekarang!
- Bayar! - Tolong percayakan saya!
Apa yang datuk biasa beritahu kamu?
Apa yang kamu patut buat
apabila kamu dibuli?
Bersabar.
Adakah kamu bersabar?
- Tapi datuk… - Tak payah cakap banyak!
Datuk, saya memang tak boleh bersabar lagi.
Kamu perlu paksa diri untuk bersabar.
Beri sini.
- Apa datuk buat? - Sakit?
Kalau kamu tak boleh bersabar lagi,
lastik diri kamu.
Lastik sampai kamu tak rasa sakit lagi,
maknanya kamu dapat bersabar.
KESABARAN 100%
Baguslah kamu tampil pertahankan Yu,
tapi kamu masih bergaduh lagi.
Kita perlu berpindah lagi.
Chulan, bertahan sedikit lagi.
Selepas tiba di rumah baharu,
datuk akan masak kaki khinzir.
Tak nak makan. Saya tak lapar.
Jangan marah datuk.
Datuk,
saya ada ayahkah?
Mesti kamu fikir
ayah kamu akan jemput kamu
sebab datuk kasar dengan kamu.
Di mana ayah saya?
Saya tak pernah jumpa dia.
Selepas kamu dah dewasa,
ayah kamu akan datang jemput kamu.
Datuk.
Sejak kecil,
kita selalu kena berpindah kalau saya bergaduh dengan orang.
Apa sebabnya?
Datuk tak dapat jelaskannya sekarang.
Apabila kamu besar,
datuk akan beritahu semuanya.
Datuk,
saya patut bantu orang lain atau tidak?
Patut.
Tapi juga tak patut.
Kamu boleh buat keputusan sendiri
apabila dah besar nanti.
Selepas tiba nanti,
datuk akan carikan sekolah untuk kamu.
Belajar rajin-rajin,
masuk sekolah tinggi dan universiti.
Selepas tamat pengajian, cari kerja yang bagus
dan gadis yang menyayangi kamu.
Kemudian berkahwin, bina keluarga
dan hidup tenang seperti orang biasa.
Datuk dah tua.
Entah berapa tahun lagi
datuk boleh menemani kamu.
Betul.
Begitulah caranya.
Tak kira apa kesulitan kamu,
kamu mesti bertahan.
Jangan putus asa.
Sabar.
Kamu mesti bersabar.
Pada malam bulan purnama, muncul Pendekar Tak Berbaju misteri
dengan punggung putih.
PENDEKAR TAK BERBAJU
Kawan-kawan, serang dia!
Cepat cari identiti dia!
Bentuk badan dia boleh tahan.
Saya rasa saya pernah nampak dia.
Oh, Tuhan! Saya tak sanggup tengok!
Mata saya!
Kalau nampak Pendekar Tak Berbaju pada malam bulan purnama,
kita boleh jumpa cinta sejati.
Cinta sejati?
Ini mengejutkan.
Punggungnya yang putih ibarat sinar harapan
bagi orang bujang macam kita.
Lihat, luka malaikat saya dibalut juga.
Dia bersungguh-sungguh menyebarkan kasih sayang.
Tentu benar. Cinta sejati kita bergantung kepadanya.
Awak orangnya.
Tangan awak dah sembuh?
Saya sihat walafiat.
Siapa yang lontar?
Saya.
Ada masalah?
Tak apalah.
Berhati-hati saja lain kali.
Hei.
Tolong kutip bola.
KESABARAN 80%
KESABARAN 50%
KESABARAN
Jeritan awak agak kuat.
Mujurlah awak ini
bermuka tembok.
Awak dah balik?
Sepanjang hari tak jumpa dia.
Rasanya dia dah tidur.
- Nak ajak dia layari Internet? - Tak perlu.
Dia pelik dan antisosial.
Pergi ke bilik air pun senyap-senyap.
Dia tiada kawan.
Jangan pedulikan orang yang malang ini.
Tiada perkara baik yang berlaku.
Chulan.
Mesti kamu rasa tak bertuah kebelakangan ini
dan semuanya serba tak kena. Betul tak?
- Taklah. - Tak?
Nah.
Mulut kamu dah muncung
sampai boleh gantung botol kicap.
Kamu ingat datuk tak nampak?
Dengar sini.
Takdir kita dah ditentukan.
Kita tiada pilihan.
Tiada orang dapat ubah.
Tapi tuah kita
berbeza.
Lihat.
Puncak ini melambangkan kesulitan dalam hidup.
Walaupun kita tak tahu
ke mana ia akan menghala,
selepas gelombang demi gelombang,
ia naik dan turun.
Ini bermakna apabila tiba waktu kamu paling malang,
kamu mesti bertahan.
Dalam proses kamu bertahan,
itu waktu tuah kamu
mula meningkat.
TUAN COMEL
MEMUAT
TUAN COMEL
Tak sangka dia gadis yang cantik.
Cantiknya dia!
YANYAN, GAMBAR PROFIL AWAK COMEL
CHULAN, JOM JUMPA ESOK
SAYA BOLEH AJAR MAIN PAPAN SELAJU
Betul cakap datuk.
Selepas beberapa kali nasib malang,
perkara baik akan berlaku.
Saya akan berusaha untuk malam esok.
Kalau begitu, baiklah.
Yanyan,
jumpa esok.
YANYAN, JUMPA ESOK
Pelajar sekalian,
hari ini kita akan belajar tentang peramalan.
Seni peramalan memerlukan kebolehsesuaian.
Kebolehsesuaian…
Sepanjang pagi saya cari awak.
Kenapa awak masuk ke kelas Pengajian Bahasa Cina Lama?
Saya nak keluar sebentar.
Saya balik malam nanti. Awak kena ikut saya jumpa seseorang.
Tak boleh, Cik Bao.
Saya ada urusan hari ini.
Tuan,
saya betul-betul ada urusan.
Tunggu panggilan saya malam ini.
AWAK NAK LIHAT RUPA SAYA?
BOLEH JUGA
TUAN COMEL
Ini perjumpaan dengan rakan Internet saja.
Usah cemas.
Bertenang.
Hei, Chulan.
Awak…
Saya Liu Yanyan.
Awak lebih cantik berbanding dalam video.
Awak boleh panggil saya Yanyan.
Barulah mesra sedikit.
Saya dah nampak awak
di persimpangan jalan tadi.
Adakah kita kenal sebelum ini?
Ya, saya perasan awak
di kaunter pendaftaran pelajar baharu.
Kita satu universiti?
Tak mungkinlah!
Kalau universiti kita ada gadis cantik begini,
saya mesti tahu.
Cuba awak lihat.
Semasa di kampus, saya berpakaian biasa saja.
Biasalah kalau awak
tak perasan saya.
Semua orang sama saja.
Kita pakai pelitup muka
dan jalan ke sana sini,
kita ingat kita boleh menipu semua orang.
Sebenarnya hanya kita sendiri
yang kenal diri kita yang sebenar.
Betul tak?
Dia ingat saya tak dapat cari dia
kalau dia matikan telefon.
Jabatan teknikal dah pasang penjejak pada telefon dia.
Usah risau. Dia tak dapat larikan diri.
Tapi tak sangka Zhang Chulan
berani lawan awak.
Dia agak berani.
Dia tak berani.
Maksud awak, ada orang masuk campur?
Kita akan tahu selepas jumpa dia.
Hari ini,
saya akan biar dia rasa
teknik "mengawal suami".
"Mengawal suami"?
Nanti. Xu Si ajar awak apa pula kali ini?
Xu Si kata
"mengawal suami" merupakan teknik agung
yang perlu dikuasai oleh wanita berdikari.
Ia ada kesan penting
pada kehidupannya kelak.
Apa?
Maksudnya, perlu jadi wanita berdikari.
Tak sangka awak kuat makan.
Sebab ada ulat dalam badan saya.
Saya tak rasa kenyang walaupun dah makan banyak.
Awak percaya, Chulan?
Comelnya awak.
Biasa saja.
Saya bayar bil dulu.
APA AWAK BUAT?
TUAN
BALAS DALAM MASA TIGA MINIT
TUAN
TIGA MINIT TAMAT. NAHASLAH AWAK.
TUAN
SAYA AKAN TANAM AWAK MALAM INI
Berbalas mesej dengan siapa?
Taklah.
Saya tak berbalas mesej.
Jadi…
Jangan-jangan teman wanita awak nak siasat keberadaan awak.
Saya tak ada teman wanita.
Betul?
Ya.
Kenapa saya nak tipu awak?
Kebetulan pula.
Saya pun tak ada teman lelaki.
Chulan,
masa awak kata awak tak ada teman wanita,
saya rasa gembira.
Saya laju lagi, ya?
Baiklah.
Hebatnya awak, Chulan.
Di mana mayat datuk saya?
Sejak bila awak dapat tahu?
Saya semak senarai di Jabatan Pengajian Bahasa Cina Lama,
tapi tak ada nama awak pun.
Pada waktu itu, saya mula rasa curiga.
Saya pun fikir,
mustahil saya dapat
gadis cantik sebegini!
Saya uji saja dan terus berjaya!
Rupa yang palsu takkan jadi benar.
Sebut saja.
Apa tujuan awak?
Bawa cucunya ke sini,
tak kira mati atau hidup.
Barulah awak boleh sertai kami.
Alamak.
Awak bawa pembantu?
LIU YANYANG, TUKANG BONEKA XIANGXI
Kamu nak takutkan siapa dengan topeng itu?
Kamu ingat saya senang dibuli?
Apa yang berlaku?
Kenapa awak dapat mengawal…
Mereka dah mula.
Khabarnya, ada orang misteri menyelinap masuk ke bandar ini.
Nampaknya berita itu benar.
Maksud awak, orang Nikmat Keji?
Jangan lalai.
Bukan calang-calang orang kali ini.
Bersedia untuk bertindak.
Maaf. Di mana tempat ini?
Saya dah agak.
Memang awak keturunan senior itu.
Awak ada kuasa yang sama.
Meskipun dah dimeterai,
saya masih boleh rasa
kuasa yang kuat dalam badan awak.
Adakah ini cap?
Tak sangka Zhang Xilin sediakan ini juga.
Tak ada jiwa yang terbocor.
Xia He,
awak tak terus buat di sini, bukan?
Tunggulah saya selesaikan urusan saya dulu.
Selepas itu,
awak buatlah apa-apa saja.
Cepat sedikit.
Jangan rosakkan dia.
Saya akan mula sekarang.
Apa kamu nak buat?
Kami cuma nak cari sesuatu.
Apa yang kamu nak cari?
Tentulah ingatan awak.
Ingatan?
Ingatan apa?
Semua ingatan tentang datuk awak.
Saya boleh menilai sendiri kalau awak tahu mengenainya.
Bagaimana awak menilai?
Biar saya perkenalkan diri.
Saya Lyu Liang daripada Nikmat Keji.
Saya boleh terus tanya roh seseorang
dan menilai roh.
Saya takkan sedut semua roh awak.
Saya hanya nak kuasai bahagian tertentu ingatan awak.
Bertenang.
Tak lama lagi akan siap.
Saya dah bawa Zhang Chulan ke sini.
Awak patut tunaikan janji.
Saya dah boleh sertai kamu, bukan?
Tahniah.
Mulai sekarang, awak ahli Nikmat Keji.
Itu saja?
Tak ada upacara penyertaan,
tanda atau tatu?
Tak perlu susahkan diri.
Awak hanya perlu kata awak ahli Nikmat Keji.
Jadi kenapa kerja saya susah?
Awak memperalatkan saya?
Seperti yang awak katakan,
Nikmat Keji ialah sekta bergaya.
Tak ada peraturan merupakan peraturan paling besar.
Xu San.
Feng Baobao.
Awalnya kamu datang.
Baobao, ini takkan mudah.
Orang yang kita bawa tak cukup.
Bukan hanya Lyu Liang,
Pengikis Tulang, Xia He
dan Tukang Boneka Xiangxi juga ada di sini.
Tak apa.
Saya akan bunuh mereka semua.
Xu San,
kuasa telekenesis awak bertambah kuat.
Saya dah lama nak bermain dengan awak.
Tentulah
lebih baik kalau berada dalam bilik.
Saya tak nak lawan hari ini.
Serahkan Zhang Chulan
dan kamu boleh pergi.
Jangan bermimpi.
Bawa pergi Zhang Chulan.
Ingatan dia belum dikeluarkan.
Saya baru sertai Nikmat Keji.
Biar saya beri hadiah.
Sekali lagi?
Baobao,
jangan perlekehkan musuh.
Dia Pengikis Tulang Xia He.
Dia boleh membangkitkan nafsu orang lain agar orang lain terjerumus.
Nikmat Keji mempermainkan hati orang.
NIKMAT KEJI
Nikmat Keji.
TIADA PERATURAN, TIADA PRINSIP
Lajunya respons awak.
Sayangnya awak masih bukan lawan saya.
Xia He, hebatnya awak.
Nikmat Keji
memang amat bergaya.
Tentulah.
Dia antara empat orang terhebat Nikmat Keji,
Pengikis Tulang Xia He.
Turunkan saya.
Boleh,
tapi awak tak boleh melulu lagi.
Siapa tak makan daun ketumbar seumur hidup ini?
Saya dah suruh awak tunggu pesanan saya.
Ada gangguan interkom.
Kamu sambung saja.
Berhenti di situ.
Xu San,
awak panggil dia ke sini?
Betul.
Kami dah dapat Zhang Chulan,
jadi perjanjian hari ini terbatal.
Ekspres NDT mesti bawa pergi kamu semua.
XU SAN SETIAUSAHA PENGURUS BESAR WILAYAH LUBEI
- Dengan Ekspres NDT, - Dengan Ekspres NDT,
- semuanya mudah! - semuanya mudah!
En. Lyu Liang!
- Cik Xia He! - Cik Xia He!
- Ini bungkusannya! - Ini bungkusannya!
Komitednya mereka.
EKSPRES NDT ORGANISASI PENGURUSAN ORANG LUAR
MENJAGA KETENTERAMAN ALAM ORANG LUAR
DAN MEMBASMI KUASA JAHAT DALAM KALANGAN MEREKA
Nak tangkap kami? Jangan harap.
Hari ini, kami mesti bawa pergi Zhang Chulan.
Marmot, cepat rampas Zhang Chulan!
- Baobao. - Cik Bao, selamatkan saya!
Siapa yang ganggu saya?
Bola Yo-yo!
Lyu Liang.
Mereka pergi ke arah roller-coaster.
Tembak mereka ke bawah!
Xu San, sambut.
Jangan bergerak-gerak!
Lembutnya.
Kuasa apa yang boleh buat ia meletup?
Cepat lari!
Xu San?
PENGIKIS TULANG
Xu San,
awak dah terkena pengikis tulang saya.
Apa lagi awak boleh buat?
Awak tak apa-apa?
Ke tepi!
Saya mungkin berbahaya selepas ini.
Jadi inilah teknik pengikis tulang.
Zhang Chulan.
Cik Bao, selamatkan saya!
Berundur!
Tak bolehkah saya pilih jalan sendiri?
Boleh saya pakai tali keledar?
Tak pasang betul-betul pun.
Mari pergi.
Saya dah kata, penting untuk pakai tali keledar.
Lyu Liang, selamatkan saya!
Saya pun ahli Nikmat Keji!
Jadi kenapa? Awak tak tahu pun apa itu Nikmat Keji.
KOLAR ELIZABETHAN PEMAMPATAN KUASA
Cik Bao, awak dah sampai.
Awak tak jawab panggilan saya.
Cik Bao.
Cik Bao! Maaf!
Cik Bao, jangan!
Cik Bao, jangan bunuh saya!
Cik Bao!
XU SI PENOLONG PENGURUS BESAR WILAYAH LUBEI
Xu Si, ubat awak tak berkesan.
Dos dia yang tak cukup.
Xu San,
saya dah cakap
yang Xia He bukannya mudah dilawan.
Jangan ambil mudah.
Faham tak? Awak nak dengar cakap saya?
Datuk saya kata tuah datang dan pergi.
Apabila keadaan jadi teruk, kesudahannya pasti baik.
Dia tipu saya saja.
Saya tak bertuah pun.
Saya cuma jadi semakin malang.
Tiada orang suka saya pun.
Liu Yanyan itu.
Saya tahu identiti dia palsu,
tapi saya masih berharap!
Awak rasa kecewa disebabkan ini?
Tak perlu rasa kecewa.
Sebab tiada orang akan sentiasa malang.
Cik Bao.
Tak sangka awak memujuk saya.
Sebelum ini, saya ingatkan awak seorang yang menyeramkan
dan kurang siuman.
Tak sangka awak orang baik.
Awak malang
bukan sebab tak bertuah,
tapi sebab awak bodoh.
Turunkan dia.
Betapa bodohnya awak
kerana percaya ada gadis yang mahukan awak.
Lihatlah rupa awak yang malang
dan pakaian bernilai 200 yuan itu.
Kalau orang asing datang,
pasti ada niat lain.
Awak langsung tak berguna.
Awak ingat awak begitu berharga?
Bagaimana? Rasa lebih baik sekarang?
Jangan buat-buat mati. Bangun.
Tapi
ini syarikat penghantaran.
EKSPRES NDT
Bangun. Saya nak bawa awak jumpa seseorang.
XU XIANG PENGURUS BESAR WILAYAH LUBEI
Zhang Chulan.
Apa kamu buat?
Sebenarnya, kami organisasi khas
yang menguruskan Orang Luar
dan beroperasi atas nama syarikat penghantaran.
Mari ikut saya.
Orang yang culik saya pula?
Siapa mereka?
Nikmat Keji.
Sama seperti kita,
mereka juga Orang Luar yang memiliki kuasa.
Tapi mereka berbeza dengan kita.
Sebagai Orang Luar,
mereka enggan memikul tanggungjawab.
Tanggungjawab?
Orang Luar ada lebih kuasa daripada orang biasa,
jadi tanggungjawab kita pun lebih berat.
Mereka hanya mementingkan diri.
Tapi Orang Luar perlu mematuhi
prinsip tak boleh jejaskan orang biasa.
Kita mesti mencegah mereka
yang cuba menindas orang biasa dengan kuasa Orang Luar,
misalnya Nikmat Keji.
Kita mesti berusaha
untuk memastikan keamanan alam Orang Luar.
Sebagai organisasi pengurusan Orang Luar,
secara zahirnya, kami hantar bungkusan,
tapi kami menguruskan
pembuat masalah dalam kalangan Orang Luar.
Misi kami yang paling penting
adalah untuk melindungi dunia orang biasa
agar tak terjejas dengan Orang Luar
dan untuk mengelakkan sebarang kemudaratan kepada dunia ini.
"Kalau miskin, uruskan diri dengan baik.
Kalau dah berjaya, bantu orang lain juga."
Melindungi keamanan
dan keharmonian sekarang
merupakan matlamat tertinggi Ekspres NDT.
Rumitnya.
Keselamatan diutamakan.
Mari, Chulan.
Saya tunjukkan sekeliling.
Cik Bao tak masuk?
Selamat datang ke dunia baharu.
EKSPRES NDT
ORGANISASI PENGURUSAN KHA ORANG LUAR
DITUBUHKAN UNTUK MENGURUSKAN ORANG LUAR DAN INSIDEN BERKAITAN
SERTA MENGEKALKAN KESEIMBANGAN
ANTARA DUNIA ORANG LUAR DENGAN DUNIA ORANG BIASA.
BEROPERASI DENGAN NAMA SYARIKAT PENGHANTARAN,
IA MEMASTIKAN ORANG LUAR TIDAK MENGGANGGU KEHIDUPAN ORANG BIASA
DAN MENJAGA KETENTERAMAN ALAM ORANG LUAR.